BELLE BULLDOG - Generator ALTRAD - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului BELLE BULLDOG ALTRAD în format PDF.
| Tip produs | Centrală hidraulică (grup electrogen hidraulic) |
| Marcă | Altrad Belle |
| Model | BELLE BULLDOG |
| Motor | Honda GX270 (benzină) sau Lombardini 15LD 350 (motorină) în funcție de versiune |
| Putere motor | 9 CP (Honda) / 7,5 CP (Lombardini) |
| Debit hidraulic | 20 L/min |
| Presiune de service | 140 bar (versiune standard) |
| Dimensiuni (L x l x h) | 740 x 555 x 620 mm (versiune Midi) |
| Greutate uscată | Aproximativ 60 până la 67 kg în funcție de versiune |
| Capacitate rezervor ulei hidraulic | 6,2 L |
| Capacitate rezervor combustibil | 6 L (benzină) sau 4,3 L (motorină) |
| Tip combustibil | Benzină fără plumb sau motorină în funcție de versiune |
| Nivel sonor | 104 dB(A) |
| Racorduri hidraulice | 3/8" / 1/2" rapide cu față plană |
| Tip ulei hidraulic | ISO VG T32 (temperatură <30°C) sau ISO VG T46 (temperatură >30°C) |
| Aplicații | Alimentarea sculelor hidraulice EHTMA categoria C (triunghi verde): ciocane de spart, pompe submersibile, etc. |
| Siguranță | Protecție motor, oprire de urgență, by-pass, etichete de siguranță, echipament de protecție individuală obligatoriu |
| Întreținere | Verificări regulate (10h, 50h, 100h, 300h): niveluri, filtre, furtunuri, răcitor |
| Garanție | 12 luni pentru cumpărătorul original, exclusiv uzura normală și piesele consumabile |
Întrebări frecvente - BELLE BULLDOG ALTRAD
Întrebările utilizatorilor despre BELLE BULLDOG ALTRAD
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Generator în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. BELLE BULLDOG - ALTRAD și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. BELLE BULLDOG mărcii ALTRAD.
MANUAL DE UTILIZARE BELLE BULLDOG ALTRAD
Noi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, certific prin prezenta că în cazul în care produsul descris în cadrul acestui certificat este cumparat de la un distribuitor autorizat Belle Group în cadrul CEE, este conformă cu următoarele directive CEE: 2006/42/CE (prezenta directivă înlocuiește Directiva 98/37/CE), de compatibilitate electromagnetică a Directivei 2004/108/CE (astfel cum a fost modificată prin 89/336/CEE, 92/31/CEE și 93/68 CEE). Deșeurile electrice și electronice (DEEE) 2002/96/CE, tensiune scăzută a Directivei 2006/95/CE, BS EN ISO 12100-1:2003 Securitatea mașinilor și associate standardele armonizate, acolo unde este cazul. A emisiilor de zgomot în conformitate cu Directiva 2000/14/CE anexa VI & 2005/88/CE, pentru mașini în temeiul articolului 12 organismul notificat este AVT Reliability, Unit 2 Easter Court, Europa Boulevard, Warrington, Cheshire, WA5 7ZB, GB Fisele tehnice cu privire la emisiile de zgomot sunt pastrate la Biroul Central Belle Group care este amintit mai sus.
Acest manual a fost realizat pentru a vă ajuta să folosiți și întrețineți în siguranță Blocul Hidraulic de Alimentare. Acest manual este destinat reprezentanților și utilizatorilor Blocului Hidraulic de Alimentare.
Cuvânt înainte
Secțiunea „Descrierea utilajului” vă ajută să vă familiarizați cu comenzile și alcătuirea utilajului.
Sectiunile „Instrucțiuni generale referitoare la siguranță’ și „Sănătatea și siguranța’ explică felul în care trebuie folosit utilajul pentru a vă asigura siguranța și pentru a asigura siguranța publicului larg.
Sectiunea, Instructiuni de utilizare' vă ajută la reglarea și utilizarea utilajul.
Ghidul de „Detectare și remediere a defectiunilor” vă este de folos în cazul în care aveți o problemă cu utilajul dumneavoastră.
Secțiunea ,Service și întreținere’ vă furnizează informații generale cu privire la întreținerea și reparerea utilajului dumneavoastră.
Secțiunea, Garantie' detaliază natura garanției acordate și procedura de cerere a garanției.
Sectiunea, Declarația de conformitate vă indică standardele în cconformitate cu care a fost construit utilajul.
Instrucțiuni cu privire la notații
Instrucțiunile din acest manual cărora trebuie să le acordați atenție specială sunt indicate în felul următor:
ATENTIE
Produsul poate fi în situație de risc. Mașina și operatorul poate fi defectată și rănit dacă producerile nu sunt realizate în mod corect.
AVERTISMENT
Viața operatorului poate fi în pericol.
AVERTISMENT
AVERTISMENT
Înainte de a realiza orice operațiuni de întreținere asupra acestei plăci compactoare TREBUIE SĂ CITIȚI și să STUDIATI acest manual.
TREBUIE SĂ CUNOASTETI cum să utilizati în siguranță elementele de control ale mașinii pentru a putea realiza operațiuni de întreținere în siguranță.
(Trebuie să vă asigurați că știți cum să opriți placa compactoare înainte de a o porni, în caz în care întâmpinați dificultăți în controlarea acesteia.)
PURTAȚI ÎNTOTDEAUNA echipament de protecție adecvat pentru protecția personală. Dacă aveți ÎNTREBĂRI în ceea ce privește folosirea și întreținerea acestei plăci compactoare, ÎNTREBAȚI SUPERVISORUL DVS. SAU CONTACTAȚI Altrad Belle GROUP.
Cuprins
Modul de utilizare al acestui manual....222
Avertisment....222
Descrierea utilajului 223
Aplicații 223
Abtibilduri....224 - 225
Date Tehnice 226
Instrucțiuni generale referitoare la siguranță.... 227
Sănătate și siguranță.... 227
Verificări de siguranță înainte de punerea în funcțiune.... 227
Instructiuni de utilizare....228
Ghidul de detectare și remediere a defectiunilor 229
Service și întreținere.... 230
EHTMA – Codul de Folosire....231
Mediu....231
Optiuni - Tavă de scule 232
Garantia....233
Declarația de conformitate 5
text_image
HPP RANGE BULLDOG- Cadru
- Capotă
- Rezervorul pentru combustibil
- Filtrul de aer
- Eşapamentul
- Radiatorul de ulei
- Ansamblul supapei
- Bară pentru transportare
- Pompă
- Rezervorul de apă
- Roțile pentru transportare
- Clichetul mânerului
- Ureche de ridicare
- Element de protectie pentru motor
- Sistem Power on Demand (POD).
- Vizor pentru ulei hidraulic
- Capac de umplere pentru ulei hidraulic
Aplicații
Blocul Bulldog de Alimentare produs de Altrad Belle este potrivit pentru a alimenta utilajele hidraulice Altrad Belle.
a) BHB12 12 kg. Picon manual b) BHB19 19 kg. Spårgător manual
c) BHB23 23 kg. Spărgător manual d) BHB25 25 kg. Spărgător manual
e) 2025X 25 kg. Spärgător manual f) 2322-S. Pompă de apă submersibilă.
Blocul Bulldog de Alimentare poate fi conectat în siguranță la orice utilaj de categoria EHTMA C (Triunghiul Verde). Dacă aveți nelămuriri cu privire la conectarea corectă și sigură a unui utilaj vă rugăm contactați Altrad Belle sau Reprezentantul local.
Blocul Mediu de Alimentare produs de Altrad Belle este potrivit pentru a alimenta utilajele hidraulice Altrad Belle.
a) BHB12 12 kg. Picon manual b) BHB19 19 kg. Spårgåtor manual
c) BHB23 23 kg. Spărgător manual d) BHB25 25 kg. Spărgător manual
e) 2025X 25 kg. Spärgător manual f) 2322-S. Pompă de apă submersibilă.
Blocul Mediu de Alimentare poate fi conectat în siguranță la orice utilaj de categoria EHTMA C (Triunghiul Verde). Dacă aveți nelămuriri cu privire la conectarea corectă și sigură a unui utilaj vă rugăm contactați Altrad Belle sau Reprezentantul local.
Blocul Maxi de Alimentare MAJOR/ 20-140X și MAJOR/ 20-140D produs de Altrad Belle este potrivit pentru a alimenta următoarele utilaje hidraulice Bell din categoria EHTMA C.
a) BHB12 12 kg. Picon manual b) BHB19 19 kg. Spărgător manual
c) BHB23 23 kg. Spărgător manual d) BHB25 25 kg. Spărgător manual
e) 2025X 25 kg. Spărgător manual f) 2322-S. Pompă de apă submersibilă.
Blocul Maxi de Alimentare MAJOR/30-140 produs de Altrad Belle este potrivit pentru a alimenta următoarele utilaje hidraulice din categoria EHTMA D.
a) BHB27 27 kg. Picon manual
b) 2027X 27 kg. Spărgător manual
c) 188. Freză-disc.
Blocul Maxi de Alimentare poate fi conectat în siguranță la orice alt utilaj din categoria EHTMA D (Triunghiul maro). Dacă aveți nelămuriri cu privire la conectarea corectă și sigură a unui utilaj vă rugăm contactați Altrad Bellesau Reprezentantul local.
text_image
BELLE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 13- Abtibilduri pentru mărci
- Abtibild Procedură pornire/oprire
- Abtibild Siguranță
- Abtibild Zgomot
- Abtibild CE
- Abtibild EHTMA
- Abtibild Conditie filtru
- Abtibild Montare filtru
- Abtibild Nivel ulei
- Abtibild Comutator pornire/oprire motor
- Abtibild Siguranță tavă pentru scule
- Abtibild Montare tavă pentru scule
-
Abtibild Ureche de ridicare
-
Abtibilduri pentru mărci
Indică marca și modelul echipamentului.
Oferă instrucțiuni privind pornirea și oprirea echipamentului Bulldog Power Pack.
- Abtibild Siguranță
Vår rog să citiți manualul utilizatorilor
Folosiți protectie auditivă
Folosiți protectie
la ochi
Folosiți încălțări de protectie
- Abtibild Zgomot
Indică nivelul de zgomot (dB(A)) al echipamentului.
- Abtibild CE
Indică faptul că echipamentul are certificare CE.
- Abtibild EHTMA
Indică Clasificarea EHTMA, care identifică debitul hidraulic și presiunea de lucru a echipamentului
- Abtibild Conditie filtru
Oferă informații legate de lucrările de service pentru filtrul hidraulic.
Indică modul de schimbare a filtrului hidraulic.
- Abtibild Nivel ulei
Indică poziția indicatorului pentru ulei hidraulic.
Indică poziția comutatorului pentru pornirea/oprirea motorului
- Abtibild Siguranță tavă pentru scule
Oferă instrucțiuni de siguranță pentru utilizarea corectă a tăvii pentru scule.
- Abtibild Montare tavă pentru scule
Oferă instrucțiuni pentru montarea corectă a tăvii pentru scule la echipament.
- Abtibild Ureche de ridicare
Oferă instrucțiuni de siguranță pentru utilizarea corectă a tăvii pentru scule.
text_image
1. Abtibilduri pentru mărci 2. Abtibild Procedură pornire/opr 3. Abtibild Siguranță 4. Abtibild Zgomot 5. Abtibild CE 6. Abtibild EHTMA 7. Abtibild Condiție filtru 8. Abtibild Montare filtru 9. Abtibild Nivel ulei 10. Abtibild Comutator pornire/opr 11. Abtibild Ureche de ridicare- Abtibilduri pentru mărci
Indică marca și modelul echipamentului.
Oferă instrucțiuni privind pornirea și oprirea echipamentului Bulldog Power Pack.
- Abtibild Siguranță
Văr rog să citiți manualul utilizatorilor
Folosiți protectie auditivă
Folosiți protectie
la ochi
Folosiți încălțări de protecție
- Abtibild Zgomot
Indică nivelul de zgomot (dB(A)) al echipamentului.
- Abtibild CE
Indică faptul că echipamentul are certificare CE.
- Abtibild EHTMA
Indică Clasificarea EHTMA, care identifică debitul hidraulic și presiunea de lucru a echipamentului
- Abtibild Conditie filtru
Oferă informații legate de lucrările de service pentru filtrul hidraulic.
Indică modul de schimbare a filtrului hidraulic.
- Abtibild Nivel ulei
Indică poziția indicatorului pentru ulei hidraulic.
Indică poziția comutatorului pentru pornirea/oprirea motorului
- Abtibild Ureche de ridicare
Oferă instrucțiuni de siguranță pentru utilizarea corectă a tăvii pentru scule.
| Model | Bulldog | 20-110D* | 20-140 |
| Tip | Compact | Midi | Midi |
| Motor | Honda GX270 | Lombardini 15LD 350 | Honda GX270 |
| Puterea motorului (Hp) | 9 | 7.5 | 9 |
| Debit hidraulic (Litri/ min) | 20 | 20 | 20 |
| Presiunea de lucru (Bar) | 140 | 110 | 140 |
| Lungimea (mm) (Tratați cu îndoite) | 705 | 740 | 740 |
| Lățimea (mm) | 515 | 555 | 555 |
| Înălțimea (mm) | 620 | 620 | 620 |
| Conexiuni hidraulice | 3/8" / 1/2" | 3/8" / 1/2" | 3/8" / 1/2" |
| Suprafață plată, evacuare rapidă, cuplaje anti-scurgere | |||
| Tipul de ulei hidraulic | - sub 30° = ISO VG T32. - peste 30° = ISO VG T46 | ||
| Greutate proprie (Kg) | 66 | 67 | 60 |
| Greutate incluzând uleiurile (Kg) | 73 | 66 | |
| Capacitatea rezervorul de ulei (litri) | 5.6 | 6.2 | 6.2 |
| Tipul de combustibil | Benzină fără Plumb | Diesel | Benzină fără Plumb |
| Capacitatea rezervorului pentru combustibil (litri) | 6 | 4.3 | 6 |
| Nivelul de zgomot (dB(A)) | 104 | 104 | 101 |
| Model 20-140X 20-160X 30-140 | |||
| Tip Major Major Major | |||
| Motor Honda GX390 Honda GX390 Honda GX390 | |||
| Puterea motorului (Hp) 13 13 13 | |||
| Debit hidraulic (Litri/ min) 20 20 30 | |||
| Presiunea de lucru (Bar) 140 160 140 | |||
| Lungimea (mm) (Tratați cu îndoite) | 740 | 740 | 740 |
| Lățimea (mm) | 555 | 555 | 555 |
| Înălțimea (mm) | 620 | 620 | 620 |
| Conexiuni hidraulice | 3/8" / 1/2" | 3/8" / 1/2" 3/8" / 1/2" | |
| Suprafață plată, evacuare rapidă, cuplaje anti-scurgere | |||
| Tipul de ulei hidraulic | - sub 30° = ISO VG T32. - peste 30° = ISO VG T46 | ||
| Greutate proprie (Kg) | 72 72 72 | ||
| Greutate incluzând uleiurile (Kg) | 78 78 78 | ||
| Capacitatea rezervorul de ulei (litri) | 6.2 | 6.2 | 6.5 |
| Tipul de combustibil | Benzină fără Plumb | ||
| Capacitatea rezervorului pentru combustibil (litri) | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| Nivelul de zgomot (dB(A)) | 101 101 101 | ||
* = Nu este aprobat CE.
Instrucțiuni generale referitoare la siguranță
Înainte de utilizarea Unităților Hidraulice de Alimentare și Utilaje de Spargere a Pavajului Altrad Belle, trebuie luate următoarele măsuri preventive:
a) Citiți cu atenție acest Manual al utilizatorilor și ghidul de utilizare al utilajului ce urmează a fi conectat și utilizat. Respectați recomandările producătorilor.
b) Nu folosiți niciodată utilajele și unitățile de alimentare fără Echipamentul Personal corespunzător de Protecție. Altrad Belle vă recomandă să folosiți ochelari și/ sau măști de protecție, căști de protecție a auzului, încălțăminte și mănușilor de protecție.
c) Asigurati-vă că ,OȚELUL’ este fixat corespunzător în spărgător.
d) Manipulați unitatea de alimentare numai într-o zonă bine ventilată, asigurând un curent de aer corespunzător pentru ventilatorul de răcire și pentru îndepărtarea gazelor de eșapament.
e) Asigurați-vă că ați ales o poziție sigură de utilizare (spațiu de lucru). Altrad Belle vă recomandă să folosiți utilajele la extremitatea furtunelor de transmisie care leagă utilajul de unitatea de alimentare.
f) Asigurați-vă că utilajul hidraulic este compatibil cu sursa hidraulică de alimentarefolosită. Este PERICULOS să folosiți un utilaj hidraulic cu un debit și o presiune incompatibile.
OBSERVAȚIE: Unitățile de alimentare și utilajele hidraulice furnizate de companiile membre EHTMA au etichete de identificare și este esențial să verificați dacă utilajele și unitatea de alimentare au aceeași etichetă de identificare.
g) Verificați frecvent dacă unitatea de alimentare, furtunele și utilajele prezintă deteriorări și/ sau fi suri.
h) Nu modificați reglajele blocului de alimentare, ca de pildă viteza/ debitul motorului, regalrea presiunii supapei de evacuare etc. Utilizarea la debite și presiuni care depășeșc specificațiile poate fi periculoasă.
j) Toate articolele pierdute (furtunuri, întrerupătoare hidraulice, oțel) trebuie îndepărtate înainte de ridicare deoarece nu sunt fixate și pot provoca un pericol de cădere a obiectului atunci când se ridică.
k) Folosiți numai piese de schimb produse de Altrad Belle. Poate fi periculos să folosiți piese de provenientă incertă.
AVERTISMENT
Nu încercați niciodată să adăugați ulei sau combustibil cu motorul pornit. Folosiți numai tipul corect și nu umpleți excesi
Sănătate și siguranță
Vibratiile
Unele vibrații produse în timpul folosirii utilajului sunt transmise mâinilor manipulantului prin bara conducătoare. Gama de utilaje hidraulice produse de Altrad Bellea fost proiectată special pentru a reduce nivelele de vibrare ale mâinilor/ brațelor. Consultați datele tehnice și specificațiile epntru nivelele de vibrație și timpii de folosire (timpul maxim recomandat pentru expunere zilnică). NU DEPĂȘITI duratele maxime de folosire.
EPP (Echipamentul Personal de Protecție)
Rănirile persoanelor sau daunele materiale pot fi cauzate prin lovituri, strivire, alunecare, împidicare, cădere sau de către bucăți despinse datorate mai ales manipulării necorespunzătoare sau neglijente a utilajului sau de folosirea acestuia într-un spațiu închis.
Când folosiți acest utilaj trebuie să purtați EPP corespunzător, ca de pildă ochelari de protecție, mănuși, căști de protecție a auzului, mască de praf și încălțăminte cu vârf metalic. Purtați îmbrăcăminte corespunzătoare activității pe care o desfășurați. Dacă aveți părul lung, legați-l la spate. Nu purtați bijuterii care s-ar putea prinde în piesele mobile ale utilajului.
Praful
Multe dintre utilajele care se pot folosi împreună cu acest bloc de alimentare pot produce praf dăunător sănătății dumneavoastră. Purtați întotdeauna o mască potrivită tipului de praf produs.
Verificări înainte de punerea în funcțiune
1) Asigurati-vă că unitatea de alimentare se află poziționată pe teren stabil sau un alt loc necesar a cărui stabilitate este asigurată prin fi xare.
ATENTIE
Produsul poate fi în situație de risc. Mașina și operatorul poate fi defectată și rănit dacă producerile nu sunt realizate în mod corect.
2) Asigurați-vă că eșapamentul motorului nu este înfundat și că există o ventilație corespunzătoare pentru a dispersa gazele de e șapament.
3) Asigurați-vă că furtunele de transmisie sunt poziționate asftel încât să se evite orice deteriorare a lor de către vehicule și că ele nu sunt deformate în timpul funcționării utilajului auxiliar.
ATENTIE
Asigurați-vă că îmbinările furtunelor cu utilajul auxiliar sunt curățate temeinic înainte de conectare. În caz contrar, garniturile pot fi deteriorate.
4) Verificați nivelul uleiului de motor și a combustibilului și completați dacă este necesar. Consultați manualele motorului pentru detalii cu privire la tip.
5) Verificați nivelul de ulei hidraulic și completați dacă este necesar.
OBSERVATIE: Când completati cu lichid rezervorul hidraulic, este recomandabil să folositi un filtru. Nu umpleți excesiv.
Duceti Power Pack acolo unde este necesar.
La utilizarea roților și mânerului de transport asigurați-vă ÎNTOTDEAUNA că este cuplat clichetul mânerului înainte de a transporta echipamentul Power Pack (consultați imaginea).
În situațiile în care este necesară utilizarea de echipamente de ridicare pentru a poziționa echipamentul Power Pack, asigurați-vă că echipamentul de ridicare are un WLL (Limita de sarcină de lucru) potrivită pentru greutatea echipamentului Power Pack (consultați secțiunea Date tehnice sau plăcuța de identificare a echipamentului). Atașați NUMAI Ianțuri sau sapane corespunzătoare la punctul de ridicare de pe partea superioară a echipamentului Power Pack
OBSERVATIE: Consultați manualul motorului pentru mai multe detalii. Asigurați-vă întotdeauna că maneta de deviație este în poziția de deviație.
Motoarele pe benzină
1) Deschideti robinetul de combustibil.
2) Închideți şocul de pe carburator.
3) Comutati butonul de pornire a motorului în poziția ON.
4) Porniți motorul prin tragerea cablului demarorului de recul.
5) Pe măsură ce motorul se încălzește, aduceți treptat șocul înapoi în pozițai OPEN (DESCHIS).
OBSERVATIE: Blocurile de Alimentare Midi și Maxi sunt prevăzute cu un dispozitiv de alimentare la cerere și motorul va rula la relanti până când se generează presiune în sistemul hidraulic.
Motoarele Diesel
1) Deschideti robinetul de combustibil.
2) Comutați mecanismul de comandă a vitezei motorului în poziția ,START'.
3) Comutati maneta decompresorului în poziția, START'.
4) Porniți motorul prin tragerea cablului demarorului de recul.
Verificări tehnice
Înainte de a începe folosirea cu utilajul auxiliar conectat, trebuie efectuate următoarele verificări:
1) Maneta de deviație trebuie să fie în poziția ,FLOW' (Curgere).
2) Verificați să nu existe vibrații excesive ale motorului.
3) Asigurați-vă că nu există scurgeri ale lichidului hidraulic din furtune sau îmbinări.
4) Verificați ca indicatorul stării filtrului să nu fie în sectorul de colmatare. Când este indicat acest sector, filtrul conductei de retur trebuie înlocuit.
În funcție de temperatura mediului, performanța optimă este de obicei atinsă după 5-10 minute de utilizare. Acesta este timpul necesar pentru ca uleiul hidraulic să atingă temperatura corectă de funcționare.
Oprirea motorului
OBSERVATIE: Consultați manualul motorului pentru detalii în acest sens.
Motoarele pe benzină:
1) Comutati maneta de deviație în poziția, BYPASS' (Deviatie)
2) Comutati butonul de pornire în poziția OFF
3) Închideți robinetul de combustibil.
Motoarele Diesel:
1) Comutati maneta de deviație în poziția, Bypass' (Deviatie)
2) Comutati mecanismul de comandă a vitezei motorului în poziția ,STOP'
3) Închideți robinetul de combustibil.
Ghidul de detectare și remediere a defectiunilor
| Problema Cauza Remediul | ||
| Motorul se oprește sau nu pornește | Robinetul de combustibil este închis. Deschideti robinetul de combustibil. | |
| Pană de combustibil. | Realimentați. | |
| Conducta de combustibil este blocată. | Curățați filtrele/ conductele. | |
| Canalele de aerisire ale fi ltrului sunt blocate. | Curățați. | |
| Filtrul de aer este blocat. | Curățați sau înlocuiti elementul. Consultați manual motorului. | |
| Motorul este defect Consultați manualul motorului. | ||
| Nivel scăzut al uleiului de motor (numai pentru motorul pe benzină) | Completați până la nivelul corect. Consultați manualul motorului pentru tipul corect de ulei. | |
| Cantitatea insuficientă de ulei în rezervorul hidraulic (numai pentru motorul pe benzină) | Completați până la nivelul corect (Consultați secțiunea Datelor Tehnice) | |
| Comutatorul de pornire al motorului sau firele de legătură sunt deteriorate (numai pentru motorul pe benzină) | Verificați dacă există scugeri la pământ și înlocuiti piesele deteriorate sau uzate. | |
| Firele întrerupătorului cu flotor al rezervorului hidraulic sunt deteriorate (numai pentru unitățile pe benzină) | Înlocuiti piesele uzate sau deteriorate. | |
| Pompa hidraulică este blocată. | Înlocuiti pompa. | |
| Presiunea uleiului hidraulic este scăzută | Maneta de deviație se află în poziția, BYPASS' (DEVIĂȚIE) | Comutați în poziția „FLOW" (curgere) |
| Supapa de evacuare este reglată la debit scăzut sau este uzată. | Verificați rgelarea supapei de evacuare și modificați. | |
| Pompa este uzată sau deteriorată. | Verificați debitul de ulei din sistem. Înlocuiti pompa dacă este necesar. | |
| Puterea motorului este scăzută. | Consultați manualul motorului. | |
| Utilajul auxiliar se încălzește sau se desprinde. | Nervurile radiatorului sunt blocate. | Curățați cu jet de aer. |
| Ventilatorul radiatorului de ulei este deteriorat. | Strângeți sau înlocuiti dacă este necesar. | |
| Pompa hidraulică este deteriorată sau uzată. | Înlocuiti pompa. | |
| Supapa de evacuare este rgelată la debit prea mic sau este uzată. | Verificați reglajul și înlocuiti dacă este necesar | |
| Uleiul hidraulic este contaminat. | Goliți rezervorul de ulei și furtunele de transmisie și umpleți cu ulei curat. Înlocuiti filtrele. | |
| Viteza motorului rămâne la cea de mers în gol atunci când sunt utilizate instrumente (dacă sunt prevăzute) | Cilindrul P.O.D este blocat în poziție de retragere. | Verificați cilindrul și înlocuiti-I dacă este necesar. |
| Maneta regulatorului este reglată incorrect la viteză mică. | Reglați din nou viteza motorului și blocați maneta regulatorului. | |
| Viteza motorului rămâne la maxim când are loc deviația/ descă rcarea | Cilindrul P.O.D este blocat în poziție de extensie. | Verificați cilindrul și înlocuiti-I dacă este necesar. |
Următorul grafic detaliază operațiuni de întreținere considerate necesare pentru a asigura funcționarea satisfăcătoare a unității de alimentare.
OBSERVATIE: Operatiunile și perioadele rezumate în grafic sunt recomandări inițiale și trebuie revizuite pentru a corespunde condițiile de lucru ale unității de alimentare.
| Articol Operatiune | Primele50 de Ore | 10Ore | 100Ore | 300Ore | |
| Întreaga unitate. | Mentineți toate zonele curate și lipsite de praf, reziduuri etc. | √ | |||
| Verificați siguranța tuturor dispozitivelor de fixare mai ales pe suporții motorului. | √ | ||||
| Roțile și picioarele. | Inspectați dacă există deteriorări. | √ | |||
| Furtunele de transmisie. | Verificați dacă există fisuri sau deteriorări. | √ | |||
| Verificați poziționarea corectă a manșoanelor de protecție. | √ | ||||
| Motorul. | Verificați nivelul de ulei. | √ | |||
| Examinați suporții. | √ | ||||
| Examinați amortizorul de zgomot al eșapamentului pentru a vedea dacă există deteriorări. | √ | ||||
| Verificați dacă se produc vibrații excesive în timpul funcționării. | √ | ||||
| Schimbați uleiul/ depanați (consultați instrucțiunile producătorilor). | |||||
| Rezervorul hidraulic. | Verificați nivelul uleiului. | √ | |||
| Înlocuiti filtrul. | √ | √ | |||
| Schimbați uleiul hidraulic. | √ | ||||
| Radiatorul de ulei. | Curățați în exterior cu aer comprimat.NU FOLOSIȚI PERIA DE SÂRMĂ | √ | |||
| Filtrul conductei de retur. | Înlocuiti filtrul. | √ | |||
| Conductele /conectorii hidraulici. | Verificați dacă există scurgeri de ulei. | √ |
Verificări ale presiunii sistemului și ale debitului
- Conectați o unitate corespunzătoare de testare hidraulică la blocul de alimentare. Unitatea trebuie să fie alcătuită dintr-un debitmetru de înaltă presiune 0-50l/ min, un manometru 0-200 bar (0-3000 psi), un indicator al temperaturii și o supapă de sarcină. Unitatea sugerată este disponibilă de la UCC (UC4120).
- Conectați unitatea de testare la blocul de alimentare cu supapa de sarcină și maneta de deviație în poziția de deviație și porniți blocul de alimentare. Lăsați motorul să se încălzească, reglați maneta de deviație în poziția de curgere. Închideți supapa de sarcină complet și verificați dacă reglarea supapei de evacuare este corectă. Uleiul hidraulic are tendința de a se încîlzi în timpul acestei operațiuni și astfel, verificarea trebuie efectuată cât mai repede posibil și supapa de sarcină trebuie deschisă înainte de a se atinge temperaturi excessive.
- Închideți cu atenție supapa de sarcină pentru a ridica presiunea la 100 bar. Verificați dacă debitul este între 18 și 20 l/ min (28 și 30 l/ min. pentru modelul Maxi 30-140). Reglați viteza motorului pentru a determina debitul corect. NU DEPĂȘIȚI 3600 RPM (2900 RPM pentru modelul Maxi 30-140) „la sarcină”. Dacă nu se poate obține debitul corect în limita maximă a vitezei mootorului, atunci trebuie înlocuită pompa.
CODUL DE FOLOSIRE AL ASOCIATIEI EUROPENE A PRODUCATORILOR DE UTILAJE HIDRAULICE – SISTEME HIDRAULICE DE ALIMENTARE
Înainte de a începe: Compatibiliatea
Consultați instrucțiunile de utilizare ale producătorului Sistemele hidraulice de alimentare sunt proiectate pentru a funcționa la o anumită presiune și debit. Echipamentul produs de membrii EHTMA are o etichetă de identificare triunghiulară codificată printr-o gamă de culori. Verificați dacă atât utuilajul cât și unitatea de alimentare au aceeași etichetă de identificare, înainte de utilizare. Este imperativ ca sistemele de alimentare și utilajele care au diferite codificări prin culori să nu fie conectate deoarece aceasta este atât ineficientă cât și periculoasă.
Codul de culori al EHTMA este următorul:
Dacă aveți nelămuriri, consultați producătorul echipamentului.
Caracteristici: Operatorii care nu sunt familiarizați cu utilizarea utilajelor hidraulice trebuie să aibă în vedere următoarele puncte:
1) Spărgătoarele hidraulice sunt de obicei mai puternice decât utilajele pneumatice echivalente.
2) Corpul spăgătorului hidraulic și furtunele de alimentare se încălzesc înn timpul utilizării normale.
3) Deoarece spărgătorul nu are eșapament, acesta este mai silențios. Acest aspect nu trebuie privit ca o lipsă de putere.
Puncte referitoare la siguranță:
1) Purtati intotdeauna incaltaminte de protectie când utilizati echipamentele de spargere.
2) Se recomandă cu putere ochelarii de protectie mai ales pe suprafete dure.
3) Asigurati-vă că ,oțelul' este fixat corespunzător în spărgător.
4) Verificați furtunele pentru a vedea dacă există tăieturi adânci sau dacă torsadarea este expusă; înlocuiti orice furtun deteriorat.
Mediu
Instrucțiuni cu privire la protecția mediului.
Placa compactoare este realizată din materiale valorose, reciclabile. Transportați aparatura uzată și accesoriiile către punctele de colectare ale deșeurilor specializate.
| Componenta | Material |
| Mâner | Oțel |
| Chassis | Oțel |
| Cadru | Oțel |
| Motor | Oțel, Aluminiu & Plastic |
| Rezervor de ulei hidraulic | Oțel |
| Pompă hidraulică | Oțel & Aluminiu |
| Furtunuri | Oțel & cauciuc |
| Bloc de supape | Aluminiu |
| Suporturi flexibile | Oțel & cauciuc |
| Diverse părți | Oțel & Aluminiu |
ATENTIE
NU ridicati echipamentul Power Pack având concasorul și/sau elementul Steel al concasorului încă depozitat în tava de scule
ATENTIE
NU lăsați elementul Steel al concasorului montat în concasor în timp ce este depozitat în tava de scule
- Înlăturăți elementul de protecție din partea stângă și 4 x M8 şuruburi, piulite și saibe (consultați Imaginea 1)
- Înlocuiti cu un element de protectie lateral nou și 4 x M8 şuruburi, piulite și şaibe furnizate în kit. Strângeti la 28Nm.
- Înşurubați 2 x suporturi antivibrații folosind 2 x M10 șaibe și piulițe furnizate prin orificiile corespunzătoare din noul element de protecție lateral, strângeți manual (Consultați Imaginea 2)
- Agățați flanșa tăvii de scule sub elementul de protecție lateral instalat și retragetți ambele tije (Consultați Imaginea 3)
- Pivotați tava de scule în sus până când ambele tije sunt deasupra sloturile din partea de sus a elementului de protecție lateral instalat. Eliberați mânerele tijelor pentru a bloca în poziție ansamblul. (Consultați imaginea 4)
- Asigurați-vă că tijele sunt extinse complet în sloturile elementului de protecție lateral și că toate șuruburile/piulițele sunt strânse corect înainte de a depozita echipamentul în tava de scule.
- Asigurându-vă că nu mai există echipamente în tava de scule, retrageți ambele tije și înclinați înapoi și în jos pentru a elibera flanșa din partea inferioară a elementului de protecție lateral.
Instalarea tăvii de scule - Gama HPP
- Aliniați cele 3 x orificii din partea laterală a tăvii de scule cu cele 3 x orificii de pe elementul de protecție lateral stâng. Fixați tava de scule pe cadru utilizând cele 3 x M8 şuruburi, piulițe și șaibe furnizate în set. Strângeți la 28Nm (Consultați Imaginea 5)
Demontarea tăvii de scule - Gama HPP
- Asigurându-vă că nu mai există echipamente în tava de scule, înlăturați cele 3 x M8 șuruburțepișaibe.
Blocului dumneavoastră hidraulic de alimentare nou produs de Altrad Belle i se acordă garanție pentru cumpărătorul inițial timp de un an (12 luni) de la data inițială de cumpărare.
Garantia acordată de Altrad Belle se referă la defecte de proiectare, materiale și execuție.
Următoarele aspecte nu sunt acoperite de garanția acordată de Altrad Belle.
- Deteriorarea cauzată de folosire excesivă, folosire incorectă, cădere sau alte deteriorări similare cauzate de sau care au loc ca rezultat al nerespectării instrucțiunilor de asamblare, utilizare sau întreținere.
- Modificări, adăugări sau reparații efectuate de alte persoane decât cele de la Altrad Belle sau agenții săi recunoscuți.
- Costurile de transport sau expediere la și de la Altrad Belle sau agenții săi recunoscuți, pentru reparații sau diagnosticări în baza unei cereri de garanție, cu privire la orice utilaj.
- Costurile materialelor și/ sau ale muncii de înlocuire, reparare sau schimbare datorate uzurii corecte.
Următoarele componente nu sunt incluse în garanție:
• Cureaua/ curelele de actionare
• Filtrul de aer al motorului
- Bujia motorului
Altrad Belle și/sau agenții săi autorizați, directori, angajați nu pot fi trași la răspundere pentru alte defecte, pierderi sau cheltuieli cauzate de imposibilitatea de a utiliză utilajul în alte scopuri decât cel pentru care a fost conceput.
Cererile de acordare ale garanției
Toate cererile de acordare ale garanției tb. adresat în primul rând către Altrad Belle, fie prin telefon, prin Fax, prin Email sau în scris.
Pt. cereri de acordare a garantiei contactati:
Tel: +44(0)1298 84606 Fax: +44(0)1298 84073 Email : Warranty@belle-group.co.uk
Scrieti la:
Înregistrarea Garantiei:
În eforturile companiei ALTRAD Belle de a deveni mai „verde” și mai ecologică, am introdus acum înregistrarea online a garanției. Pentru a accesa pagina de înregistrare a site-ului nostru, vă rugăm să utilizați următoarea adresă:-
În mod alternativ, pentru a accesa pagina de înregistrare, vă rugăm să scanați codul QR alăturat (cod de răspuns rapid) utilizând telefonul inteligent.
