RCSI-18 - Ledo mašina Royal Catering - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RCSI-18 Royal Catering

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas jūsų patogumui naudojant mašininį vertimą. Buvo dedamos pagrįstos pastangos siekiant pateikti tikslų vertimą; tačiau joks automatinis vertimas nėra tobulas ir nėra skirtas pakeisti žmonių vertėjus. Oficialus vartotojo vadovas yra anglų kalba. Bet kokie vertime sukurti neatitikimai ar skirtumai nėra įpareigojantys ir neturi teisinės galios atitikties ar vykdymo tikslais. Jei kyla klausimų, susijusių su vartotojo vadove pateiktos informacijos tikslumu, žr. to turinio versiją anglų kalba, kuri yra oficiali versija.

Techniniai duomenys

Parametrasspecifikacija	Parametrasvertė
Produkto pavadinimas	MINKŠČIŲ LEDŲ MAŠINĖ
Modelis	RCSI-16	RCSI-17
Maitinimo įtampa [VAC] / dažnis [Hz]	230~/50
Nominali galia [kW]	1,15	1,29
Apsaugos klasė	aš
Našumas (pralaidumas) [l/h]	15
Šaltnešio tipas / įkrova [g]	290/145 RUB	290/145 RUB600/55 RUB
Šaldymo dėžės matmenys [mm]	300x240x150
Šaldytuvo talpa [L]	10 + 1.8
Išankstinio aušinimo temperatūrosdiapazonas [°C]	jokios 0-25
Aplinkos temperatūros diapazonas [°C]	10-43
Matmenys (plotis x gylis x aukštis)[mm]	495 x 700 x 685 545 x 705 x 875
Svoris [kg]	72	86
Modelis	RCSI-18	RCSI-24
Maitinimo įtampa [VAC] / dažnis [Hz]	230~/50
Nominali galia [kW]	1,64	2,14
Apsaugos klasė	aš
Našumas (pralaidumas) [l/h]	23	33
Šaltnešio tipas / įkrova [g]	290/145 RUB600/55 RUB
Šaldymo dėžės matmenys [mm]	300x150x150
Šaldytuvo talpa [L]	(6)x2 + (1,8)x2	(6)x2 + (2)x2
Išankstinio aušinimo temperatūrosdiapazonas [°C]	0-25
Aplinkos temperatūros diapazonas [°C]	10-43
Matmenys (plotis x gylis x aukštis)[mm]	545 x 680 x 975 75	0 x 550 x 1360
Svoris [kg]	112	134

1. Bendra apžvalga

Šis vadovas skirtas padėti jums saugiai ir patikimai naudoti. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas griežtai laikantis techninių specifikacijų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus bei išlaikant aukščiausius kokybės standartus.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VADOVĄ IR SUPRASTOKITE JĄ PRIEŠ NAUDOJANT.

Norėdami užtikrinti ilgą ir patikimą gaminio veikimą, eksploatuokite ir prižiūrėkite jį teisingai ir griežtai laikydamiesi šio vadovo. Techniniai duomenys ir specifikacijos šiame vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę atlikti pakeitimus kokybės gerinimo tikslais. Atsižvelgiant į technologiju pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes, gaminys suprojektuotas ir pagamintas taip, kad triukšmo keliama rizika būtų kiek įmanoma sumažinta.

Simbolių paaiškinimas

	Gaminys atitinka atitinkamų saugos standartų reikalavimus.
	Prieš naudodami perskaitykite vadovą.
	Perdirbamas produktas.
	ATSARGIAI! arba JSPĖJIMAS! arba ATMINKITE! nurodo konkretų nurodymą.Bendras įspėjamasis ženklas.
	ATSARGIAI! Elektros smūgio pavojus!
	Naudoti tik patalpose.

PASTABA! Šiame vadove pateikti skaičiai yra tik iliustraciniai ir kai kuriomis detalėmis gali skirtis nuo tikrosios gaminio išvaizdos.

Originali vadovo versija yra vokiečių kalba. Versijos kitomis kalbomis yra vertimai iš vokiečių kalbos.

ATSARGIAI! Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus arba mirtį.

Įspėjimuose ir instrukcijose esantis terminas „prietaisas“ arba „produktas“ reiškia MINKŠČIŲ LEDŲ MAŠINĄ.

2.1. Elektros sauga

a) Prietaiso maitinimo laido kištukas turi tilpti j elektros lizdą. Jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Originalūs maitinimo laido kištukai ir atitinkami maitinimo lizdai sumažina elektros smūgio riziką.
b) Nelieskite jžemintų objektų, pvz., vamzdynų, radiatorių, šildytuvų ir šaldytuvų. Jei jūsų kūnas yra jžemintas ir liečiate prietaisą, veikiamą tiesioginio lietaus, šlapios grindys arba veikiant drėgnoje aplinkoje, padidėja elektros smūgio rizika. Jei į prietaisą prasiskverbia vanduo, padidėja prietaiso sugadinimo ir elektros smūgio pavojus.
c) Nenaudokite maitinimo laido jokiu nenumatytu būdu. Niekada nenaudokite jo prietaisui nešti arba ištraukti kištuką iš elektros lizdo. Laikykite maitinimo laidą toliau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti arba susipainioję laidai padidina elektros smūgio riziką.
d) Jei negalite išvengti prietaiso naudojimo drėgnoje aplinkoje, naudokite liekamosios srovės įtaisą (RCD), kad prijungtumėte prietaisą prie elektros tinklo. RCD naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
e) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas yra pažeistas arba yra nusidėvėjimo požymių. Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo techninė tarnyba.
f) Kad išvengtumėte elektros smūgio, nemerkite maitinimo laido, jo kištuko ar paties prietaiso į vandenį ar kitą skystį. Nenaudokite prietaiso ant šlapių paviršių.

2.2. Darbo vietos sauga

a) Laikykite darbo vietą tvarkingą ir gerai apšviestą. Sutrikimas arba prastas apšvietimas gali sukelti nelaimingų atsitikimų. Būkite atsargūs, stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveiku protu dirbdami su prietaisu.
b) Jei prietaisas sugenda ar veikia netinkamai, nedelsdami jj išjunkite ir praneškite apie jvykj igaliotam personalui.
c) Jei abejojate, ar prietaisas veikia, susisiekite su gamintojo technine tarnyba.
d) Prietaiso remontą gali atlikti tik gamintojo servisas. Nebandykite taisyti gaminio patys!
e) Užsidegimo ar gaisro atveju sausus miltelinius arba CO2 gesintuvus naudokite tik prietaiso gaisrui nuslopinti, jei įtampa yra elektros įtampa.
f) Vaikai ar pašaliniai asmenys į darbo vietą nejleidžiami.
g) Reguliariai tikrinkite saugos įspėjamųjų lipdukų būklę. Pakeiskite juos, jei jie nejskaitomi.
h) Išsaugokite šj vadovą ateityje. Jei gaminys turi būti perduotas trečiajai šaliai, perduokite jį kartu su šiuo vartotojo vadovu.
i) Pakuotės komponentus ir mažas montavimo dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Prisimink! Dirbdami su šiuo gaminiu saugokite vaikus ir kitus pašalinius asmenis.

2.3. Asmeninis saugumas

a) Nenaudokite prietaiso, jei esate pavargęs, sergate arba esate apsvaigęs nuo alkoholio, narkotikų ar vaistų, kurie gali labai pabloginti jūsų gebėjimą valdyti prietaisą.

b) Produktas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių protiniai, jutiminiai ar intelektiniai pajėgumai yra riboti arba neturintys patirties ir (arba) žinių, nebent jie būtų prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba atsakingo asmens nurodymų. asmuo, kaip valdyti gaminį.

c) Prietaisą gali naudoti tik asmenys, kurie yra fiziškai pasirengę, gali dirbti su prietaisu ir yra tinkamai apmokyti, perskaitė šį vadovą ir yra apmokyti sveikatos ir saugos klausimais.

d) Kad išvengtumėte atsitiktinio prietaiso veikimo, prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo tinklo įsitikinkite, kad maitinimo jungiklis yra IŠJUNGTAS.

e) Prietaisas nėra žaislas. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su juo nežaistų.

2.4. Saugus produkto naudojimas

a) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo jungiklis neveikia tinkamai (nejsijungia ir neišsijungia). Prietaisai, kurių negalima valdyti maitinimo jungikliais, yra pavojingi, neturi būti naudojami ir turi būti remontuojami.

b) Prieš reguliuodami, keisdami priedus arba laikydami prietaisą, atjunkite jį nuo elektros tinklo. Ši saugos priemonė sumažina atsitiktinio veikimo riziką.

c) Nenaudoamus prietaisus laikykite vaikams ir visiems, kurie nėra susipažinę su prietaisu ar šia instrukcija, nepasiekiamoje vietoje. Prietaisai yra pavojingi nepatyrusių naudotojų rankose.

d) Laikykite gaminj geros būklès. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra apskritai akivaizdžių pažeidimų ir kokių nors judančių dalių (patikrinkite, ar dalyse ir komponentuose nėra įtrūkimų ar kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam gaminio veikimui). Jei gaminys pažeistas, prieš naudodami jį pataisykite.

e) Produktą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

f) Gaminj taisyti ir prižiūrėti turi kvalifikuotas personalas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų gaminio veikimą.

g) Norėdami užtikrinti suprojektuotą gaminio veikimo vientisumą, nenuimkite gamykloje sumontuotų dangčių ir neatlaisvinkite varžtų.

h) Gabendami ir tvarkydami prietaisą iš sandėliavimo į naudojimo vietą, laikykitės sveikatos ir saugos taisyklių, taikomų darbo rankiniu būdu, galiojančių šalyje, kurioje naudojamas prietaisas.

i) Nestabdykite prietaiso su dideliais kroviniais. Tai gali perkaisti pavaros elementus ir sugadinti prietaisą.

LT

j) Reguliariai valykite prietaisą, kad išvengtumėte nuolatinių nešvarumu.
k) Prietaisas nėra žaislas. Vaikai negali valyti ir prižiūrėti be suaugusiųjų priežiūros.
I) Niekada nebandykite sugadinti prietaiso, kad pakeistumėte jo parametrus ar struktūrą.
m) Prietaisą laikykite toliau nuo ugnies ir karščio šaltinių.
n) Neuždenkite prietaiso ventiliacijos angų!
o) Atsargiai! Po valymo nepalikite vandens šiukšliadėžėje. Priešingu atveju gali susidaryti ledas, dėl kurio variklis užges ir suges.
p) Šj prietaisą naudokite, tvarkykite ir transportuokite tik vertikaliai. Nepakreipkite prietaiso j šoną daugiau nei 45°.
q) Jokiuose šio prietaiso skyriuose nenaudokite jokių elektros prietaisų, kurių gamintojas nenumatė.
r) Nenaudokite jokių mechaninių įrankių, kad pašalintumėte ledą iš šaldymo kameros vidaus ar kitų padargų, prietaisų ar cheminių medžiagų, kad pagreitintumėte atitirpimą.
s) Kai prietaisas bus pristatytas j paskirties vietą ir prieš jjungdami jj j elektros tinklą, palikite jj vertikaliai 24 valandas, kol viduje esantis šaltnešis taps stabilus.
t) Prijunkite maitinimo laido kištuką tiesiai j maitinimo lizdą. Nejunkite prie maitinimo tinklo per ilginamuosius laidus.
u) ATSARGIAI! R290 šaltnešis yra degios ir sprogios dujos. Šio prietaiso techninę priežiūrą gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai!

ATSARGIAI! Nors prietaisas buvo sukurtas taip, kad būtų saugus ir jam buvo suteikta atitinkama apsauga, nepaisant papildomų saugos priemonių naudojimo, jo veikimo metu išlieka nedidelė nelaimingų atsitikimų ar sužalojimų rizika. Naudojant gaminį patartina būti atsargiems ir sveiku protu.

3. Naudojimosi taisyklès

Šis prietaisas skirtas ledams gaminti iš tinkamai paruoštos produktų partijos.

Vartotojas atsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl naudojimo ne pagal paskirtį.

3.1. Prietaiso apžvalga

1 2 3 4 5 ICE CREAM

1 – Šaldytuvo dėžės dangtis
2 – Valdymo skydelis:
a) LCD ekranas
b) Ivesties paketinio apdorojimo jjungimo / išjungimo klavišas („AUTO“)
c) Šaldytuvo skyriaus plovimo jjungimo/išjungimo mygtukas („WASH“)
d) Partijos storio mažinimo klavišas („SUB“)

e) Partijos storio didinimo klavišas („PRIDĖTI“)
f) Maitinimo jungiklis („ON/OFF“)
g) Partijos išankstinio aušinimo / aušinimo lygio nustatymo mygtukas
(„SET/PRECOOLING“) (modelyje RCSI-17 / RCSI-18)
3 – Nuvarvėjimo padėklas
4 – Dozatoriaus rankena
5 - dozatorius

3.2. Pasiruošimas operacijai

PRIETAISO NUSTATYMAS

Aplinkos temperatūra eksploatavimo vietoje turi būti +10 – +43°C. Prietaisą pastatykite ten, kur užtikrinama gera oro cirkuliacija. Palaikykite mažiausiai 50 cm atstumą nuo visų prietaiso pusių. Prietaisą laikykite toliau nuo karštų paviršių. Prietaisą visada naudokite ant lygaus, tvirto, švaraus, ugniai atsparaus ir sauso paviršiaus, vaikams ir asmenims, kurių protiniai, jutiminiai ir intelektualiai nepasiekiami. Prietaisą pastatykite taip, kad bet kuriuo metu būtų galima pasiekti maitinimo kištuką. Įsitikinkite, kad maitinimo tinklo galia atitinka duomenis, nurodytus duomenų lentelėje!

Prieš naudodami pirmą kartą, išardykite visus elementus ir nuplaukite.

PRIETAISO MONTAVIMAS

LT

A 6 7 10 11 8 17 13 9 14 15 16

B 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

C 12 10 13 8

C – čia patepkite lubrikantą

6 – Šaldymo kamera

7 - Maišytuvas

8 – Šaldymo skyriaus apsauginio tarpiklio

9 – Šaldymo skyriaus apsauga

10 – Vožtuvo kotas

11 – Vožtuvo koto sandarinimo žiedai

12 - svirtis

13 – Smeigtukas

14 – Tvirtinimo detalès

15 – Dozatoriaus tarpiklis

16 – Dozatoriaus dangtelis

17 – Koto sandarinimo žiedas, vidutinio dydžio

18 – vidurio koto tarpiklis (modelis RCSI-18)

a) Sumontuokite maišytuvą (7) šaldymo kameros (6) viduje.

b) Ídėkite šaldymo skyriaus apsauginės dalies tarpiklį (8) į kameros apsauginį sluoksnį (9).

c) Uždėkite tam skirtus sandarinimo žiedus (17 – 11x2 dydis) ant vožtuvo koto (10).

d) ATSARGIAI! RCSI-18 modeliui: uždėkite tam skirtą tarpiklj (18) ant vožtuvo vidurio.

e) Sulygiuokite gautą mazgą su anga, esančia šaldymo skyriaus apsauginio skydo angoje (9), ir įstatykite agregatą į angą.

f) Ístatykite dozatoriaus svirtis (12), Ístatydami jas į vožtuvo kotų (10) angas. Pritvirtinkite agregatą kaiščiu (13).

g) ATSARGIAI! Modeliui RCSI-16/RCSI-17: Ídėkite dozatoriaus tarpiklj (15). Atlikite tai nuimdami dozatoriaus dangtelj (16), pasukdami jį pagal laikrodžio rodyklę, kad atsiskirtų. Ídėkite tarpiklj (15) atskirtos dalies viduje. Iš naujo sumontuokite atskirtas dalis.

h) Pritvirtinkite gautą mazgą prie priekinio prietaiso skydelio. Padarykite tai jkišdami integruotus nustatymo kaiščius per angas šaldymo skyriaus apsauginiame skydelyje (9). Pritvirtinkite komplekte esančiais tvirtinimo elementais (14).
i) Ístatykite lašėjimo padėklą įstumdami jį į talpyklą, esančią po dozatoriaus grupe.
j) Išmontavimas atliekamas atvirkštine surinkimo tvarka.

3.3. Prietaiso valdymas

Prieš naudodami ši prietaisą, patikrinkite, ar tinkamai atliktas montavimo procesas, ir prijunkite maitinimo laido kištuką i elektros lizdą. Peržiūrėkite prietaiso parametrus ir funkcijas. Jjunkite prietaisą ir nustatykite norimus parametrus, kaip aprašyta toliau. Jjunkite prietaisą jjungdami maitinimo jungiklį (f). Baigę išjunkite maitinimo jungiklį (f) ir atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

3.3.1. PRIETAISO KOMPONENTU VALYMAS

Prieš naudodami prietaisą ir baigdami darbą, visada išvalykite šaldymo dėžę, šaldymo kamerą ir jos dalis. Procedūra:

a) Užpildykite šaldymo děže (1) vandeniu.
b) Valdymo skydelyje paspauskite šaldymo kameros plovimo jjungimo/išjungimo mygtuką („WASH“). LCD rodo maišytuvo veikimo piktogramą (I). Prietaisas trumpai pypsi.
c) Norint atlikti tinkamą valymo ciklą, reikia mažiausiai 3 minučiu.
d) Baigę valyti, išjunkite valymo režimą, jjungdami šaldymo kameros plovimo jjungimo/išjungimo mygtuką („WASH“).
e) Ištuštinkite prietaisą paspausdami dozatoriaus svirtį (-es) (12).
f) Pakartokite aukščiau nurodytus valymo veiksmus 2–3 kartus.
g) Išvalykite stūmoklj

LT

1. Nuimkite koto sandarinimo žiedą
   

1. Patraukite svirtj žemyn ir nuimkite
   

1. Norėdami išvalyti, patraukite stūmoklj į viršų

2. Išvalykite stūmoklj specialiu maistui patvirtintu plovikliu

3. Prieš surinkimą jpilkite maistinių tepalų

4. Surinkimas atvirkštine tvarka

h) Nuimkite šaldymo skyriaus apsaugą (9) ir maišytuvą (7).
i) Šaldytuvo skyriaus apsaugines dalis nuvalykite specialiu maistui tinkamu plovikliu.
j) ATSARGIAI! Vandens arba specialiai maistui skirto ploviklio temperatūra turi būti ne aukštesnė kaip 40°C. Priešingu atveju kils įrenginio gedimo pavojus.
k) Dalims išdžiūvus, sutepkite slydimo stiebų paviršius specialiu maistui tinkamu tepalu (žr. PRIETAISO MONTAVIMAS, C punktas).
I) Surinkite prietaisą iš naujo. Kai baigsite, prietaisą galima vėl naudoti.

3.3.2. LCD piktogramos

h 8.00 i 8.00 j 8.00 k l m n

h – „NE“. – dozuojamas ledų kugelis i – „HARD“ – ledų kūgio storio lygis / „AC.V“ – maitinimo įtampa j – „TEMPERTŪRA“ – ledų masės temperatūra (modelis RCSI-17/ RCSI-18)

k – „LEDAI“ – piktograma rodo, kad ledų partija plakama arba paruošta dozuoti: mirksi – plakama ledų partija; pastoviai jjungta – ledų partija suplakama ir paruošta dozuoti

I – „CURN“ – piktograma užsidega, kai maišyklė (varomasis blokas) veikia m – „PRECOOL“ – piktograma užsidega, kai veikia išankstinis aušinimas / prietaisas palaiko partiją šaltą (modelis RCSI-17/RCSI-18) n – „LYGIS“ – piktograma užsidega, kai šaldymo dėžėje yra mažai partijos

3.3.3. BUVIMO REŽIMAS

Kai prietaisas jjungtas i elektros tinklą ir jjungtas maitinimo jungikliu (f), jis veikia budėjimo režimu. Prietaisas trumpai pypsi. LCD rodo šias indikacijas:

a) "NE." – skaitmenys rodo išpilstytų ledų kūgių skaičių
b) „AC.V“ – srovės maitinimo įtampa
c) „TEMPERTÜRA“ – ledu masès temperatūra (modelis RCSI-17/RCSI-18)
d) „LYGIS“ – piktograma užsidega, kai šaldymo dėžėje yra mažai partijos

3.3.4. LEDU TYRIMO (KIETUMO) NUSTATYMAI

Galutinis ledų masės storio nustatymas buvo nustatytas gamykloje. Jei reikia, galite pakeisti nustatymą, kad jis atitiktų jūsų ledų receptą. Procedūra:

a) Paspauskite ir 5 sekundes palaikykite reikiamą klavišą: mygtuką „SUB“, kad sumažintumėte ledų partijos storį, arba mygtuką „ADD“, kad padidintumėte storį. Prietaiso valdymo sistema pereina į nustatymo režimą.
b) Skystujų kristalų ekranas perjungs parametrus.

c) Paspauskite bet kurj iš abiejų klavišų, kad sumažintumėte / padidintumėte ledų masės storį (d / e).
d) Nustatymas keičiamas 0,1 žingsniais. Storis gali būti reguliuojamas 2,0 ir 6,0 ribose.
e) lvedę storio nustatymą, palaukite, kol prietaisas jį išsaugos atmintyje ir LCD ekrane parodys pagrindinius rodmenis.

3.3.5. IŠANKSTINIO AUSINIMO TEMPERATŪROS NUSTATYMAI

a) ATSARGIAI! Išankstinio aušinimo režimas palaikomas RCSI-17/RCSI-18 modelyje. Šaldymo sistemai galima pasirinkti du temperatūros slenksčius. Pirmiausia sukonfigūruojamas žemos temperatūros slenkstis, o po to - aukštos temperatūros slenkstis.
b) ATSARGIAI! Kai prietaisas veikimo metu pasiekia žemos temperatūros slenkstj, šaldymo sistema sustos.
c) ATSARGIAI! Kai prietaisas pasieks aukštą temperatūros slenkstį, šaldymo sistema vėl įsijungs.
d) Pradėkite išankstinį aušinimą. Padarykite tai paspausdami ir palaikydami partijos išankstinio aušinimo / vėsinimo lygio pasirinkimo mygtuką (g) maždaug. 5 sekundes.
e) Valdymo sistema pereina i žemos temperatūros slenksčio nustatymo režimą. Nustatymą galima reguliuoti bet kur 0-10°C.
f) Skystujų kristalų ekranas nuskaito esamą išankstinio aušinimo žemos temperatūros slenksčio nustatymą.
g) Pakeiskite temperatūros nustatymą paspausdami „SUB“ arba „ADD“ mygtukus (d / e).
h) ATSARGIAI! Vartotojas gali jvesti nustatymą 1°C żingsniais.
i) lvedę nustatymus palaukite, kol prietaisas jj išsaugos atmintyje ir LCD ekrane parodys pagrindinius rodmenis.
j) Padarykite tai paspausdami ir palaikydami partijos išankstinio aušinimo / vėsinimo lygio pasirinkimo mygtuką (g) maždaug. 5 sekundes.
k) Valdymo sistema pereina i aukštos temperatūros slenksčio nustatymo režimą. Nustatymą galima reguliuoti bet kur 12-25°C.
I) Jveskite nustatymą pakartodami (e) veiksmą šiame skyriuje.

3.3.6. IŠDUOTO LEDŲ KUGELIO SKAITLIUKO NUSTATYMAS iš naujo

a) ATSARGIAI! Per dažnai nustačius skaitiklj iš naujo, gali sugesti prietaiso elektros grandinė.
b) Norėdami parodyti išpilstyto ledų skaitiklio rodmenis, vienu metu paspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtukus „SUB“ ir „ADD“ (d / e) maždaug. 5 sekundes.
c) Dabar paspauskite ir 5 sekundes palaikykite mygtuką „SUB“ (d) arba „ADD“ (e). Skaitiklis atstatomas i nulj.

3.3.7. PRIETAISU EKSPLOATACIJA

a) Užpildykite šaldymo dėže paruošta produkto partija.

b) Laikykite partijos lygj tarp MIN ir MAX ženklų. Niekada nebandykite naudoti prietaiso, jei partijos lygis yra žemiau MIN žymos (išleidimo angos) arba MAX žymos, esančios šaldymo dėžės viduje.
c) ATSARGIAI! Modelis RCSI-18 turi dvi šaldymo dėžes. Norėdami naudoti šį prietaisą, įdėkite partiją į abi talpyklas.
d) ATSARGIAI! Nenaudokite šio prietaiso šaldymo sistemos, kai šaldymo dėžė tuščia. Nesėkmės pavojus!
e) Pripildę šaldymo dėžę pakankamai partijos, uždarykite dėžę dangčiu.
f) Ijunkite maišytuvo pavarą, kad sumaišytumėte partiją. Paspauskite mygtuką „WASH“ (c) valdymo skydelyje. LCD rodo maišytuvo veikimo piktogramą (I). Prietaisas trumpai pypsi.
g) Partiją reikia maišyti maždaug. 1 minutę.
h) Paleiskite šaldymo sistemą. Paspauskite mygtuką „AUTO“ (b) valdymo skydelyje.
i) ATSARGIAI! Mygtukas „AUTO“ (b) pirmiausia paleidžia maišytuvo pavarą; po 30 sekundžių įsijungia šaldymo sistema.
j) Kai partija apdorojama, skystujų kristalų ekrane rodoma piktograma „LEDAI“. Prietaisas trumpai pypsi.
k) Kai prietaisas veikia, maišyklė automatiškai sustoja, kai partija pasiekia nustatytą tankj.
I) Prietaisas iš naujo pradeda apdoroti partiją, jei iš šaldymo kameros išleidžiamos dvi ledų porcijos arba praeina 5 minutės neveiklumo.
m) Ledų porcijos išpilstomos patraukiant dozatoriaus svirtelę (-es) i save. Partijos maišyklė sustos ir dozatoriaus antgalis išleis ledų dozę.
n) ATSARGIAI! Visada turėkite serviravimo indą arba ledų vafli, į kurį išpilstysite ledų kugelį.
o) ATSARGIAI! Galite išpilstyti daugiau ledų porcijų, kol prietaisas apdoroja partiją. Prireikus prietaisas vėl jjungs paketinį apdorojimą.
p) ATSARGIAI! Jei reikia palikti prietaisą kelioms valandoms neišpilant ledų ir su ledų partija dėžėje (-ėse), prieš išeidami pradėkite pirminį aušinimą (modelis RCSI-17/RCSI-18). Ledų partija bus atšaldyta tol, kol išjungsite išankstinį aušinimą. Jjunkite PRE-COOLING režimą paspausdami mygtuką „SET/PRECOOL“ (g).

3.4. Valymas ir priežiūra

a) Prieš valydami ir kai nenaudojate prietaiso, atjunkite jj nuo elektros tinklo.
b) Prietaisui valyti galima naudoti tik švelnias valymo priemones, skirtas paviršiams, besiliečiantiems su maistu.
c) Po kiekvieno valymo gerai išdžiovinkite visas dalis, prieš vėl naudodami prietaisą.
d) Prietaisą laikykite sausoje ir vėsioje vietoje, apsaugotoje nuo drėgmės ir tiesioginių saulės spindulių.

LT

e) Nepurkškite prietaiso vandens srove ir nenardinkite j vandenj.
f) Užtikrinkite, kad pro korpuso ventiliacijos angas nepatektų vandens.
g) Išvalykite ventiliacijos angas šepečiu ir suslėgtu oru.
h) Reguliariai tikrinkite, ar prietaise nėra techninių defektų ir pažeidimų.
i) Valymui naudokite minkštą šluostę.
j) Nevalykite jokiais aštriais ir (arba) metaliniais įrankiais (pvz., vieliniu šepečiu ar metaliniu grandikliu), nes jie gali pažeisti prietaiso paviršių.
k) Nevalykite prietaiso rūgštinėmis medžiagomis, medicininiais produktais, skiedikliais, degalais, alyva ar kitomis cheminėmis medžiagomis, nes jos gali jį sugadinti.

PRIETAISŲ ATLIEKŲ IŠMETIMAS

Pasibaigus šio gaminio eksploatavimo laikui, jo negalima išmesti kartu su mišriomis buitinėmis atliekomis; grąžinkite jį elektros ir elektroninės įrangos atliekų surinkėjui / perdirbėjui. Tai rodo simbolis, esantis ant gaminio, vartotojo vadovo arba pakuotės. Prietaise panaudotos medžiagos gali būti pakartotinai naudojamos pagal jų klasifikavimo identifikatorius. Pakartotinai naudodami, perdirbdami ar naudodami kitus buitinių prietaisų naudojimo būdus, jūs labai prisidedate prie mūsų aplinkos apsaugos.

Vietinė administracija suteiks jums informaciją apie artimiausias prietaiso išmetimo vietas.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema	Galima priežastis	Koregavimo veiksmas
Kremas blogai išsipūstas	Ledai per kieti1.cukraus per maziauNetinkamas kietumo reguliavimas	1.j mišinį jberkite daugiau cukraus (>13%)2.sureguliuokite "soft" mygtuką
	Plaktuvas neveikia1.sugedęs variklis arba valdymo skydelis2.Diržas atsipalaidavęsSugedo pavarų dėžė	1.Pakeiskite pažeistą dalį2.Sureguliuokite diržąRemontuoti pavarų dėžę
	Išleidimo anga yra prikimšta ledo, nes valant vanduo nepasišalina	Sustabdykite mašiną ir išimkite ledą, kai jis ištirps
Ledai per minkšti	Mišinys nėra tinkamai suformuluotas,Kietumas mažasItin didelė variklio srovė,Įtariamas trumpasis jungimasLedai viduje	Paruoškite kvalifikuotą serozinį skystį,Iš naujo sureguliuokite kietumąPataisykite arba pakeiskite varikljPo kelių vienetų ledų reikia palaukti 4 min gamybos laiko
Ledai per kieti	Per daug drėgmės sudedamosiose dalyse,Kietumas yra didelis	Vėl paruoškite kvalifikuotą serozinį skystį,Sureguliuokite kietumą
Medžiagų nutekėjimas	Varžtas atsilaisvinoSulaužytas sandarinimo žiedas	Priveržkite varžtąPakeiskite sandarinimo žiedą
Pavarų dėžės nutekėjimas	H arba O sandarinimo žiedo mugė	Pakeiskite sandarinimo žiedą
Ekrane nėra signalo	PC plokštės problema,Kištukas atsilaisvino	Pakeiskite kompiuterio plokštę

LT

		Patikrinkite prijungimo kištuką
Ekrane trūksta skaitmenų	Ekrano aparatas yra pažeistas (vaizdo aparatas įsigeria vandens arba medžiagų)	Pakeiskite ekrano aparatą.
UL klaida	Įtampa per žemaMaitinimo linija per ilgaMaitinimo linija per plona	Išspręskite įtampos problemąSutrumpinkite elektros linijąPadidinti elektros liniją

Problema Galima priežastis		Koregavimo veiksmas
Kremas blogai išsipūstas	Ledai per kieti1 cukraus yra per mažiau2 Netinkamas kietumo reguliavimas	1.j mišinį jberkite daugiau cukraus (>13%)2.sureguliuokite "soft" mygtuką
	Plaktuvas neveikiaSugedo 1 variklis arba valdymo skydelis2 Atpalaiduotas diržasSugedo pavarų dėžė	1 Pakeiskite pažeistą dalį2 Sureguliuokite diržąRemontuoti pavarų dėžę
	Išleidimo anga prikimšta ledo, nes valant vanduo nepasišalina	Sustabdykite mašiną ir išimkite ledą, kai jis ištirps
Ledai per minkšti	Mišinys néra tinkamai suformuluotas,Kietumas mažasItin didelė variklio srovė,Įtariamas trumpasis jungimasLedai viduje	Paruoškite kvalifikuotą serozinį skystį,Iš naujo sureguliuokite kietumąPataisykite arba pakeiskite varikljPo kelių vienetų ledų reikia palaukti

LT

		4 min gamybos laiko
Ledai per kieti	Per daug drègmès sudedamosiose dalyse, Kietumas yra didelis	Vėl paruoškite kvalifikuotą serozinį skystį, Sureguliuokite kietumą
Medžiagų nutekėjimas	Varžtas atsilaisvino Sulaužytas sandarinimo žiedas	Priveržkite varžtąPakeiskite sandarinimo žiedą
Pavarų dėžės nutekėjimas	H arba O sandarinimo žiedo mugė	Pakeiskite sandarinimo žiedą
Ekrane nėra signalo	PC plokštės problema, Kištukas atsilaisvino	Pakeiskite kompiuterio plokštę Patikrinkite prijungimo kištuką
Ekrane trūksta skaitmenų	Ekrano aparatas yra pažeistas (vaizdo aparatas įsigeria vandens arba medžiagų)	Pakeiskite ekrano aparatą.
UL klaida	Įtampa per žema Maitinimo linija per ilga Maitinimo linija per plona	Išspręskite įtampos problemą Sutrumpinkite elektros liniją Padidinti elektros liniją
Variklis nesustoja, o kompresorius sustoja, kai ateina ledai	Kompiuterio plokštė turi problemų	Pataisykite arba pakeiskite
Variklis neveikia, kai tiekiami ledai	Problema su takto jungikliu, Paskirstytojo siūbavimo lenta nejsijungia eigos jungiklio, kai rankena nuspaudžiama žemyn	Pataisykite arba pakeiskite eigos jungiklius Iš naujo nustatykite siūbavimo lentą, kad jjungtumėte taktą

LT

Maišymo plakiklis sulūžęs	Įprastomis sąlygomis ši problema nekyla, o naudojant nenormaliomis sąlygomis problemos yra šios: Per daug drėgmės seroziniame skystyje, cilindras užšąla. Valydami per klaidą jjunkite šaldymo funkciją, todėl viename cilindre medžiagos bus, kitame – ne. Atšaldykite, kai cilindras tuščias. Gaminant ledus, vieno cilindro sunaudojama per daug. Įpiltas į bunkerį karštas serozinis skystis greitai atšaldomas. Variklio maitinimo kabelis yra atvirkščiai prijungtas, todėl atšaldomas su jame esančiomis medžiagomis.	Pakeiskite plaktuvą.
Klaidos kodas CCC	Jei rankena spaudžiama žemyn ilgiau nei 1 minutę	Ištraukite kištuką, pastumkite rankeną atgal ir iš naujo paleiskite mašiną
Klaidos kodas UH	maitinimo šaltinis yra didesnis nei 254 įtampos pradžioje	atkurti normalią įtampą.
Klaidos kodas UL	maitinimo šaltinio pradžioje mažesnė nei 187 įtampa	atkurti normalią įtampą.
JJJ	išmatuota srovė yra 2A didesnė nei nustatytas kietumas 5 sekundėms, pasigirs aliarmas (bumbimas), o mašina sustos ir palaikys 5 minutes.	Palaukite 5 min

LT

	Ledai yra per kieti, kad mašina neapsaugotų
Ekranas tuščias ir mašina negali veikti po „JJJ “ parodymo ir iš naujo paleidus jrenginį	Senos versijos mašinos savisaugos programa yra tuščias ekranas ir užrakina visas mašinos funkcijas	Jjunkite ir palaukite 5 min

Pastabos:

1. Leidžiamas maitinimo įtampos svyravimas: Standartinis 230V (187V-254V)
2. Draudžiama spausti AUTO mygtuką, kai cilindre ar bunkeryje yra vanduo.
3. Sumažinkite kietumą ir palikite jjungtą išankstinio vėsinimo bei automatinio aušinimo funkciją, jei norite, kad ledai būtų aparate visą naktį.
4. RCSI-16 néra išankstinio aušinimo funkcijos, išankstinio aušinimo bako temperatūra nebus rodoma.
5. Pateikiame dar vieną mašinos sandarinimo rinkinj, pakeiskite juos, jei aptinkamas nuotėkis.
6. Bet kurioje mašinos pusėje turi būti palikta daugiau nei 30 cm erdvė šilumai išsklaidyti