DP19Vario - Gręžtuvas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Stalelinis koloninis gręžtuvas
Prekės ženklas	Scheppach
Modelis	DP19Vario
Įėjimo įtampa	230-240 V~, 50 Hz
Vardinė galia	550 W
Variklio greitis	1490 min⁻¹
Išėjimo greitis (nuolat reguliuojamas)	440 - 2 580 min⁻¹
Griebtuvo laikiklis	B16
Griebtuvo talpa	1,5 - 13 mm
Gręžimo gylis	60 mm
Gręžimo stalas	190 x 190 mm
Stalo kampo reguliavimas	45° - 0° - 45°
Kolonos skersmuo	59,5 mm
Aukštis	870 mm
Svoris	27 kg
Lazerio klasė	2
Lazerio bangos ilgis	650 nm
Lazerio galia	< 1 mW
Garso slėgio lygis (LpA)	73,8 dB (neapibrėžtis 3 dB)
Garso galios lygis (LWA)	86,8 dB (neapibrėžtis 3 dB)
Vibracijos emisijos vertė (a_h)	1,7 m/s² (neapibrėžtis 1,5 m/s²)
Apdirbamos medžiagos	Metalas, mediena, plastikas, plytelės
Pagrindinės funkcijos	Gręžimas, išgręžimas, centrinis gręžimas, įdubimas
Saugos įranga	Sulankstoma drožlių apsauga, avarinis sustabdymas (raudonas jungiklis), nulinės įtampos išjungiklis
Priežiūra ir valymas	Valyti šepečiu arba dulkių siurbliu, tepti judančias dalis, nenaudoti tirpiklių
Dėvimos dalys	Trapecinis diržas, grąžtas, baterija
Taisomumas	Remontą patikėti kvalifikuotam specialistui, naudoti tik originalias atsargines dalis

Dažnai užduodami klausimai - DP19Vario SCHEPPACH

Kaip pakeisti gręžimo griebtuvą?

Nuvalykite griebtuvo kūginę angą ir veleno kūgį švaria šluoste. Stumkite griebtuvą kuo toliau ant veleno galo. Atidarykite griebtuvo žandikaulius, padėkite medžio gabalą ant stalo ir nuleiskite veleną, kad tvirtai įstatytumėte griebtuvą.

Kaip reguliuoti sukimosi greitį?

Greitis reguliuojamas nuolat greičio reguliavimo svirtimi (6) tik tada, kai variklis veikia. Greitis rodomas skaitmeniniame ekrane (8) apsisukimais per minutę.

Kaip naudoti kreipiamąjį lazerį?

Įjunkite lazerį On/Off jungikliu (14) į padėtį 'I'. Dvi lazerio linijos susikerta ant detalės, nurodydamos gręžimo centrą. Norėdami išjungti, perjunkite jungiklį į padėtį '0'.

Kaip reguliuoti gręžimo gylį?

Nuleiskite veleną, kol grąžto galas palies detalę. Atlaisvinkite fiksavimo varžtą (18), pasukite graduotą žiedą (19) į priekį iki galo, tada atsukite atgal iki pageidaujamo gylio ir užfiksuokite varžtu.

Kaip reguliuoti stalo pasvirimą?

Atlaisvinkite šešiabriaunį varžtą (20) po stalu, nustatykite norimą kampą (45° iki 0° iki 45°), tada vėl priveržkite varžtą.

Kokius grąžtus galiu naudoti?

Naudokite cilindrinio koto grąžtus, kurių skersmuo nuo 1,5 mm iki 13 mm. Grąžtai turi būti gerai pagaląsti ir nepažeisti.

Kaip prižiūrėti gręžtuvą?

Prieš bet kokią priežiūrą atjunkite kištuką. Valykite prietaisą minkštu šepečiu, teptuku arba dulkių siurbliu. Reguliariai tepkite judančias dalis, bet venkite tepalų ant jungiklių, diržų ir skriemulių.

Ką daryti, jei grąžtas užstringa detalėje?

Nespauskite žemyn ir nedelsdami sustabdykite mašiną. Patikrinkite užstrigimo priežastį (iškraipymas, per didelis pastūmimas). Padėkite atramą po detale arba tinkamai ją pritvirtinkite.

Ar galiu gręžti metalą šiuo gręžtuvu?

Taip, gręžtuvas skirtas metalui, medienai, plastikui ir plytelėms. Pritaikykite greitį pagal grąžto skersmenį ir medžiagą (žr. greičio lentelę instrukcijoje).

Kaip pakeisti trapecinį diržą?

Atjunkite maitinimo kištuką. Atidarykite diržo apsaugą. Atlaisvinkite diržą atlaisvindami įtempimą, nuimkite seną ir sumontuokite naują, laikydamiesi nurodyto kelio. Sureguliuokite įtempimą ir uždarykite diržo apsaugą. Ši operacija aprašyta instrukcijoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DP19Vario SCHEPPACH

Ant gaminio esančių simbolių aiškinimas

Šiame žinyne naudojami simboliai turi atkreipti Jūsų dėmesį j galimą riziką. Saugos simboliai ir juos lydintys paaiš- kinimai turi būti tiksliai suprasti. Patys įspėjimai rizikos nepašalina ir negali pakeisti tinkamų nelaimingų atsitikimų prevencijos priemonių.

	Įspėjimas! Nesilaikant nurodymų, kyla pavojus gyvybei, pavojus susižaloti arba apgadinti įrankį!
	Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės!
	Užsidėkite apsauginius akinius!
	Naudokite klausos apsaugą!
	Susidarius dulkių, naudokite kvėpavimo apsaugą!
	Susiriškite ilgus plaukus. Naudokite plaukų tinklelj.
	Nemūvėkite apsauginių pirštinių.
	Dėmesio! lazerio spinduliuotė
	Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas.

Turinys:

Puslapis:

1. lvadas....211
2. Irenginio aprašymas (1–2 pav.) 211
3. Komplektacija 211
4. Naudojimas pagal paskirtį 211
5. Bendrieji saugos nurodymai....212
6. Techniniai duomenys 215
7. Prieš pradedant eksploatuoti....215
8. Montavimas....216
9. Valdymas 217
10. Elektros prijungimas 219
11. Valymas ir techninė priežiūra 219
12. Laikymas....220
13. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 220
14. Sutrikimų šalinimas....221
15. Atitikties deklaracija....280

1. Ivadas

Gamintojas:

Scheppach GmbH

mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu.

Nuoroda:

Pagal galiojanti Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,
- Nesilaikant naudojimo instrukcijos,
- Remontuojant tretiesiems asmenims, neigaliotiems specialistams
• Montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis
• naudojant ne pagal paskirtj
- Sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia-mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE 0113

Atkreipkite dèmesj:

Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskaity-kite visą naudojimo instrukcijos tekstą.

Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipa-žinti su Jūsų įrenginiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis.

Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su jrenginiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti jrenginio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo trukmę.

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laikytis įrenginio eksploatavimui galiojančių taisyklių.

Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maišelyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie įrenginio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis.

Prie jrenginio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jj naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus.

Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.

Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuro- dymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laiky- tis tokios pačios konstrukcijos mašinų eksploatavimui visuotinai pripažintų technikos taisyklių.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Irenginio aprašymas (1–2 pav.)

1. Mašinos koja
2. Kolona
3. Tvirtinimo rankena
4. Grężimo stalas
5. Variklis
6. Sūkių skaičiaus nustatymo svirtis (rankena)
7. Trapecinio diržo uždangalas
8. Skaitmeninis indikatorius
9. Ijungiklis ir išjungiklis
10. Rankenèlè
11. Užlenkiama apsauga nuo drožlių
12. Gražto griebtuvas (vaizdas gali skirtis)
13. Mašinos galvutė
14. Lazerio Ijungiklis ir išjungiklis
15. Gylio indikatorius su atmušu
16. Rankenèlé
17. Šešiabriaunis varžtas

A. 4 mm raktas su vidiniu šešiabriauniu
B. 3 mm raktas su vidiniu šešiabriauniu
C. Baterija

3. Komplektacija

• Mašinos koja 1x
• Kolona 1x
• Tvirtinimo rankena 1x
• Grężimo stalas 1x
  • Sūkių skaičiaus nustatymo svirtis 1x
• Rankena 3x
  • Užlenkiama apsauga nuo drožlių 1x
• Gražto griebtuvas 1x
  • Mašinos galvutė 1x
• Rankenèlè 1x
• Šešiabriaunis varžtas 4x
• Baterija 2x
  • Raktas su vidiniu šešiabriauniu 2x

4. Naudojimas pagal paskirti

Stalinis gręžtuvas skirtas metalui, medienai, plastikui ir plytelėms gręžti. Galima naudoti cilindrų kotų grąžtus nuo 1,5 mm iki 13 mm gręžimo skersmens.

Irenginys skirtas naudoti tik namų sąlygomis. Jis nebuvo suprojektuotas naudoti komerciniais tikslais su ilgalaike apkrova. Irenginys neskirtas naudoti jaunesniems nei 16 metų asmenims. Jaunesniems nei 16 metų asmenims irenginį leidžiama naudoti tik su priežiūra. Gamintojas neatsako už žalą, patirtą naudojant ne pagal paskirtį arba netinkamai.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų įrenginiai nėra skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams. Mes neteikiame garantijos, kai aparatas naudojamas komercinėse, amatininkų arba pramoninėse įmonėse arba panašiems darbams.

5. Bendrieji saugos nurodymai

Bendrieji saugos nurodymai dėl elektrinių įrankių

⚠️ ISPĖJIMAS! perskaitykite visas šiam elektriniam įrankiui taikomus saugos nurodymus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius duomenis. Netinkamai laikantis saugos nuorodu ir nurodymu, galima patirti elektros smūgį, gali kilti gaisras ir (arba) galima sunkiai susižaloti.

Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas ateičiai.

Saugos nuorodose naudojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ susijusi su iš tinklo veikiančiais elektriniais įrankiais (su tinklo laidu) arba akumuliatoriniais elektriniais įrankiais (be tinklo laido).

Sauga darbo vietoje

a) Jūsų darbo zona turi būti švari ir gerai apšvies- ta. Jei darbo zonos netvarkingos ir neapšviestos, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skysčių, duju arba dulkių. Elektriniai įrankiai skleidžia kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.
c) Naudodami elektrinį įrankį, paprašykite, kad vaikai ir kiti asmenys, laikytųsi atstumo. Nu- kreipus dėmesį, elektrinis įrankis gali tapti neval- domas.

Elektros jrangos sauga

a) Elektrinio įrankio prijungimo kištukas turi tilpti į kištukinį lizdą. Jokiu būdu kištuko nemodifikuokite. Nenaudokite adapterinių kištukų kartu su įžemintais elektriniais įrankiais. Esant nemodifikuotiems kištukams ir tinkamiems kištukiniams lizdams, mažėja elektros šoko pavojus.
b) Venkite kūno sąlyčio su jžemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, šildytuvais, viryklémis ir šaldytuvais. Kai Jūsų kūnas jžemintas, kyla didesnis elektros šoko pavojus.
c) Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus arba drègmès. Patekus j elektrinj jrankj vandens, didè- ja elektros smūgio pavojus.
d) Nenaudokite laido, norėdami už jo nešti ar pakabinti elektrinį įrankį arba iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių įrenginio da-lių. Dėl pažeistų arba susipynusių laidų kyla dides-nis elektros šoko pavojus.
e) Kai su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudo-kite tik išorinei sričiai skirtus ilginamuosius kabelius. Naudojant išorinei sričiai tinkamą ilginamajj laidą, sumažėja elektros smūgio rizika.
f) Jeigu elektrinio jrankio eksploatavimas drėgnoje aplinkoje yra neišvengiamas, naudokite apsauginį nebalanso srovės jungiklj. Naudojant apsauginį nuotėkio srovės jungiklj, mažėja elektros smūgio pavojus.

Asmenų sauga

a) Dirbdami su elektriniu įrankiu, būkite atidūs ir galvokite apie tai, ką darote. Nenaudokite elektrinio įrankio, kai esate pavargę arba veikiami narkotinių medžiagų, alkoholio arba medikamentų. Jei naudodami elektrinį įrankį būsite neatidūs, galite rimtai susižaloti.
b) Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Nau- dojant asmenines apsaugines priemones, pvz., kaukę nuo dulkių, neslidžius apsauginius batus, apsauginį šalmą arba klausos apsaugą, priklauso- mai nuo elektrinio įrankio tipo ir naudojimo būdo, mažėja rizika susižaloti.

c) Stenkitės nepradėti eksploatuoti neplanuotai. Prieš prijungdami elektros srovės tiekimą ir (arba) akumuliatorių, įsitikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį laikote pirštą ant elektrinio įrankio arba prie elektros srovės tinklo jungiate jjungtą elektrinį įrankį, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
d) Prieš jjungdami elektrinį įrankį, pašalinkite nu- statymo įrankius arba atsuktuvą. Įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje įrenginio dalyje, gali sužaloti.
e) Venkite nestandartinės kūno laikysenos. Stovėkite stabiliai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Taip elektrinį įrankį galėsite geriau kontroliuoti netikėtose situacijose.
f) Vilkėkite tinkamus drabužius. Nevilkėkite plačių drabužių ir nusiimkite papuošalus. Saugokite, kad plaukai, drabužiai ir pirštinės nepatektų arti judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali pagriebti dalys.
g) Jei galima sumontuoti dulkių išsiurbimo ir surinkimo įtaisus, įsitikinkite, kad jie yra pri-jungti ir tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įtaisą, galima sumažinti dulkių kelia-mus pavojus.
h) Net po daugkartinio naudojimosi elektriniu įrankiu negalvokite, kad esate visiškai saugūs, ir atsižvelkite į elektriniams įrankiams galio-jančias saugos taisykles. Dėl nedėmesingų veiksmų galima sunkiai susižaloti per sekundės dalis.

Elektrinio įrankio naudojimas ir elgsena su juo

a) Neperkraukite jrenginio. Savo darbui naudokite tam skirtą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankių nurodytame galios diapazone dirbsite geriau ir saugiau.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis, kuris nebejsijungia arba nebeišsijungia, yra pavojingas ir jį reikia sutaisyti.
c) Prieš nustatydami prietaisą, keisdami įstatomo įrankio dalis arba prieš padėdami elektrinį įrankį į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo ir (arba) pašalinkite išimamą akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė saugo nuo neplanuoto elektrinio įrankio paleidimo.

d) Laikykite nenaudoamus elektrinius įrankius vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektriniu įrankiu naudotis asmenims, kurie su šiuo įrenginiu nėra susipažinę arba neperskaitė šių nurodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
e) Kruopščiai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir įstatomą įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nelūžusios ir nepažeistos, kad būtų neigiamai veikiamas elektrinio įrankio veikimas. Prieš naudodami elektrinį įrankį, pažeistas dalis patikėkite suremontuoti. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl blogai techniškai prižiūrimų elektrinių įrankių.
f) Stebėkite, kad pjaustytuvai būtų aštrūs ir švarūs. Kruopščiai prižiūrėti pjaustytuvai su aš-triomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.
g) Elektrinį įrankį, įstatomų įrankių priedus ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Tuo metu atsižvelkite į darbo sąlygas ir darbus, kuriuos reikia atlikti. Naudojant elektrinius įrankius kitiems, o ne numatytiems tikslams, galimos pavojingos situacijos.
h) Rankenos ir suémimo paviršiai turi būti sausi, švarūs ir ant jų neturi būti alyvos bei tepalo. Jei rankenos ir suémimo paviršiai slidūs, elektrinio įrankio nenumatytose situacijose nebus galima saugiai valdyti bei kontroliuoti.

Servisas

a) Elektrinio prietaiso remonta patikëkite tik kvalifikuotam personalui ir tik naudojant originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite elektrinio įrankio saugą.

Saugos nurodymai dėl gręžtuvų

a) Gręžtuvą reikia užfiksuoti. Blogai pritvirtintas gręžtuvas gali judėti arba apvirsti ir taip sužaloti.
b) Ruošinj reikia įtvirtinti arba pritvirtinti prie ruošinių atramos. Negręžkite ruošinių, kurie yra per maži, kad juos būtų galima saugiai įtvirtinti. Laikant ruošinj ranka, galima susižaloti.
c) Nemūvėkite apsauginių pirštinių. Pirštines gali pagriebti besisukančios dalys arba drožlės ir taip sužaloti.
d) Veikiant elektriniam įrankiui, laikykite rankas toliau nuo grężimo srities. Dėl sąlyčio su besisukančiomis dalimis arba drožlėmis galimi sužalojimai.

e) Prieš pridedant gręžimo įrankį prie ruošinio, jis turi jau suktis. Kitaip gręžimo įrankis gali įstrigti ruošinyje ir taip ruošinys gali neplanuotai pradėti judėti bei sužaloti.

f) Jei grężimo įrankis užsiblokuotų, nespauskite jo toliau žemyn ir išjunkite elektrinį įrankį. Nustatykite blokavimo priežastį ir ją pašalinkite. Dėl blokavimo ruošinys gali pradėti neplanuotai judėti ir sužaloti.

g) Venkite ilgų gręžiant susidarančių drožlių, reguliariai nutraukdami spaudimą žemyn. Aštrios metalo drožlės gali įstrigti ir sužaloti.

h) Veikiant elektriniam įrankiui, iš gręžimo srities niekada nešalinkite drožlių. Norėdami pašalinti drožles, atitraukite gręžimo įrankį nuo įrankio, išjunkite elektrinį įrankį ir palaukite, kol gręžimo įrankis sustos. Drožlėms pašalinti naudokite tokias pagalbines priemones, kaip šepetys arba kablys. Dėl sąlyčio su besisukan- čiomis dalimis arba drožlėmis galimi sužalojimai.

i) Leistinas įstatomų įrankių vardinis sūkių skaičius turi atitikti ant elektrinio įrankio nurodytą didžiausiajį sūkių skaičių. Priedai, kurie sukasi greičiau nei leidžiama, gali lūžti ir skrieti aplinkui.

Dèmesio: lazerio spinduliuotė Nežiūrėkite į spindulį 2 lazerių klasė

Tinkamomis atsargumo priemonėmis apsaugokite save ir savo aplinką nuo nelaimingų atsitikimų pavjoaus!

- Neapsaugota akimi tiesiogiai nežvelkite i lazerio spindulj.

- Niekada nežiūrėkite tiesiogiai i spindulių eiga.

- Nenukreipkite lazerio spindulio į atspindinčius paviršius ir asmenis arba gyvūnus. Net ir mažos galios lazerio spindulys gali pažeisti akj.

- Atsargiai – kai atliekami kiti nei čia nurodytieji veiksmai, galima pavojinga spinduliuotės ekspozicija.

- Niekada neatidarinėkite lazerio modulio. Galima netikėta spinduliuotės ekspozicija.

- Kai irenginys ilgesni laiką nenaudojamas, reikėtu išimti akumuliatorius.

- Nekeiskite lazerio kito tipo lazeriu.

- Lazerio remonto darbus leidžiama atlikti tik lazerio gamintojui arba igaliotam atstovui.

Saugos nurodymai, kaip elgtis su baterijomis

1. Visada atkreipkite dėmesį i tai, kad baterijos būtų įdedamos, laikantis tinkamo poliškumo (+ ir -), kaip nurodyta ant baterijų.

2. Bateriju trumpai nesujunkite.

3. Nejkraukite nejkraunamų bateriju.

4. Nejkraukite bateriju per daug.

5. Nemaišykite senų ir naujų bei skirtingo tipo arba skirtingų gamintojų baterijų! Visas vieno rinkinio baterijas pakeiskite tuo pačiu metu.

6. Išeikvotas baterijas nedelsdami išimkite iš įrenginio ir tinkamai utilizuokite! Nemeskite baterijų į buitines atliekas. Pažeistos arba išeikvotos baterijos perdirbamos pagal 2006/66/EC direktyvą. Gražinkite baterijas ir (arba) įrengini pasiūlytame surinkimo punkte. Apie utilizavimo galimybes galite sužinoti savo bendruomenėje arba miesto savivaldybėje.

7. Nekaitinkite bateriju!

8. Tiesiogiai baterijų nevirinkite ir nelituokite!

9. Neardykite bateriju!

10. Nedeformuokite bateriju!

11. Nemeskite bateriju i ugni!

12. Laikykite baterijas vaikams nepasiekiamoje vie- toje.

13. Neleiskite vaikams keisti bateriju be priežiūros!

14. Nelaikykite baterijų šalia ugnies, viryklių arba kitų šilumos šaltinių. Saugokite baterijas nuo tiesiogi- nių saulės spindulių, nenaudokite ir nelaikykite jų transporto priemonėse esant karštam orui.

15. Nenaudojamas baterijas laikykite originalioje pakuotėje ir toliau nuo metalinių daiktų. Nemaišykite išpakuotų baterijų ir jų nemėtykite! Taip gali įvykti trumpasis baterijos jungimas ir galimi pažeidimai, nudegimai arba net gali kilti gaisro pavojus.

16. Išimkite baterijas iš įrenginio, kai jo ilgesnį laiką nenaudojate, išskyrus avarinius atvejus!

17. Išbėgusių baterijų NIEKADA nelieskite be atitinkamos apsaugos. Išbėgusiam skysčiui patekus ant odos, odą šioje srityje reikėtų nuplauti po tekančiu vandeniu. Bet kokiu atveju apsaugokite, kad skysčio nepatektų į akis ir burną. Tokiu atveju nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

18. Prieš įdėdami baterijas, nuvalykite baterijų ir prieš-priešinius kontaktus.

⚠ ISPÉJIMAS! Eksploatuojant šis elektrinis įrankis sudaro elektromagnetinį lauką. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali veikti aktyvius arba pasyvius medicininius implantus. Norint sumažinti rimtų arba mirtinų sužalojimų pavoju, prieš naudojant elektrinį įtaisą, asmenims su medicininiais implantais rekomenduoja-me pasikonsultuoti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

Liekamosios rizikos

Elektrinis įrankis pagamintas pagal technikos lygi ir pripažintas saugumo technikos taisykles. Tačiau dirbant galima pavienė liekamoji rizika.

• Pavojus sveikatai dėl elektros srovės, naudojant netinkamus elektros prijungimo laidus.
• Be to, nepaisant visų priemonių, kurių buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.
• Liekamają riziką galima sumażinti, jei bus laikomasi saugos nurodymų ir įrenginys bus naudojamas pagal paskirtį bei bus atsižvelgta į visą naudojimo instrukciją.
• Neapkraukite mašinos be reikalo: jei gręžiant bus per stipriai spaudžiama, bus greitai pažeistas įstatomas įrankis. Taip apdirbant gali sumažėti įrenginio galia ir tikslumas.
• Stenkitės nepaleisti įrenginio atsitiktinai: kištuką kišdami į kištukinį lizdą, nepaspauskite paleidimo mygtuko.
• Naudokite įrankį, kuris rekomenduojamas šiame žinyne. Taip Jūsų įrenginys pasieks optimalią galią.
• Kai mašina eksploatuojama, laikykite savo rankas toliau nuo darbo zonos.
• Prieš atlikdami nustatymo arba techninės priežiūros darbus, išjunkite jrenginį ir ištraukite tinklo kištuką.

6. Techniniai duomenys

Vardinė jėjimo įtampa	230–240V~ 50 Hz
Vardinė galia	550 W
Variklio sūkių skaičius	1490 min. ^-1
Pradinis sūkių skaičius (galima nustatyti be pakopų)	440–2580 min. ^-1
Grąžto griebtuvo laikiklis	B16
Grąžto griebtuvas	1,5–13 mm.
Didelis gręžimo stalas	190 x 190 mm
Kampo reguliavimas	45° - 0° - 45°

Gręžimo gylis 60 mm

Kolonos skersmuo 59,5 mm

Aukštis 870 mm

Svoris 27 kg

Lazerių klasė 2

Lazerio bangų ilgis 650mm

Lazerio galia 1mW

Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus!

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo vertės buvo nustatytos pagal EN 62841.

Garso slėgio lygis L_pA	73,8 dB
Neapibrėžtis K_pA	3 dB
Garso galios lygis L_WA	86,8 dB
Neapibrėžtis K_WA	3 dB

Naudokite klausos apsaugą.

Dėl triukšmo galima prarasti klausą. Bendrosios vibracijų spinduliuotės vertės (trijų krypčių vektorių suma) nustatytos pagal EN 62841.

Vibraciju spinduliuotės emisijos vertė a_h=1,7 m/s^2

Neapibréžtis K = 1,5 m/s²

Nurodyta vibracijų spinduliuotės emisija buvo išmatuota remiantis standartizuotu bandymo metodu ir, priklausomai nuo būdo, kuriuo naudojamas elektrinis įrankis, gali pasikeisti bei išimtiniais atvejais gali peržengti nurodytą vertę.

Nurodytą vibracijų spinduliuotės emisijos vertę galima naudoti, norint elektrinį įrankį palyginti su kitu.

Nurodytą vibraciju spinduliuotės emisijos vertę taip pat galima naudoti neigiamam poveikiui įvertinti.

7. Prieš pradedant eksploatuoti

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite jrenginį.
• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
  • Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti. Reklamaciju atveju nedelsdami informuokite tiekėją. Vėliau reklamacijos nebus pripažintos.

• Jei jmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

• Prieš naudodami, pagal naudojimo instrukciją susipažinkite su jrenginiu.
• Priedams bei greitai susidėvinčioms ir atsarginėms dalims naudokite tik originalias dalis. Atsarginių dalių jsigysite iš savo prekybos atstovo.
• Užsakydami nurodykite mūsų gaminių numerius bei jrenginio tipą ir pagaminimo metus.

⚠️ ISPĖJIMAS!

Irenginys ir pakavimo medžiagos néra vaikų žaislas! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, plėvelėmis ir mažomis dalimis! Pavo-jus praryti ir uždusti!

8. Montavimas

⚠ Dèmesio!

Prieš pradėdami eksploatuoti, gaminį būtinai iki galo sumontuokite!

Kolona ir mašinos koja, 3 pav.

1. Pastatykite mašinos koja (1) ant žemės arba ant darbastalio.
2. Pastatykite koloną (2) ant pagrindinės plokštės taip, kad kolonos (2) skylės sutaptų su pagrindinės plokštės (1) skylėmis.
3. Prisukite keturis šešiabriaunius varžtus (17), skirtus kolonai įtvirtinti pagrindinėje plokštėje, ir priveržkite ją šešiabriauniu raktu.

Dantytojo strypo pašalinimas, 4 pav.

Norėdami sumontuoti gręžimo stakles, iš pradžių turite išmontuoti krumpliastiebį (D).

1. Išmontuokite žiedą (E) raktu su vidiniu šešiabriauniu (SW3) ir nutraukite jj nuo kolonos (2).
2. Dabar ištraukite krumpliastiebj (D).

Gręžimo stalo laikiklio montavimas, 5–7 pav.

1. Ikiškite krumpliastiebj (D) i grężimo stalo laikiklio (4) griovelj.
2. Ištiesinkite krumpliastiebį (D) į gręžimo stalo laiki-klio (4) vidurį.
3. Suvesdami krumpliastiebj (D) griovelyje, atkreipki-te dèmesj i tai, kad grężimo stalo laikiklis (4) tinka-mai sukibtų su krumpliastiebiu.

4. Dabar grężimo stalo laikiklj (4) su krumpliastiebiu (D) uždėkite ant kolonos (2) ir įstatykite krumpliastiebj (D) į apatinę krumpliastiebio kreipiamają stove.

5. Užfiksuokite krumpliastiebį (D) žiedu (E). Tuo metu atkreipkite dėmesį į tai, kad krumpliastiebio kreipiamoji žiede (E) būtų nukreipta žemyn. Užfik- suokite žiedą (E), priverždami integruotą varžtą su vidiniu šešiabriauniu.

6. Užmaukite rankenėlę (16) ant gręžimo stalo laikiklio (4) veleno ir užfiksuokite jį varžtu su vidiniu šešiabriauniu. Tam naudokite raktą su vidiniu šešiabriauniu (B).
7. Isukite tvirtinimo rankeną (3) i grężimo stalo laikiklj (4).

Mašinos galvutės ir kolonos montavimas, 8 pav.

1. Uždėkite mašinos galvutę (13) ant kolonos (2).
2. Nustatykite gręžimo mašinos suklį taip, kad jis būtų vienoje linijoje su stalu ir pagrindine plokšte, bei tvirtai priveržkite varžtą su vidiniu šešiabriauniu, kurie yra šone, mašinos galvutėje. (Raktas su vidiniu šešiabriauniu SW4 / A)

Rankenu montavimas, 9+10 pav.

1. Tvirtai jsukite tris rankenas (10) i rankenos laikiklio sriegi. Tam naudokite šešiabriaunj raktą.
2. Isukite likusia sūkių skaičiaus nustatymo svirtį (rankeną) (6) į greičio nustatymo rankenos laiki-klio. Tam naudokite šešiabriaunį raktą.

Užlenkiamos apsaugos nuo drožlių ir gražto griebtuvo montavimas, 11 pav.

1. Užlenkiamą apsaugą nuo drožlių (11) ant mašinos galvutės suklio ir užfiksuokite kryžminiu atsuktuvu.

Gražto griebtuvo montavimas, 12 pav.

1. Išvalykite kūginę skylę gražto griebtuve ir suklio kūgį švaria medžiagos skiaute. Įsitikinkite, kad prie paviršiaus neprikibę nešvarumų dalelių. Dėl mažiausių nešvarumų iš vieno ant paviršių neužtikrinamas nepriekaištingas griebtuvo sukibimas. Dėl to gražtas gali trankytis. Jei kūginė skylė griebtuve yra ypač nešvari, naudokite valymo tirpalą ant švarios medžiagos skiautės.
2. Užmaukite griebtuvą kuo toliau ant suklio iškyšos.
3. Sukite išorinį griebtuvo žiedą prieš laikrodžio rodyklę (žiūrint iš viršaus) ir atidarykite griebtuvo kumštelius.
4. Padėkite medžio gabalą ant mašinos stalo ir nu- leiskite suklį iki medžio gabalo. Stipriai spauskite, kad griebtuvas būtų tikslioje padėtyje.

Baterijos įdėjimas / keitimas: Lazerio eksploatavimas 13 pav.

1. Baterijos jdėjimas / keitimas: Išjunkite lazerį. Įstatykite arba pašalinkite baterijų skyriaus dangtį (14.1). Išimkite baterijas ir pakeikite naujomis (2 AA baterijas).
2. Ijungimas: Norėdami jjungti lazerį, nustatykite jjungimo / išjungimo jungiklį (14) į padėtį „I“. Ant ruošinio, kurį reikia apdirbti, nukreipiamos dvi la- zerio linijos, kurių sankirtos taškas rodo grąžto viršūnės centra.
3. Išjungimas: Nustatykite lazerio jjungimo / išjungimo jungiklj (14) i padėtį „0“.

Lazerio nustatymas, 13 pav.

Lazerj galima sureguliuoti nustatymo varžtais (F).

Nuoroda: siekiant apsaugoti nuo korozijos, visos nepadengtos dalys yra suteptos tepalu. Prieš uždedant gražto griebtuvą (12) ant suklio, iš abiejų dalių aplinkai draugišku tirpikliu reikia pašalinti visą tepalą, kad būtų užtikrintas optimalus jėgos perdavimas.

Mašinos pastatymas

Prieš eksploatacijos pradžią grężimo stakles reikia stacionariai sumontuoti ant tvirto pagrindo.

Tam naudokite abi tvirtinimo kiaurymes grindų plokš-tėje. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mašina būtų laisvai prieinama eksploatavimui bei nustatymo ir techninės priežiūros darbams.

Nuoroda: tvirtinimo varžtus galima priveržti tik tiek, kad pagrindinė plokštė nepersikreiptų ir nesideformuotų. Per stipriai apkrovus, ji gali lūžti.

Atkreipti dėmesį prieš eksploatacijos pradžią

Atkreipkite dėmesį į tai, kad tinklo jungties įtampa su- taptų su duomenimis specifikacijų lentelėje. Junkite mašiną tik į kištukinį lizdą su tinkamai įrengtu apsaų- giniu kontaktu. Gręžimo staklės yra su nulinės įtampos atkabikliu, kuris operatorių apsaugo nuo netikėto pa- kartotinio paleidimo nutrūkus įtampos tiekimui. Tokiu atveju mašiną reikia įjungti iš naujo.

9. Valdymas

Bendroji informacija, 14 pav.

Norėdami jjungti, paspauskite žalią jjungimo jungiklį „I“ (9). Mašina pradeda veikti. Norėdami išjungti, paspauskite raudoną mygtuką „O“ (9). Irenginys išsijungia.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad įrenginys nebūtų perkrautas.

Jei eksploatuojant sumažėja variklio skleidžiamas triukšmas, variklis per stipriai apkraunamas.

Neapkraukite jrenginio tiek, kad variklis sustotu. Eks-ploatuodami visada stovėkite prieš mašiną.

Irankio istatymas i gražto griebtuvą, 1 pav.

Būtinai atkreipkite dėmesį į tai, kad keičiant įrankį būtų ištrauktas tinklo kištukas. Gražto griebtuve (12) galima įtvirtinti tik cilindrinius įrankius su nurodytu maksimaliu koto skersmeniu. Naudokite tik nepriekaištingą ir aštrų įrankį. Nenaudokite įrankių, kurių kotas pažeistas arba kurie deformuoti arba pažeisti kitaip. Naudokite tik priedus ir papildomus įrenginius, kurie nurodyti naudojimo instrukcijoje arba leisti naudoti gamintojo. Jei koloninės gręžimo staklės užsiblokuotų, išjunkite mašiną ir gražinkite gražtą į pradinę padėtį.

Greitaveikio griebtuvo valdymas

Koloninės gręžimo staklės yra su greitaveikiu grieb- tuvu. Įrankius galima keisti nenaudojant papildomo griebtuvo rakto, Įrankį įstatant į greitaveikį griebtuvą ir priveržiant ranka.

Sūkių skaičiaus nustatymas, 1 pav.

Mašinos sūkių skaičių galima nustatyti be pakopų.

Dèmesio!

• Sūkių skaičių galima keisti tik veikiant varikliui.
• Nejudinkite sūkių skaičiaus nustatymo svirties (6) trūkčiodami. Nustatykite sūkių skaičių lėtai ir tolygiai, mašinai veikiant tuščiaja eiga.
• Pasirūpinkite, kad mašina galėtų veikti nekliudomai (pašalinkite ruošinius, grąžtą ir t. t.).

Sūkių skaičiaus nustatymo svirtimi (6) sūkių skaičių ga-lima nustatyti be pakopų. Nustatytas greitis rodomas sūkiais per minutę skaitmeniniame indikatoriuje (8).

Dèmesio! Niekada nepaleiskite grężimo staklių su atidarytu trapecinio diržo uždangalu. Prieš atidarydami dangtį, visada ištraukite tinklo kištuką. Nekiškite rankų į besisukantį trapecinį diržą.

Gręžimo gylio ribotuvas, 15a pav.

Gręžimo suklys yra su pasukamu skalės žiedu (19), skirtu gręžimo gyliui nustatyti. Derinimo darbus atlikite tik neveikos metu.

• Spauskite grężimo suklį žemyn, kol grążto viršūnė priglus prie ruošinio.
• Atlaisvinkite tvirtinimo varžtą (18) ir sukite skalės žiedą (19) i priekį iki galo.
• Pasukite skalės žiedą (19) per norimą gręžimo gylį atgal ir užfiksuokite tvirtinimo varžtu (18).

Dèmesio! Nustatydami cilindrinès kiaurymès grężimo gylj, turite priskaičiuoti gražto viršūnès ilgj.

Gręžimo stalo posvyrio nustatymas, 1, 15 pav.

• Atlaisvinkite šešiabriauni varžtą (20) po gręžimo stalu (4).
• Nustatykite grężimo stalą (4) ties norimu kampo matmeniu.
• Vél priveržkite tvirtinimo varžta (20), kad grężimo stalą (4) užfiksuotumėte šioje padėtyje.

Gręžimo stalo aukščio nustatymas, 16 pav.

• Atlaisvinkite įtempimo varžta (3).
• Grężimo stalą rankenėle (16) nustatykite j norimą padėtį.
  • Vél priveržkite įtempimo varžtą (3).

Suklio gražinimo spyruoklės nustatymas, 17 pav.

Gali prireikti nustatyti suklio gražinimo spyruoklę, jei pasikeitė jos įtempis ir dėl to suklys per greitai arba per lėtai juda atgal.

1. Kad būtų daugiau erdvės darbui, nuleiskite stalą.
2. Dirbkite kairėje gręžimo staklių pusėje.
3. Istatykite atsuktuvą i priekinį apatinį griovelį (1) ir laikykite jį šioje vietoje.
4. Veržliarakčiu (SW14) pašalinkite išorinę veržlę (3).
5. Laikydami atsuktuvą griovelyje, atlaisvinkite vidinę verzłę (4), kol įranta atsilaisvins nuo stebulės (6). DĖMESIO: spyruoklė įtempta!
6. Atsargiai atsuktuvu pasukite spyruoklės gaubtelį (2) prieš laikrodžio rodyklę, kol griovelį (1) galėsite jspausti į stebulę (6).
7. Nuleiskite suklj i žemiausią padėtį ir laikykite spyruoklės gaubtelį (2) reikalingoje padėtyje. Jei suklys juda aukštyn ir žemyn taip, kaip Jūs to norite, vėl priveržkite vidinę veržlę (4).
8. Jei jis per laisvas, pakartokite 3–5 žingsnius. Jei jis pritvirtintas per stipriai, pakartokite 6 žingsnj.
9. Veržliarakčiu pašalinkite užfiksuokite išorinę veržlę (3) prie vidinės veržlės (4).
10. NUORODA: nepersukite ir neribokite suklio judesių!

Ašinis suklio tarpas, 18 pav.

Kai suklys yra apatinėje padėtyje, pasukite jį ranka. Jei tarpas būtų per didelis, atlikite tokius veiksmus:

1. Atlaisvinkite antveržlę (21).
2. Sukite varžta (22) pagal laikrodžio rodyklę, kad išlygintumėte tarpą, nepaveikdami suklio judėjimo j viršų ir žemyn (per mažas tarpas yra įprastas dalykas).
3. Vél priveržkite antveržlę (21).

Ruošinio įtempimas

Iš esmės įtvirtinkite ruošinius staklių veržikliu arba tinkamu įtvirtinimo įtaisu. Niekada nelaikykite ruošinių ranka! Gręžiant ruošinys turi judėti ant gręžimo stalo (4), kad galėtų savaime išsicentruoti. Būtinai užfiksuokite ruošinį, kad jis nepersisuktų. Tai geriausiai galima padaryti uždedant ruošinį arba staklių veržiklį ant tvirtos atramos.

Dèmesio! Skardines dalis reikia įtvirtinti, kad jos nebū-tų pakeltos į viršų. Tinkamai nustatykite gręžimo stalo aukštį ir posvyrį, atsižvelgdami į ruošinį. Tarp ruošinio viršutinės briaunos ir gražto viršūnės turi būti pakan-kamas atstumas.

Darbiniai greičiai

Grężdami atsiżvelkite j tinkamą sūkių skaičių. Jis pri- klauso nuo gražto skersmens ir medžiagos.

Toliau pateiktas sārašas Jums padės pasirinkti sūkių skaičius įvairioms medžiagoms.

Toliau nurodyti sūkių skaičiai yra tik orientacinės vertės.

Gražtoø	Pilkasis ketus	Plienas	Geležis A	liuminis Bronza
3	2550	1600	2230	9500	8000
4	1900	1200	1680	7200	6000
5	1530	955	1340	5700	4800
6	1270	800	1100	4800	4000
7	1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10	765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2600	2170
12	640	400	560	2400	2000
13	590	370	515	2200	1840
14	545	340	480	2000	1700
16	480	300	420	1800	1500
18	425	265	370	1600	1300
20	380	240	335	1400	1200
22	350	220	305	1300	1100
25	305	190	270	1150	950

Gilinimas ir centruojamasis grężimas

Šiomis stalinėmis gręžimo staklėmis taip pat galimas gilinimas ir centruojamasis gręžimas. Tuo metu atkreipkite dėmesį į tai, kad gilinti reikėtų mažiausiuoju greičiu, tuo tarpu centruojamajam gręžimui reikia didelio greičio.

Medienos apdirbimas

Atkreipkite dėmesį į tai, kad apdirbant medieną reikia naudoti tinkamą dulkių nusiurbimo įtaisą, nes medžio dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Dirbdami dulkėse, užsidėkite tinkamą apsauginę kaukę nuo dulkių.

10. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus.

Svarbios nuorodos

Esant variklio perkrovai, jis išsijungia savaime. Jam atvėsus (trukmė skirtinga), variklj galima jjungti vėl.

Pažeistas elektros prijungimo laidas

Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidų izolia- cija.

To priežastys gali būti:

• prispaudimo vietos, kai prijungimo laidai nutiesiami pro langus arba durų plyšius;
• sulenkimo vietos netinkamai pritvirtinus arba nutiesus prijungimo laida;
• ipjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidą;
• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištukinio lizdo;
• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo.

Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima naudoti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei.

Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai nepažeisti. Atkreipkite dèmesį į tai, kad tikrinant prijungimo laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo.

Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pažymėtus H05VV-F.

Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra priva- loma.

Prijungimo būdas Y

Jei šio jrenginio prijungimo prie tinklo laidas pažeistas, jj privalo pakeisti gamintojas, jo klientų aptarnavimo tarnyba arba panašią kvalifikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta pavojų.

Kintamosios srovės variklis

• Tinklo jtampa turi būti 230 V\~.
- Ilginamuju laidu iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro.

Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kvalifikuotam elektrikui.

Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšj;
- duomenis iš jrenginio specifikaciju lentelės.
- duomenis iš variklio specifikaciju lentelės.

11. Valymas ir techninė priežiūra

Ištraukite tinklo kištuką prieš atlikdami bet kokius nustatymus, einamosios priežiūros ar remonto darbus.

⚠ Šioje eksploatavimo instrukcijoje neaprašytus darbus paveskite atlikti tik specializuotoms dirb-tuvėms. Naudokite tik originalias dalis. Prieš at- likdami bet kokius techninės priežiūros ir valymo darbus, leiskite įrenginiui atvėsti. Kyla pavojus nudegti!

Prieš naudodami, kaskart patikrinkite jrenginj, ar nėra pastebimų trūkumu, pvz., atsilaisvinusių, nusidėvėju-sių arba pažeistų dalių, ar tinkamai priveržti varžtai arba kitos dalys. Pakeiskite pažeistas dalis.

Valymas

Nenaudokite valymo priemonių arba tirpiklių. Chemi- nės medžiagos gali pažeisti plastikines įrenginio da- lis. Niekada nevalykite įrenginio po tekančiu vandeniu.

• Po kiekvieno naudojimo jrenginj kruopščiai išvalykite.
• Nuvalykite jrenginio védinimo angas ir paviršių minkštu šepečiu, teptuku arba šluoste.
• Prireikus dulkių siurbliu pašalinkite drožles, dulkes ir nešvarumus.
• Reguliariai tepkite judančias dalis.
• Neleiskite, kad ant jungiklio, trapecinio diržo, varančiujų skriemulių ir pakėlimo gręžiant svirčių patektų tepimo medžiagų.

Techninės priežiūros informacija

Atkreipkite dėmesį į tai, kad šio gaminio toliau nurodytos dalys naudojant arba natūraliai dėvisi arba toliau nurodytų dalių reikia kaip vartojamųjų medžiagų.

Greitai susidėvinčios dalys*: trapecinis diržas, grąžtas, baterija

* i komplektaciją privalomai nejeina!

Atsarginių dalių ir priedų įsigysite mūsų techninės priežiūros centre. Tam nuskenuokite tituliniame lape esantį QR kodą.

12. Laikymas

Laikykite jrenginj ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vie-toje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 °C. Laikykite elektrinj įrankį originalioje pakuotėje.

Uždenkite elektrinį įrankį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių arba drėgmės.

Laikykite naudojimo instrukcija prie elektrinio jrankio.

13. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas

Pakavimo nuorodos

Pakavimo medžiagas galima perdirbti. Utilizuokite pakuotes, tau-sodami aplinką

Nuorodos del Elektros ir elektronikos prietaisų įstatymo (vok. ElektroG)

Panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų negalima mesti į buitines atliekas, juos reikia surinkti ir utilizuoti atskirai!

- Panaudotas baterijas arba akumuliatorius, kurie nėra fiksuotai sumontuoti sename prietaise, prieš atiduodant reikia išimti jų nepažeidžiant! Toks utilizavimas sureguliuotas Baterijų įstatyme.

- Elektros bei elektronikos prietaisų savininkai ar naudotojai yra teisiškai įpareigoti juos gražinti po naudojimo.

- Galutinis naudotojas yra atsakingas už savo asmeninių duomenų ištrynimą iš utilizuojamo panaudoto jrenginio!

- Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad elektros ir elektronikos prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

- Elektros ir elektronikos prietaisus galima nemokamai gražinti šiose vietose:

- viešosiose atlieku šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose),

- elektros prietaisų pardavimo vietose (stacionariose ir internetinėse), jei pardavėjai privalo juos priimti atgal arba tai padaryti siūlo savanoriškai.

- Iki trijų vienos rūšies panaudotų elektros prietaisų, kurių krašto ilgis ne didesnis kaip 25 cm, galite nemokamai gražinti gamintojui prieš tai nejsigy-dami naujo prietaiso iš gamintojo arba nuvežti į kitą įgaliotą surinkimo punktą savo vietovėje.

- Dėl kitų papildomų gamintojų ir platintojų prekių priėmimo atgal sąlygų kreipkitės į atitinkamą klientų aptarnavimo tarnybą.

- Jei gamintojas pristato naują elektros prietaisą privačiam namų ūkiui, jis gali organizuoti nemokamą elektros prietaiso paėmimą galutinio naudotojo prašymu. Tam susisiekite su gamintojo klientų aptarnavimo tarnyba.

- Šie teiginiai galioja tik prietaisams, parduodamiems Europos Sajungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2012/19/ES. Europos Sajungai nepriklausančiose šalyse gali būti taikomos kitokios panaudotų elektros ir elektronikos prietaisų utilizavimo nuostatos.

Nuorodos dėl Baterijų įstatymo (vok. BattG)

Panaudotų baterijų ir akumuliatorių negali- ma mesti į buitines atliekas, jas reikia su- rinkti ir utilizuoti atskirai!

- Norėdami saugiai išimti baterijas ar akumuliatorius iš elektros prietaiso ir gauti informacijos apie jų tipą ar cheminę sistemą, žr. išsamesnius duomenis naudojimo ar montavimo instrukcijoje.

- Baterijų ir akumuliatorių savininkai ar naudotojai yra teisiškai įpareigoti juos grąžinti po naudojimo. Gražinti galima tik įprastus buitinius kiekius.

- Panaudotose baterijose gali būti kenksmingujų medžiagų ar sunkiųjų metalų, kurie gali pakenkti aplinkai ir sveikatai. Panaudotų baterijų perdirbimas ir jose esančių išteklių naudojimas padeda apsaugoti šias dvi svarbias vertybes.

- Perbrauktos šiukšliadėžės simbolis reiškia, kad baterijų ir akumuliatorių negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

- Jei po šiukšliadėžės simboliu yra ženklai Hg, Cd arba Pb, tai reiškia:

- Hg: baterijoje yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio

- Cd: baterijoje yra daugiau nei 0,002 % kadmio

- Pb: baterijoje yra daugiau nei 0,004 % švino

- Akumuliatorius ir baterijas galima nemokamai gražinti šiose vietose:

- viešosiose atlieku šalinimo ar surinkimo vietose (pvz., savivaldybių pastatų kiemuose),

- baterijų ir akumuliatorių pardavimo vietose,

- bendros panaudotų jrenginių baterijų gražinimo sistemos surinkimo punktuose,

- gamintojo surinkimo punkte (jei jis néra bendros surinkimo sistemos narys).

- Šie teiginiai galioja tik akumuliatoriams ir baterijoms, parduodamiems Europos Sajungos šalyse, kurioms taikoma Europos direktyva 2006/66/EB. Europos Sajungai nepriklausančiose šalyse gali būti taikomos kitokios akumuliatorių ir baterijų utilizavimo nuostatos.

14. Sutrikimų šalinimas

Įspėjimas:

prieš ieškodami klaidų, visada išjunkite mašiną ir ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo.

Klaida Problema Sprendimas
Ašys per greitai arba per lėtai juda atgal į savo pradinę padėtį	Blogai nustatytas išankstinis spyruoklės įtempis.	Išankstinio įtempio nustatymas, žr. „Suklio grąžinimo spyruoklé“.
Nepaisant pritvirtinimo iš naujo, grąžto griebtuvas vis atsilaisvina nuo suklio	Nešvarumai, tepalas arba alyva ant suklio ir vidinėje grąžto griebtuvo pusėje.	Norėdami išvalyti suklio ir grąžto griebtuvo paviršių, naudokite buitinį valiklį. Taip pat žr. „Grąžto griebtuvo montavimas“.
Stiprūs garsai eksploatavimo metu	Netinkamas trapecinio diržo įtempis.	Nustatykite trapecinio diržo įtempį iš naujo. Taip pat žr. „Sūkių skaičiaus parinkimas ir trapecinio diržo įtempimas“.
	Suklys yra per sausas. Išbandykite suklį. Taip pat žr. „Tepimas“.
	Atsilaisvino suklio diržo skriemulys.	Patikrinkite diržo skriemulio veržlę, ar ji tvirtai priveržta, ir prireikus ją paveržkite.
	Atsilaisvino variklio diržo skriemulys.	Priveržkite variklio diržo skriemulio nustatymo varžtą.
Mediena pleišėja ties grąžto išėjimo anga	Po ruošiniu nėra tinkamo pagrindo.	Naudokite tinkamą pagrindą. Taip pat žr. „Stalo ir ruošinio nustatymas“.
Ruošinys ištrūksta iš rankos Po ruošiniu nėra tinkamo pagrindo arba jis nepakankamai pritvirtintas.		Pakiškite po ruošiniu pagrindą arba jį pritvirtinkite.
Grąžtas išsijungia Netinkamas graitis.		Pakeiskite greitį. Taip pat žr. „Sūkių skaičiaus parinkimas ir trapecinio diržo įtempimas“.
		Iš gręžimo skylės nebyra drožlės. Reguliariai ištraukite grąžtą iš gręžimo skylės, kad išimtumėte drožles.
		Atšipęs grąžtas. Pagaląskite grąžtą.
		Per maža pastūma.	Padidinkite pastūmą.
Grąžtas pasislenka arba neapvali skylė.	Kietos vietos medyje arba skiriasi grąžto viršūnės ilgis bei kampas.	Pagaląskite grąžtą.
	Grąžtas yra deformuotas.	Pakeiskite grąžtą.
Grąžtas užsiblokuoja ruošinyje	Ruošinys ir grąžtas persikreipę arba per didelė pastūma.	Pakiškite ką nors po ruošiniu arba jį pritvirtinkite. Taip pat žr. „Ruošinio padėties nustatymas“.
	Nepakankamai įtemptas trapecinis diržas	Nustatykite trapecinio diržo įtempį. Taip pat žr. „Sūkių skaičiaus parinkimas ir trapecinio diržo įtempimas“.
Grąžtas per daug pasislenka ir virpa	Deformuotas grąžtas.	Naudokite tiesų grąžtą.
	Per daug nusidėvėję suklio guoliai.	Pakeiskite suklio guolius.
	Grąžto griebtuve įtvirtintas neišcentruotas grąžtas.	Patikrinkite išcentravimą. Taip pat žr. „Grąžto įstatymas“.
	Blogai pritvirtintas grąžto griebtuvas.	Tinkamai pritvirtinkite grąžto griebtuva. Taip pat žr. „Grąžto griebtuvo montavimas“

Dél akivaizdžiai matomų defektų turi būti informuota per 8 dienas nuo įrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkėjo teisė reikšti pretenziją dėl šių defektų yra negaliojanti. Savo įrenginiams mes garantuojame įstatymo nustatytą pilną aptarnavimą garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis, sugedusias dėl blogos medžiagos ar gamyklinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsų ir jūsų gautas iš kito tiekėjo. Naujų dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažini-mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus patenkinamos.

Garanti SE