BELLE BULLDOG - Nekategorizuota ALTRAD - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BELLE BULLDOG ALTRAD

Ši naudojimo instrukcija perngta siekiant jums padơti naudoti ir prižinjrơti hidraulinƳ maitinimo ƳrenginƳ. Ši instrukcija yra skirta hidraulinio maitinimo Ƴrenginio pardavơjams ir naudotojams. Pratarmơ Skyriuje „Ʋrenginio aprašymas“ aprašoma Ƴrenginio schema ir jo valdymo principai. Skyriuose „Bendros saugumo priemonơs“ ir „Sveikata ir saugumas” aiškinama, kaip saugiai naudotis Ƴrenginiu ir apsaugoti aplinkinius. Skyriuje „Naudojimo instrukcijos” pateikti patarimai, kaip tinkamai naudoti ƳrenginƳ. „Gedimǐ apžvalgoje” pateikta informacija padơs jums Ƴveikti problemas, kuriǐ gali iškilti eksploatuojant ƳrenginƳ. Skyriuje „Techninơ priežinjra ir remontas“ aptariami bendri techninơs priežinjros ir remonto darbai. Skyriuje „Garantija” pateikta informacija apie garantijos taikymo sąlygas ir pretenzijǐ pateikimo procednjrą. Skyriuje „Atitikties deklaracija” pateikiami standartai, kuriais remiantis buvo pagamintas Ƴrenginys. Ženklinimo direktyvos. Šioje instrukcijoje surašyta informacija, Ƴ kurią reikia atkreipti ypatingą dơmesƳ, pateikta kaip pastabos atitinkamai jas paženklinant: Prieš pradơdami naudoti ar remontuoti ši ƳrenginƳ, ƲDƠMIAI PERSKAITYKITE šią naudojimo instrukciją. ƲSPƠJIMAS ƲSIDƠMƠKITE visas saugaus Ƴrenginio valdymo taisykles ir nepamirškite, ką privalote daryti, kad užtikrintumơte saugǐ remontą. (Gerai Ƴsidơmơkite: prieš Ƴjungdami ƳrenginƳ, pasitikrinkite, ar žinote, kaip reikia jƳ išjungti, jei kiltǐ problemǐ.) VISUOMET naudokite tinkamas asmenines apsaugos priemones. JEI TURITE KLAUSIMǏ dơl šio produkto saugaus naudojimo ar remonto, KREIPKITƠS Ʋ SAVO KONSULTANTĄ ARBA SUSISIEKITE SU „ALTRAD BELLE”. Turinys Altrad Belle pasilieka sau teisĊ keisti mašinos speci¿ kacijas be išankstinio Ƴspơjimo ar Ƴsipareigojimǐ.

6. Alyvos aušintuvas

15. Galios reguliavimo pagal poreikƳ

1. Firminiai lipdukai

2. Apie Ƴjungimo / išjungimo procednjrą informuojantis lipdukas

3. Informacijos apie saugumą lipdukas

4. Apie triukšmo lygƳ informuojantis lipdukas

8. Apie ¿ ltro Ƴrengimą informuojantis lipdukas

9. Apie alyvos lygƳ informuojantis lipdukas

12. Apie Ƴrankio dơklo Ƴrengimą informuojantis lipdukas

13. Kơlimo kilpos lipdukas

1. Firminiai lipdukai

Nurodoma Ƴrenginio markơ ir modelis.

2. Apie Ƴjungimo / išjungimo procednjrą informuojantis lipdukas

Pateikiamos instrukcijos, kaip Ƴjungti ir išjungti „Bulldog“ galios agregatą.

3. Informacijos apie saugumą lipdukas

4. Apie triukšmo lygƳ informuojantis lipdukas

Nurodo, jog Ƴrenginys yra pažymơtas CE ženklu.

Nurodo EHTMA klasĊ – Ƴrenginio hidraulinơs alyvos srautą ir darbinƳ slơg

Pateikiama informacija apie hidraulinio ¿ ltro techninĊ priežinjrą.

8. Apie ¿ ltro Ƴrengimą informuojantis lipdukas

Pateikiama informacija apie hidraulinio ¿ ltro keitimą.

9. Apie alyvos lygƳ informuojantis lipdukas

Pateikiamos saugos instrukcijos, kaip tinkamai naudotis Ƴrankio dơklu.

12. Apie Ƴrankio dơklo Ƴrengimą informuojantis lipdukas

Pateikiamos instrukcijos, kaip tinkamai pritvirtinti Ƴrankio dơklą prie Ƴrenginio.

13. Kơlimo kilpos lipdukas

Pateikiamos saugos instrukcijos, kaip tinkamai naudotis Ƴrankio dơklu. Prašome perskaityti valdymo instrukcijas Naudoti ausǐ apsaugos priemones Naudoti akiǐ apsaugos priemones Avơti apsauginĊ avalynĊ

1. Firminiai lipdukai

2. Apie Ƴjungimo / išjungimo procednjrą informuojantis lipdukas

3. Informacijos apie saugumą lipdukas

4. Apie triukšmo lygƳ informuojantis lipdukas

8. Apie ¿ ltro Ƴrengimą informuojantis lipdukas

9. Apie alyvos lygƳ informuojantis lipdukas

1. Firminiai lipdukai

Nurodoma Ƴrenginio markơ ir modelis.

2. Apie Ƴjungimo / išjungimo procednjrą informuojantis lipdukas

Pateikiamos instrukcijos, kaip Ƴjungti ir išjungti „Bulldog“ galios agregatą.

3. Informacijos apie saugumą lipdukas

4. Apie triukšmo lygƳ informuojantis lipdukas

Nurodo, jog Ƴrenginys yra pažymơtas CE ženklu.

Nurodo EHTMA klasĊ – Ƴrenginio hidraulinơs alyvos srautą ir darbinƳ slơgƳ.

7. Apie ¿ ltro bnjklĊ informuojantis lipdukas

Pateikiama informacija apie hidraulinio ¿ ltro techninĊ priežinjrą.

8. Apie ¿ ltro Ƴrengimą informuojantis lipdukas

Pateikiama informacija apie hidraulinio ¿ ltro keitimą.

9. Apie alyvos lygƳ informuojantis lipdukas

Pateikiamos saugos instrukcijos, kaip tinkamai naudotis Ƴrankio dơklu.

Prašome perskaityti valdymo instrukcijas Naudoti ausǐ apsaugos priemones Naudoti akiǐ apsaugos priemones Avơti apsauginĊ avalynĊ190 Techniniai duomenys

5) Patikrinkite hidraulinio tepalo lygƳ, jei reikia, pripildykite.

PASTABA: Pilant Ƴ hidraulinƳ rezervuarą, patartina naudoti ¿ ltrą. Neperpildyti.

1) Užtikrinkite, kad maitinimo Ƴrenginys stovơtǐ ant stabilaus pagrindo, ir jei reikia, bnjtǐ tinkamai paremtas.

Sveikata ir saugumas Patikrinimas prieš darbą

Prieš pradedant naudotis Altrad Belle hidrauliniu maitinimo Ƴrenginiu ir dangos smulkinimo priemonơmis, bnjtina imtis toliau nurodytǐ atsargumo priemoniǐ. a) Perskaitykite šias ir prijungiamǐ prietaisǐ naudojimo instrukcijas ir išbandykite jǐ veikimą. Laikykitơs gamintojo rekomendacijǐ. b) Dirbant su elektriniais Ƴrenginiais ir Ƴrankiais, bnjtina naudoti tinkamas asmenines apsaugos priemones. Altrad Belle rekomenduoja naudoti apsauginius akinius ir/arba veido kaukes, ausines, apsauginĊ avalynĊ, pirštines, rankǐ apsaugas. c) Patikrinkite, ar „plieninis antgalis” yra saugiai už¿ ksuotas kirstuve. d) Elektros ƳrenginƳ naudokite tik gerai vơdinamoje patalpoje, užtikrindami tinkamą oro srovĊ dơl aušinimo ventiliatoriaus ir išeinanþiǐ dujǐ pašalinimo. e) Pasirinkite saugią darbinĊ padơtƳ. ƲrenginƳ Altrad Belle rekomenduoja naudoti pastatant jƳ kuo toliau nuo jungiamosiomis žarnomis prijungto maitinimo šaltinio. f) Pasirnjpinkite, kad hidraulinis prietaisas bnjtǐ suderintas su naudojamu srovơs šaltiniu. PAVOJINGA naudoti hidraulinius prietaisus esant nesuderintai srovei ir slơgiui. PASTABA: EHTMA nariǐ tiekiami hidrauliniai elektriniai prietaisai ir Ƴrankiai yra žymimi kategorij

nurodanþiais lipdukais, tad bnjtina patikrinti, ar Ƴrenginiai ir elektriniai prietaisai yra pažymơti tais paþiais identi¿ kaciniais lipdukais. g) Reguliariai tikrinkite, ar elektrinis prietaisas, žarnos ir Ƴrankiai yra nepažÞeisti ir/arba neƳtrnjkĊ. h) Nereguliuokite maitinimo šaltinio, t. y. variklio/tơkmơs greiþio, nekeiskite nustatyto slơgio ir pan. Gali bnjti pavojinga eksploatuoti ƳrenginƳ, jei tơkmơ ir greitis viršija nustatytus speci¿ kacijoje dydžius. j) Prieš kơlimo darbus reikia pašalinti visus prarastus daiktus (žarnas, hidraulinƳ skirstytuvą, plieną), nes jie nơra apsaugoti, o kơlimo metu jie gali bnjti pavojingi. k) Naudokite tik Altrad Belle tiekiamas atsargines dalis. Gali kilti pavojus naudojant neaiškios kilmơs dalis. Vibracija Dalis vibracijos, veikiant Ƴrenginiui, persiduoda nuo rankenos Ƴ operatoriaus rankas. Altrad Belle hidraulinis kirstuvas specialiai sukurtas siekiant sumažinti rankǐ vibravimo lygƳ. Skyriuje, kuriame aprašytos speci¿ kacijos ir pateikti techniniai duomenys, yra nurodyti vibracijos lygiai ir naudojimo laikas (rekomenduojamas maksimalus naudojimo laikas per dieną). NEVIRŠYKITE nustatyto maksimalaus naudojimo laiko. .AAP (asmeninơs apsauginơs priemonơs) Smnjgiai, spnjstis, paslydimai, apvirtimai, nukritimai arba atšokanþ ios dalel ơs, atsirandanþios dơl netinkamo arba neatsargaus naudojimosi prietaisu ar dirbant uždaroje patalpoje, gali sužeisti arba padaryti nuostoliǐ. Naudojantis Ƴrenginiu, bnjtina dơvơti tinkamas AAP, t. y. apsauginius akinius, pirštines, ausines, kaukes nuo dulkiǐ bei apsauginĊ avalynĊ su pirštǐ apsauga. Dơvơkite darbo pobnjdƳ atitinkanþius rnjbus. Suriškite ilgus plaukus ir nusiimkite visus papuošalus, kuriuos gali Ƴtraukti judanþios Ƴrenginio dalys. Dulkơs Naudojant hidraulinƳ ƳrenginƳ gali susidaryti dulkơs, kenksmingos jnjsǐ sveikatai. Visuomet dơvơkite kaukĊ, kuri bnjtǐ pritaikyta susidariusioms dujoms. Draudžiama pilti degalus ar tepalą, kai variklis yra Ƴjungtas.Pripildyti iki nurodytos Žymos, neperpildyti. ƲSPƠJIMAS Nedirbkite mašina bent iš daugiau nei 20 laipsniǐ kampu, nes kitaip variklis tepimo sistema gali nepavykti, todơl didelĊ žalą varikliui. ATSARGIAI Ʋsitikinkite, kad žarna movos prie kơlimo reikmens priemonơ yra kruopšþiai nuvalyti prieš jungdamiesi. To nepadarius, gali sukelti žalą antspaudus. ATSARGIAI192 Naudojimo instrukcijos

Naudokite galios agregatą visur, kur reikia. Kai naudojate ratukus ir transportavimo rankenơlĊ, prieš transportuodami galios agregatą rankenơlơs užraktą VISUOMET užrakinkite (žr. paveikslơlƳ). Jei galios agregatui padơti reikia kơlimo Ƴrangos, patikrinkite, ar kơlimo Ƴrangos leistina darbinơ apkrova atitinka galios agregato svorƳ (žr. techniniǐ duomenǐ skyrelƳ arba Ƴrenginio serijos lentelĊ). Tinkamas grandines ar virves tvirtinkite TIK kơlimo vietoje galios agregato viršuje. Variklio uŽvedimas. PASTABA: išsamesnơ informacija pateikta variklio naudojimo instrukcijoje. Visuomet patikrinkite, ar išjungimo svirtis yra išjungimo padơtyje. Benzininis variklis.

1) Atidarykite kuro bako kaištƳ.

2) Uždarykite droselƳ ant karbiuratoriaus.

3) Nustatykite variklio jungiklƳ Ƴ ON (Ƴjungti) padơtƳ.

4) Užveskite variklƳ traukdami starterio trosą.

5) Kai variklis pašyla, droselƳ pamažu grąžinkite Ƴ padơtƳ OPEN (atidaryti).

PASTABA: Vidutinis ir didysis maitinimo šaltiniai yra Ƴrengti su prijungimo mechanizmu ir variklis veiks tušþ iąja eiga tol, kol hidraulinơje sistemoje susidarys slơgis. Dyzelinis variklis.

1) Atidarykite kuro bako kaištƳ.

4) Užveskite variklƳ traukdami starterio trosą.

Veikimo Patikrinimas. Prieš pradedant naudoti su papildomais prietaisais, bnjtina atlikti toliau aprašytą patikrą:

1) Išjungimo svirtis yra FLOW (tekơti) pozicijoje.

2) Patikrinkite, ar ne per didelơ variklio vibracija.

3) Patikrinkite, ar iš žarnos ar sujungimo vietǐ nesiverÞia vanduo.

4) Patikrinkite, ar ¿ ltro indikatorius nerodo užsikimšimo. Jei rodo, bnjtina pakeisti grƳžtamosios linijos ¿ ltrą. Priklausomai nuo aplinkos temperatnjros, optimalios eksploatacinơs savybơs paprastai pasiekiamos po 5-10 minuþiǐ – tiek laiko reikia, kad hidraulinis tepalas pasiektǐ reikiamą eksploatacinĊ temperatnjrą. Variklio Išjungimas. PASTABA: Išsamesnơ informacija pateikta variklio naudojimo instrukcijoje. Benzininis variklis.

1) Išjungimo svirtƳ pasukite Ƴ

išjungimo poziciją BYPASS.

2) Nustatykite variklio jungiklƳ Ƴ OFF (išjungti) padơtƳ.

3) Uždarykite kuro bako kaištƳ. Dyzelinis variklis.

1) Išjungimo svirtƳ pasukite Ƴ išjungimo poziciją BYPASS.

2) Nustatykite variklio greiþio reguliatoriǐ Ƴ STOP (sustojimo) padơtƳ.

3) Uždarykite kuro bako kaištƳ. Dyzelinis variklis.193

Problemos Priežastis Pašalinimas Variklis sustojo ir nebeužsiveda. Uždarytas kuro tiekimo linijos kaištis. Atidarykite kuro tiekimo kaištƳ. Trnjksta kuro. Ʋpilkite kuro. Blokuota kuro tiekimo linija. Išvalykite ¿ ltrus/vamzdelius. Pro ¿ ltro dangtelƳ nepraeina oras. Išvalykite ¿ ltrą. UžsikimšĊs oro valiklis. Išvalykite arba pakeiskite oro valiklƳ. Žr. variklio naudojimo instrukciją. Blogai veikia variklis. Žr. variklio naudojimo instrukciją. Variklyje per mažai tepalo (tik benzininiams). Papildykite iki reikiamo lygio. Žr. variklio naudojimo instrukcijoje nurodytas tepalo lygio normas. Nepakankamas tepalo kiekis hidrauliniame reervuare (tik benzininiams). Papildykite iki reikiamo lygio. (Žinjrơkite Techniniai duomenys) Pažeistas variklio degimo jungiklis ar prijungimo laidai (tik benzininiams). Patikrinkite, ar nơra nuotơkio ant žemơs požymiǐ, ir pakeiskite susidơvơjusias arba pažeistas dalis. Pažeisti hidraulinơs talpos plnjdơs prijungimo laidai (tik benzininiams). Pakeiskite susidơvơjusias arba pažeistas dalis. Užsikirto hidraulinis siurblys. Pakeiskite siurblƳ. Žemas hidraulinio tepalo slơgis. Išjungimo svirtis yra išjungimo padơtyje BYPASS. Nustatykite Ƴ padơtƳ FLOW (tekơti). Prisuktas arba susidơvơjĊs apsauginis vožtuvas. Patikrinkite apsauginio vožtuvo nustatymą ir sureguliuokite. SusidơvơjĊs arba pažeistas siurblys. Patikrinkite tepalo tekơjimą sistemoje.Jei reikia, pakeiskite siurblƳ Sumažơjusi variklio galia. Žr. variklio naudojimo instrukciją. Ʋrenginio priedai kaista arba prastai dirba. Užsikimšusios radiatoriaus briaunos. Išvalykite pnjsdami orą. Pažeistas tepalo aušinimo ventiliatorius. Suveržkite, jei reikia, pakeiskite. Pažeistas ar susidơvơjĊs hidraulinis siurblys. Pakeiskite siurblƳ. Prisuktas arba susidơvơjĊs apsauginis pakeiskite. Patikrinkite apsauginio vožtuvo nustatymą ir, jei reikia, vožtuvas. Hidraulinis tepalas užterštas. Ištuštinkite tepalo baką bei tiekimo žarnas ir vơl Ƴpilkite švaraus tepalo. Pakeiskite ¿ ltrus. Variklis toliau dirba tušþiąja eiga veikiant Ƴrankiams (jei Ƴrengta) P.O.D. cilindrai užsikirto atsitraukimo padơtyje. Patikrinkite cilindrus ir, jei reikia, pakeiskite. Netinkamai nustatytas droselis esant žemam greiþiui. Iš naujo nustatykite variklio greitƳ ir už¿ ksuokite droselio lygƳ. Variklio greitis išlieka esant neutraliam režimui. / Išjungimo P.O.D. užsikirto Ƴtemptoje padơtyje. Patikrinkite cilindrus ir pakeiskite, kaip turi bnjti.194 Techninơ Priežinjra

Slơgio ir srovơs sistemos patikrinimas 1. Prijunkite tinkamą hidraulinƳ kontrolơs prietaisą prie maitinimo Ƴrenginio. Ʋrenginys turi rodyti aukšto slơgio skysþio tơkmơs greitƳ, siekiantƳ 0-50 l/min., manometras – 0-200 bar (0-3000 psi); yra ir temperatnjros daviklis bei apkrovos vožtuvas. Sinjlomą gaminƳ galima Ƴsigyti iš UCC (UC4120). 2. Prijunkite kontrolinƳ prietaisą prie maitinimo Ƴrenginio, apkrovos vožtuvui ir išjungimo svirþiai esant išjungimo padơtyje ir Ƴjunkite maitinimo ƳrenginƳ. Leiskite varikliui Ƴšilti ir išjungimo svirtƳ pasukite Ƴ tekơjimo poziciją. Visiškai uždarykite apkrovos vožtuvą ir patikrinkite, ar apsauginis vožtuvas yra tinkamai nustatytas. Hidraulinis tepalas šio proceso metu greitai Ƴkaista, todơl patikrinimas turơtǐ bnjti atliekamas kiek Ƴmanoma greiþiau, o apkrovos vožtuvas atidarytas prieš pasiekiant per didelĊ temperatnjrą.

3. Norơdami pakelti slơgƳ iki 100 bar, atsargiai uždarykite apkrovos velen

ą. Patikrinkite, ar pratekamumas yra nuo 18 iki 20 l/min. (28 ir 30 l/min. Major 30-140 modeliui). Suderinkite variklio greitƳ nustatydami reikiamą srovĊ. NEVIRŠYKITE 3600 RPM (2900 RPM Major 30-140 modeliui) esant apkrovos reÞimui. Jei nepavyksta pasiekti tinkamos srovơs esant maksimaliam variklio greiþiui, bnjtina pakeisti siurblƳ. Žemiau pateikiama išsami informacija, padơsianti jums tinkamai naudotis gaminiu. PASTABA: Išvardyti punktai ir terminai yra pradinơs rekomendacijos ir turi bnjti peržinjrơti atsižvelgiant Ƴ Ƴrenginio darbo sąlygas. Gaminys Dơmesio Pirmą 50 Valandǐ

Valandǐ Visas Ƴrenginys. Laikykitơs švaros ir neleiskite atsirasti dulkơms, nuolaužoms ir pan.

Patikrinkite visǐ suveržimǐ tvirtumą, ypaþ variklio pritvirtinimo vietose.

Ratai ir apaþia. Patikrinkite, ar nepažeisti

Tiekimo žarnos. Patikrinkite, ar nơra skyliǐ ar pažeidimǐ.

Patikrinkite, ar teisingai Ƴdơti apsauginiai gaubtai.

Variklis. Patikrinkite tepalo lygƳ.

Patikrinkite, ar nesugedĊs duslintuvas.

Tepalo keitimas/priežinjra (Remkitơs gamintojo pateikta naudojimo instrukcija.) Hidraulinis rezervuaras. Patikrinkite tepalo lygƳ.

Pakeiskite hidraulinƳ tepalą.

Tepalo aušintuvas. Valyti išorơje suspaustu oru. NENAUDOKITE VIELINIO ŠEPEýIO.

GrƳžtamosios linijos ¿ ltras. Pakeiskite ¿ ltrą.

Hidrauliniai vamzdžiai / jungtys. Patikrinkite, ar nơra tepalo nutekơjimo požymiǐ.

EUROPOS HIDRAULINIǏ ƲRANKIǏ GAMINTOJǏ ASOCIACIJOS PRAKTIKOS KODEKSAS – HIDRAULINƠS MAITINIMO SISTEMOS Prieš pradedant darbą. Susipažinkite su gamintojo pateiktomis naudojimo instrukcijomis. Suderinamumas. Hidraulinơs maitinimo sistemos veikia esant reikiamai srovei ir slơgiui. EHTMA nariǐ gaminami prietaisai žymimi identi¿ kaciniais spalvotais trikampiais. Priešš naudodami patikrinkite, ar prietaisas ir maitinimo šaltinis turi tą patƳ identi¿ kacinƳ lipduką. Svarbu, kad nebnjtǐ sujungti skirtingǐ spalvǐ prietaisai ir maitinimo šaltiniai, nes tai yra neproduktyvu ir pavojinga. Žemiau nurodyti EHTMA spalvǐ kodai: Jei abejojate, paklauskite produkto gamintojo. Charakteristikos. Operatoriai, neturintys darbo su hidrauliniais prietaisais patirties, turơtǐ atkreipti dơmesƳ Ƴ šiuos aspektus:

1) Hidrauliniai kirstuvai paprastai yra galingesni už atitinkamo svorio pneumatinius Ƴrenginius.

2) Hidraulinio kirstuvo korpusas ir sujungimo žarnos eksploatuojant gana stipriai Ƴkaista.

3) Kadangi kirstuvas neturi išmetamosios dalies, jis dirba daug tyliau, taþiau jis dơl to nơra mažiau galingesnis.

2) Griežtai rekomenduojama naudoti apsaugą akims, ypaþ dirbant su kietais paviršiais.

3) Patikrinkite, ar „plieninis antgalis” yra saugiai už¿ ksuotas kirstuve.

4) Patikrinkite sujungimo žarnas, ar jos neƳtrnjkusios, apžinjrơkite, ar n

ơra neapsaugotǐ sujungimo vietǐ. Pakeiskite visas pažeistas vietas. Klasi¿ kacija Spalvinis Kodas Srovơ (l/min.) Maks. slơgis (bar) A Geltonas 5,5 – 6,5 180 B Mơlynas 13,5 – 16,5 172 C Žalias 18,0 – 22,0 138 D Rudas 27,0 – 33,0 138 E Raudonas 36,0 – 44,0 138 F Juodas 45,0 – 55,0 138 G Oranžinis 54,0 – 66,0 138 Z Pilkas 9,0 – 11,0 180 Aplinkosauga Saugus perdirbimas. Instrukcijos dơl aplinkosaugos. Mašinoje yra vertingǐ medžiagǐ. Nereikalingą ƳrenginƳ ir jo priedus nuvežkite Ƴ atitinkamas atliekǐ perdirbimo tarnybas. Komponentas Medžiaga Rankena Plienas važiuoklơ Plienas rơmas Plienas Variklis Plienas, Aliuminis & Plastikas Hidraulinơs alyvos bakas Plienas Hidraulinis siurblys Plienas & Aliuminis Žarnos Plienas & guma Vožtuvo blokas Aliuminis Lanksþios movos Plienas & guma Ʋvairios dalys Plienas & Aliuminis LT196 Papildoma Ƴranga: Ƴrankio dơklas Ʋrankio dơklo montavimas - Bulldog

1. Išimkite kairiosios pusơs šoninĊ apsaugą ir keturis M8 varžtus, veržles ir poveržles

2. Uždơkite naują šoninĊ apsaugą, priverždami ją rinkinyje esanþiais keturiais M8 varžtais,

veržlơmis ir poveržlơmis. Užveržkite iki 28 Nm.

4. Užkabinkite Ƴrankio dơklo kraštą Ƴrengtos šoninơs apsaugos apaþioje ir ištraukite abu

stnjmoklius (žr. pav. 3).

5. Pasukite Ƴrankio dơklą Ƴ viršǐ, kol abu stnjmokliai atsidurs virš angǐ Ƴrengtos šoninơs

apsaugos viršuje. Atlaisvinkite stnjmoklio rankenơles ir už¿ ksuokite surinktą mazgą (žr. pav. 4).

6. Prieš dơdami ƳrenginƳ Ƴ

Ƴrankio dơklą, patikrinkite, ar iki galo išsitiesĊ stnjmokliai šoninơse apsaugos angose ir ar gerai užveržti visi varžtai / veržlơs. Ʋrankio dơklo išơmimas - Bulldog 1. Patikrinkite, ar Ƴrankio dơkle nơra Ƴrenginio, ištraukite abu stnjmoklius ir lenkdami atgal ir žemyn atkabinkite kraštą nuo šoninơs apsaugos apaþios. Ʋrankio dơklo montavimas - HPP serija

1. Sulyginkite tris skyles Ƴrankio dơklo šone su trimis skylơmis kairơje šoninơs apsaugos

pusơje. Pritvirtinkite Ƴrankio dơklą prie rơmo rinkinyje esanþiais trimis M8 varžtais, veržlơmis ir poveržlơmis. Užveržkite iki 28 Nm (žr. pav. 5). Ʋrankio dơklo išơmimas - HPP serija

Naujajam Altrad Belle hidrauliniam maitinimo Ƴrenginiui suteikiama 1 metǐ (12 mơnesiǐ) garantija, kuri pradeda galioti nuo tos dienos, kai pirmasis klientas Ƴsigija produktą. Altrad Belle grupơs garantija taikoma esant konstrukcijos ar medžiagǐ defektams. Altrad Belle netaiko garantijos tokiais atvejais: 1. kai gedimai atsiranda netinkamai naudojant ƳrenginƳ, jƳ numetus ar kitaip nernjpestingai naudojant, nesilaikant gamintojo pateiktǐ surinkimo, valdymo ar naudojimo instrukcijǐ;

2. jei pakeitimai, papildymai ar remontas atliekamas ne Altrad Belle atstovǐ ar jǐ Ƴgaliotǐ asmenǐ;

3. esant transportavimo ar gabenimo bet kokiu transportu iki ir iš Altrad Belle arba jǐ Ƴgalioto atstovo dơl remonto ar patikrinimo ne pagal garantinĊ paraišką išlaidoms;