274057 - šaldytuvas Arktic - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 274057 Arktic

Dékojame, kad jsigijote šj „Arktic" prietaisq. Pries montuodami ir naudodami šj prietaisa pirma karta, atidžiai perskaitykite šj naudotojo vadová, ypac atkreipdami demesj j toliau pateiktas saugos taisykles.

Saugos instrukcijos

• Prietaisa naudokite tik pagal numatyta paskirtj, kaip aprasyta siame vadove.
  Gamintojas neatsako už jokia Žalá, atsiradusia del netinkamo naudiojimo ir netinkamo naudojimo.

PAVOJUS! ELEKTROS SMUGIO PAVOJUS! Nebandyki te patys taisyti prietaiso. Nemerkite prietaiso elektriniu daliu j vandenj ar kitus skyscius. Niekada nelakykite prietaiso po tekanciu vandeniu.
- NIEKADA NENAUDOKITE PAZEISTO PRIETAISO! Reguliarai tikrinkite elektrós juntgis ir laida, ar nera pazeidimu. Jeigu prietaisas pazeistas, atjunkite ji nuo maitinimo saltinio. Visus remonto darbus turi atlikti tik tiekejas arba kualifikuotas asmuo, kad butu isvengta pavojaus ar suzalojimo.
- ISPEJIMAS! Pastatydami prietaisa, jei reikia, saugiai veskite maitinimo laida, kad netycia nesitrauktumete, nenukentety, nesusiliestu su kaitinimo pavirsiumi arba nekiltuy pavojus suklupti.
- ISPEJIMAS! Kol kištukas yra lizde, prietaisas yra prijungtas prie maitinimo šaltinio.
- JSPÉJIMAS! VISADA ijsjunkite prietaisa pries atjungdami nuo maitinimo saltinio, valymo, prieziuros ar laikymo.
- Prietaisa junkite tik prie elektros lizdo, kurio jtampa ir daznis nurodyti prietaiso etiketeje.
- Nelieskite kištuko / elektros jungciu šlapiomis arba dregnomis rankomis.
- Prietaisa ir elektros kišuka / jungtis laiky kite atokiai nuo vandens ir kitu skysciu. Jeigu prietaisas patenka j vandenj, nedelsdami istraukite maitinimo jungtis. Nenaudokite prietaiso, kol jo nepatikrino sertifikuotas technikas. Nesilaikant siu nurodymu kyla pavojus gyvybei.
- Prijunkite maitinimo šaltinj prie lengyai pasiekiamo elektrós lizdo, kad avarijos atveju prietaisa butu galima nedelsiant atjungti.
- Jsitikinkite, kad laidas nesiliecia su astriais ar karstais daiktais ir saugo jj nuo atviros ugnies. Niekada netraukite maitinimo laido, kad jj istrauktumete is lizdo, visada traukite kistuka.
- Niekada nenešiokite prietaiso už jo laido.
- Niekada nebandykite patys atidaryti prietaiso korpuso.
- Nekiskite daiktj prietaiso korpusa.
- Niekada nepalikite prietaiso be prieziuros naudojimo metu.
- Šj prietaisa turi naudoti apmokytas personalias restorano virtuveje, valgykla arba baro personalias ir t. t.
- Sio prietaiso neturetu naudoti asmenys, turintys fiziniu, jutimiuy ar protiniuy beejimuy, arba asmenys, neturintys patirties ir ziniu.
- Sio prietaiso jokiu budu negalima naudoti vaikams.
- Laikykite prietaisa ir jo elektros jungtis vaikams nepasiekia-moje vietoje.
- Niekada nenaudokite priedy ar kity papildomu prietaisu, iiskyrus tuos, kurie tiekiami su prietaisu arba kuriuos rekomenduoja gamintojas. To nepadarius, naudotojui gali kilti pavojus saugai ir prietaisas gali buti sugadantas. Naudokite tik originalias dalis ir priedus.

• Nenaudokite šio prietaiso išoriniu laikmačiu arba nuotolinio valdymoSYSTEMA.
• Nedékite prietaiso ant kaitinimo objekto [dujinés, elektrinés, angliés virykles ir pan.].
• Neuždenkite veikiančio prietaiso.
• Ant prietaiso virsaus nedekite jokiu daiktu.
• Nenaudokite prietaiso šalá atviros liepsnos, sprogiu ar degiu medziaguy. Prietaisa visada naudokite ant horizontalus, stabilaus, švaraus, karšciui atsparaus ir sauso pavirsius.
• Prietaisas netinka montuoti toje vietoje, kurioje galima naudoti vandens srove.
• Naudojimo metu palikite bent 20 cm plota aplink prietaisaj ventiliacijai.
  ISPEJIMAS! Visas prietaiso ventiliacijos angas laikykite neuzkimstas.

Specialios saugos instrukcijos

• Sis prietaisas skirtsas tik komerciniam ir profesionaiam naudojimui.
• Jei pazeistas maitinimo laidas, jj turi pakeisti gamintojas, jo technines prieziuros atstovas arba panasios kvalifikacjos asmenys, kad butu isvengta pavojaus. [Viduje yra fiksuoas maitinimo laidas, taciau jj galima pakeisti]
  PERSPIIMAS!GAISRO RIZIKA!Naudo

jamas saltnesis yra R600a. Tai degus saltnesis, kuris yra nekenksmingas aplinkai. Norsjis yra degus,jis nepazeidzia ozono sluoksnio ir nepadidine siltnamio efekto.

Taciau naudojant šj ausala, prietaiso

triuksmo lygis siek tiek padidejo. Be kompressoriaus triuksmo, galbut galesite isgirsti ausinimo skystj, tekantj aplinkSYSTEMa. Tai neisvengiama ir neturi jokio neigiamo poveikio prietaiso veikimui. Transportuojanr Irengiant prietaisa, reikia buti atsargiems, kad nebuty pazeistos ausinimo sistemos dalys. Aušalo nuotekis gali pakenkti akims.

• Siame prietaise naudiojama puty putilo medziaga yra ciklo-pentanas. Jis yra labai degus.
  PERSPEJIMAS! BURNU RIZIKA! Ant odoms purskiamas saltnesio skystis gali sukelti kritinius nudegimus. Saugokite akis ir oda. Jei saltnesis nudega, nedelsdami nuplaukite saltu vandeniu. Jei nudegimai yra sunkus, nedelsdami tepkite ledu ir kreipkites j gydytoja.
  JSPEJIMAS! Jmontuodami uztkrinkite pakankama vedinima aplinkineje strukturoje. Niekada neblokuokite oro srauto siurbimo ir oro isleidimo angos, kad islaikytumete oro cirkuliacija.
• ISPEJIMAS! Nenaudokite mechaniniy prietaisu ar kitu prie-moniu atitirpinimo procesui paspartinti, išskyrus gamintojo rekomenduojamas priemones.
  ISPEJIMAS! Negadinkite ausalo grandines.
  ISPEJIMAS! Nenaudokite elektros prietaisy prietaiso maisto laikymo skyriuose, nebent jie yra gamintojo rekomenduojami.
  Prietaiso viduje arba šalia jo neděkite jokiu pavojingu gaminiu, pvz., degalu, alkoholio, dažu, aerozoliu skardiniu su degiu propelentu, degiu ar sprogi medziagu ir pan.
  Jreungus prietaisa, jo negalima pakreipti didesniu nei 5^ kampu ir pries jj prijungus prie maitinimo saltinio, reikia palaukti 2 val., kadjis buty jjungtas. Tas pats pasakytina ir apie prietaiso perkelima.

• Jeigu prietaisas buvo ijsjungtas arba atjungtas nuo maitinimo saltinio, reikia palaukti 5 minutes, kol vel jsijungs.

• Jokie kiti prietaisai neturety buli jungiami tpatj lizda kaip ir sis prietaisas.

• Neperkraukite lentynos. Didžiausia apkrova reška ..techni- nes specifikacijas".

Numatytoji paskirtis

• Sis prietaisas skirts naudoti komerciniams tikslams, pa-vzdiui, restorany, valgyklu, lignoiniu ir komerciniu jmoniu, pvz., kepyklu, skerdyklu ir kt., virtuvese, bet ne nuolatinei masinei maisto gamybai.
• Prietaisas skirts maisto produktams, pvz., maisto produktams, sudedamosioms dalims, gerimams ir kt. laikytir rodyttrumpa laika. Bet koksKitas naudojimas gali sugadintiprietaisa arba suzaletoti zmogu.
  Prietaiso naudojimas bet kokiais kitais tikslais laikomas netinkamu prietaiso naudojimu. Naudotojas yra isimtinai atsakingas uz netinkamagrietaiso naudojima.

Jzeminimo jrengimas

Sis prietaisas priskiriamas I apsaugos klasei ir turi buti pri-jungtas prie apsauginio Jzeminimo. Jzeminimas sumazina elek-tros soko rizika, suteikiant elektros sroves isejimo laida.

Siame prietaise jrengtas maitinimo laidas su jzeminimo kistuku arba elektros juntgimis su jzeminimo laidu. Jungtys turi buti tinkamai sumontuotos ir jzemintos.

Pagrindines produkto dalys

[1 pav., 3 psl.]

1. Stiklinis dangtelis su apšvietimu
2. Stiklo uzvalkalo ištraukiami atraminiai stulpai
3. GN 1/1 kontineris x 4
4. Sulüze déklo kreiptuvai
5. Skaitmeninis temperaturos valdiklis
6. Maitinimo jungiklis
7. Lentynéle
8. Sukamiei ratai x 4 [2 su užraktu]

Pastaba: Sio vadovo turinys taikomas visiems isvardytiems elementams, nebent nurodytackaip. Isvaizda gali skirtis nuo rodomuy ilustraciju.

Valdymo skydelis

(2 pav., 3 psl.)

1. Aušalo LED indicatorius
2. Atitirpinimo LED indicatorius
3. Aukstyn
4. Zemyn
5. Svyturys JJUNGTAS / ISJUNGTAS
6. RINKINYS

Grandinés diagrama

(3 pav., 4 psl.)

A. Atitirpinimo zondas
B. Termostato zondas
C. Skaitmeninis temperaturos valdiklis
D. Ekrano skydelis
E. Lempute
F. Ventiliatoriaus variklis
G. Perkrovos apsauga
H. Kompresorius
I. PTC

Paruosimas pries naudojima

• Nuimkite visas apsaugines pakuotes ir ivyniojma.
• Patikrinkite, ar prietaisas yra geros bukles ir su visais priedais. Jei pristatymas nepilnas arba pazeistas, nedelsdami kreipkites j tiekeja. Siuo atveju nenaudokite prietaiso.
• Pries naudodami, isvalykite priedus ir prietaisag (Zr. => Valymas ir prieziura).
• Palikrinkite, ar prietaisas visiskai sausas.
• Padékite prietaisān ant horizontalaus, stabilaus ir karšciui atsparaus pavirsiaus, kuris yra saugus nuo vandens pursly.
• Jei ateityje ketinate laikyti prietaisa, laikykite pakuote.
• Laikykite naudotojo vadova, kad galetumete rasti busimaju nuoroda.

PASTABA! Del gamybos liekanu prietaisas gali sklearnisti lengva kvpap per pirmuosi kelis naudojimo budus. Tai yra normalu ir nerodo jokio defekto ar pavjoaus. Patikrinkite, ar prietaisas gerai vedinamas.

Naudojimo instrukcijos

[2 pav., 4 psl.]

• Užfikuksoku kritus, kad nustatytumete norimā padétj.
• Stiklinj dangtelj nustatykite j auksciausia padetj, reguliodiumami iStraukiamas atraminiy angu angas.
• Jei reikia, atlenkite slankiojo padeklo lentyna.
• Pirmiausia prijunkite maitinimo laida prie prietaiso jvado, esancio prietaiso gale, tada prijunkite maitinimo kiistuka prie tinkamo elektros lizdo.
• Palikite prietaisā veikti kelias valandas, kad pasiektu ausinimo temperatura, pries dedami girma ar maistaj prietaisa.

1). Temperaturos nustatymas

• Paspauskite SET, kad jjungtumete nustatymo rezima. Rodoma nustatyta temperatura.
• Paspauskite aukstyn arba zemyn, kad padidintumete arba sumazintumete nustatyta temperatur.
• Dar kartā paspauskite SET, kad patvirtintumēte nustatymā in išeitumēte.

Pastaba:

• Jei per 10 sekundžiŋ nepaspaudžiamas joks mygtukas. Naujai nustatyta temperatura bus išsaugota.
• Temperaturos nuostata svryuoja nuo 2^ iki 10^

2). Apšvietimas ant stiklo dangtelio

• Noredami jjungti lempute, paspauskite JJUNGTI / ISJUNGTI lempute. Noredami isjungti lempute, dar karta paspauskite lempute JJUNGTA / ISJUNGTA.

3). Aušalo LED indicatorius

• Aušinimo metu (kompresorius jjungtas), šis šaltnesio LED indicatorius nuolat šviecia.
• Kai vidine spintele pasieks nustatyta temperatur, nuolat mirksi ausalo LED indicatorius.
• Atitirpdžius, užgesta šaltnesio LED indicatorius.

4). Atitirpinimo LED indicatorius

• Atitirpinimo operacijos metu šis atsildymo LED indicatorius nuolat šviečia.
• Po atitirpinimo operacijos atitirpinimo šviesos diody indikatorius užges.

• Demesys! Visada atjunkite prietaisaj nuo maitinimo saltinio ir atvesinkite pries jj lakydami, valydami ir atlikdami technine prieziura.
• Valydami nenaudokite vandens srovës ar garu siurblio ir nestumkite prietaiso po vandeniu, nes dalys sušlaps ir gali kilti elektros smugis.
• Jeigu prietaisas nera laikomas geros švaros budkles, tai gali neigiamai paveikti prietaiso veikimo trukme ir sukelti pavojinga situacija.
• Maisto likucius reikia regulariai valtyi ir išimi t is prietaiso. Jei prietaisas nebus tinkamai išvalytas, jo naudojimo trukme bus trumpesne ir naudojimo metu gali kilti pavojinga bukle.

Valymas

Ausinti isorinj pavirsiy valkyite sluoste arba kempine, siek tiek sudrekinta svelniu muilo tirpalu.
- Higienos sumetimais prietaisa reikia valyti pries naudiojima ir po jo.
- Saugokite, kad vanduo nepatektj jelektros componentus.
- Niekada nemerkite prietaiso j vandenj ar kitus skyscius.
- Niekada nenaudokite agresyviu valymo priemoniu, abrazyviniu kempiniu ar valymo priemoniu, kuriu sudetyje yra chloro. Valymui nenaudokite plieno vilnos, metaliniu indu ar astriu ar smailiu daiktu. Nenaudokite benzino ar tirpikliu!
Nera jokiu daliu, kurios butu saugios plauti indaploveje.

Dalys Kaip valyi Pastaba
Visi priedai, pvz., kontei-neriai ir kt.	• Mirkykite šiltame, muiluotame vandenyje apie 10-20 minučiu. • Kruopšciai nuplaukite tekanciu vandeniu.	Paga-liau gerai išdžio-vinkite visas dalis.
Išorinai sti-klo paviršiai	• Valykite minkšta šluoste ir šiek tiek neutraliu plovikliu. Patikrin-kite, ar prietaiso viduje nepatenka vandens ar drëgmës.
Vidaus stiklo paviršiai	• Pašalinkite maisto likučius. • Valykite minkšta šluoste ir šiek tiek švelniu plovikliu. Patikrinkite, ar prietaiso viduje nepatenka vandens ar drëgmës.

Techné prieziura

• Reguliariai tikrinkite prietaiso veikima, kad isvengtumete rimty nelaimingyu atsitikimy.
• Jeigu matote, kad prietaisas veikia netinkamai arba kyla problemu, nustokite jj naudoti, isjunkite prietaisa ir kreipkites j tiekeja.
• Visus technines prieziuros, montavimo ir remonto darbus turi atlikti specializuoti ir jgalioti technikai arba rekomenduoja gamintojas.

Transportavimas ir laikymas

Pries saugodami prietaaisa visada jsitikinkite, kadjis buvo atjungtas nuo maitinimo saltinio ir visiskai atveses.
Prietaisa laikyike vesioje, svarioje ir sausoje vietoje.
- Niekada nedgekite ant prietaiso sunkiu daiktu, nes jie gali jj sugadinti.
- Nejudinkite prietaiso, koljisveikia. Judedami atjunkite prietaisa nuo maitinimo saltinio ir laikykite jj apacioje.
- Del saver didelio svorio masina turi buti ypac atsargiai judama arba transportejojama. Maiausiai 2 asmenys arba gezimas.

Létai, atsargiai judinkite masinair niekada nevažiuokite didesniu nei 45^ kampu.

Trikciu salinimas

Jeigu prietaisas veikia netinkamai, Zr toliau pateiktj tirpal o lentele. Je vis dar negalite iisspresti problemos, kreipkites j tiekeja /paslauguy teikeja.

Problemos Galima priežastis Galimas sprodimas
Prietaisas nepradeda vésinti, kai yra prijung-tas prie elektrós tinklo.	Šiluminis išjungiklis ijungtas	Susisiekite su tiekëju.
	Sugedo kompresorius.
	Maitinimo kišukas / lizdas netinkamai pri-jungtas prie maitinimo šaltinio.	Patikrinkite jungti ir isitikinkite, kad visos jungtys yra tinkamai prijungtos.
Šaldymo neužtenka.	Prietaisas veikia stiprios saulës Šviesos spinduliuote arba yra arti šilumos šaltinio.	Perkelkite prietaisa i nauja vieta, kad išvengtumëte tiesio-giniu saulës spinduliu.
	Durys netinkamai už-darytos arba sandarini-mo tarpiklis sugedes.	Tinkamai uždarykite duris.
	Prietaiso viduje deda-ma per daug maisto.	I prietaisa jdekite mažiau maisto.
	Aplinkinë ventilacija yra nepakankama.	Patikrinkite, ar yra pakankamas védini-mas, leidžiant bent 20 cm atstumu nuo kitu objektu ar sienos.
Per daug triukšmo	Prietaisas pastatyas ne horizontalai.	Patikrinkite, ar prietaisas pastatyas horizontalai.
	Prietaisas paliečia ajprikne sienär kitus objektus.	Patikrinkite, ar ne mažiau kaip 20 cm atstumu nuo kitu objektu ar sienu.
	Prietaise yra keletas atsilaisvinusi dialiu.	Susisiekite su tiekëju.
LED lempu- te nešviečia	Šviesos diodas sugedes S	Susisiekite su tiekëju.

Garantija

Bet koks defektas, turintis jtakos prietaiso veikimui po vieneriy metu nuo jo jsigijimo, bus pašalintas nemokamai jj pataisant arba pakeičiant, jeigu prietaisas buvo naudojamas ir prižūrimas pagal instrukcijas ir juo nebuvo piktnaudžiaujama arba juo nebuvo piktnaudžiaujama. Jusy jstatyminëms teisëms tai netaikoma. Jei prietaiso garantine verte yra ribota, nurodykite, kur ir kadajis buvo jsigytas, ir pateikite pirkimo jrodyma [pvz., Čekj].

Laikydamiesi savo nuolatinio gaminiu kūrimo politikos, pasiliekame teise keisti gaminio, pakuotas ir dokumentacios specifikacijas be išankstinio jspejimo.

Pašalinimas ir aplinka

Deaktyvuojant prietaisa, jo negalima ismesti kar-tu su kitomis buitinemis atliekomis. Vietoje to, jus atsakote už tai, kad jusy atlieku tvarkymo jranga buty atiduota specialiai tam skirtam surinkimo punktui. Sios taisykles nesilaikymas gali buti nu

baustas pagal atlieky šalinimo taisykles. Atskiras jusy atlieky jrangos surinkimas ir perdirbimas atlieky šalinimo metu pades tausoti gamtos išteklius ir užtikrins, kad ji buty perdirbama taip, kad buty apsaugota Žmoniu sweikata ir aplinka.

Noredami gauti daigiau informacijos apie tai, kur galite atiduoti atliekas perdirbti, susisiekite su vietine atlieku surinkimo jmone. Gamintojas ir importuotojas neprisiima atsakomybes uz perdirbima, apdorojima ir ekologinj šalinimä tiesiogiai ar per viesaja sistemas.

PORTUGUES

Caro CLIENTE,

LT: Pakeitimai, spausdinimo ir spausdinimo klaidos yra rezervuotos.