CleanTenso Power 11940 - Garų valytuvas Leifheit - Nemokama naudojimo instrukcija

Galia	1 300 W
Rezervuaro talpa	680 ml (nuimamas)
Garų autonomija	50 minučių
Įkaitimo laikas	Mažiau nei 30 sekundžių
Laido ilgis	7 m
Svoris (be priedų)	2,7 kg
Apsauga nuo elektros	IPX4
Garų purkštukai	6 Power-Steam purkštukai
Dezinfekcija	Pašalina 99,99% virusų ir bakterijų
Suderinami paviršiai	Plytelių, laminuotos grindys, PVC, akmuo, blizgūs paviršiai, kilimai
Komplekte esantys priedai	Mikropluošto dangtelis, kilimų padas, laido kreiptuvas
Garų srauto reguliavimas	Taip
Gamintojo garantija	3 metai
EAN kodas	4006501119407
Spalva	Balta

Dažnai užduodami klausimai - CleanTenso Power 11940 Leifheit

Kaip užpildyti CleanTenso Power 11940 vandens talpyklą?

680 ml talpykla yra nuimama: išimkite ją, pripildykite vandeniu iš čiaupo, tada įdėkite atgal prieš įjungdami įrenginį. Niekada nepildykite talpyklos, kai prietaisas yra karštas arba veikia spaudžiant.

Kiek laiko reikia laukti, kol garai bus paruošti?

CleanTenso Power 11940 pasiekia darbinę temperatūrą per mažiau nei 30 sekundžių po įjungimo. Galite pradėti valyti beveik iš karto.

Koks yra prietaiso veikimo laikas?

Dėl savo XXL 680 ml talpos, garų šluota siūlo apie 50 minučių nepertraukiamo veikimo laiką. Tai pakanka, kad būtų galima išvalyti didelį butą per vieną sesiją.

Kokio tipo grindims galima naudoti CleanTenso Power?

Jis tinka naudoti ant plytelių, laminuoto parketo, PVC, akmens ir glazūruotų grindų. Pridedamas padas taip pat leidžia jį naudoti ant kilimų ir kiliminių dangų.

Ar CleanTenso Power 11940 tikrai naikina bakterijas ir virusus?

Taip, garai sunaikina 99,99 % virusų ir bakterijų (išbandyta su modifikuotu Vaccinia Ankara virusu ir E. coli), nenaudojant cheminių medžiagų. Tai higieniškas ir ekologiškas valymo metodas.

Kaip pritaikyti garų kiekį pagal grindų tipą?

Prietaisas turi integruotą garų srauto reguliatorių. Sumažinkite srautą jautrioms grindims, tokioms kaip laminuotas parketas ar PVC, ir padidinkite jį plytelėms ar akmeniui.

Ar mikropluošto užvalkalas gali būti plaunamas skalbimo mašinoje?

Taip, pridėtas mikropluošto užvalkalas gali būti plaunamas skalbimo mašinoje. Patikrinkite užvalkalo etiketę, kad sužinotumėte rekomenduojamą maksimalios skalbimo temperatūros.

Ką daryti, jei prietaisas nebegamina garų?

Pirmiausia patikrinkite, ar talpykla yra pakankamai pilna ir tinkamai įdėta. Jei problema išlieka, tikėtina, kad prietaisas yra užkalkėjęs: atlikite nukalkinimą naudodami actą arba specialų nukalkinimo priemonę.

Kaip nukalkinti CleanTenso Power 11940?

Pripilkite talpyklą vandens ir baltojo acto mišiniu, paleiskite prietaisą, kol jis visiškai ištuštės, tada pakartokite procedūrą su švariu vandeniu. Reguliariai nukalkinkite pagal jūsų regiono vandens kietumą.

Ar 7 m kabelis yra pakankamas dideliam kambariui valyti?

7 metrų kabelis leidžia prietaisui apimti didelę plotą be poreikio keisti elektros lizdą. Integruotas kabelio vediklis leidžia tvarkingai susukti kabelį po kiekvieno naudojimo.

Ar galima papildyti talpyklą prietaiso naudojimo metu?

Ne, draudžiama papildyti talpyklą, kai prietaisas yra karštas arba veikia spaudžiant. Išjunkite prietaisą, leiskite jam visiškai atvėsti, tada išimkite ir užpildykite nuimamą talpyklą.

Kokia garantija taikoma CleanTenso Power 11940?

Leifheit suteikia 3 metų gamintojo garantiją šiam prietaisui, kuri yra ilgesnė nei įstatyminė 2 metų garantija. Išsaugokite pirkimo įrodymą, kad galėtumėte pasinaudoti garantija gedimo atveju.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CleanTenso Power 11940 Leifheit

Gerbiama pirkėja, gerbiamas pirkėjau,

sveikiname jus jsigijus nauja „Leifheit“ garinj valymo prietaisą „CleanTenso“. Nusipirkdami šj vertingą produktą, jüs padarète puikų pasirinkimą, ir iš „Leifheit“ jmonės jsigijote kokybišką gaminį.

audodamiesi prietaisu, atidžiai tykite šią naudojimo instrukciją ir okite ją tolesniam naudojimui arba

būsimiems savininkams. Ji jums padès nuo pat

pradžios naudotis prietaisu racionaliai ir teisingai ir išvengti klaidingo naudojimo.

Prašome ypač laikytis šioje instrukcijoje pateiktų saugos nurodymų.

Tikimės, kad gariniu valymo prietaisu būsite patenkinti. Jei turėtumėte su mūsų produktu susijusių klausimų ar pasiū- lymų, tiesiog mums paskambinkite.

„Leifheit“ darbuotojai mielai jums padès.

Karštoji klientų 00800 537 37 373 (nemokamai)

aptarnavimo linija: (D/AT/CH/BE/F/NL/CZ/E/I/PL)

Tarptautinis

telefono numeris: 0049 2604 977 0

Nuo pirmadienio iki penktadienio, 8.00 val. iki 17.00 val. Vidurio Europos laiku

Jei norite susisiekti su mumis raštu, prašome užpildyti paklausimo formą, kurią rasite „Leifheit“ svetainėje www.leifheit.com arba pasinaudoti pašto paslaugomis.

Pagarbiai

„Leifheit“ darbuotojai

Leifheit AG

Leifheitstraße 1

56377 Nassau/Lahn

Vokietija

Turinys

A Pakuotės turinys 65
B Produkto apžvalga 65
C Techniniai duomenys 65
D Paskirtj atitinkatis Naudojimas ..... 66
E Saugos nurodymai 66
F Paruošimas / Montavimas 68
G Naudojimo pradžia 68
H Eksploatacijos nutraukimas 68
Laikymas 69
Techniné priežiūra / Remontas ..... 69
K Utilizavimas 69
Atitikties deklaracija 69
M Gedimų šalinimas 69

Pakuotės turinys

• Korpusas
  • Garu antgalis
• Kilimų valymo priedas
  • Mikropluošto šluostė grindims
  • Vandens rezervuaras
  • Naudojimo instrukcija

Patikrinkite pakuotės turinį pagal aprašymą, ar viskas pri- statyta, ir ar nesugadinta transportavimo metu.

Jei pastebėtumėte transportavimo metu padarytą žalą, prašome prietaiso nenaudoti ir iškart kreiptis i klientų aptarnavimo centra.

Produkto apžvalga

[1] Rankena
[2] Garu mygtukas
[3] Atlenkiamos rankenos fiksavimo mygtukas
[4] Korpusas
[5] Kabelio laikiklis
[6] Viršutinis kabliukas laidui užvynioti (pasukamas)
[7] Sukamas garo reguliatorius su IJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtuku

[8] Nuimamo vandens rezervuaro rankena

[13] Signalinė garų lemputė

[14] Apatinis kabliukas laidui užvynioti

[15] Garu antgalio fiksatorius

[16] Garu antgalis

[17] Mikropluošto grindu šluostė

[18] Grindų šluostės etiketė

[19] Kilimų valymo priedas

Techniniai duomenys

Itampa: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Apsaugos klasé:

Apsaugos laipsnis: IPX4

Šildymo galia: 1300 W

Vandens rezervuaro talpa: 680 ml

Paskirtj atitinkantis Naudojimas

Šis prietaisas yra skirtas išimtinai tik karščiui atsparių paviršių kruopščiam ir higieniškam valymui garais.

Šie paviršiai (pvz., kietųjų grindų dangos, kaip plytelės, akmeninės grindys, lygūs ar nepralaidūs vandeniui plotai) savo atsparumu aukštai temperatūrai ir drėgmei turi būti pritaikyti valymui garais.

udokite prietaiso ant neapdorotų nių grindų. Jei naudosite ant paviršių, kurie

buvo apdoroti vašku (išimtinais atvejais ir ant

nevaškuotų grindų), gali sumažėti blizgesys. Pirmiausiai patariame išbandyti valymo garais prietaisą nepastebimo-je vietoje ir kilus abejonių pasitelkti profesionalią ekspertų nuomone.

Naudokite prietaisą tik su „Leifheit“ patvirtintais priedais ir atsarginėmis dalimis. Bet koks prietaiso naudojimas ne pagal paskirtį laikomas netinkamu ir gali sukelti kūno sužalojimą ar turto sugadinimą.

Šis prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui. „Leifheit“ neteikia jokių garantijų komerciniam prietaiso naudoji-mui. Jei prietaisas bus naudojamas ne pagal paskirtį arba klaidingai/ne pagal instrukcija, žalos atveju negalios garantija.

Saugos nurodymai

etaiso paviršius naudojimo metu li jkaisti!

vojus nusideginti purškiamais rais!

- Šiuo prietaisu gali naudotis žmonės, turintys mažesnius psichinius, jutiminius ar protinius gebėjimus arba neturintys patirties ir ar žinių, kai jie yra prižiūrimi, arba kai jie buvo išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir suprato naudojimo metu kylančius pavojus.

Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu!

• Pakuotės medžiagos (plastikiniai maišeliai, polistirolis ir t. t.) yra potencialus pavojaus šaltinis, ir jos neturi pakliūti i vaikų rankas.
• Išpakavę prietaisą patikrinkite, ar jis nepażeistas. Jei kiltų abejonių, prietaiso nenaudokite, o kreipkitės į klientų aptarnavimą.

• Naudokitės prietaisu tik tada, kai jis yra visiškai sumontuotas ir parengtas veikti!

• Naudokite ši garinį valymo prietaisą tik su tokia įtampa, kuri yra nurodyta ant duomenų lentelės, esančios užpakalinėje prietaiso dalyje.

• Jei tik įmanoma, nenaudokite jokių adapterių, lizdynų ir arba prailginimo laidų. Jei tai visgi būtina, naudokite tik tokius, kurie atitinka saugos nurodymus ir jokiu būdu neviršykite ant adapterio nurodytos didžiausios galios.
• Nuveskite elektros laidą taip, kad jis nekel-tų grėsmės už jo užkliūti, jo sutraiškyti ar perlenkti.
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite grindų šluostės susidėvėjimą. Jos negalima naudoti, kai ji yra akivaizdžiai susidėvėjusi! Galite sugadinti savo grindų paviršių!
• Nepalikite prietaiso be priežiūros tuo metu, kai jo kištukas jungtas i elektros tinklą.
• Dėl netinkamo naudojimo ir remonto naudotojui gali kilti didelis pavojus, o prietaisas gali netekti garantijos. Jei prietaisą reikia taisyti, prašome pasikonsultuoti su „Leifheit“ klientų aptarnavimo centru.
• Nenaudokite kištuko arba garinio valymo prietaiso šlapiomis rankomis.
• Naudojimo metu reikia saugoti rankas ir pėdas, kad nepakliūtų po gariniu valymo prietaisu, kadangi jis labai įkaista ir gali nudeginti.
• Nuo garų paviršiai gali labai įkaisti ir prilietus nudeginti.
• Nenaudokite prietaiso šalia èsdinančių ir sprogių medžiagų, kad išvengtumėte sprogimo ir trumpojo jungimo.
• Nenaudokite garinio valymo prietaiso ant odos gaminių, vaškuotų baldų ir grindų, sintetinių medžiagų, aksomo ir ant garams jautrių medžiagų.
• Laikykite plaukus, laisvus drabužius, pirštus ir visas kūno dalis toliau nuo angų.

• Niekada nenukreipkite skysčio arba garų srovės į elektros lizdus ir įrenginius, turinčius elektrinių dalių, pavyzdžiui, į orkaičių vidų, krosnelių vidų ir t. t.

• Naudojimo metu prietaiso niekada neapverskite žemyn galva ir nepaguldykite ant šono.

• Saugokite elektros dalis (jjungimo/išjungimo jungiklj ir t. t.) nuo kontakto su vandeniu. Jei prietaisas netyčia jkristų į vandenį, būtina iškart ištraukti kištuką. Nekiškite rankų į vandenį, kad išgriebtumėte prietaisą. Kyla elektros smūgio pavojus!
• Tinklo laidas negali liestis prie aštrių kraštų ir jokiais priedais prie karštų paviršių.
• Negalima traukti už laido arba nešti prietaiso laikant už laido. Kai norite ištraukti kištuką iš lizdo, niekada netraukite už elektros laido, o traukite už paties kištuko. Nenaudokite prietaiso tada, kai elektros laidas arba kištukas yra pažeisti. Tokiu atveju kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą.
• Kad nepažeistumėte kabelio, kabelį vyniokite tik ant dviejų tam skirtų kabelio laikiklių.
• Naudokite garinį valymo prietaisą tik ant lygių, horizontalių paviršių (jis netinka sienoms, darbiniams paviršiams ar langams). Dirbkite itin atsargiai, kai plaunate laiptus. Nestatykite prietaiso ant laiptų ar baldų, kadangi šitaip kyla sužeidimų ir žalos turtui grėsmė.
• Garinio valymo prietaiso nenaudokite su tuščiu vandens rezervuaru.
• Neneškite prietaiso už vandens talpyklos rankenos.
• Nekiškite jokių daiktų i prietaiso angas.
• Prietaiso negalima naudoti, kai jis buvo nukrites, kai matosi akivaizdüs jo pažeidimai arba, kai jis yra nesandarus. Jei kiltų abejonių, skambinkite j karštają „Leifheit“ klientų aptarnavimo liniją.
• Nenaudokite garinio valymo prietaiso uždaroje patalpoje, kurioje yra garu, sudėtyje tirpiklių turinčių dažų, tirpalų, degių dulkių ar kitų nuodingų garu.

• Prieš nuimdami mikropluošto šluostę, leiskite gariniam valymo prietaisui pakanka-mai ilgai atvėsti.

• Garinį valymo prietaisą išjunkite dar prieš ištraukdami kištuką iš lizdo.

• Laikykite prietaisą toliau nuo degių medžiągų, tokių kaip portjeros, užuolaidos ir t. t.
• Nevalykite virš grindyse esančių elektros lizdy.
• Nenaudokite prietaiso patalpų šildymui.
• Nepalikite prietaiso be priežiūros su jkištu į elektros lizdą kištuku. Ištraukite kištuką iš elektros lizdo:
• kai prietaiso nenaudojate ir nesiruošiate naudoti ilgesnji laiką
• prieš prietaiso valymo ir aptarnavimo darbus,
• per audrą.
• Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje vietoje, kai jis yra jjungtas arba vėsta.
• Prieš pastatydami į laikymo vietą, leiskite prietaisui visiškai atvėsti.
• Atkreipkite dėmesį į tai, kad prietaisas turi stovėti stabiliai.
• Nesandėliuokite ir nenaudokite prietaiso lauko sąlygomis. Nelaikykite prietaiso vietose, kuriose temperatūra nukrenta žemiau užšalimo taško.

Ižeminimo nurodymai

Šis prietaisas privalo būti jžemintas. Prietaisui blogai veikiant ar nebeveikiant jže-minimas leidžia srovei lengvai nutekėti ir sumažina elektros smūgio pavojų. Šitas prietaisas yra jrengtas su apsauginiu kontaktu ir apsauginiu kištuku [11]. Kištukas turi būti jkištas į atitinkamą lizdą, kuris yra teisingai instaliuotas ir jžemintas bei atitinka vietinius įstatymų nurodymus.

DÉMESIO! Dél klaidingo apsauginio kontakto prijungimo galima patirti elektros smūgį. Jei kyla abejonių, duokite elektrikui arba specialistui patikrinti, ar jungtis yra tinkamai jžeminta.

Prietaiso kištuko nekeiskite. Jei jis netinka kišti į lizdą, kreipkitės į elektrikų paslaugų įmonę dėl tinkamo lizdo pritaisymo. Prietaisas yra pritaikytas 230 voltų darbinei įtampai ir turi apsauginį kontaktinį kištuką.

Paruošimas / Montavimas

1. Sujunkite rankeną [1] su korpusu [4] taip, kad užsifiksuotų spragteldama.
2. Uždėkite tada korpusą ant garų antgalio [16], kad užsifiksuojant pasigirstų spragtelėjimas.
3. Uždėkite mikropluošto grindų šluostę [17] ant garintuvo. Tam pastatykite garintuvą grindų šluostės viduryje, kad kiekvienoje pusėje liktų šiek tiek grindų šluostės. Norėdami pasiekti optimalų valymo rezultatą, prieš pradėdami naudoti mikropluošto grindų šluostę, prašome perskalbti ją (60° C).

Atkreipkite dėmesį j tai, kad mikropluošto grindų šluostė [17] tvirtai laikytųsi ant garų antgalio [16], kad išvengtu-mėte prietaiso ir grindų dangos sugadinimo.

Garinio valymo prietaiso niekada nenaudokite be mikropluošto šluostės.

Prieš prietaiso naudojimą patariame kruopščiai išsiurbti grindis ir kilimus dulkių siurbliu.

Naudojimo pradžia

Vandens ipylimas

1. Nuimkite vandens rezervuarą [9], traukdami jį iš korpuso už rankenos.
2. Atsukite dangtelj [10] sukdami prieš laikrodžio rodyklę ir pripilkite i rezervuarą vandens.
3. Vél uždékite dangtelj ir tvirtai prisukite pagal laikrodžio rodyklę. Vél įstatykite vandens rezervuarą [9] atgal, kol jis užsifiksuos su spragtelėjimu.

I vandens rezervuarą nedėkite jokios nukalkinimo priemonės, aromatizuojančių ar alkoholinių produktų, valymo tirpalų, kvapiųjų medžiagų, aliejų ar kitų cheminių medžiagų.

Kai skysčiuose esančios cheminės medžiagos bus paverstos garais, gali atsirasti rimtų sveikatos sutrikimų. Norint išvengti nuosėdų susidarymo, apskritai rekomenduojame naudoti distiliuotą vandenį. (galima įsigyti prekyboje)

Niekada nebandykite išimti vandens rezervuaro tada, kai garinis valymo prietaisas yra naudojimas.

Naudokite garinį valymo prietaisą tik su šviežiai užpildytu vandeniu.

Garinio valymo prietaiso jjungimas

Prieš ijungdami įsitikinkite, kad garų antgalis [16] nebūtų šalia asmenų ar gyvūnų.

1. Norėdami nuimti elektros laidą, pasukite viršutinį laikiklj [6].
2. Kad būtu lengviau naudotis, įtvirtinkite kabelį tam skirtame kabelio laikiklyje [5].
3. Ikiškite tinklo kištuką [11] i elektros lizda.

4. Ijunkite garintuvą sukdami garo reguliatorių [7] iš JJUNGIMO/IŠJUNGIMO padėties laikrodžio rodyklės kryptimi. Veikimo rodmuo [12] pradės šviesti.

5. Nustatykite pasukamą garų reguliavimo ratuką [7] ties norimu garų kiekiu. Signalinė garų lemputė [13] šviečia maždaug 30 sekundžių po įjungimo mėlynai pranešdama apie parengti darbui.
   Minimaliam garų kiekiui pasukite garų reguliavimo ratuką kiek tik įmanoma prieš laikrodžio rodyklę. Šitaip neleisite, kad grindys taptų per daug drėgnos, o po to jos greičiau nudžius.

6. Nustatykite garų antgalį [16] ant grindų ir palenkite korpusą [4] atgal.
7. Paspauskite garų mygtuką [2], kad iš garų antgalio išleistumėte garų. Tai truks keletą sekundžių. Norėdami išvengti per didelio šluostės ir grindų sušlapimo, spauskite garų mygtuką tik su pertrūkiais. Po pertraukos kurį laiką gali nesimatyti išsiskiriančių garų, tačiau valymo galia dėl to nesumažėja.
8. Grindų šluostę [17] sudrėkinkite garais maždaug 30 sekundžių, kad pasiektumėte pilną valymo galią. Karšta ir drėgna šluoste grindis išvalysite be vargo. Pertekliniai garai nusės ant grindų ir pareikalaus ilgesnio džiuvimo laiko. Garų antgalis valymo metu turi būti judinamas.

Nevalykite gariniu valymo prietaisu tos pačios vietos per ilgai.

1. Kai valote kilimus, jstatykite garų antgalį [16] su uždėta mikropluošto grindų šluoste [17] į kilimų valymo priedą [19], kad garų antgalį būtų lengviau stumti kilimu.

Kai tik iš prietaiso netikėtai ir netinkamose pagal paskirtį vietose ištekės vanduo, iškart ištraukite kištuką [11] ir daugiau nelieskite.

Kyla elektros smūgio pavojus!

Prašome kreiptis i karštaja „Leifheit“ klientų aptarnavimo liniją!

Eksploatacijos nutraukimas

1. Norėdami išjungti garintuvą, pasukite garo reguliatorių [7] į IJUNGIMO/IŠJUNGIMO padėtį. Veikimo indikatorius [12] užgęsta. Atleidus garo mygtuką, kurį laiką dar gali skirtis likę garai!
2. Po to ištraukite kištuką [11] iš elektros lizdo. Pastatykite garinį valymo prietaisą tinkamoje vietoje (pvz., ant plytelių grindų), kur likusi drėgme grindų purkštukuose/šluostėje negalėtų sugadinti grindų. Leiskite gariniam valymo prietaisui visiškai atvėsti.
3. Išpilkite iš vandens rezervuaro visą vandenį [9] ir leiskite vandens rezervuaro vidui išdžiūti prieš užsukant dangtelį [10] atgal.
4. Prieš nuimdami mikropluošto grindų šluostę, palikite garinį valymo prietaisą pakankamai ilgai atvėsti. Galima nuimti grindų šluostę [17], tačiau reikėtų jos neliesti. Grindų šluostę prispauskite prie grindų uždėdami koją ant tam skirtos etiketės [18] ir pakelkite prietaisą aukštyn.

Laikymas

1. Rekomenduojame laikyti garinj valymo prietaisą su pritvirtintu kilimų valymo priedu [19]. O mikropluošto grindų šluostę [17] visgi derėtų nuimti, kad būtų išvengta vandens išsiskyrimo bei pelėsių susidarymo.
2. Pasukite viršutinj ištraukiamo laido kablj [6] j laikymo padėtį, kaip parodyta, ir apvyniokite maitinimo laidą [11] aplink abu kablius [6], [14].
3. Paspauskite atlenkiamos rankenos fiksavimo mygtuka [3] ir prilenkite rankeną [1], kad prietaisą galétumėte saugoti taupydami vietą.

Pastatykite prietaisą i jam skirtą vietą tik tada, kai jis bus visiš-kai atvėsęs, o iš vandens rezervuaro bus pašalintas vanduo.

Laikykite vietą vėsioje, sausoje vietoje.

Garinj valymo prietaisą saugokite nuo stiprios saulės spin- duliuotės ar oro sąlygų poveikio, pavyzdžiui, nuo lietaus, šalčio ir t. t.

Techninė priežiūra / Remontas

Garinis valymo prietaisas

Prieš imdamiesi valymo ar techninės priežiūros bei remonto veiksmų, visada pirmiausiai iš lizdo ištraukite kištuką.

Garinj valymo prietaisą priežiūros tikslais rekomenduojame retkarčiais nuvalyti drėgna šluoste. Ant prietaiso nenaudokite jokių šlifuojančių priemonių, alkoholio, benzolio ar cheminių medžiagų.

Mikropluošto grindu šluostė

Nenaudokite jokių balinimo ar minkštinimo priemonių. Prieš sandėliuodami leiskite šluostėms visiškai išdžiūti. Atsarginių grindų šluosčių galima įsigyti prekyboje.

Utilizavimas

Kai prietaisas nebetinkamas naudoti, privalu padaryti jį nepanaudojamą (pvz., nupjaunant elektros laidą ir kištuką) ir utilizuoti laikantis galiojančių nurodymų.

Apie tai informacijos jums suteiks atsakinga savivaldybė.

Pasirūpinkite pakuotės rūšiavimu!

Atitikties deklaracija

Šiuo „Leifheit“ deklaruoja, kad šis prietaisas atitinka pagrindinius. Produktų saugos jstatymo reikalavimus ir kitas specialiąsias nuostatas ir direktyvas. ES atitikties deklaraciją rasite adresur www.leifheit.de.

→ Galima priežastis ⇒ Sprendimas

Prietaisas nejsijungia, viršutinis veikimo rodmuo nepradeda šviesti.

⇒ Kištukas néra elektros lizde /name problemos su elektra ar saugikliais.
⇒ Ikiškite kištuką / patikrinkite saugiklius arba pasiteiraukite elektriko.

Prietaisas nepurškia garų, veikimo rodmuo šviečia.

⇒ Prietaisui reikia daugiau laiko jkaisti.

⇒ Palaukite maždaug 30 sekundžių, kol prietaisas jkais. Signalinė garų lemputė šviečia.

Prietaisas nepurškia garų, šviečia veikimo rodmuo ir signalinė garų lemputė.

⇒ Vandens rezervuaras yra tuščias.
⇒ Ipilkite j rezervuarą vandens.

⇒ Perkaitęs prietaisas pats išsijungia, kai tik bakas pasidaro tuščias, o garų mygtukas toliau spaudžiamas.

⇒ Palaukite, kol prietaisas šiek tiek atvės, ir pripildykite vandens rezervuarą.

Garų kiekis sumažėja.

⇒ Vandens rezervuaras yra tuščias.

⇒ Ipilkite j rezervuarą vandens.

Kiti gedimai

⇒ Kreipkitės j „Leifheit“ aptarnavimo centra.

Jei reikėtų pagalbos ar turėtumėte su mūsų produktu susijusių klausimų ar pasiūlymų bei norėdami gauti daugiau informacijos apie mūsų aptarnavimo paslaugas ir atsargines dalis, kreipkitės į „Leifheit“ aptarnavimo centra.

(Tam kontaktinius duomenis rasite 65 puslapyje)

Latviešu

Cienijamās klientes un godātie klienti!

⇒ Ūdens tvertne ir tukša.

⇒ Uzpildiet üdens tvertni.

Citi traucējumi

⇒ Sazinieties ar Leifheit klientu apkalpošanas nodalu.

⇒ Napolnite rezervoar za vodo.

⇒ Pri pregrevanju se naprava samodejno izklopi takoj, ko je rezervoar prazen in je tipka za paroznova pritisnjena.

⇒ Napolnite rezervoar za vodo.

Druge motnje