CS 330 - Pjūklas MCCULLOCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Krūmapjovė
Prekės ženklas	McCulloch
Modelis	CS 330 (B40 B Elite / B40 BT Elite)
Darbinis tūris	40,1 cm³
Svoris (be degalų, apsaugos ir pjovimo įrangos)	7,3 kg (B40 B Elite) / 7,4 kg (B40 BT Elite)
Tuščiosios eigos greitis	3 000 aps./min.
Maksimalus rekomenduojamas tuščiosios eigos greitis	12 000 aps./min.
Maksimali variklio galia (pagal ISO 8893)	1,5 kW esant 9 000 aps./min.
Degalų bako talpa	1 L (1 000 cm³)
Uždegimo žvakė	NGK CMR7H-10 (tarpas 0,9-1,0 mm)
Garantuotas garso galios lygis (LWA)	118 dB(A)
Garso slėgio lygis (piktžolių pjovimo galvutė)	100 dB(A)
Vibracijos lygis (piktžolių pjovimo galvutė, kairė/dešinė)	3,4 / 4,4 m/s²
Patvirtinti priedai	Žoliapjovės peilis 255-4 (∅255, 4 dantys), Retinimo peilis 200-22 (∅200, 22 dantys), Piktžolių pjovimo galvutė P35
Variklio tipas	2 taktų
Degalų ir alyvos mišinio santykis	2 % (50:1)
Rekomenduojami degalai	Bešvinis benzinas (max 10 % etanolio, oktaninis skaičius ≥ 90 RON)
Rekomenduojama dviejų taktų alyva	McCulloch dviejų taktų alyva arba aukštos kokybės analogas
Oro filtro priežiūra	Kas 8 valandas (valymas suslėgtu oru)
Kampinės pavaros tepimas/keitimas	Gamyklinis tepimas, prieš naudojimą patikrinkite lygį, keiskite tik po remonto

Dažnai užduodami klausimai - CS 330 MCCULLOCH

Kokio tipo degalus naudoti McCulloch CS 330?

Naudokite bešvinio benzino (oktaninis skaičius ≥ 90 RON, max 10% etanolio) ir aukštos kokybės dviejų taktų alyvos mišinį santykiu 50:1 (2%). Dėl optimalaus veikimo rekomenduojama McCulloch alyva.

Kaip tinkamai užvesti krūmapjovę?

Padėkite prietaisą ant lygaus paviršiaus, pjovimo įrangą atitraukite nuo žemės, kelis kartus paspauskite degalų siurblio gumbą, nustatykite starterį į padėtį, lėtai traukite starterio laidą iki pasipriešinimo, tada tvirtai traukite. Užvedę atstatykite starterį ir leiskite sušilti 1–2 minutes.

Kokią pjovimo įrangą galiu naudoti šiame modelyje?

Patvirtinti priedai: žoliapjovės peilis 255-4 (∅255, 4 dantys), retinimo peilis 200-22 (∅200, 22 dantys) ir piktžolių pjovimo galvutė P35. Visada naudokite prie kiekvieno priedo pritaikytą apsaugą.

Kaip sureguliuoti tuščiosios eigos greitį?

Sukite tuščiosios eigos varžtą pagal laikrodžio rodyklę, kol pjovimo priedas pradės suktis, tada prieš laikrodžio rodyklę iki visiško sustojimo. Tuščioji eiga turi būti mažesnė už priedo sukimosi greitį. Variklis turi veikti stabiliai visose padėtyse.

Kokia saugos procedūra prieš naudojimą?

Patikrinkite saugos įtaisų būklę (akseleratoriaus blokavimą, sustabdymo jungiklį, pjovimo apsaugą). Dėvėkite asmenines apsaugos priemones: šalmą, ausų apsaugas, akinius, pirštines, neslystančius batus. Įsitikinkite, kad 15 metrų atstumu nėra žmonių ar gyvūnų.

Kaip prižiūrėti oro filtrą?

Valykite veltinio oro filtrą kas 8 valandas suslėgtu oru. Pakeiskite jį, jei jis pažeistas arba per daug užterštas. Taip pat išvalykite filtro dangtelio vidų. Švarus filtras užtikrina optimalų variklio veikimą.

Ką daryti, jei peilis atšoka?

Atšokimas yra staigus gaminio judesys, kai peilis atsitrenkia į kietą objektą. Tvirtai laikykite rankenas, nepaleiskite prietaiso. Visada naudokite pagaląstą peilį ir vengkite vietų, kuriose slypi kliūtys. Po atšokimo patikrinkite peilį ir, jei jis pažeistas, pakeiskite.

Kokia degalų bako talpa ir kaip jį užpildyti?

Bako talpa yra 1 litras. Pildykite lėtai sustabdę variklį ir leidę jam atvėsti. Atsargiai užsukite dangtelį. Nuvalykite išsiliejusius degalus. Prieš užvesdami 3 metrus atitolinkite nuo pildymo vietos.

Kaip pakeisti pjovimo galvutės pjovimo siūlą?

Išjunkite variklį ir atjunkite uždegimo žvakės laidą. Nuimkite pjovimo galvutę, tolygiai apvyniokite pjovimo siūlą ant būgno, laikydamiesi sukimosi krypties. Naudokite rekomenduojamą siūlo skersmenį (ref. P35). Įsitikinkite, kad pjovimo peilis ant apsaugos yra nepažeistas.

Kur rasti atsargines dalis McCulloch CS 330?

Susisiekite su įgaliotu McCulloch pardavėju arba specializuotu techninės priežiūros centru. Saugumui ir veikimui užtikrinti naudokite tik originalias arba patvirtintas dalis. Vadove pateikiamos dalių nuorodos, pvz., oro filtras, uždegimo žvakė, peiliai ir fiksavimo veržlės.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CS 330 MCCULLOCH

LT Operatoriaus vadovas 456-481

SK Návod na obsluhu 482-508

SR Priručnik za rukovaoca 509-535

Techninė priežiūra.... 476

Techniniai duomenys....479

EB atitikties deklaracija....481

0

lvadas

Gaminio aprašas

Gaminys yra krūmapjovė su vidaus degimo varikliu.

Nuolat stengiamės padidinti jūsu saugumą ir eksploatacijos efektyvumą. Dėl išsamesnės informacijos prašome kreiptis į savo techninės priežiūros atstovą.

Naudojimas

Irenginys naudojamas su pjūklo disku, žolės pjovimo peiliu arba žoliapjovės galvute įvairių rūšių augmenijai pjauti. Nenaudokite įrenginio jokiems kitiems darbams,

išskyrus žolės pjovimą, žolės valymą ir miško valymą. Pjūklo diską naudokite medžiams ir šakoms pjauti. Žolės pjovimo peilį arba žoliapjovės galvutę naudokite žolei pjauti.

Pasižymėkite: Naudojimą gali reglamentuoti nacionalinės arba vietos taisyklės. Laikykitės nustatytų taisyklių.

Irenginj naudokite tik su gamintojo patvirtintais priedais. Žr. Techniniai duomenys psl. 479.

1. Diskas (ne visoms rinkoms)
2. Tepimo angos kamštis, kampinė pavara
3. Kampinè pavara
4. Pjovimo įtaiso apsauginis elementas
5. Velenas
6. Stabdymo jungiklis
7. Akceleratoriaus gaidukas
8. Akceleratoriaus gaiduko blokatorius
9. Tvirtinimo kilpa
10. Cilindro dangtelis
11. Starterio rankenèlè
12. Degalų bakelis
13. Oro sklendès rankenèlè
14. Oro filtro dangtelis
15. Fiksavimo veržlė
16. Atraminé jungè
17. Atraminis gaubtas

18. Varantysis diskas

19. Rankenos spaustuvas

20. Naudojimo instrukcija
21. Transportavimo apsauga (ne visoms rinkoms)
22. Raktas su galvute
23. Fiksavimo kaištis (gaminiams be šešiabriaunio rakto)
24. Diržai
25. Žoliapjovės galvutė
26. Oro šalinimo siurbliukas

Simboliai ant gaminio

[SPÉJIMAS! Šis jrenginys pavojingas. Nerūpeestingai arba netinkamai naudojant jrenginį gali būti sužeistas ar netgi žūti operatorius arba pašaliniai asmenys. Kad nebūtų sužeistas operatorius arba pašaliniai asmenys, perskaitykite ir laikykitės visų naudojimo instrukcijoje pateiktų saugumo nurodymų.

Prieš naudodami, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir jsitikinkite, kad viską gerai supratote.

Vietose, kur ant jūsų gali užkristi daiktų, dévėkite apsauginį šalmą. Naudokite patvirtintas apsaugines ausines. Naudokite patvirtintas akių apsaugos priemones.

Naudokite patvirtintas apsaugines pirštines.

Avėkite patvarius, neslystančius batus.

Iš įrenginio gali išskrieti pašaliniai objektai, kurie gali sužeisti.

Didžiausiasis galios atidavimo veleno greitis.

Naudodami įrenginį laikykitės ne mažesniu kaip 15 m / 50 pėd. atstumu nuo žmonių ir gyvūnų.

Jeigu pjovimo įranga paliečia objekta, kurio iš karto nenupjauna, ašmenys gali atšokti. įrenginys gali nupjauti kūno dalis. Naudodami įrenginį laikykitės ne mažesniu kaip 15 m / 50 pėd. atstumu nuo žmonių ir gyvūnų.

Naudokite tik lankstų pjaunamajį valą. Nenaudokite metalinių pjovimo elementų. Ši informacija taikoma žolės apsaugo priedui.

Rodyklès vaizduoja rankenos padèties ribas.

Oro šalinimo siurbliukas.

Degalu pildymas.

Oro sklendè.

Triukšmo emisija i aplinką atitinka Europos direktyvą 2000/14/EB ir Naujojo Pietų Velso įstatymą „2017 m. aplinkos apsaugos (triukšmo kontrolės) reglamentas“. Triukšmo emisijos duomenys nurodyti įrenginio etiketėje ir skyriuje Techniniai duomenys psl. 479.

Šis gaminys atitinka taikomas EB direktyvas.

yyyywwxxxx Lazeriu įspaustoje vardinėje paramet- rų plokštelėje nurodytas serijos numer- ris. yyyy yra pagaminimo metai, o ww yra pagaminimo savaitė.

Pasižymėkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (lipdukai) nurodo kitų komercinių teritorijų sertifikavimo reikalavimus.

Atsakomybė už gaminį

Kaip nurodyta atsakomybės už gamini įstatymuose, mes nesame atsakingi už mūsų gaminio sukeltą žalą, jei:

• gaminys netinkamai suremontuotas;
• gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
- gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintą priedą;
- gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninės priežiūros centre arba jį suremontavo ne patvirtintas atstovas.

„Euro V“ standartas

PERSPĖJIMAS: Variklio modifikavimas panaikina šio produkto ES tipo patvirtinima.

Sauga

Saugos ženklų reikšmės

Toliau apibrėžiamas signalinių žodžių žymimas pavojus.

PERSPĖJIMAS: Gali susižeisti asmenys.

PASTABA: Galima sugadinti gamini.

Pasižymėkite: Ši informacija padeda gaminį naudoti saugiau.

Bendrieji saugos nurodymai

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Šis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetini lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali trikdyti aktyviųjų arba pasyviųjų medicininių implantų veiklą. Kad sumažėtų sunkių ar mirtinų sužeidimų pavojus, medicininių implantų turintiems asmenims rekomenduojame prieš naudojant šį gaminį pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.
• Neeksploatuokite gaminio, jeigu esate pavargę, sergate, vartojote alkoholio, narkotikų ar vaistų. Tai neigiamai veikia jūsų regėjimą, nuovoką ar koordinacija.
• lrenginio nenaudokite blogu oru, pvz., esant tirštam rūkui, stipriam lietui, smarkiam véjui ar dideliam šalčiui. Naudodami jrenginį blogu oru galite pavargti, be to, kyla papildomų pavojų, pavyzdžiui, apledėjusi žemė ir neprognozuojama pjaunamo medžio kritimo kryptis.
• Visada elkitės atsargiai ir vadovaukitės sveiku protu. Jeigu perskaičius naudotojo instrukciją kiltų dvejonių dėl darbo situacijos arba darbo procedūrų, prieš tęsdami darbą pasitarkite su techninės priežiūros paslaugas teikiančiu prekybos atstovu.
• Jeigu gamini paliekate neprižiūrimą, nuimkite uždegimo žvakės antgalį.

Surinkimo saugos instrukcijos

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Naudokite patvirtintas apsaugines pirštines, kai surenkate gamini ir pjovimo įtaisą.
• Prieš surinkdami gaminj nuo uždegimo žvakės atjunkite laidą.

• Prieš naudodami gamini įsitikinkite, kad pritvirtinta tinkama rankena ir pjovimo įtaiso apsauginis elementas.

• Naudojant pažeistą arba netinkamą pjovimo įtaisą galima susižeisti. Nenaudokite pjovimo įtaiso, jei nejrengta patvirtinta pjovimo įtaiso apsauga.

• Prieš paleisdami gamini, tinkamai pritvirtinkite sankabos gaubtą ir veleną.
• Pavaros diskas ir atraminė jungė turi būti tinkamai įleisti i pjovimo įtaiso viduryje esančią angą. Netinkamai uždėtas pjovimo įtaisas gali sunkiai arba mirtinai sužeisti.
• Pritvirtinkite laikymo diržus, kad apsaugotumėte gaminio naudotoją ir kitus asmenis nuo sužalojimų.

Naudojimo saugos instrukcijos

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Prieš naudodami įrenginį išsiaiškinkite ir supraskite skirtumą tarp miško valymo, žolės valymo bei žolės pjovimo.
• Naudokite asmenines apsaugines priemones, žr. Asmeninės apsauginės priemonės psl. 460.
• Dėl ilgalaikio triukšmo poveikio galima nepagydomai apkursti. Visada naudokite patvirtintas apsaugines ausines.
• Naudodami apsaugines ausines klausykite įspėjamųjų signalų ir garsių balsų. Išjunge variklį būtinai nusiimkite apsaugines ausines.
• Jokiu būdu nenaudokite pakeisto arba sugadinto jrenginio.
• [sitikinkite, kad nesugadintas uždegimo žvakės antgalis ir uždegimo laidas, kad išvengtumėte elektros smūgio.
• Apžiūrėkite darbo zoną ir įsitikinkite, kad joje nėra žmonių, gyvūnų ir daiktų, dėl kurių gali būti mažiau saugu naudoti įrenginį.
• Apžiūrėkite darbo zoną ir įsitikinkite, kad jokie žmonės arba gyvūnai negali paliesti pjovimo įtaiso arba nukentėti dėl objektų, išsviedžiamų iš pjovimo įtaiso.
• jrenginio nenaudokite tokiomis aplinkybėmis arba tokioje vietoje, kur įvykus nelaimingam atsitikimui jums nebūtų suteikta pagalba.
• Nenaudokite gaminio be patvirtintos pjovimo įtaiso apsaugos.
• Pasirūpinkite, kad dirbant arčiau nei 15 m / 50 pėdų atstumu nebūtų žmonių ir gyvūnų. Prieš sukdamiesi su įrenginiu būtinai pažiūrėkite už savęs. Jeigu į 15 m / 50 pėdų saugos zoną įeina žmogus arba gyvūnas, tuojau pat sustabdykite įrenginį. Jeigu toje pačioje zonoje dirba daugiau nei vienas naudotojas, laikykitės saugaus atstumo, kuris turi būti ne mažesnis kaip dvigubas medžių aukštis ir ne mažesnis kaip 15 m / 50 pėdų.
• Patikrinkite darbo zoną. Venkite palaidų daiktų, pavyzdžiui, akmenu, stiklo šukių, vinių, vielų, virvių ir pan., kurie gali iškristi arba apsivynioti aplink pjovimo įtaisą.

- Pasirūpinkite, kad galėtumėte saugiai judėti ir palaikyti saugią stovėseną. Patikrinkite aplinkinę zoną, ar nėra klūčių, pavyzdžiui, šaknų, akmenų, šakų ir griovių. Dirbdami šlaituose būkite atsargūs.

- Per plačiai neužsimokite. Visada stabiliai stovėkite ir palaikykite gerą pusiausvyrą.

- Prieš užvesdami jrenginj padėkite ant lygaus paviršiaus, mažiausiai 3 m / 10 pėdu atstumu nuo degalų šaltinio ir degalų pildymo vietos. Pasirūpinkite, kad arti pjovimo įtaiso nebūtų ir jo neliestų jokie daiktai.

- Jeigu varikliui veikiant tuščiaja eiga pjovimo įtaisas sukasi, kreipkitės į techninės priežiūros atstovą, kad sureguliuotų. Nenaudokite įrenginio, kol jis nėra tinkamai sureguliuotas arba sutaisytas.

- Saugokitės išsviedžiamų daiktų. Būtinai naudokite patvirtintas akių apsaugos priemones ir laikykitės atokiau pjovimo įtaiso apsaugo. Išsviedžiami akmenukai arba kiti smulkūs daiktai gali pataikyti į akis ir apakinti arba kitaip sužeisti.

- Neišjungę variklio niekada nedėkite įrenginio ant žemės, jei jo nematote.

- Veikiant varikliui arba sukantis pjovimo įtaisui patys nemėginkite ir kitiems asmenims neleiskite pašalinti nupjautos medžiagos, nes antraip galima sunkiai susižeisti.

- Prieš šalindami medžiagą, apsivyniojusią aplink ašmenų veleną arba įstrigusią tarp pjovimo įtaiso apsauginio elemento ir pjovimo įtaiso, būtinai išjunkite variklj ir įsitikinkite, kad pjovimo įtaisas nebesisuka.

- Šalindami medžiagą iš pjovimo įrangos, būkite atsargūs. Važiuoklės pavara darbo metu tampa karšta ir gali sukelti nudegimų.

- Variklio išmetamosios dujos yra karštos, jose gali būti kibirkščių. Gaisro pavojus. Būkite atsargūs šalia sausų ir degių medžiagų.

- Griežtai draudžiama gaminj naudoti patalpose arba nepakankamai védinamose vietose. Išmetamosiose dujose yra anglies monoksido (smalkių) – nuodingų, bekvapių ir labai pavojingų dujų.

- Prieš pereidami į kitą darbo zoną išjunkite variklj. Prieš perkeldami įrangą būtinai uždėkite transportavimui skirtą apsauginį elementą.

- Ilgalaikė vibracija gali pakenkti silpnos kraujo apytakos žmonių kraujo apytakai ir nervų sistemai.

Pajutę pernelyg stiprios vibracijos sukeltus simptomus, kreipkitės į gydytoją. Simptomai yra nutirpimas, nejautrumas, badymas, dilgsėjimas, skausmas, silpnumas, odos spalvos ir būklės pakitimas. Šie simptomai dažniausiai pasireiškia pirštuose, plaštakose ir riešuose. Rizika padidėja esant žemai temperatūrai.

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Naudodami jrenginj būtinai dévékite patvirtintas asmenines apsaugines priemones. Asmeninès apsauginès priemonès nepadès visiškai išvengti pavjoaus susižeisti, tačiau nelaimingo atsitikimo atveju mažiau nukentésite. Leiskite prekybos atstovui padèti pasirinkti tinkamą jranga.
• Jeigu darbo zonoje yra aukštesnių nei 2 m / 6,5 pėdos medžių, dėvėkite šalmą.

- Naudokite patvirtintas apsaugines ausines.

- Naudokite patvirtintas akių apsaugos priemones. Jei naudojamas apsauginis skydelis, turi būti nešiojami ir patvirtinti apsauginiai akiniai. Patvirtinti apsauginiai akiniai atitinka JAV ANSI Z87.1 standartą arba ES EN 166 standartą.

- Kai būtina, pvz., montuojant, apžiūrint arba valant pjovimo įrangą, užsimaukite pirštines.

- Avėkite apsauginius batus su plieninėmis nosimis ir neslystančiais padais.

- Vilkėkite iš stiprios medžiagos pagamintus drabužius. Būtinai mūvėkite tvirtas, ilgas kelnes, vilkėkite aprangą ilgomis rankovėmis Nevilkėkite laisvų drabužių, kurie gali užkibti už krūmokšnių ir šakų. Nedėvėkite papuošalų, trumpų kelnių ir neavėkite sandalų. Nebūkite basi. Saugiai susisekite plaukus aukščiau pečių. - Pasirūpinkite, kad netoliese būtų pirmosios pagalbos vaistinėlė.

Gaminio apsauginės priemonės

Informacija, kur rasti apsaugines priemones, pateikta Pjovimo įtaíso apsauga psl. 462

PERSPÉJIMAS: Prieš naudodami gamini, perskaitykite toliau esančius įspėjimus.

• Nesinaudokite gaminiu, jei jo apsauginės priemonės yra netvarkingos. Reguliariai tikrinkite ir prižiūrėkite apsaugines priemones. Jei apsauginės priemonės yra pažeistos, pasitarkite su McCulloch techninės priežiūros atstovu.
• Nekeiskite apsauginių priemonių. Nenaudokite įrenginio, jeigu apsauginiai gaubtai, apsauginiai jungikliai ir kitos apsauginės priemonės yra neįrengtos arba netvarkingos.
• Visiems jrenginio, ypač apsauginiu priemoniu, techninės priežiūros ir remonto darbams reikia specialaus mokymo. Jeigu šioje naudotojo instrukcijoje aprašytos apsauginiu priemoniu patikros nesėkmingos, turite kreiptis i techninės priežiūros atstovą pagalbos. Garantuojame, kad bus atliktas

profesionalus remontas ir techninė priežiūra. Jei jūsų pardavėjas nėra techninės priežiūros atstovas, paprašykite jo informacijos apie artimiausią techninės priežiūros atstovą.

- Nenaudokite pjovimo įtaiso be patvirtinto ir tinkamai uždėto pjovimo įtaiso apsaugo. Žr. Techniniai duomenys psl. 479

Akceleratoriaus gaiduko fiksatoriaus patikra

Akceleratoriaus užraktas skirtas apsaugoti akceleratoriaus gaiduką nuo netyčinio paspaudimo.

1. Paspauskite akceleratoriaus gaiduko blokatorių (A) ir įsitikinkite, kad akceleratoriaus gaidukas atlaisvintas (B). Kai paleisite rankeną, akceleratoriaus gaidukas ir jo blokatorius griš i pradinę padėti. Tai vyksta dėl dviejų atmetamujų spyruoklių sistemu. Nedirbant įrenginiu akceleratoriaus gaidukas automatiškai užsiblokuoja laisvosios eigos padėtyje.

1. Patikrinkite, ar veikiant laisvaja eiga akceleratoriaus gaidukas yra užblokuotas, kai akceleratoriaus blokatorius yra atleistas.

1. Paspauskite akceleratoriaus gaiduko blokatorių ir patikrinkite, ar atleidus jis grįžta i savo pradinę padėtį.

1. Patikrinkite, ar akceleratoriaus gaidukas ir jo blokatorius laisvai junginėjasi ir ar gerai veikia jų spyruoklių sistema.

2. Paleiskite gamini (instrukciju ieškokite Užvedimas ir išjungimas psl. 471) ir iki galo nuspauskite akceleratoriaus gaiduką.

3. Atleiskite akceleratorių ir patikrinkite, ar pjovimo įranga sustoja ir daugiau nejuda. Sureguliukite karbiuratorių, jei pjovimo įranga juda, kai akceleratorius yra tuščiosios eigos padėtyje. Žr. instrukcijas Greičio tuščiaja eiga reguliavimas psl. 477 skyriuje.

1. Paleiskite variklj.

2. Perjunkite stabdymo jungiklį i stabdymo padėtį ir patikrinkite, ar variklis išjungiamas.

Pjovimo įtaiso apsauga saugo, kad gaminio naudotojo kryptimi neišskrietų palaidi objektai. Apžiūrėkite, ar pjovimo įtaiso apsauga nepažeista, ir esant reikalui ją pakeiskite. Naudokite tik patvirtintą pjovimo įtaiso apsaugą.

Vibracijos slopinimo sistemos patikra

Vibracijos slopinimo sistema mažina rankenų vibraciją, kad būtų lengviau dirbti.

1. Išjunkite variklj.

2. Apžiūrėkite, ar sistema nedeformuota ir nesugadinta, pavyzdžiui, nejskilusi.

3. [sitikinkite, ar tinkamai pritvirtinti vibracijos slopinimo sistemos elementai.

PERSPĖJIMAS: Nenaudokite diržų su sugedusiu greito atsegimo mechanizmu.

Naudodamasis greito atsegimo mechanizmu naudotojas gali pavojaus atveju greitai atsegti jrenginj nuo diržu.

1. Išjunkite variklj.
2. Apžiūrėkite, ar apsauga nesugadinta, pavyzdžiui, nejskilusi.
3. Atsekite ir prisekite greito atsegimo mechanizma, kad patikrintumete, ar jis tinkamai veikia.

• Nenaudokite variklio su pažeistu duslintuvu. Pažeistas duslintuvas skleidžia daugiau triukšmo ir kelia didesnj gaisro pavojų. Visada šalia turėkite gesintuvą.
• Reguliariai apžiūrėkite, ar duslintuvas pritvirtintas prie gaminio.
• Kai variklis užvestas nelieskite variklio arba duslintuvo. Išjungę variklj kurį laiką nelieskite variklio arba duslintuvo. Ijkaitę paviršiai gali sužaloti.
• Karštas duslintuvas gali sukelti gaisrą. Būkite atsargūs naudodami gamini greta degių skysčių arba dujų.
• Nelieskite pažeisto duslintuvo dalių. Dalyse gali būti kancerogeninių medžiagų.
• Jei gaminys turi kibirkščių sulaikymo tinklelj, jį regulariai valykite.

PERSPĖJIMAS: Išjunkite variklj, mūvėkite apsaugines pirštines ir saugokitės pjovimo įtaiso aštrių briaunų.

Fiksavimo veržlė naudojama kai kuriems pjovimo įtaisams tvirtinti. Antveržlės veržlės sriegis kairinis.

• Tvirtindami fiksavimo veržlę sukite prieš pjovimo įtaiso sukimosi kryptį.
• Nuimdami fiksavimo verzle sukite pjovimo itaiso sukimosi kryptimi.
• Norédami atlaisvinti arba priveržti fiksavimo veržlę, naudokite raktą su galvute ilgu kotu. Paveiksle rodyklé rodo sriti, kurioje galima naudoti raktą su galvute.

PERSPĖJIMAS: Atlaisvinant arba priveržiant fiksavimo veržlę jos ašmenys gali sužeisti. Tai darydami visuomet įsitikinkite, kad geležtės apsauga saugo jūsu ranką nuo sužalojimu.

Pasižymėkite: Įsitikinkite, kad nejmanoma ranka pasukti antveržlės. Jeigu nailoninės įvorės pasipriešinimas mažesnis nei 1,5 Nm, pakeiskite veržlę. Fiksavimo veržlė turi būti pakeista maždaug po 10 prisukimų.

Pjovimo jranga

Pasirinkite ir prižiūrėkite pjovimo įrangą taip, kad:

• išgautumėte maksimalią pjovimo jėga;
• prailgintumėte pjovimo įrangos eksploatavimo trukmę.
• Vykdykite duslintuvo patikros, techninės priežiūros ir aptarnavimo instrukcijas.
• Visada naudokite rekomenduojamą pjovimo įrangos apsaugą. Žr. techninius duomenis.

PERSPĖJIMAS: Pjovimo įrangą naudokite tik su mūsų rekomenduojama apsauga! Žr. skyrių „Techniniai duomenys“. Žiūrėkite pjovimo įrangos instrukcijas tam, kad galėtumėte tinkamai įdėti pjovimo lyną bei parinkti tinkamą žoliapjovės lyno skersmenį.

PERSPĖJIMAS: Netvarkinga pjovimo įranga padidina nelaimingų atsitikimų pavojų.

PERSPĖJIMAS: Prieš pradėdami bet ką dirbti su pjovimo įranga visada pirmiausia išjunkite variklj. Net atleidus akceleratoriaus gaiduką ji kurį laiką dar sukasi. Prieš pradėdami dirbti prie šio įtaiso įsitikinkite, kad pjovimo įtaisas visiškai sustojo, ir atjunkite uždegimo žvakės antgalį.

Pjovimo jranga

- Pjūklo diską naudokite medžiams ir šakoms pjauti.

• Stambesnei žolei pjauti naudokite žolės peilius.

- Žolei pjauti naudokite žoliapjovės galvutę.

- Blogai pagaląsta ar sugadinta geležtė padidina nelaimingų atsitikimų pavojų. Peilio ašmenys turi būti gerai ir teisingai pagaląsti. Paisykite Žolės pjovimo įtaisų ir žolės pjovimo peilių galandimas psl. 465nurodytų instrukcijų ir naudokite rekomenduojamą dildės šabloną.

- Apžiūrėkite, ar nesugadintas ir nejtrūkęs pjovimo įtaisas. Pakeiskite pažeistą pjovimo įtaisą.

- Pjovimo įtaisus naudokite tik su rekomenduojamomis apsaugos priemonėmis. Žr. Techniniai duomenys psl. 479.

Peiliai

• Naudokite gaminj su patvirtintu pjovimo peiliu. Pjovimo peilj naudokite tik tinkamai pritvirtinę visas reikiamas dalis. Patikrinkite, ar viskas atlikta tinkamai ir kad naudojamos tinkamos dalys. Dėl netinkamai sumontuotų dalių peilis gali nuskrieti ir rimtai sužaloti naudotoją arba aplinkinius.
• Tvarkydami pjovimo peilj arba atlikdami jo priežiūros darbus, mūvėkite apsaugines pirštines.
• Naudodami gamini su pjovimo peiliu naudokite galvos apsaugą.
• Sustabdžius variklj arba atleidus akceleratoriaus gaiduką besisukantis pjovimo peilis gali sužaloti. Prieš atlikdami priežiūrą, įsitikinkite, kad pjovimo peilis visiškai sustojo.
• Prieš pradėdami dirbti su pjovimo įranga pirmiausia išjunkite variklj. [sitikinkite, kad pjovimo įtaisas visiškai sustojo. Nuo degimo žvakės nuimkite laidą.
• Peilio ašmenys turi būti gerai ir teisingai pagaląsti.

• Sugadinto pjovimo įtaiso nenaudokite.
• Transportuodami arba palikdami saugoti gamini, pritvirtinkite transportavimui skirtą apsauginį elementą prie pjovimo peilio.

Žolės pjovimo įtaisų ir žolės pjovimo peilių galandimas

- Pagaląskite żolės pjovimo įtaisų ir żolės pjovimo peilių ašmenis vienodai, kad jie išliktų subalansuoti. Naudokite plokščiają dildę su vienkrypčiais grioveliais.

Pjūklo disko galandimas

PERSPĖJIMAS: Išjunkite variklj. Mūvėkite apsaugines pirštines.

• Kad tinkamai pagaląstumėte pjūklo diską, žr. su juo pateiktą instrukciją.
• Galąsdami pasirūpinkite, kad įrenginys ir pjūklo diskas būtų gerai atremti.

- Vieną pjūkło disko danti galąskite i dešinę, kitą – i kairę, žr. paveikslą.

15°

Pasižymėkite: Jeigu pjūklo diskas labai nusidėvėjęs, dantų briaunas pagaląskite plokščiaja dilde. Baikite galąsti apvaliaja dilde.

• Kad pjūklo diskas būtų subalansuotas, vienodai pagaląskite visas briaunas.
• Rekomenduojamu prapjovos nustatymo įrankiu nustatykite 1 mm pjūklo disko prapjovą. Žr. su pjūklo disku pateiktą instrukciją.

PERSPĖJIMAS: Sugadintą pjūklo diską išmeskite. Nemėginkite ištiesinti ir vėl naudoti sulenkto arba išsikraipiusio pjūklo disko.

Žoliapjovės galvutė

PERSPĖJIMAS: Siekiant išvengti pavojingos vibracijos, visuomet įsitikinkite, kad žoliapjovės lynas standžiai ir tolygiai apvyniotas apie būgną.

• Naudokite tiktai rekomenduojamas žoliapjovės galvutes ir žoliapjovės lynus.

• Naudokite tik rekomenduojamus pjovimo jtaisus.

• Mažesniems jrenginiams reikia mažesnių žoliapjovės galvučių ir atvirkščiai.
  • Taip pat svarbus žoliapjovės lyno ilgis. Ilgesniam lynui sukti reikia stipresnio variklio nei to paties storio trumpesniam lynui.

• Patikrinkite, ar nepažeistas prie apsauginio žoliapjovės skydelio pritvirtintas peilis. Jis nupjauna reikiamo ilgio žoliapjovės lyną.
• Prieš naudodami žoliapjovės lyną, pamirkykite jį porą dienų vandenyje, kad prailgėtų jo eksploatavimo laikas.

Saugumo reikalavimai kurui

• Neužveskite gaminio, jei ant gaminio yra kuro arba variklio alyvos. Nuvalykite nepageidaujamą kurą / alyvą ir palaukite, kol gaminys išdžius. Nuvalykite nuo gaminio nepageidaujamą kurą.
• Apsipylę drabužius kuru nedelsiant persirenkite.
• Neapsipilkite kūno kuru, nes jis gali sužaloti. Apsipylę kūną kuru, jį nusiplaukite muilu ir vandeniu.
• Neužveskite variklio, jei apliejote gamini arba kūną alyva arba kuru.
• Neužveskite gaminio, jei iš variklio sunkiasi skysčiai. Reguliariai tikrinkite, ar iš variklio nesisunkia skysčiai.
• Atsargiai elkitės su kuru. Kuras yra degus, o jo garai – sprogūs, todėl neatsargiai elgiantis galima susižaloti arba žūti.
• Nejkvėpkite kuro garų, nes jie gali sužaloti. Pasirūpinkite tinkamu vedinimu.
• Nerūkykite greta kuro arba variklio.

• Nedėkite šiltų objektų greta kuro arba variklio.
  • Nepilkite kuro, kai variklis užvestas.

• Prieš pildami kurą įsitikinkite, ar variklis ataušęs.

• Prieš pildami kurą lėtai atidarykite kuro bakelio dangtelį ir atsargiai išleiskite slėgį.
• Nepilkite j variklj kuro būdami patalpoje. Dėl oro stygiaus galima susižaloti arba žūti uždusus arba apsinuodijus anglies monoksidu.
• Kruopščiai priveržkite kuro bakelio dangtelj, nes antraip gali kilti gaisras.
• Prieš pradėdami darbą patraukite gaminį mažiausiai 3 m (10 pėdu) nuo vietos, kurioje pylėte kurą.
• Nepripilkite i kuro bakelj pernelyg daug kuro.
• Pasirūpinkite, kad perkeliant gaminį arba kuro bakelį iš jo neišsilietų kuras.
• Nestatykite gaminio arba kuro bakelio greta atviros liepsnos, kibirkščių arba degiklio. [sitikinkite, kad laikymo patalpoje nėra atviros liepsnos.
• Kurą gabenkite ir laikykite tik patvirtintuose bakeliuose.
• Prieš palikdami gaminj saugoti ilgesniam laikui, ištuštinkite kuro bakelj. Kurą utilizuokite atsižvelgdami i vietinius įstatymus.
• Nuvalykite gamini prieš palikdami jì saugoti ilgesniam laikui.
• Prieš palikdami gaminj saugoti ilgesnji laiką atjunkite uždegimo žvakės kabelį, kad variklis netikėtai neužsivestų.

Priežiūros saugos instrukcijos

- Jeigu negalite koreguoti greičio tuščiaja eiga, kad pjovimo įtaisas sustotų, kreipkitės į techninės priežiūros centra. Nenaudokite įrenginio, kol jis nėra tinkamai sureguliuotas arba suremontuotas.

Surinkimas

PERSPĖJIMAS: Prieš surinkdami gamini perskaitykite skyrių apie saugą.

lvadas

PERSPĖJIMAS: Prieš surinkdami irengini perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

PERSPÉJIMAS: Prieš surinkdami gaminj nuo uždegimo žvakės nuimkite dangtelį.

Rankenos montavimas

1. Pritvirtinkite rankeną prie montavimo laikiklio, kaip parodyta.

Žolės pjovimo peilių ir žoliapjovės galvučių montavimas

PERSPÉJIMAS: Naudokite tik patvirtintą peilių apsaugą. Žr. Techniniai duomenys psl. 479. Pažeista apsauga gali sužeisti.

PERSPÉJIMAS: Jei naudojate gamini su žolės pjovimo peiliu, pirmiausia sumontuokite tinkamą rankeną, disko apsaugą ir laikymo diržus.

PERSPĖJIMAS: Netinkamai sumontuoti peiliai gali sužeisti.

1. Patikrinkite, ar pakelta varančiojo disko / atraminio flanšo dalis tinkamai įstatyta į centrinę peilių angą.
2. Sumontuokite peilius.

Geležtės apsaugos, žolės pjovimo geležtės bei žolės pjovimo įtaiso montavimas

PASTABA: Naudokite tik patvirtintą peilių apsaugą. Skaitykite naudojimo instrukciją.

PASTABA: Pasirūpinkite, kad būtų nuimta papildoma apsauga.

1. Pritvirtinkite disko apsaugą / pjovimo įtaiso apsaugą (A) prie veleno ir priveržkite varžtu (L).

1. Varantiji diską (B) pritvirtinkite prie galios atidavimo veleno.
2. Sukite galios atidavimo veleną tol, kol viena iš varančiojo disko angų atsistos ties reikiama skyle pavaros korpuse.
3. L angą jkiškite fiksavimo kaištį (C), kad jis gerai pritvirtintų veleną.
4. Žolės pjovimo peilį (E), atraminę jungę (F) ir atraminį gaubtą (G) uždėkite ant galios atidavimo veleno.
5. Užsukite veržlę (H). Veržliarakčio rankeną laikykite kaip įmanoma arčiau disko apsaugos. Norėdami priveržti veržlę, sukite veržliaraktį priešinga sukimuisi kryptimi. Veržlės prisukimo momentas 35-50 Nm (3,5-5 kpm).

Pasižymėkite: Kairinis sriegis.

Žoliapjovės apsauginio elemento ir žoliapjovės galvutės pritvirtinimas

Pasižymėkite: Būtinai naudokite tinkamą žoliapjovės apsaugą tinkamai žoliapjovės galvutei.

1. Prijunkite tinkamą żoliapjovės galvutės apsaugą / kombinuotą apsaugą (A).

2. Uždėkite žoliapjovės apsaugą / kombinuotą apsaugą ant veleno ir priveržkite varžtu (B). Naudokite fiksavimo kaištį arba šešiabriaunj raktą (C).

1. Fiksavimo kaištį arba šešiabriaunį raktą (C) įstatykite į varžto griovelį ir priveržkite.
2. Pritvirtinkite varantjji diską (D) prie galios atidavimo veleno.
3. Sukite darbinj veleną tol, kol viena iš varančiojo disko angų atsistos ties skyle pavarų dėžėje.
4. langą jstatykite fiksavimo kaištį arba šešiabriaunj raktą (C), kad užfiksuotumėte veleną.
5. Sumontuokite žoliapjovės galvutę / plastikinius peilius (E). Pasukite žoliapjovės galvutę / plastikinius peilius prieš laikrodžio rodyklę.

1. Norėdami išrinkti, vykdykite nurodymus atvirkštine tvarka.

Disko apsaugos ir pjūklo disko montavimas

PASTABA: Naudokite tik patvirtintą peilių apsaugą. Žr. Techniniai duomenys psl. 479

1. Nuimkite tvirtinimo plokšte (H).

2. Primontuokite adapteri (I) ir laikikli (J) dviem varžtais (K).

3. Primontuokite disko apsaugą (A) prie adapterio 4 varżtais (L).

1. Varantijj diską (B) pritvirtinkite prie galios atidavimo veleno.
2. Sukite disko veleną tol, kol viena iš varančiojo disko angų atsistos ties skyle pavarų dėžėje.
3. langą jkiškite fiksavimo kaištį (C), kad jis gerai pritvirtintų veleną.
4. Ant galios atidavimo veleno uždėkite peilio diską (D) ir atramine junge (F).
5. Prisukite veržlę (G). Veržlės prisukimo momentas yra 35–50 Nm (3,5–5 kpm). Naudokite raktą su galvute iš įrankių rinkinio. Rakto rankeną laikykite kiek galima arčiau peilio apsaugos. Veržlė priveržiama sukant veržliaraktį prieš žoliapjovės sukimosi kryptį.

Pasižymėkite: Kairinis sriegis.

1. Atsukant ir veržiant pjovimo geležtės veržlę pjovimo geležtės ašmenys gali sužeisti. Todėl ranką visada laikykite prie disko apsaugos. Visada naudokite raktą su galvute, kurio pakankamai ilga rankena. Rodyklė diagramoje nurodo, kur derėtų laikyti uždedamą raktą su galvute atsukant ar priveržiant veržlę.

Transportavimui skirto apsauginio elemento pritvirtinimas

1. Pritvirtinkite transportavimui skirtą apsauginį elementą prie peilio, kaip parodyta paveikslėlyje.

Laikymo diržų reguliavimas

PERSPÉJIMAS: Irenginys turi būti visada tinkamai prikabintas prie laikymo diržų. Jei jis nepritvirtintas, gaminio negalėsite saugiai valdyti ir galite sužeisti save arba kitus. Nenaudokite pažeisto diržo. Nenaudokite laikymo diržų su sugedusiu greito atsegimo mechanizmu.

1. Užsidėkite laikymo diržus.
2. Prijunkite jrenginj prie diržo.
3. Sureguliuokite tinkamiausią darbinę diržo padėtį.
4. Sureguliuokite šoninius diržus taip, kad abu pečiai būtų vienodai apkrauti.

1. Sureguliuokite laikymo diržus taip, kad pjovimo įtaisas būtų lygiagrečiai su žemės paviršiumi.

1. Leiskite pjovimo įtaisui lengvai remtis į žemę. Sureguliuokite laikymo diržų sąvaržas, kad gaminys būtų tinkamai subalansuotas.

Pasižymėkite: Jei naudojate žolės pjovimo peilį, jis turi būti balansuojamas maždaug 10 cm / 4 col. virš žemės paviršiaus.

Naudojimas

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gamini perskaitykite ir supraskite skyrių apie saugą.

Ivadas

PERSPĖJIMAS: Prieš naudodami gaminį perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

Degalai

[renginys turi dvitakti variklj.

PASTABA: Naudojant netinkamo tipo degalus gali būti sugadintas variklis. Naudokite benzino ir dvitakčių variklių alyvos mišinį.

Iš anksto sumaišyti degalai

- Naudokite McCulloch iš anksto sumaišytus alkilintus degalus, siekdami geriausių rezultatų ir prailginti variklio tarnavimo laiką. Šiuose degaluose palyginti su įprastiniais degalais yra mažiau kenksmingų chemikalų, todėl sumažėja kenksmingų išmetamųjų dujų kiekis. Likučių po degimo kiekis yra mažesnis, naudojant šiuos degalus, todėl variklio komponentai išlieka švaresni.

Degalų maišymas

Benzinas

- Naudokite kokybišką bešvinį benziną, kurio etanolio koncentracija yra iki 10 %.

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio oktaninis skaičius yra mažesnis nei 90 RON/87 AKI. Naudojant žemesnio oktaninio skaičiaus degalus gali nesklandžiai veikti variklis, tai pažeis varikli.

Alyva dvitakčiams varikliams

• Siekdami geriausių rezultatų ir našumo, naudokite McCulloch dvitakčių variklių alyvą.
• Jei negalite gauti McCulloch dvitakčio variklio alyvos, naudokite geros kokybės dvitakčių variklių alyvą, skirtą oru aušinamiems varikliams Norėdami išsirinkti tinkamą alyvą, kreipkitės į techninio aptarnavimo atstovą.

PASTABA: Niekada nenaudokite dvitaktės alyvos, skirtos vandeniu aušinamiems valčių varikliams, dar vadinamos valčių variklių alyva. Nenaudokite alyvos, skirtos keturtakčiams varikliams.

Degalu ir dvitakčių variklių alyvos maišymas

Benzinas, litrais Dvitakčio va-	riklio alyva, li-trais
	2 % (50:1)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40
JAV galonai JAV skysčio	uncijos
1 2 1⁄2
2 1/2 6 1⁄2
5 12 7⁄8

PASTABA: Maišant nedidelius degalu kiekius, nedidelė paklaida gali stipriai pakeisti mišinio santykį. Kruopščiai pamatuokite alyvos kiekį, kad gautumėte tinkamą mišinį.

1. Pripildykite puse kiekio degalu švarioje talpykloje degalams.
2. Supilkite visą alyvos kiekį.
3. Suplakite degalų mišinį.
4. Tada supilkite likusią benzino dalj i talpykłą.
5. Kruopščiai suplakite degalų mišinį.

PASTABA: Nesumaišykite degalu ilgesniam nei 1 mėnesio laikotarpiui.

Kuro bakelio užpildymas

PERSPĖJIMAS: Laikykitės procedūrų, kurios skirtos užtikrinti jūsų saugą.

1. Išjunkite variklj ir palaukite, kol jis atvės.
2. Nuvalykite sritj aplink kuro bakelio dangtelj.

1. Papurtykite talpykla, kad degalai gerai susimaišytu.

2. Lėtai nuimkite kuro bakelio dangtelį, kad išleistumėte slėgį.

3. Užpildykite degalų bakelį.

PASTABA: Degalų bakelio neperpildykite. Degalams įkaitus šie plečiasi.

1. Stipriai užsukite degalų bakelio dangtelį.
2. Išvalykite išsiliejusius degalus art gaminio ir aplink ji.
3. Prieš paleisdami gaminį visada patraukite jį 3 metrus / 10 pėdų nuo degalų pildymo vietos ir degalų talpyklos.

Pasižymėkite: Norėdami sužinoti, kur yra kuro bakelis jūsų gaminyje, žr. Gaminio apžvalga psl. 457.

Užvedimas ir išjungimas

Veiksmai prieš naudojant jrenginj

• Patikrinkite darbo zoną, kad išsiaiškintumėte reljefo pobūdį, grunto nuolydį ir galimas kliūtis, pavyzdžiui, akmenis, šakas ir griovius.
• Atlikite jrenginio nuodugnia patikra.
• Atlikite šioje instrukcijoje aprašytas saugos patikras, priežiūros ir techninės priežiūros procedūras.
• Pasirūpinkite, kad visi dangčiai, apsaugai, rankenos ir pjovimo įranga būtų tinkamai pritvirtinti ir nesugadinti.
• Isitikinkite, kad pjūklo disko apačia, žolės disko dantys arba geležtės centrinė anga nejtrūkusi. Sugadintą geležtę pakeiskite.

- Patikrinkite, ar nejtrūkusi atraminė jungė. Sugadintą atraminę jungę pakeiskite.

- Isitikinkite, kad nejmanoma ranka nusukti antveržlės. Jeigu ją galima nusukti ranka, vadinasi, pjovimo įtaisas tinkamai nefiksuojamas ir antveržlę reikia keisti.

• Patikrinkite, ar nesugadinta ir nejskilusi geležtės apsauga. Jeigu geležtės apsauga buvo sutrenkta arba įskilusi, ją pakeiskite.
• Patikrinkite, ar nesugadinta ir nejskilusi žoliapjovės galvutė ir pjovimo įrangos apsauga. Sugadintą arba įskilusią žoliapjovės galvutę ir pjovimo įrangos apsaugą pakeiskite.

1. Padėkite gaminį ant lygaus ir stabilaus paviršiaus. Pjovimo įtaisą laikykite virš žemės paviršiaus.

2. Kelis kartus paspauskite oro šalinimo siurbliuką, kol užsipildys degalais. Nebūtina visiškai pripildyti oro šalinimo siurbliuko.

1. Oro sklendės svirtį perjunkite i uždarytą padėti.

PERSPĖJIMAS: Paleidus varikli oro sklendės padėtyje, pjovimo įtaisas pradės iš karto suktis.

1. Paleidimo / stabdymo jungikli nustatykite i veikimo padėtį.

1. Laikykite gaminio korpusą ant żemės kairiają ranka.

1. Dešine ranka laikykite starterio lynelj.

2. Dešine ranka lėtai patraukite starterio lynelį, kol pajausite tam tikrą pasipriešinimą.

PERSPÉJIMAS: Nevyniokite starterio virvès sau ant rankos.

1. Tada patraukite lynelį greitai ir iš jėgos. Patraukite starterio rankenėlę kelis kartus, kol variklis užsives.

PASTABA: Netraukite starterio virvės iki galo ir staigiai nepaleiskite pilnai ištrauktos starterio virvės rankenėlės. Antraip galima sugadinti gaminį.

1. Kai variklis veikia, atstatykite oro sklendę.

2. Paleidę variklj, akceleratorių spauskite palaipsniui.

3. [sitikinkite, kad variklis veikia sklandžiai, ir leiskite varikliui jšilti 1–2 minutes prieš pradėdami darba.

Gaminio sustabdymas

- Norėdami išjungti variklj, nuspauskite stabdymo mygtuką.

• Peilio atrama yra staigu gaminio judesys i šoną, priekį arba galą. Peilio atrama atsitinka, kai žolės peilis įsiremia i kliūtį, kurios negali nupjauti. Vietose, kuriose sunkiai matomas pjaunamas paviršius, peilio atramos rizika yra didesnė.
• Peilio atramos atveju kyla pavojus, kad gaminys arba jo naudotojas pasislinks i šalj. Pajudejęs peilis gali kliudyti aplinkinius, todėl kyla sužeidimų pavojus.
• Jei peilis sulinksta, jskyla, nulūžta arba yra pažeidžiamas, peilj utilizuokite.
• Naudokite aštrius ašmenis. Peilio atramos pavojus padidėja, jei peilis neaštrus.

Bendrieji darbo nurodymai

PERSPĖJIMAS: Pjaudami įtemptą medį būkite atsargūs. Prieš pjaunant arba baigus pjauti medis gal spyruokliuodamas grįžti į įprastą padėtį, atsitrenkti į jus arba įrenginį ir sužeisti.

• Viename darbo zonos gale išvalykite atvirą plotą ir pradėkite dirbti nuo šios vietos.
• Darbo zonoje judėkite besikartojančia trajektorija.

graph TD
    A["Plant Growth"] --> B{Evacancy Path}
    B -->|Yes| C["Plant Survival"]
    B -->|No| D["Evapot Survival"]
    C --> E["Plant Growth"]
    D --> F["Plant Survival"]

• [renginj iki galo sukiokite i kairę ir dešinę, kad kaskart pasukdami išvalytumėte 4–5 m pločio ruožą.
• Išvalę 75 m ilgio ruožą apsisukite ir grįžkite atgal. Dirbdami su savimi neškitės degalų kanistrą.
• Judėkite tokią kryptimi, kad netektų bereikalingai kirsti griovių ir klūčių.
• Judėkite tokia kryptimi, kad nupjauta augmenija pučiant vėjui kristų i išvalytą plotą.

- Judèkite skersai šlaito, o ne aukštyn ir žemyn.

Miško valymas naudojant pjūklo diską

Medžio vertimas i kairę

Kad medis virstu kairen, apatinę kamieno dalj stumkite dešinen.

1. Iki galo nuspauskite akceleratorių.

2. Kaip vaizduojama paveiksle, spauskite pjūklo diską prie medžio.

3. Paverskite pjūklo diską ir stipriai stumkite įstrižai žemyn ir į dešinę. Tuo pačiu metu geležtės apsauga stumkite medį.

Medžio vertimas i dešinę

Kad medis virstu dešinen, apatinę kamieno dalj stumkite kairen.

1. Iki galo nuspauskite akceleratorių.
2. Kaip vaizduojama paveiksle, spauskite pjūklo diską prie medžio.
3. Paverskite pjūklo diską ir stipriai stumkite įstrižai aukštyn ir į dešinę. Tuo pačiu metu geležtės apsaugu stumkite medį.

Medžio vertimas i priekj

Kad medis virstu i prieki, apatinę kamieno dalj stumkite atgal.

1. Iki galo nuspauskite akceleratorių.
2. Kaip vaizduojama paveiksle, spauskite pjūklo diską prie medžio.
3. Greitu judesiu traukite pjūklo diską atgal.

Didelių medžių vertimas

Didelius medžius reikia pjauti iš dviejų pusių.

1. Nustatykite, kuria kryptimi virs medis.
2. Iki galo nuspauskite akceleratorių.
3. Pirmaji pjūvi padarykite toje kamieno pusėje, i kurią virs medis.

1. Iš kitos pusės perpjaukite kamieną.
   

PASTABA: Jeigu pjūklo diskas įstrigtų, netraukite įrenginio staigiu judesiu, nes antraip gali būti sugadintas pjūklo diskas, kampinė pavara, velenas arba valdymo rankena. Paleiskite rankenas ir, abiem rankomis tvirtai suėmę už veleno, atsargiai ištraukite įrenginį.

Pasižymėkite: Pjaudami plonus medžius pjūklo diską spauskite stipriau. Pjaudami storus medžius pjūklo diską spauskite silpniau.

Krūmų pjovimas pjūklo disku

Kad krūmai virstų kairėn, apatinę kamieno dalį stumkite dešinėn.

• Nupjaukite plonus medelius ir krūmus.
- Judinkite jrenginj iš vienos pusės j kitą.
• Vienu judesiu nupjaukite daug medelių.

• Grupėmis augančių plonų medelių pjovimas:
  

a) išorinius medelius nupjaukite didesniu aukščiu;
b) išorinius medelius nupjaukite reikiamu aukščiu;
c) pjaukite iš vidurio. Jeigu vidurys neprieinamas, didesniu aukščiu nupjaukite išorinius medelius ir leiskite jiems nuvirsti. Šiuo būdu sumažėja pavojus, kad pjūklo diskas įstrigs.

Žolès valymas naudojant žolès pjovimo peilį

PASTABA: Žolės pjovimo peilių ir geležčių nenaudokite medžiams pjauti. Žolės pjovimo peiliais ir geležtėmis pjaukite tik ilga ir storą žolę.

• Judinkite gaminį iš vienos pusės į kitą.
• Pjaudami pradėkite judinti iš dešinės į kairę. Prieš vėl pjaudami pasukite įrenginį į dešinę.
• Pjaukite žolės pjovimo peilio kairiaja puse.

• Paverskite žolės pjovimo peilį, kad žolė kristų tiesia linija. Taip galima lengviau surinkti nupjautą žolę.
• Stověkite stabiliai, prasižerge.
• Po kiekvieno judesio i dešinę ženkite i priekj ir pasirūpinkite, kad prieš pradėdami kitą pjūvj vėl stovėtumėte stabiliai.
• Atraminį gaubtą nestipriai spauskite i žemę, kad žolės pjovimo peilis neatsitrenktų i žemę.
• Kad nupjauta medžiaga neapsivyniotų aplink žolės pjovimo peilį, laikykitės toliau pateiktų nurodymų. a) Iki galo nuspauskite akceleratorių.

b) Judindami jrenginj iš kairės į dešinę netraukite žolės pjovimo peilio per nupjautą medžiaga.

- Prieš rinkdami nupjautą medžiagą išjunkite variklj ir atsekite įrenginį nuo diržų. Padėkite įrenginį ant žemės

Žolès pjovimas žoliapjovès galvute Žolès trumpinimas

1. Kampu pasuktą žoliapjovės galvutę laikykite prie pat žemės. Nespauskite žoliapjovės linelio prie žolės.

1. Sutrumpinkite žoliapjovės linelį 10–12 cm / 4–4,75 col.
2. Sumažinkite variklio apsukas, kad sumažintumėte augalams keliamą pavojų.
3. Pjaudami žolę greta kitų objektų, naudokite 80 % variklio galios.

Aukštos žolės pjovimas

1. Laikykite žoliapjovės galvutę virš žemės.
2. Pakreipkite žoliapjovės galvutę.
3. Pjaukite pjovimo lynelio galiuku aplink darbo vietoje esančius daiktus.

PASTABA: Pjaukite tik žolę.

Pjovimo lynelis greičiau nusidėvi, jei juo užkliudomi kiti daiktai.

1. Pjaudami augmeniją naudokite 80 % greitį. Tai sumažina žoliapjovės galvutės ir pjovimo lynelio nusidėvėjimą.

Žolès pjovimas

1. Pjaudami žolę stenkitės pjovimo lynelį laikyti lygiagrečiai žemei.

1. Nespauskite žoliapjovės galvutės prie žemės. Antraip galima sugadinti gamini.
2. Pjaudami žolę judinkite ¡renginį iš vienos pusės į kitą. Naudokite maksimalias apsukas.

Besisukančio žoliapjovės lyno sukuriamu oro srautu galima iš teritorijos pašalinti nupjautą žolę.

1. Laikykite žoliapjovės galvutę ir žoliapjovės lyną lygiagrečius žemės paviršiui ir aukščiau jo.
2. Iki galo nuspauskite akceleratorių.
3. Judinkite žoliapjovės galvutę iš vienos pusės į kitą ir taip šluokite žolę.

PERSPĖJIMAS: Kaskart dėdami naują žoliapjovės lyną nuvalykite žoliapjovės galvutę, kad ji neišsibalansuotų ir nevibruotų rankenos. Be to, patikrinkite ir prireikus valykite kitas žoliapjovės galvutės dalis.

Techninė priežiūra

lvadas

PERSPĖJIMAS: Prieš prižiūrėdami produktą, perskaitykite ir supraskite saugos skyrių.

Techninės priežiūros grafikas

Techninė priežiūra	Kasdien S	Savaitinė	Kas mė-nesį
Nuvalykite išorinį paviršių. X
Patikrinkite, ar nesugadinti diržai. X
Patikrinkite akceleratoriaus gaiduko fiksatorių ir akceleratoriaus gaiduką. Žr. Ak-celeratoriaus gaiduko fiksatoriaus patikra psl. 461.	X
Patikrinkite, ar nesugadinta ir tinkamai pritvirtinta rankenėlė bei rankena. X
Patikrinkite stabdymo jungiklj. Žr. Stabdymo jungiklio patikra psl. 462.	X
Įsitikinkite, kad varikliui veikiant tuščiaja eiga pjovimo įtaisas nesisuka. X
Išvalykite oro filtrą. Priešingu atveju detalę pakeiskite nauja. X
Apžiūrėkite, ar nesugadinta ir nejtrūkusi pjovimo įtaiso apsauga. X
Įsitikinkite, kad pjūklo diskas arba žolės pjovimo peilis pritvirtinti tinkamai. Įsitikinkite, kad pjūklo diskas arba žolės pjovimo peilis yra aštrūs ir nepažeisti.	X
Patikrinkite, ar nesugadinta ir nejtrūkusi žoliapjovės galvutė. Priešingu atveju detalę pakeiskite nauja.	X
Iki galo priveržkite pjovimo įtaisų veržlę. X
Patikrinkite, ar nesugadinta gabenimo apsauga ir įsitikinkite, kad ją galima tinkamai uždėti.	X
Priveržkite veržles ir varžtus. X
Patikrinkite variklj, degalų bakelį ir degalų žarneles, ar nėra nuotėkio. X
Patikrinkite, ar nesugadintas starteris ir starterio virvė. X
Patikrinti uždegimo žvakę. Žr. Uždegimo žvakės tikrinimas psl. 478. Esant reika-lui pakeiskite uždegimo žvakę. Įsitikinkite, kad degimo žvakėje yra slopintuvas.		X
Išvalykite karbiuratoriaus išorinį paviršių ir plotą aplink jį. X
Būtinai patikrinkite, ar kampinė pavara tinkamai pripildyta tepalo. Žr. Kampinėpavara psl. 478.		X
Patikrinkite, ar neužterštas degalų filtras, nejtrūkusi ir kitaip nesugadinta degalųžarnelė. Jei reikia, pakeiskite.			X
Patikrinkite visus laidus ir jungtis. X
Pakeiskite uždegimo žvakę. Įsitikinkite, kad degimo žvakėje yra slopintuvas. X

Greičio tuščiaja eiga reguliavimas

Didelio greičio ir mažo greičio diskiniai vožtuvai yra fiksuoti, jų reguliuoti negalima. Greitis tuščiaja eiga yra vienintelė funkcija, kurią galima reguliuoti.

1. Paleiskite variklj ir prieš pradėdami reguliuoti tuščiosios eigos greitį įsitikinkite, kad variklis įšilęs.
2. Pirmiausia greičio tuščiaja eiga varžtą sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol pjovimo įtaisas pradės suktis.

1. Greičio laisvaja eiga varžtą sukite prieš laikrodžio rodyklę, kol pjovimo įtaisas sustos.

2. Greitis tuščiaja eiga turi būti mažesnis nei greitis, kuriam esant pradeda suktis pjovimo įtaisas. Greitis tuščiaja eiga yra tinkamas, kai variklis tolygiai veikia visose padétyse.

Duslintuvo priežiūra

Duslintuvas mažina triukšmo lygį ir nukreipia išmetamąsias dujas nuo naudotojo.

PERSPĖJIMAS: Duslintuvai, kuriuose yra katalizatorius, eksploatuojant stipriai įkaista ir kurį laiką lieka karšti sustabdžius gaminį. Tai vyksta ir dirbant tuščiaja eiga. Palietę gaminį, galite nudegti odą. Atsiminkite, kad yra gaisro pavojus.

1. Išjunkite produktą ir atvėsti.

2. Išimkite duslintuvą.

1. Išsukite varžtus, laikančius kibirkščių gesinimo tinklelj.

1. Nuvalykite kibirkščių gesinimo tinklelj, jei jis užsikimšęs, arba pakeiskite, jei pažeistas.

PASTABA: Pažeistą kibirkščių gesinimo tinkleli reikia pakeisti. Nenaudokite gaminio, jeigu ant duslintuvo nėra kibirkščių gesinimo tinklelio arba jis pažeistas.

PASTABA: Jei kibirkščių gesinimo tinklelis dažnai užsikemša, tai gali reikšti, kad blogai veikia katalizatorius. Dėl duslintuvo patikrinimo kreipkitės į techninės priežiūros atstovą. Dėl užsikimšusio kibirkščių gesinimo tinklelio įrenginys gali perkaisti ir pažeisti cilindrą bei stūmoklj.

Aušinimo sistemos valymas / priežiūra

Šiame įrenginyje yra aušinimo sistema. Jei aušinimo sistema nešvari ar užsikimšusi, įrenginys gali perkaisti, o tai gali pažeisti cilindrą ir stūmoklj. Patikrinkite ir išvalykite aušinimo sistemą kartą per savaitę arba dažniau, jei to reikalauja naudojimo sąlygos. Aušinimo sistema turi aušinimo junges ant cilindro (A) ir oro įsiurbimo (B).

Užsiteršus oro filtrui gali sutrikti karbiuratoriaus veikla, sunkiai užsivesti variklis, sumažeti variklio galia ir greičiau dévėtis variklio dalys. Be to, bereikalingai padidėja degalų sąnaudos. Filtrą valykite kas 8 valandas, o jeigu įrenginį naudojate dulkinoje aplinkoje – dažniau.

Pasižymėkite: Išvalius arba pakeitus oro filtrą gali reikėti sureguliuoti variklj. Žr. Greičio tuščiaja eiga reguliavimas psl. 477

Oro filtro valymas ir apžiūra

1. Išimkite oro filtrą.

1. Išvalykite veltinį oro filtrą suspaustu oru.

PASTABA: Pakeiskite veltinį oro filtrą, jei jo negalima visapusiškai išvalyti. Visada pakeiskite pažeistą veltinį oro filtrą.

1. Nuvalykite oro filtro dangčio vidinį paviršių. Valykite suslėgtu oru arba šepetėliu.

Degalų filtras

Jei variklis pritrūksta degalų, įsitikinkite, kad degalų bakelio dangtelyje esanti skylutė ir degalų filtras (A) yra švarūs.

Kampinė pavara yra pakankamai gerai sutepta gamykloje. Tačiau prieš naudodami gaminį, patikrinkite, ar kampinė pavara 3/4 užpildyta tepalu. Naudokite McCulloch specialų tepalą.

Nebūtina pakeisti kampinės pavaros tepalo, nebent kampinė pavara būtų remontuojama.

Uždegimo žvakės tikrinimas

PASTABA: Visada naudokite rekomenduojamo tipo žvakes. Netinkamo tipo uždegimo žvakė gali pažeisti gaminį.

• Patikrinkite uždegimo žvakę, jei variklio galingumas mažas, jį sunku paleisti arba jis netinkamai veikia tuščiaja eiga.
• Norėdami sumažinti pašalinių medžiagų atsiradimą ant uždegimo žvakės elektrodų, laikykitės šių instrukcijų:

a) Isitikinkite, kad tinkamai sureguliuotas greitis tuščiaja eiga.
b) [sitikinkite, kad naudojate tinkamą kuro mišinį.
c) Patikrinkite, ar oro filtras yra švarus.

- Jeigu uždegimo žvakė purvina, nuvalykite ją ir patikrinkite, ar nustatytas tinkamas tarpas tarp elektrodų, žr. Techniniai duomenys psl. 479.

- Esant reikalui pakeiskite uždegimo žvakę.

Techniniai duomenys

	B40 B Elite B40 BT Elite
Variklis
Cilindro darbinis tūris, cm3	40,1 40,1
Cilindro skersmuo, ∅ mm 40,5 40,5
Cilindro takto ilgis, mm 31,1 31,1
Greitis tuščiaja eiga, aps./min. 3000 3000
Rekomenduojamos maks. apsukos be apkrovos, r/min 12000 12000
Galios atidavimo veleno greitis, aps./min 8220 8220
Didžiausioji variklio galia pagal ISO 8893, kW esant aps./ min.	1,5 esant 9000 1,5 esant 9000
Uždegimo sistema
Degimo žvakė NGK CMR7H-10 NGK CMR7H-10
Tarpas tarp elektrodu, mm 0,9–1,0 0,9–1,0
Degalu ir tepimo sistema
Gamintojas / karbiuratoriaus tipas Ruixing H225D- Ruixing	H225D-
Degalu bakelio talpa, l/cm3	1/1000 1/1000
Svoris
Svoris be degalu, pjovimo įtaiso ir apsaugo, kg	7,3	7,4
Skleidžiamas triukšmas52
Garso galios lygis, matuojamas dB (A)	112	112
Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A)	118	118
Triukšmo lygiai53Ekvivalentinis garso slėgio lygis ties naudotojo ausimis, išmatuotas pagal EN ISO 11806 ir ISO 22868, dB(A), min. / maks.
Su originalia žoliapjovės galvute	100	100
Su originaliu žolės pjovimo peiliu	99	99
Su originaliu pjūklo disku	-	99
Vibracijos lygis ^54 Ekvivalentiški rankenu vibracijos lygiai (ahv,eq), išmatuoti pagal EN ISO 11806 ir ISO 22867, m/s ^2
Su originalia kairiaja / dešiniaja žoliapjovės galvute 3,4/4,4	3,4/4,4
Su originaliu kairiuoju / dešiniuoju žolės pjovimo peiliu 5,2	5,1 5,2/5,1
Su originaliu pjūklo disku, kairėje / dešinėje – 4,5/4,2

B40 B Elite, B40 BT Elite
Patvirtinti priedai Tipas Pjovimo įrangos apsauginis elemen-		tas, gam. nr.
Centrinė kiaurymė geležtėse / pei-liuose ∅ 25,4 mm
M12 sriegio galios atidavimo velenas
Žolės pjovimo peilis / žolės pjovimo įtaisas	Žolės pjovimo peilis 255-4, 1 col. (∅ 255 , 4 dantys)	580 30 50-01
	Žolės pjovimo peilis 255-3 (∅ 255 3 dantys)	580 30 50-01
Pjūklo diskas Pjūklo diskas 200-22 (ø	200, 22 dan-tys)	581 33 84-01
Žoliapjovės galvutė P35 580 30 50-01
Atraminis gaubtas Standi –

EB atitikties deklaracija

EB atitikties deklaracija

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel.: [phone], patvirtina, kad žoliapjovės McCulloch B40 B Elite, kurių serijos numeriai yra 2021 ir vėlesni (metai aiškiai nurodyti ant vardinių parametru plokštelės, po jų – serijos numeris), atitinka šių TARYBOS DIREKTYVŲ reikalavimus:

• 2006 m. gegužės 17 d. Direktyvos 2006/42/EB dėl mašinų;
• 2014 m. vasario 26 d. direktyvos 2014/30/ES del elektromagnetinio suderinamumo.
• 2000 m. gegužės 8 d. Direktyvos 2000/14/EB del į aplinką skleidžiamo triukšmo. Atitikties įvertinimas remiantis V priedu. Daugiau informacijos apie triukšmo emisiją žr. sk. „Techniniai duomenys“.
• 2011 m. birželio 8 d. Direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikru pavojingu medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo.

Taikyti šie standartai:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 14982:2009, EN ISO 11806-1:2011, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden atliko savanorišką tipo tyrimą Husqvarna AB vardu. Sertifikatų numeriai: SEC/12/2339 - B40 B Elite, B40 BT Elite

„RISE SMP Svensk Maskinprovning AB“ taip pat patikrino V priedo atitiktį Tarybos direktyvos 2000/14/EG reikalavimams.

Huskvarna, 2020-08-25

R. M. d.w.

Pär Martinsson, plètros vadovas (jgaliotasis „Husqvarna AB“ atstovas, atsakingas už techninę dokumentacija)

Obsah

Úvod.... 482