ZRG10800WA - Ledusskapis ZANUSSI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ZRG10800WA ZANUSSI

Prieziura ir valymas

JSPÉJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadinti prietaisa.

Valymas ir prieziura

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotam fiziskam, jutiguma vai garigam spejam vai pieredzes un zinašanu trukumu tikai tad, ja atbildiga personala uzrauga šadus cilvekus vai viŋi ir apmáci ti par ierices drošu lietošanu un izprot potencialo risku.
• Nelaujiet berniem rotaiities ar ierTci.
• Tirišanu un lietotāja veiktu apkopi nedrīkst veikt bēnì bez uzraudzības.
• Glabājiet iepadokjuma materiālus bērniem nepieejamā viētā..

Vispārīgi drośības norādījumi

• lerice ir paredzeta izmantošanai majsaimniecībā un lidzīgiem mērkiem, piēmēram:
  —lauku mājās, personāla virtuves telpās veikalos, birojos un citās darba vidēs;
  —klientu vajadzibām viesnīcās, moteños un gultasvietas un brokasti tipa viesnīcās, kā arī CITAS apmešanās viētās.
• Nodrošiniet, lai ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcjjas ventilācijas atveres nebūtu aizsērējušas.
• Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citrus līdzeklus atkausešanas procesa paātrināšanai.
• Nesabojājiet aukstumaçenta kontüru.
• Nelietojiet elektroierces pärtekas uzglabăšanas nodalijumos, ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs.
• lerices tirišanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ādeni.
• Tiriet ierici ar mitru un mikstu draniŋu. Izmantojet ti-kai neitrālus mazgāsanas lidzeklus. Nelietojiet abrazivus lidzeklus, smilspapirus, skidinatājus un meta-la priekšmetus.
• Šajā icerēneuzglabājiet uzliesmojosas vielas, piemēram, aerosola balonius ar uzliesmojosām vielām.
• Ja strāvas vads ir bojats, ražotājam, tā servisa pārstāvim
  vai līdzverṭīgi kvalificētam specialistam tas ir jānomaina, lai
  novērstu apdraudējumu.
• Ja ierice ir aprikota ar ledus pagatavošanas ierici vai udens dozatoru, uzpildiet tos tikai ar dzeramo udeni.
• Ja ierīcei nepiecišams savienojums arūdens padevi, pie ienojiet to tikai dzeramāūdens avotam.
• leplūdesūdens spiedienam (minimālajam un maksīmalajam) ir jābūt no 1 bāra (0,1 MPa) līdz 10 bāriem (1 MPa).

Uzstādīsana

BRIDINAJUMS!

lerici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

• Nonemiet visu iepakojumu.
  Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ierici.
• leverojiet kopa ar ierici piegadatos noradijumus par uzstadisanu.
• leverojiet piesardzibu, parvietojet ierici, jo tā ir smaga. Vienmēr lietojiet aizsargcimdus.
• Pärliecinieties, vai ap ierci brivi cirkule gaiss.
• Nogaidiet vismaz Četras stundas, pirms pievienojat ierici pie strāvas padeves avota. Tas ir nepiecesams, lái lautu ellai iexplust atpakal kompresorā.
• Neuzstadiet ierici blakus radiatoriem, plittim, cepeškrasnim vai pflts virsmam.
• lerices aizmugurejā virsma ir jánovieto pret sienu.
• Nenovietojiet ierici tieños saules staros.
• Neuzstadiet šo ierici parak mitrās un parak aukstās vietās, piemēram, tehniskajās palīgtelpās, garāžās un vina pagrabos.
• Parvietojot ierci, paceliet to aiz prieksejas malas, lai nesaskrapetu gridu.

Strāvas padeves avota pievienošana

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgreku un elektrošoku.

• Iericei ir jabut izemetai.
• Visus elektriskos savienojumus uzstada kvalificets elektrikis.
• Pärliecinieties, vai informacija uz tehnisko datu pläknites atbilst jusu elektrösistemas parametriem. Ja neatbilst, szinieties ar elektriki.
• Vienmér izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.
• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus un pagarinatājus.
  Rikojieties uzmanigi, lai nasabojatu elektriskas detalias (piem.,kontaktdaksu, kabeli, kompressoru).Sazinieties ar servisa daju vai elektriki, lai nomainitu elektriskas detalias.
  Strāvas vadam ir jāatrodas zēmāk par kontaktdakšu.
• Pievienojiet kontaktdakšu kontaktligzdai tikai uzstadišanas beigās. Parbaudiet, vai pec uzstadišanas kontaktdakšai var brivi piekJut.
• Ierici nedrikst atvienot no strāvas padeves avota, velkot aiz strāvas vada. Vienmēr velciet aiz kontaktdakšas.

Lietošana

BRIDINAJUMS!

Traumu, apdegumu vai elektrošoka risks.

• Nemainiet Šts ieríces specifikácijas.
• Neievietojiet elektriskas ierices (piem., saldejuma pagatavosanas ierici) ledusskapi, javien ražotajs nav noradijis, ka to var darft.
  Rikojieties uzmanigi, lai nesabojatu aukstumagenta kontüru. Tas satur izobutanu (R600a), dabasgazi, kas ir videi gandrīz nekaitīga. Šī gaze uzliesmo.
  Ja aukstumagenta konturā rodas bojājumi, pārliecinieties, vai telpā nav liesmu vai aizdegsanās avotu. Izvediniet telpu.
• Nelauijiet karstiem prieksmietiem saskarties arierices plastmasas dalam.
• Neglabājiet gāzētus džērienus saldētavas nodalījumā. Tas rada spiedenu džēriena tvertnē.
• Neuzglabajiet iericē viegli uzliesmojosas gazes un škidrumus.
• Neievietojiet ieri, neturiet tās tuvmā vai uz tās viegli uzliesmojos vielas vai ar viegli uzliesmojosām vielām piesucinatus prieksmetus.
• Nepieskarieties kompresoram un kondensatoram. Tie ir karsti.
• Neiznemiet un nepieskarieties saldetava ievietotajiem produktiem ar slapjam un mitram rokam.
• Nesasaldejiet atkartoti atkausetu partiku.
• leverojiet uzglabāsanas norādījumus, kasnorādīti uz pārtikas ipepakojuma.

lekšejais apgaismojums

• Sajā ierīcē iebūvētais lampas veids nav piemērots mājsaimniecības telpu apgaismojumam.

Kopsana un tirišana

BRIDINAJUMS!

Traumu vai ierices bojajumu risks.

• Pirms apkopes izslédziet ierici un atvienojiet to no strāvas padeves avota.
• Sis ierices dzesetaja ir ogludenradis. Dzesetaja uzpildes darbus drikst veikt tikai kvalificetas personas.
• Regulari pārbaudiet ierices izplūdes atveri un, ja nepieciësams, iztriet to. Ja izplūdesistema ir nosprostota, atkausētais udens sakrajas ierices apaksejā dāla.

Likvidesana

BRIDINAJUMS!

Traumu vai nosmakšanas risks.

• Atvienojiet ierici no strvas padeves avota.
• Nogrieziet strāvas vadu un izmetiet to.
• Iznemiet durvis, lai noverstu bernu und dzivnieku ieslegsanu icerce.
• Sis ierices aukstumagenta konturs un izolacijas materiali nekaite ozona slanim.
• Izolacijas putsa satur viegli uzliesmojso gazi. Sazinieties ar vietelo pašvaldiru, lai noskaidrotu, kā pareizi atbrivoties no ierices.
• Nesabojajiet dzeseshanas bloka dalu, kas atrodas blakus siltummainim.

Uzstādīsana

Novietošana

lerice jänovieto sausā, labi vēdināmā telpā. Apkártesosā temperatūrī ietekmē ierices darbības kvalitāti un strāvas patēriju.

Tadel, novietojt ierici, nemiet vera sekojos faktorus:

• nenovietojiet to tieša saules apspidētā vietā;
• nenovietojet to blakus radiatoriem, plitim vai jebkadiem citiem siltuma avotiem;
• novietojet to tikai vietă, kur apkartesosă temperatura atbilst ierices klimatiskajai klasi-fikacijai, kas noradita tás tehniskajos datos.

lerces klimatiska klase ir noradita uz
ierces datum plaksnites, kas nostiprinata
ledusskapja iekspuse kreisajapese.

Sekojoša tabula noradīts, kurai klimatiskajai klasei kada apkartesosā temperatura atbilst:

Klimatiska klase	Apkartesoşa temperatura
SN	+10...+32°C
N	+16...+32°C
ST	+16...+38°C
T	+16...+43°C

Ja akrtj temperatura ir zemaka par tabula uzradito zemako vertibu, temperatura icerce var pazeminaties zem produktu uzglabasanai LV 254 piemerotas temperatas. Ja akrtj temperatura paaugstinas vir tabula uzraditas augstkas vertibas, attiecigi paliinas kompressora darfibas laiks, automatiskas dzesesanasistemas darfibas traucjumis espaida paaugstinas temperatura dzesesanas nodalijumavar iericei ieverojami paliinas

strāvas pateriš. Ja tomer ierice ir jánovieto
jebkāda siltuma avota tuvumā, ieverojiet
sekojosas prasības par minimālajiem attalumiem
starp iericēm:

• Ja icerice tiek novietota blakus gazes vai elektriskajai pfltij, minimalajam attalumam starp iekartam jabut 3 cm;
  Ja icerce janovieto blakus malkas vai ellas plitij, saglabajiet minimalo attalumu vismaz 30~cm

Taču, ja ari šādu attalumu nav iespējams nodrošināt, ievietojiet starp icercēm 0.5-1 cm biezu ugsundrosu izolacijas materiālu. Novietojot iceri blakus citam ledusskapim vai saldētavai, nodrošiniet starp abām icercēm vismaz 5 cm minimāl oattalumu, lai novērstu kondensāta rāsāns uz to ārejām virsmām.

Piemerotas ventilacijas nodrosinasa

Lai ierice darbotos nevainojami, tā janovieto sausā viētā, pietiekamā attalumā no jebkāda veīda siltuma avotiem. Vienmēr pärliecinieties, vai ap ierices aizmuguri un augsu var brvi cirkulēt gaiss. Starp ierici un virs tās esosu virtuves mēbeli jänodrosina 100 mm minimālais attalums. Alternatives variants ir 50 mm minimālais attalums starp ierices augspusi un jebkuru virs tās esosu mēbeli un 25 mm minimālais attalums abās ierices pusēs.

Durtinu vershanas virzena nomina

Vajadzības gadījumā durtiŋu vēršanās virzenu var nomainīt no labās (rūpnīcas uzstādījums) uz kreiso pusi.

Uzmanibu!

Nomainot virzenu, kādā ververs durtinas, ierftci

nedrikt pievienot stravas padevei! Vienmär pärliecinieties, vai ierice ir atvienota no stravas padeves avota.

1. Demontejiet stiprinasanas skruves (11).
2. Atveriet ierices durinas, paceliet augsejā vaka (10) aizmugurejo daß, sabidiet to uz prieksu un noceliet no aizturiem (9). Pec tam nonemiet dekorativo uzliku (8).
3. Izskruvejiet abas skruves (6), ar kuram dostiprinala augseja enge labaja augsejakorpus stur. 255 LV
4. Uzmanigi paceliet durtihas un novietojiet uz miksta paliktna, lain nesaskrapetu.
5. Nonemiet aizbāzni (7) pārvietojiet atverē labaja ierīces pusē. Pārliecinieties, vai esat to kārtīgi nostiprinājusi.
6. Izskruvejiet abas skruves (6), ar kuram nostiprinata apakseja enge (2) labaja icerces pusē.
7. Nogemiet skruves veida regulejo so prieksejo kajiru (4) un parrlieciet to preteja puse.
8. Pārvietojet durtīnas pretējā korpusa puse,
   pārliecinieties, vai ass iegulst apaksejā rāmja
   atverē.
9. Nostipriniet augsjo angi (5) kreisaj ia erices pusē. Pārliecinieties, vai ass iegulst precizi augsja rāmja atverē.
10. Vieglam pieskrüvejiet apaksejo enji (2), bet cieši nepievelciet to.
11. levietojiet aizbazni (7) atverē labajā ierices puse.
12. Novietojet virs augšejā nosedzoša vaka (10) dekorativo uzliku (8).
13. Atstajot ierices durinas atvertas, paceliet vaka aizmugurejo dalu un paveiciet atpakal, lai nostiprinatu uz aizturiem (9).
14. Pec augsejā vaka uzmontesanas aizveriet durtinas un nostiprintet augsejo vaku (10) ar skruvēm (11).

1. Skruve
2. Apaksejā enge
3. Augsejā enge
4. Regulejama apakseja kajina
5. Regulējama augsejā ass
6. Skruve
7. Aizbāznis
8. Dekoratīvā uzlika
9. Augšējā vāka aizturi
10. Augsejais nosedzoasis vaks
11. Stiprināsanas skruves

Saldētavas nodalijuma durtu vērsāns virzena nomaɪna

Nedaudz atveriet saldetavas nodalijuma durtinas. Ar nelielu skruvgriezi piespieddiet virziena uz augsu atsperi apakseja durtinu balsta atvere un nonemiet durtinu balstu.

Pärlieciet nosedzoso vaciu (M) preteja puse.
Apgrieziet saldetavas durtinas pa 180 gradiem
un nostipriniet apaksejo durtiu balstu tam
paredzetaja atvere preteja puse. Paceliet
saldetavas durtinas nedaudz uz augsu, iestiprini

et augšejā durtu balstā, un vienlaicīgi ievietojiet apakšejo balstu kvadratveida atverē. Lai durtinas vieglak varetu uzlikt, nedaudz pakustiniet tās augsup/lejup.

Pirms lietosanas uzsaksanas

Ludzu, iztfriet icerces iekspusi un visus taspiederumus atbilstosi sada'a "Tirisana unkopsanasnigtajiem noradjumiem.

Bild på Produkten

1. Nodalijums sviestam, sieram un ieliktnis olu uzglabāsanai
2. Durtju plaukts
3. Pudeu plaukts
4. Därzenu atvikktne
5. Produktu uzglabāsanas plaukti
6. Parslęgs temperaturas iestatīsanai
7. Saldetavas nodalijums
8. Datu plaksnite

lerices lietošanas uzsakšana - temperatūras iestatīsana

Pievienojiet ierices elektriskā vada kontaktdakšu atbilstosi spēkā eosajiem noteikumiem iezemētai kontaktligzdai. Laikā, kad ledusskapja durtinas ir atvertas, tā iekšejais apgaismojums darbojas. Temperatūras iestafīsanas pārslēgs atrodas labajā ledusskapja tilpnes puse.

Pozicija "0":

uz parslega nozime, ka icerce ir izslegta.
Pagriežot parslgu pulkstena raditaja virziena uz poziciju "1", ledusskapis sak darboties.

Pozicija "1":

zemaka temperatura, izvelieties poziciju "3" vai "4". Sajā pozicijā produkti tiek drosi sasaldeti, ierices saldetavā tiek uztureta produktu uzglabāsanai piemērota -18 °C temperatura. Ja Jus velaties sasaldet svaigus produktus tsa laika brdfī, iestatiet poziciju "7", pärliecinoties, vai temperatura ledusskapja nodalijumā nepazeminasies līdz sasalşanas (zem 0 °C). Šādā gadijumā nekavejoties iestatiet "3" vai "4" poziciju.

Svarigi!

Augstas akartesosas temperaturas apstaklos (piemeram,vasaras perioda) vai gadijumā, ja ar termostata pārslēgu esat iestatijusi zemako temperatu (pozicija "6" vai "7"), ierices kompresors var darboties nepartraukti.

Kad apkārējā temperatūra ir augsta,
kompresoram jādarbojas nepārtraukti,
lai uzturetu iericē zemu temperatūru.

Ledusskapis nespēj atkausetēl dedu
un sarmu, kas veidojas ierīcē, jo
automātiskā atkausešana ir iespējama
tikai laikā, kad kompresors nedarbojas
(skat. sīkakus norādījumus par ierīces
atkausešanu turpmāk). Rezultātā
uz tilpnes aizmugurējās sienas var
izveidoties bieza ledus kārta.

Ja tā notiek, pagrieziet termostata
pārslēgu augstākas temperatūras
pocīcijā ("3" vai "4"). Šādā iestatjūmā
kompresors neiesledzas un automātiskā
ierices atkausešana atjaunojas.

Produktu uzglabāsanas plauktini/ stieplu paplates

Atkaribā no modla, Jusu ledusskapis ir aprikots ar dażadiem stikla vai plastmasas produktu uzglabāsanas plauktiniem un stieplaplatēm. Lūdzu, ieverojiet, ka plauktinam virs auglu undärzenu nodalijuma vienmér jabut novietotam tam paredzētajvieta, lai nodalijumā tiktu nodrošinata produktu uzglabāsanaipiemeroṭa temperatura. Pārejos plauktinus var pārvietot sekojosā veida:

• Paveiciet attiego plauktu virziena uz prieksu, lidz to var noliekt uz leju vai pacelt augsup un iznemiet.
  Veiciet sīs pañas darbības pretējā secībā un pārvietojiet plauktīŋu vēlamajā augstūmā.

Padomi produktu uzglabasanai

Produktu izvietošanai iesakām izmantot sekojošo zimejumu un aprakstu:

1. Siers, sviests
2. Konservi
3. Dzerieni
4. Siers, darzeni un augli
5. Gala, desas, aukstās uzkodas, ikdiena lietojami partikas produkti
6. Konditorejas izstrādājumi, pagatavoti ādieni, konservi
7. Saldētu produktu uzglabāšana/ produktu saldešana

leteikums:

Lai nodrošinātu nevainojamu ledusskapja darbību:

neievietojiet un neuzglabajiet ledusskapi siltus edienus un izgarojos skidrumus;
- vienmér attieciigi iesainojiet produktus (polietilena gaisa necaurlaidigā partikas pleve vai maisinos, plastmasas konteineros ar vaku, specialos plastmasas konteineros ar silikonu, aluminija folija), jo tadejädi produkti neizūs un nesabojasies;
- ievietojiet Produktus atstatus citu no cita, lai starp tiem brivi varetu cirkulēt gaiss.

Svarigi!

• Pirms produktu ievietošanas saldetavas nodalijumā, tajā jabut 12 OC vai zemakai temperatūrāi.
• Nekādā gadījūmā nepārsniedziet maksimāli piējaujamo saldešanas jaudu, kas norādīta ierīces tehniskajos datas (1 kg 24 h)! Saldešanas jauda ir maksimāli piējaujmais svaigu produktu daudzums, kuru drikst ievietot saldetavā 24 stundu laikā. Ja saldetavā svaigi produkti tiek ievietoti vairakas dienas pēc kārtas, lūdzu, ieverojiet, ka saldetavā drikst ievietot tikai 2/3 vai 3/4 no norādītā maksimālā saldešanas apjoma. Pretējā gadījūmā sasaldesanas rezultātsBUS nekvalitāfùs un produkti var bojäies, zAUDet garśu, smarzu, suligumu un tpl. Produktuk kvalitate bús nevainojama, ja tie sasals iespējami āsākā laika posmā.
• Nekāda gadijumā neievietojiet saldētāvā siltus produktus, vienmer laujiet tiem pietiekami atdzist. Siltuma ietekmē saldētāvā pastiprināti veidojas ledus un iericei palielinās strāvas paterins.
• Gataviem saldetiem produktiem ieverojiet ražotaja noradito deriguma terminu.
  Sasaldetus prodkutx pec atlaidinanasas (ja vien tie jau nav pagatavoti) nekada gadijumadnedrikst sasaldet atkartoti.
  Tvertnes, kuras iepilditas uzliesmojosas gazes vai skidrumi, zemas temperaturas ietekmve noprust.Pastav eksplozijas risks. Nekada gadijumau neuzglabajiet dedusskapi vai saldetavas nodalijumam tvertnes ar viegli uzliesmoosam vielam, piemera, aerosolus, ugunsdzesana aparata uzpildes kasetes un tamlidZigi.
• Saldetavas nodalijumā nedrikst uzglabāt pudeles un konsevru kārbas. Kad to satura sasalst, tās var saplīst, bet gāzēti dzerieni var pat eksplodet! Nekad neuzglabājiet limonādi, sulas, alu, vinu, dzirkstošo vinu un tamlidizgus dzeriens ierices saldetāvatā! Iznēmums: saldetāvā drɪkst uzglabāt dzeriens ar augstu alkohola saturu.
• Pirms produktu levietošanas saldetavā sadaliet tos nelielas porcjās, lai vajadzības gadījūmā varētū erti izněmt nepiečesamo daudzumu.
• Pirms ivietošanas ledusskapi vai saldētāvā rūpīgī iepakoijet produktu alumīnija folijā vai ivietojiet tos hermetiskos produktu uzglabāsanas traucinos. Ja produktu un džerienus ar specīgu smaržu Jūs rūpīgī neiesainosiet, to smarza un aromats var ietekmē blakus uzglabātos produktu.

Bridinajums!

Neskarieties pie sasaldetajiem produktiem ar mitram rokam! Jusu rokas var pie tiem piesalt!

leteikums:

Saldetos prodktus var iepadok sekojoi:

saldeesan masiños un polietilena pleve;
- specialoas saldētiem produktiem paredzētās tvertnēs;
- Ipaši bieză alumīnja folijā.

Saldeto produktupacinas un maisinus var noslegt ar plastmasas skavam, gumijam vai lentem. Pirms maisinu aizversanasrupigi izspiediet no tiem gaisu,jo gaisa itetkmeh Produktti atrak izust.Veidojiet plakanas pacinas, jo tadejadi Produktki atrak sasals.Saldejot skidrumus, neuzpildiet to tvertnes lidz augsai,jo sasalstot skidrums izplejas.

Ledus kubicinu gatavošana

Piepildiet formiu ledus gatavošanai ar udeni aptuveni lidz 3/4, jo sasalšanas laikā udens izplešas, un ievietojet saldetava. Lai Čertak iznemtu pagatavoto ledu no forminas, nedaudz to palociet. Ja ledus gabalini tiek uzglabāti ilgstošu laiku, tie izkalst un izmainas to garsa. Tādēl ilgi uzglabāto ledu izmetiet un pagatavojiet jaunu, kad nepieciesams.

Svarigi!

Gadijumā, ja ledus formiña ir piesalusi pie saldētavas plaukta, nekādā gadijumā neizmanto-jiet tās nonemšanai asus prieksmetus! Izmantojiet tikai plastmasas skrapiti.

Atkausešana

Ledusskapja nodalijums atkust automatiski

Kompresora daribas

Piepildiet formiu ledus gatavošanai ar udeni aptuveni lidz 3/4, jo sasalšanas laikā udens izplešas, un ievietojiet saldetavā.

Lai ertak iznemtu pagatavoto ledu no forminas, nedaudz to palociet. Ja ledus gabalini tiek uzglabati ilgstošu laiku, tie izkalst un izmainas to garsa. Tade| ilgi uzglabato ledu izmetiet un pagatavojiet jaunu, kad nepieciesams.

Saldetavas nodalijuma atkausešana

Saldetavas nodalijumā ar laiku uz dzesējošām
vīrsmām veidojas kondensats sarmas un
ledus veidā. Biezs sarmas un ledus slānis
rada izolējʊsuféktu un pazemina saldešanas
efektiviti, temperatura ierić paaugstinās un
ieríć patērē vairák elektrōenergiju. Ja ledus
karta nepársniedz 4 mm bizeumu, to var nonemt
ar piegadātó plastmasas skrapīti. Sajā laika ierići
nav nepiecesams atvienot no strāvas padeves
un produkto no saldetavas nav jāiznem.

Ja ledus karta klust parak bieza vai jebkura gadijumara reizi gada saldetava ir jaatkase. leteicams saldetavu atkauset tad, kad taja nav produkti vair tikai nedaudz produkti.

Uzmanibu!

Neizmantojiet nekādas mehāniskas vaimakslīgas ierices, lai paātrinatu atkausešanas procesu, izŋemot tos, kādus ieteicis ierices

ražotajs. Nelietojiet atkausešanass aerosolus, jo tie var būt bistami veselbai un/vasutret vielas, kas var sabojat plastmasas segumu.

Bridinajums!

Neskarieties pie saldētajiem produktiem ar
mitrām vai slapjām rokām! Jus varat gut nopiet-
nus apsaldejumus. Iznjemiet saldētos produktus
un ietiniet vairakās avizu kārtās. Novieto-jiet péc iespejas vēsākā viétā. Temperatūras
paaugstināsanas sasaldētajos produktos
ierfces atkausešanas laikā var saftsināt do rosu
uzglabāsanas laiku. Izslédziet erici un atvienojiet
no strāvas padevesa ovata.

ieteikums:

Lai paatinatu atkaesanu, ievietojiet saldetavavienu vai vairakas pudeles ar siltu (bet nevarosu) udeni un nonemiet ledu ar piemerotuplastmasas skrapiti. Pec atkaesanas rupigiiztriet saldtavas nodaljumu.

IERICES IZSLEGSA

Lai izslegtu ierici, pagrieziet parslegu temperaturas iestatisanai pozicija,0".

Ja icerice ilgstoši netiek lietota

Rikojieties sekoji:

• Izemiet no tās visus partikas produktus;
• Izslédziet ierici, pagriežot párslēgu temperatūras iestatišanai pozćijā „0". Atvienojiet ierici no strāvas padeves avota;
  Rupigi iztiriiet ierici atbilsto ni noradijumiem sinl lietoanas pamacibba;
• Atstajiet durtiñas pusvirus, lai taja neveidotos sasmacis gaiss.

Tirishana un kopsha

Higienas nolukos uzturiet ertci un taspiederumus vienmertirus.

Uzmanibu!

• Pirms jebkuras ierces tehniskas akopes vai tirišanas uzsakšanas, vienmér atvienojiet to no strāvas padeves avota (nekāda gadijumā nevelciet aiz vada, pieturiet kabela kontaktdaksu). Pastāve elektriskas strāvas trieciena risks! Ja ierice in novietota tā, ka kontaktligzdu ir gruti aizsniegt, izslēdziet attieciço drosinataju vai strāvas pärtraukšanas sleždi.
• Neizmantojet ledusskapja tirišanai tirišanas lidzeklus ar tvaiku! Mitrums var iekljt icerces stravu vadošajas dalas, pastav issavienojuma risks. Karstais tvaiks var sabojat icerces plastmasas dalas.
• Pirms lietošanas uzsašanes Jaujiet iericei pilntbā nožūt.

Svarigi!

• Eteriskas ellas un organiskie škīdinātāji var bojat ieríces plastikāta dalas. Piemērām:

—citronasa vailapelsin miziu sula;

-sviestskäbe;

—tīrīsanas lidzeklì, kas satur etiːskābi.

Sekojiet, lai šādas vielas nesaskartos ar ierīces dalām!

• Nelietojiet abrazivus un asus tiri'sanas lidzekjus, ktmiski specigus lidzekjus un lidzekjus ar specgu aromatu. Ierices tiri'sanai nav piemeroi lidzekjli, kasatur vasku, alkoholu, kaarizinfekijas lidzekjli.
• Iznemiet no ierices visus saldētos produktu un Produktu no ledusskajna nodalijuma, letiniet vairakās kartās avizu un novietojti pēc iespējas vēsākā vieta.
• Izslédziet ierfci un atvienojiet no strāvas padeves avota vai izslédziet attiecīgo drošinātaju.
• Atkausejiet saldetavu atbilstoşi epriekş sniegtajiem noteikumiem saja lietoşanas pamacibă.
  Iztfriet ierici un nomazgajiet tās piederumus ar siltu sodasūdēni (5 ml uz 0.5 l udens). Tīrīsanai var lietot ari trauku mazgāsanaḥīdzekjʊs, kas paredzēti trauku mazgāsanai ar rokām.
  Pec tiri'sanas noskalojiet ar tiru edeni un nosusiniet.

Ko darit, ja...

Ja ierice ir radušies daribas
traucējumi, pirms griesanās autorizētajā
servisa centrā, lūdzu, veiciet sekojosas
pārabaudes. Ja Jus griezīsieties servisa
centrā kāda zemāk minēta iemesla dél
vai nepareizas lietošanas rezultātā, tad
arī garantijas termina laikā sis miestara
izsaukums būs maksas pakalpojums.

Puteklu uzkrasanas uz kondensatora samazina ierices daribbas efektivati un palielina tās strāvas pateriju. Reizi vai divis gada rupigi ar puteklu suciju vai birsti notriet kondensatoru (melnas restfles) ierices korpusa aizmugure. Ir loti svarigi periodiski iztirit kanalu izkususă udens noteicei ledusskapja aizmugurejā paneli. Tadejadi Jus noversisiet iespeju, ka izkusujsais udens var parplust un tecet uz ledusskapi uzglatabajiem produktiem. Kad ierice ir pilinigusa, atkal varat uzsakt to lietot.

leteikumi energetijas ekonomijai

• Nenovietojiet ierici saules apspidetā viētā un tuvumā iericēm, kas izdala siltumu. Augstas akartesosās temperatūras apstklos kompresors darbojas biezāk un ilgak.
• Pärliecinieties, vai ierices kondensatorum un kompresoram ir nodroşinata nevainojama ventilacija. Nekăda gadijumă nenosedziet ierices ventilacijas atveres!
• Uzglabajiet slegtos traukos vai iepakojiet produktus partikas pleves, lai ericneizgarotu papildus mitrums un neveidotos lieks sarmas un ledus slanis.
  Tulit pēc produktu ievietōsanas vai iznemšanas no iérices, aizveriet tās durtñas. Neviriniet tās bez vajadžības, jo laikā, kad iérǐc eiplust silts gaiss, kompresors darbojas nevajadžīgi bieži.
• Neiestatiet ierice pārak zemu temperaturu.
• Nekādā gadījumā neievietojiet iericē siltus ādienus. Pirms produktu ievietošanas vienmēr atdzesējiet tos lɪdz istabas temperatūrai.
• Sasaldetos produktus var atlaidinat ledusskapja nodalijumā. Aukstums no sasaldetajiem produktiems tiks izmantots ledusskapja nodalijumā dzesēsanai.
  Uzturiet ieri c kondensatoru un melnas restites ieri aizmugure vienmertas.

Svarigi!

lerces remontu drkst veikt tikai
kvalificets servisa personals!
Nekvalificeta meistara darbs var izraisit
ierces lietotajam bistamas situacijas.
Ja ierice ir jaremonte, griezieties
autorizetaja servisa centra.

Traucējums	lespējamais iemesls	Risinājums
lerīce nedarbojas.	lerīce nav ieslēgta.	ieslēdziet iceri.
	Elektriskā vada kontaktlig-zda nav pievienta strāvas padevei.	Pievienojiet iceri strāvas padevei.
	Izsists attiecīgais drošinātājs.	Pärbaudiet drošinātāju, ja nepieciešams, nomainiet to.
	Bojata kontaktligzda.	Griezieties pēc kvalificēta elektrika palīdzības.
lerīce pārlieku dzesē.	lestaftīta pārāk zema temperatūra.	Ślaicīgi iestatiet iceré augstāku temperatūru.
Produkti ir pārāk silti.	lerīcē nav iestafīta piemērota temperatūra.	Lūdzu, rīkojieties atbilstoši attiecīgajiem norādījuniem iepríkš šajā lietošanas pamacībā.
	lerīces duriņas ir bijušas ilgstoši atvērtas.	Centieties atvērt ledusskapja durvis tikai Ślaicīgi.
	lerīcē pēdējo 24 stundu laikā ir ievietots pārāk liels produktu daudzums vienlaicīgi.	Ślaicīgi iestatiet iceré zemāku temperatūru.
	lerīce ir novietota kāda sil-tumavota tuvumā.	Lūdzu, sekojet norādījuniem par icerces novietošanu iefprekš šajā lietošanas pamacībā.
lekšējais apgaismojums nedar-bojas.	lzdegusi apgaismojuma spuldzīte.	Lūdzu, nomainiet spuldzīti atbilstoši šajā lietošanas pamacībā sniegtajiem norādījuniem.
lerīcē veidojas pārāk daudz ledus un sarma, iespējams, ari uz duriŋu blīvējuma.	Duriŋu blīvējums nav hermetëtskis (iespējams, pēc durvju vērsanās virziena nomaiñas).	Uzmanīgi pasildiet deformētās blīvējuma daljas ar matu Žāvējamo fenu (ar vēsa gaisa iestatījumu). Paralēi ar roku pieturiet blīvējumu tā, lai tas piegultu pareizi.
lerīces darbības laikā ir dzirdams troksnis.	lerīce nav nolimeṇota.	Noregulējiet iceres kājinas.
	lerīce saskaras ar blakus esosajām seinām vai citiem priekšmetiem.	Novietojiet iceri atstatus.
	lerīces aizmugurē esosās detaljas, piemēram, caurulīte, saskaras ar citām iceres dalām vai senu.	Ja nepieciešams, uzmanīgi atlieciet detalu.
Kompresors neuzsāk uzreiz darboties pēc temperatūras iestatījuma izmainīšanas.	Tas ir pilnīgi normāli un ne-liecina ne par kādiem iceres darbības traucējumiem.	Kompresors uzsāks darboties pēc kāda laika.
Uz iceres plauktierniem vai tilpnes apakśā uzkrājas ādens.	Nosprostota izkusušā ādens noteka.	Lūdzu, itzīriet noteku atbilstoši sneegtajiem norādījuniem šaja lietošanas pamacībā.

Apgaismojuma spuldzītes nomaina

Uzmanibu!

Pastav elektriskas strvas triecena risks! Pirms spuldzites nomaias izslédziet ierici un atvienojiet tás elektrisko vadu no strvas padeves avota vai izslédziet attiecigo droşinataju vai strvas partraukšanas sleždi. Spuldzites tehniskie dati: 220-240V, maks.1,5W.

1. Izslédziet ierici, pagriežot párslēgu temperatūras regulësani抗氧化jā "0".
2. Atvienojiet ierici no stravas padeves avota.
3. Lai nomaintu spuldziti, izskruvejiet skruvi, piespiediet um noslidiniet vaciu atbilsto ziimejum sniegtajam noradem.
4. Nomainiet spuldziti pret tadu pa Su jaunu.
5. Uzlieciet atpakaI apgaismojuma spuldzites vaciu un pieskruejiet.
6. Pievienojiet ierTci atpakal.

Troksnis ieri cdes darbibas laikā

Ledusskapja darbības laikā var but dzirdami sekoj.si trokşni, kas uzskatami par normaliem un neliecina par ierices darbības traucējumiem.

Klikski

-kompresoraieslegsanasun izslegsanasbrdi.

Dukona

-kompresora darbibas laikā.

Burbulosana

-dzesejošai vielaplustot pa dzesesanasistemascaurulvadiem.

Plaskande

-dzirdama tsu brdi tulit peckompresora izslegsanas.

GUVENLIK BILGILERI 233
GUVENLIK TALIMATLARI. 235
Montaj. 236
Dondurucbölmekapisi acilma yonunun degi stermesi...237
Cihazin tanitimi 238
Ic Akesesarlar. 239
Buz Czozme. 240
Ariza giderme. 241
Lamba ampulunun degistirilmesi. 243

GÜVENLIK BILGILERİ

Para pērdorimit fillestar

Ju lutemi pastrojeni brendesiné e pajisjes dhe tê gijthē shtojcat para pērdorimit tē pare (shih sekSSIONin: pastrimi dhe mirembajtja)

Pamja e pajisjes

1. Kabinet per kackavall/ djathé dhe per mba-jtjen evezëve
2. Kabina per ruatje neder
3. Sirtar per shishe
4. Rafti per perime
5. Raftet per ruatje
6. Regullatori i tepmeratures
7. Kabina per ngrirje
8. Pllaka e vleresimit

Mos pērdorni sprej pēr shkhirje, ato mund tē jenë t'rezikshme pēr shendetin tuaj dhe / ose pērm-bajnè substantca qē demtojnè plastikěn.

Kujdes!

Mos prek ushqim tê ngrire me duart tê lagura.
Duart tuaja mund tê ngjiten pér ushqimin dhe tê shkaktojé carje tê lékures. Hiei ushqimin e ngrire, mbështilleni né disa letra dhe mbajeni tê mbuluar né njè vend tê fresket.