274057 - Jääkaappi Arktic - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 274057 Arktic

Kiitos, etta ostit tämän Arktic-laitteen. Lue tämä kayttoopas huolellisesti ja kiinnitta erityista huomiota alla oleviin turvallisuusmaarayksiin ennen laitteen ensimmaista asennusta ja kayttoa.

Turvallisuusohjeet

• Käytä laitetta vain siiren tarkoitukseen, johon se on suunni-teltu, tassä oppaassa kuvatulla tavalla.
• Valmistaja ei ole vastuussa mistaan vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä käytösta tai virheellisestä käytösta.
  VAARA! SÄHKOISKUN VAARA! Alä yritä korjata laitetta itse. Alä upota laitteen sahkoosia veteen tai muhinnesteisiin. Alä koskaan pidä laitetta juoksevan veden alla.
• ALÄ KOSKAAN KÄYTÄ VAURIOITUNUTTA LAITETTA! Tarkista sahkölitannat ja johto saännöllisesti vaurioiden varalta. Jos laite on vaurioitunut, irrota se virtalähteestä. Vain toimittaja tai pateva henkilo saa tehdä korjauksia vaaratilanteiden ja loukkaantumisten välttämiseksi.
• VAROITUS! Kun sijoitat laitteen paikalleen, reitä virtajohto tarvittaessa turvallisesti, jotta välteään tahaton vetäminen, vaurioituminen, kosketus lammityspintaan tai kompastumisaara.
• VAROITUS! Kun pistoke on pistorasiassa, laite on kytketty virtalähteeseen.
• VAROITUS! Sammuta AINA laite ennen sen irrottamista virtalähteestä, puhdistuksesta, kunnossapidosta tai varastoin-nista.
• Kytke laite pistorasiaan vain laitteen merkinnoissa mainitulla jannitteellja ja taajuudella.
• Alä koske pistokkeesen/sahköliitantöihin marillä tai kosteil-la käsillä.
• Pida laite ja sahkopistoke/-liitannat poissa vedesta ja muista nesteista. Jos laite putoaa veteen, irrota virransyottoliitannat valittomasti. Alä käytä laitetta, ennen kuin valtuutetuTeknikko on tarkistanut sen. Näden ohjeiden noudattamatta jattaminen aiheuttaa hengenvaarallisia riskejä.
  Kytke virtalahde helposti saavutettavaan pistorasiaan, jotta

voit irrottaa laitteen valittomasti hatatilanteessa.

• Varmista, etta johto ei joudu kosketuksiin teravien tai kuumien esineiden kanssa ja pidä johto poissa avotulen laheisyydestä. Alä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta vetamällä, vaan vedä sen sijaan aina pistokkeesta.
• Alä koskaan kanna laitetta sen johdosta.
• Alä koskaan yritä avata laitteen koteloa itse.
• Alä työnna esineita laitteen koteloon.
• Ålä koskaan jatā laitetta ilman valvontaa kayton aikana.
• Koulutetun henkilokunnan on kayettava tata laitetta ravintolan keittiossa, ruokaloissa tai baarissa jne.
• Tāta laitetta eivāt saa kāyttāa henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet, tai henkilöt, joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietao.
  Lapset eivat saa missaan tapauksessa kayttta tata laitetta.
• Pida laite ja sen sahkiitannat poissa lasten ulottuvila.
• Ää koskaan käytä muita kuin laitteen mukana toimitettuja tai valmistajan suosittelemia lisavarusteita tai lisälaitteita. Muussa tapauksessa vaarana voi olla käytäjan turvallisuus ja laitteen vaurioituminen. Käytä vain alkuperäisia osia ja lisavarusteita.
• Alä käytä tata laitetta ulkoinen ajastimen tai kauko-ohjaus-järestelmän avulla.
• Alä aseta laitetta lammityskohteen pälle [bensiini, sahkö, hiililies jne.).
• Alä peita laitetta käytössa.
• Alä aseta mitään esineitä laitteen paälle.
• Älä käytä laitetta avotulen, rajahtävien tai tulenkjoen materiaaalien laheisyydessä. Käytä laitetta aina vaakasuoralla, vakaalla, puhtaalla, lammonkestävälla ja kuivalla pinnalla.
• Laite ei sovellu asennettavaksi paikkaan, jossa voidaan käytäa vesisuihkua.
• Jäta laitteen ympärille vähintään 20 cm tilaa ilmanvaihtoa varten käytön aikana.
• VARIOITUS! Pidä laitteen kaikki tuuletusaukot steettöminä.

Erityiset turvallisuusohjeet

• Tämä laite on tarkoitettu vain kaupalliseen ja ammattikäytöän.
• Jos virtajoho vauroituu, valmistajan, huoltoedustajan tai vastaavasti koulutetun henkilön on vaihettava se vaaran välttämiseksi. (Kiinteä virtajoho sisäpuolella, mutta se voidaan vaihtaa)

HUOMI TULIPALON VAARA! Kaytety

kylmäaine on R600a. Se on ympäristöystavällinen syttyvä kylmäaine. Vaikka se ontulenarkaa, se ei vahingoita otsonikerrosta eika lisäkasvihuonevaikutusta. Tämän jaahdytsnesteen käytto on kuitken joh

tanut laitteen melutason lievään nousuun. Kompressorin melun lisäksi saatat kuulla jähdytsnesteen virtaavan järestelmän ympärillä. Tata ei voi valttä, eika sillä ole Haitallista vaikutusta laitteen toimintaan. Laitteen kuljetuksen ja käytöönoton aikana on oltava varovainen, ettei mikan jähdytsjärestelmän osa ole vaurioitunut. Vuotava jähdytsnesste voi vahingoittaa silmiä.

Tassai latteessa kaytetty vaahdonpuhallusaine on syklopentaani. Se on erittain helposti sytvyaa.
- HUOMIO! PALOVAMMOJEN RISKI! Ihoon suihkuava jaahdytysaine voi aiheuttaa kriittisia palovammoja. Pida silmat ja iho suojattuina. Jos kylmaaine palaa, huuhtele valittomasti

kylmälla vedellä. Jos palovammat ovatvakavia, lisaa jaatja ota valittomasti yhteys laakariin.

• VARIOITUS! Huolehdi riittavastā ilmanvaihdosta ymprāovassārakenteessa, kun laite asennetaan sisān. Alā koskaan tuki ilmanvirtauksen imua ja ilmanpoistoaukkoa ilmankierron sailyttāmiseksi.
• VARIOITUS! Alä kayta muita kuin valmistajan suositleemia mekaanisia laitteita tai muita keinoja sulatuksen nopeuttamiseen.
• VARIOITUS! Äla vahingoita jähdytyskiertoa.
  VAROITUS! Alä käytä sähkölaitteita laitteen elintarvikkeiden sailytyslokeroissa, elleivat ne ole valmistajan suosittelemia.
• Alä aseta laitteen sisälle tai lahelle vaarallisia tuotteita, kuten polttoainetta, alkoholia, maalia, sytyviä ponneaineita sisäläviä aerosolitölkejä, sytyviä tai rajähtäviä aineita jne.
• Asennuksen jälkeen laitetta ei saa kallistaa yli 5^ :een kulmaan, ja sen pälle kytkemistä varten on odotettava 2 tuntia ennen sen liittämistä virtalähteeseen. Sama patee, jos laitetta siirretään jälkeenpään.
• Jos laite on kytketty pois paalta tai irrotetu virtalahteesta, odota 5 minuuttia, kunnes laite kytkeytyy uudelleen paalle.
• Mitään muita laitteita ei saa kytkeä samaan pistorasian kuin tätä laitetta käytettaessä.
• Alä ylikuormita hyllyä. Maksimikuormitus viittaa "teknisiin tietoinh".

Käytötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu käytetlväksi kaupallisissa sovelluksi, esimerkiki ravintoloiden, ruokaloiden, sairaaloiden ja likeyritysten, kuten leipomoiden, butcheriesin jne. keittioissa, mutta ei jatkuvaan ruoan massatuotantoon.
- Laite on tarkoitetti ruokien, kuten ruokien, ainsten, juomien jne. lyhytaikaseen sailytykseen ja nayttamiseen. Muu kaytto voi vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa henkilovahinkoja.
- Laitteen käytö muihin tarkoituksiin katsotaan laitteen väärinkäytoksi. Käytä on yksin vastuussa laitteen virheellises-tä käytõsta.

Maadoituksen asennus

Tämä laite on luokitelu suojausluokan I laitteeksi, ja se on kyt-kettäva suojamaadoitukseen. Maadoitus vahentaa sahköiskun vaaraa antamalla sahkovirralle pakojohtimen.

Tassā laitteessa on virtajho, jossa on maadoituspistoke, tai sahkoliitannat, joissa on maadoitusjohto. Liitannat on asennettava ja maadoitettava asianmukaisesti.

Tuotteen pääosat

[Kuva 1 sivulla 3]

1. Lasikansi ja valaistus
2. Pidennettavat tukitangot lasisuojukselle
   3.GN1/1sailiox4
3. Kokoontaitettavan alustan ohjaimet
4. Digaalinen lampotilasaadin
5. Virtakytkin
6. Hylly
7. Pyorivat pyorat x 4 (2 sukolla)

Huomautus: Tämän oppaan sisälto koskee kaikkia lueteltuja kohteita, ellei toisin mainita. Ulkonäkö voi poiketa esitetyistä kuvista.

Ohjauspaneeli

[Kuva 2 sivulla 3]

1. Kylmäainen LED-merkkivalo
2. Sulatuksen LED-merkkivalo
3. Ylöss
4. Alas
5. Valo PÄALLA/POIS
6. ASETA

Piirikaavio

(Kuva 3 sivulla 4)

A. Sulatusanturi
B. Termostaatin anturi
C. Digaalinen lampotilasaadin
D. Nayttöpaneeli
E. Lamppu
F. Tuulettimen moottori
G. Ylikuormituksen suoja
H. Kompressori
I. PTC

Valmistelu ennen käytöä

• Poista kaikki suojapakkaukset ja käreet.
• Tarkista, etta laite on hyvassä kunnossa ja etta se sisältaa kaikki lisavarusteet. Jos toimitus on puutteellinen tai vahingoittunut, ota valittomästi yhteyttä toimittajaan. Tassa tapauksessa laitetta ei saa käytä.
• Puhdista lisavarusteet ja laite ennen kayttoa (katso = > Puhdistus ja houlto).
  Varmista, etta laite on taysin kuiva.
• Aseta laite vaakasuoralle, vakaalle ja lammonkestavalle alustalle, joka on turvallinen vesiroiskeita vastaan.
• Säilytä pakkaus, jos aiot saïyttäa Laitettasi tuleaisuudessa.
  Sailyta kayttoopas myohempaa tarvetta varten.

HUOMAUTUS! Valmistusjaamien vuoksi laitteesta voi lahtea kevyt haju ensimmaisten kayttokertojen aikana. Tama on normalaia, eika se merkitse mitaan vikaa la vaaraa. Varmista, etta laite on hyvin tuuletettu.

Käytöohjeet

(Kuva 2 sivulla 4)

Lukitse pyorat ja kiinnita haluttu asento.
- Siirra lasisuojus korkeimpaan asentoon saatamalla lajen-nettavia tukireiki.
- Avaa liukuylylty tarvittaessa.
- Liitä virtajohto laitteen takana olevaan laitteen liitäntän ja kytke sitten virtajohto sopivaan pistorasian.
- Jäta laite käntyin muutamaksi tunniksi jäähdytyslämpötilan saavuttamiseksi, ennen kuin asetat juoman tai ruoan laitteen sisälle.

1]. Lämpötilan asettaminen

• Siirry asetustilaan painamalla SET. Asetetu lamptila tulee nakyviin.
• Paina Ylös tai Alas nostaaksesi tai laskeaksesi asetettua lam-potilaa.
  Vahvista asetus ja poistu painamalla SET-painiketta uudel-teen.

Huomautus:

• Jos mitään painiketta ei paineta 10 sekunnin kuluessa. Uusi lamptöila-asetus tallennetaan.
• Lämpötila-asetus on 2-10 °C.

2). Lasisuojuksen valaistus

• Kytke valo pälle painamalla painiketta Valo PÄLLÄ/POIS.
  Kytke valo pois pälta painamalla uudelleen painiketta Valo PÄLLÄ/POIS.

3). Kylmäineen LED-merkkivalo

• Jäähdytstoiminon aikana (kompressori käytössäl tämä kylmäainen LED-merkkivalo sytty jatkuvasti.
• Kun sisakaappi saavuttaa asetetun lampotilan, kylmaaineen LED-merkkivalo vilkkuu jatuvasti.
• Kun sulatus káynistyy, kylmäaineen LED-merkkivalo sammuu.

4]. Sulatuksen LED-merkkivalo

• Sulatuksen aikana tämä sulatuksen LED-merkkivalo sytty jatkuvasti.
• Sulatuksen jälkeen sulatuksen LED-merkkivalo sammuu.

Puhdistus ja huolto

• HUOMIO! Irrota laite aina virtalähteestä ja jähdytä ennen varastointia, puhdistusta ja huoltoa.
• Alä kayta puhdistukseen vesisuihkua tai hórynimuria alakä työnnà laitetta veden alle, sillä osat kastuvat ja seurauksena voi olla sahköisku.
• Jos laitetta ei pideta hyvassä kunnossa, se voi vaikuttaa haitallisesti laitteen käyttoikään ja aiheuttaa vaaratilanteen.
• Elintarvikkeet on puhdistettava säännöllisesti ja poistettava laitteesta. Jos laitetta ei puhdisteta kunnolla, sen käytöikä lyhenee je se voi aiheuttaa vaaratilanteen käytön aikana.

Puhdistus

• Puhdista jähdytetyulkopinta mietoon saippualiuokseen kostutetulla liinalla tai sienellä.
  Hygieniasyista laite on puhdistettava ennen kayttoa ja kayton jalkeen.
  Välta veden joutumista kosketuksiin sahkokomponenttien kanssa.
• Alä koskaan upota laitetta veteen tai muihin{nesteisiin.
• Alä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita, hankaavia sieniä tai klooripitoisia puhdistusaineita. Alä käytä puhdistukseen teräsvillaa, metallisia valineita tai teräviä tai terävakärkisia esineita. Alä käytä bensiinä tai liuottimia!
• Mitään osia ei voi pestä astianpesukoneessa.

Osat Puhdista	minen Huomautus
Kaikki lisä- varusteet, kuten sällöt jne.	• Liota lämpimässä saippuave- dessä nonin 10-20 minuuttia. • Huuhtele huolellisesti juokse- van veden alla.	Kuivaa vi- mein kaikki osat hyvin.
Ulkoiset lasipinnat	• Pyyhi puhtaaksi pehmeällä liinalla ja pienellä neutraalilla pesuaineella. Varmista, ettei laitteen sisälle pääse vettä tai kosutta.
Lasin sisä- pinnat	• Poista mahdolliset ruoka- jämät. • Pyyhi puhtaaksi pehmeällä lii- nalla ja miedolla pesuaineella. Varmista, ettei laitteen sisälle pääse vettä tai kosutta.

Kunnossapito

• Tarkista laitteen toiminta saannollisesti yakavien onnetto muuksien välttämiseksi.
• Jos huomaat, etta laite ei toimi kunnolla tai etta siinä on ongelma, lopeta sen kaytö, sammuta se ja ota yhteyttä toimitatajan.
• Kaikki huolto-, asennus- ja korjaustyöt on annettava erikoistuneiden ja valtuutetujen teknikoiden tehtäväksi tai valmistajan suosittelemaksi.

Kuljetus ja varastointi

• Varmista aina ennen sailytystä, etta laite on irrotetu virtualahteestä ja etta se on tysin jäahtnyrt.
  Sälytälaitettilileasspahtaassajkuivassa paikassa.
• Alä koskaan aseta raskaita esineita laitteen paälle, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
• Alä siirra laitetta sen ollessa käynnissä. Irrota laite virtualäteestä, kun siirrät sitä, ja pida sitä alhaalla.
• Erityistà varovaisuutta on noudatettava konetta siirrettaessä tai kuljettlaessa sen raskaan painon vuoksi. Vähintään 2 henkiloöa tai käyttaa karrya. Liikuta konetta hitaasti ja varovasti, alakä koskaan ylita 45 asteen kaltevuutta.

Vianetsintä

Jos laite ei toimi kunnolla, tarkista ratkaisu alla olevasta tau-lukosta. Jos et vielakään pysty ratkaisemaan ongelmaa, ota yhteyttä toimittajaan/palveluntarjojaan.

Ongelmat	Mahdollinen syy Mahdolli	hen ratkaisu
Laite ei ala jähdyt-täa sen jälkeen, kun se on kytketty sähkö-verkloon.	Lämpokatkaisu aktivoitu	Ota yhteyttä toimittajaan.
	Kompressori on viallinen.
	Virtapistoketta/tulolitiäntäa ei ole liitety kunnolla virtalähteseen.	Tarkista liitäntä ja varmis-ta, etta kaikki liitännät on liitety oikein.
Jähdytys ei riitta.	Laite on voimak-kaassa auringon-paisteessa tai lahellä lammönlähdettä.	Sirrrä laite uuteen paik-kaan välttäaksesi suoran auringonvalon.
	Ovet eivät ole kun-nolla kiinni tai tiiviste on viallinen.	Sulje ovet kunnolla.
	Laitteen sisälle on asetetu liikaa ruokaa.	Aseta liaateeseen vahem-män elintarvikkeita.
	Ympäröivä ilman-vaihto ei riitta.	Tarkista, etta jos tuuletus on riittävä, jatä vähintään 20 cm:n etäisydelle muis-ta esineistä tai seinästä.
Liikaa melua	Laitetta ei ole asetet-tu vaakasuoraan.	Varmista, etta laite on asetetu vaakasuoraan.
	Laite koskettaa ympäröiväa seinä-tai muita esineitä.	Varmista, etta vähintään 20 cm:n etäisydelle muis-ta esineistä tai seinästä on vähintään .
	Laitteen sisällä on irrallisia osia.	Ota yhteyttä toimittajaan.
LED-valo ei pala	LED on viallinen Ota yhteyttä toimittajaan.

Takuu

Kaikki laitteen toimintaan vaikuttavat viat, jotka ilmenevat vu den kuluessa ostosta, korjataan tai vahdetaan maksutta edelltytten, etta laitetta on kaytetty ja huollettu ohjeiden mukaisesti eika sita ole kaytetty vaarin tai vaarin. Tamä ei vaikuta lakisaateisiin oikeuksiisi. Jos laite on takuun alainen, ilmoita mistä ja milloin se on ostetu ja liitä mukaan ostotosite (esim. kuitti). Pidätämme oikeuden muuttaa tuote-, pakkaus- ja dokumentointitietoja ilman erillista ilmoitusta tuotekehityksen jatkuvan menettelytavan mukaisesti.

Havittäminen ja ympäristö

Kun poistat laitteen kaytostä, tuotetta ei saa havittä muun kotitalousjatteen mukana. Sen sijaan on sinun vastuullasi havittä jatelaitteistosi luovuttamalla se maaratylle keräyspisteelle. Tamän saannon noudattamatta jattämisetä voidaan

rangaista soveltuvien jatteiden havittamista koskevien märäysten mukaisesti. Jatelaitteiston erillinen keräys ja kierrälys havittamisen yhteydessa auttaa saastamaan luonnonvaroja ja

varmistamaan, etta se kierratetaan tavalla, joka suojaa ihmis- ten terveytta ja ymparistoa.

Lisātietoja siītā, mihin jäte voidaan viedä kierratettaväksi, saat ottamalla yhteyttä paikalliseen jäteenkeräsyhtiön. Valmistajat ja maahantuojat eivat ota vastuuta kierratyksestä, käsitetysta ja ekologisesta havittämisetä joko suoraan tai julkisen järjestelman kautta.

NORSK

Kjare kunde,

Fl: Muutokset, tulostus- ja kirjoitusvirheet pidatetaaen.