BLV 36240 Battery - Pūstuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BLV 36240 Battery Kärcher

ES atbilstibas deklacija 276

Vispārīgas norādes

Drosha ekspluatacija

BISTAMI Aizliegts veikt ekspluataciju spradzienbistamaszonas.

Akumulatora suceja drosa ekspluatacija

BRIDINJUMS Savainosanas risks, ja akumulatora putejs /sucejssucja rezimatiek izmantots tikai ar augsejo sucja cauruli. Pirms pirmas lietoanas reizes jums savstarpeji jasavieno augsejunaapanaksejassuceja caurule. Lidojosigruzi var radit savainojumus. Nekad neliotojiet akumulatorasaucju, ja nav pievienots savacejmaiss. Pirms lietoanas parliecinieties, ka savacejmaiss ir laba stavokli un pilniba aizverts. Savainosanas draudi un erices bojajumi. Neuzsuciet ar erici nekadus asus vai lielakus prieksmetus ka, piem., lauskas, akmenus, pudeles, bundzas vai metala gabalus. Uguns savacejmaisa.

Neiesuciet degosus vai kvelojoos sus prieksmetus, piemeram, cigaretes, pelnus no kaminiem vai griliem. Roteosas darbarata lapstihas var radit nopietnas traumas. Sargajiet kermena dajas no rotejosam dalam. Izsledziet motoru un pagaidiet, lidz

lapstinriteana asmeni vairs negriežas, un tikai tad atveriet sucêja vaku, pievienojiet / nomainiet caurules, atveriet vai nonemiet savacejmaisu. Izslédziet motoru, iznemiet akumulatora bloku un parliecinieties, ka visas kustigās dalas ir pilnibā apstajusās, pirms atbrivojat nosprostojumu.

IEVERIBAI • Suceja caurules nosprostosanas. Neturiet suceja cauruli tieši gruzu kaudze. Parvietrojiet ieri ci no iesucamas kaudzes vienes ārejas malas uz otru. • Turiet motoru augstak par suceja caurules ieplūdes galu.

• lespejama materiala uzkrasanas, ja no iesuksanas atveres atkal birst lauka iesuktais materials. Pärliecinieties, ka plusmas zona neuzkrajas iesuktais materials.

Paturetas tiesibas veikt tehniskas izmainas.

Vibracijas vertiba

BRIDINAJUMS

Noradita vibracijas vertiba izmerita ar standarta testesanas metodi un to drikst izmantot, salidzinot ierices.

Noradito vibracijas vertibu var izmantot, lai veiktu sakotnejo slodzes novertesanu.

Atkariba no ierices lietoanas veida vibracijas emisija ierices pašreizejas lietoanas laika var atskirties no noraditas kopejas vertibas.

ES atbilstibas deklaracija

Bendrosios nuorodos 276

Saugos nurodymai 277

Naudojimas pagal paskirti 282

Aplinkos apsauga 282

Priedai ir atsargines dalys. 282

Komplektacija 282

Saugosjtaisai. 282

Simboliai ant prietaiso 282

Prietaiso aprasymas. 2

Montavimas 283

Valdymas 284

Gabenimas ir sandeliavimas 285

Techniné prieziūra ir eksploatacines parentties

uztkrinimas 285

Pagalba nustacius triktj 2

Garantija. 286

Techninai duomenys. 286

ES atitikties deklaracija 287

Bendrosios nuorodos

Pries pradedami naudoti jsigyta prietaisa, vkite siuos saugos reis, originalia naudojimo a, su akumuliatoriaus sijusius saugos nurodyideteoriginalia akumus bloko / standartinio naudojimo instrukcija. ts ju. lssaugokite origiploatavimo instrukcija, tumete veliau ja pasiarba perduoti kitam sa

Be naudojimo instrukcijoje pateikiamu nurodymu taip pat reikia laikytis bendruju jstatymus leidzianciuju instituciju nurodymu del nelaimingu atsitikimu prevalcijos ir saugos.

Saugos nurodymai

Rizikos lygiali

PAVOJUS

• Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno sužalojimus ar mirtj.

△ISPEJIMAS

• Nuoroda del galimo pavojaus, galinciou sukelti sunkius kuno sužalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

• Nurodo galimá pavojú, galinti sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

• Nuoroda del galimo pavojaus, galinci sukelti materialinius nuostolius.

Bendrosios saugos nuorodos

PAVOJUS · Jeigu butu dirbama iissiblaskius, galima buti sunkiai suzalotam. Prietaiso nenaudokite, jeigu esate pavarge arba apsvaig neo narkotiku, alkoholio ar vaistu.

△ ISPEJIMAS • Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Jei saugos nurodymu ir instrukciju nebus kruopščiai laikomasi, gali kilti elektrros smugis ir (arba) sunkūs sužalojimai. Visus saugos nurodymus ir instrukcijas išsau

gokite ateicai. • Sis prietaisas nera pritaikytas, kad juo galetu naudotis vaikai arba asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba protiniais gebejimais arba nepakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomis ziniomis. Nacionaliniuose teases aktuose gali buti nustatyas operatoriaus amziaus apribojimas. • Patikrinkite, ar visi apsauginiai itaisai ir rankenos pritvirtintos pagal reikalavimus ir saugiai. • Pries pradedami eksploatuoti, jsitikinkite, ar prietaisas, visi valdikliai ir saugos itaisai veikia tinkamai.

• Irenginj eksploatuoti draudžiama, jeigu ant rankenos esancio jungiklio jjungti / išjungti nejmanoma naudoti pagal reikalavimus. - Kiekviena kartpries imdamiesi naudoti patikrinkite, ar korpusas nera pazeistas.

Nudilusias arba pazeistas dalis keiskite ištisomis sqrankomis, kad išlaikytumete pusiausvyrå.
Dirbdami su jtaisu pasirupinkite, kad darbo zonoje nebutu vailku ir kituy asmeny. Patikrinkite, ar vedinimo angos nera uzkimstos nuobiromis. Oro srautas daiktus gali sviesti gana dideliu atsumu. Pries imdamiesi darbo atidziai apziurekite darbo zona, ar joje nera akmenu, stiklo duzenu, viniu, vielu arba siulu ir juos pašalinkite. Isstumtos medzia-gos keliamas suzeidimo pavojus. Nenaudokite prietaisa ant

gristo paviršiaus ar padengtoskalda. Naudokite prietaisag tikant tvirto, lygaus paviršiaus irnustatejrekomenduojampa-deti.

ATSARGIAI Susipazinkite su Irenginio valdymo elementais ir jo naudojmu pagal paskirtj.

• Naudodami prietaisa devekite ausu apsaugus. Prietaisas skeidzia stipru garsa, todel gali sukelti ilgalaiki klausos pazeidima, jeigu grietztai nesilaikysite nurodymu del poveikio, triuksmo ma-zinimo ir klausos apsaugos.
• Naudodami prietaisa devekite patikimas akiu apsaugos piremones. Gamintojas primygtinai rekomenduoja deveti visa veidag Dengianciq kauke arba visiskai uzdaromus akinius. Iprasti akinai ar akinai nuo saules neapsaugos nuo sviedziamu daiktu.
• Jeigu vilkësite laisva apranga, nesusirësite plauku arba mūvësite papuosalus, gresia sužeidimo pavojus, nes minëtus daiktus prietaisas gali jtraukti. Susekite ilgus plaukus virš pečiu lygio.
• Naudodami prietaisāvilkékite ilgas storas kelnes, dévékite apranga ilgomis rankovémis ir avékite nuo paslydimo sauganciá avalynę. Basam dirbti draudžiama. Nenešiokite papuosalu, neavékite sandalu ir nevilkékite trumpy kelniu.

DÉMESIO • Irenginio operatoreius yra atsakingas už nelaimin-

gus atsitikimus, jvykusius kitiems zmonéms arba pažeidusius ju nuosavybę.

Pastaba • Tam tikruose regio- nuose gali buti taikomos šj prietaș naudoti draudžiancios nuostatos. Pasitarkite su savo vietine validžios institucija. Pa-sirūpinkite, kad pazeistus arba nejskaitomus jspejamuosi lipdukus ant prietaiso pakeisti jgaliooji klientu aptarnavimo tarnyba. Pries imdamiesi naudoti akumuliatorinji siurbl-orpute sluotele arba valikliu pašalinkite purva.

Saugusis eksploatavimas

PAVOJUS • Draudžiama naudoti prietaisa sprogioje aplinkoje.

△ ISPEJIMAS • Pasirupinkite, kad asmenys ir gyvūnai butu ne măžesniu kaip 15 m atstumu. Is-junkite prietaisa, jeigu kas hors atsidurtu šioje 15 m zonoje.

• Atminkite, kad nei veido, nei kokios nors kūno dalies neleidžiama artinti prie tiekimo angos. - Pries jjungdami prietaisa patikrinkite, ar tiekimo kamera yra tušcia. - Rankos ar kitos kūno dalys turi būti atokiai nuo tiekimo kameros, šalinimo vamzdžio arba kitu judanciuju daliy. - Irenginj naudoti draudžiama, jeigu gali smogti zaibas. - Turite sugeběti be jokiu apribojimu apžvelgti darbo zona, kad

galétumete numatygi galimus pavojus. Prietaisa naudokite tik tuo atveju, jeigu užtikrinamas tinkamas apšvietimas. Dirb-dami su prietaisu neběkite, o eikite. Neženkite atgal.

Nestovékite kaip horsnejprastai, stenkités tvirtai, saugiai stovétí ir išlaikykite pusiausvyra.

Prietaisa naudoti draudžiama, jeigu apsauginiaj taisai veikia ne pagal reikalavimus arba jeigu ju nera, pvz.,nesumontuota sašlavu talpykla. Nedelsdami sustabdykite prietaisa ir patikrinkite, arjis nera pazeistas arba nustatykite vibracijos priežasti, jeigu prietaisas nukrito, jj paveiké smūginé apkrova arjisnejprastai vibruoja. Pasirūpinkite, kad pažeidima pašalintu jgaliotoji klientu aptarnavimo

tarnyba arba prietaisa pasikeiskite. Jeigu ivyktu nelaimingas atsitikimas arba jeigu sutriktu prietaiso veikimas, nedelsdami jj isjunkite ir isimkite akumuliatoriaus bloka. Prietaisa leidziana vel naudoti tik TWO atveju, jeigu jj patikrina jgaliotasis kIENTU apternavimo centras. Judamosios dalys kelia suzeidimo pavoj. Isjunkite variklj, isimkite akumuliatoriaus bloka ir jsitikinkite, ar visos judamosios dalys yra visiskai nustojusios judeti:

• Prieš palikdami prietaisā be priežiūros.

Pries pašalindami kamšatis ar išvalydami vamzdi.
- Pries tikrindami prietaisa, po to, kaijis atsitrenkia j pašalinj daiktä.
Pries imdamiesi tikrinti prieta-sa, jj valtyi arba imtis kokiu-nors jam skirtu darbu.

ATSARGIAI Panasius jran-kius naudojant aplinkoje padidéja klausos pažeidimo rizika ir tikimybè neisgirsti galimu pavoju, pvz. Žmoniu, kurie jžengia jjusdarbo zona. Nedarykite jokiu prietaiso keitimu ir naudokite tik gamintojo rekomenduo-jamus priedus ir atsargines dalis.

Pastaba • Prietaisa naudokite tik lauke. Taip pat atsižvelkite j nacionalinius jstatymus ir teisés aktus. Jeigu eksploatuojama anksti ryte arba vélaivakare, gali buti trikdomi kitiŽmonës.

Saugus siurblio-orpūtès eksploatavimas

ATSARGIAI · Ikvepus dulkiu kyla pavojus sveikatai. Naudodami prietaisa devekite respiratoriu. · Noredami sumazinti dulkiu kiekj, sudrekinkite dulketus pavrisius. Prietaiso nenaudokite greta atidaryto lango.

• Orpūtes antgali draudžiama nukreipti j Žmones arba gyvūnus.

DÉMESIO • Prietaisas būna pa-zeidžiamas, jeigu šiukslés jsiur-

biamos j oro jleidimo anga.
Nedekite orputes ant palaidu
suiuksliu arba greta ju. Daiktus
ki sti j orputes vamzdi draudzia-
ma.

Pastaba • Naudokite antgalio ilgintuva, kad oro srautas galétuy buti pučiamas arti Žemés paviršiaus ir kad jo poveikis butuy veiksmingas.

Saugus akumulatoriniosiurblio eksploatavimas

△ ISPEJIMAS • Gresia sužeidi-mo rizika, jeigu akumuliatorinis siurblys-orpute jjungus siurbimo režima butu naudojama tik su viršutiniu siurbimo vamzdžiu. Pries imdamiesi naudoti pirma kartq privalote sujungti viršutinji ir apatinji siurbimo vamzdi.

• Sviedžiamu sąslavu keliamas sužalojimo pavojus. Akumuliatorinji siurblj be sumontuotos aus valiklio, jei jame néra sumontuoto surinkimo talpykla. Pries naudojima jsitikinkite, kad surinkimo talpykla yra geros buklés ir visiskai uždaryta. Sužeidimo pavojus ir prietaiso pažeidimas. Suprietaisu negalima siurbti aštriu ar didesniu daiktu, pvz., šukiu, akmenu, buteliu, skardiniu ar metalo gabalai. Užsiliepsnoja surinkimo talpykla. Negalima siurbti liepsnojančiu arba jkaitusiu daiktu, pvz., cigarečiu,Židiniu arba grotiliu pelenu. Besisukancios sparnuotës mentës gali

sunkiai sužaloti. Jokia kūno dalis neturi liestis prie besisukanciuju daliu. Išjunkite variklj ir palaukite, kol ašmenys nustos suktis, pries atidarydami siurblio sklende, pritvirtindami / pakeisdami vamzdžius arba atidare surinkimo talpykla ar ja nuimdami. • Išjunkite variklj, išimkite akumuliatoriaus bloka ir jsitikinkite, ar visos judamosios dalys yra visiskai nustojusios suktis.

DÉMESIO • Siurbimo vamzdžio blokavimas. Nenukreipkite siurbimo vamzdžio tiesiai j sąslavu krūvă. Prietaïsă iš sąslavu išorinès vienos pusés nukreipkite j kitā puse. • Variklis turi buti auksčiau už siurbimo vamzdžio jsurbimo gală. • Medžiagos kaupimasis vél jos slinkimo iš siurbimo angos. Patikrinkite, ar srauto zonoje nesikaupia jokia medžiaga.

Saugus gabenimas ir sandéliavimas

△ ISPEJIMAS • Prietaisa išjunkite, palaukite, kol jis atvës, išimkite akumuliatoriaus bloka ir tik tada jj gabenkite arba sandëliuokite.

ATSARGIAI • Sužeidimo pavojus ir prietaiso pažeidimas. Pasirupinkite, kad gabenamas prietaisasnejudétu arba nenukristu.

DÉMESIO • Pries gabendami prietaisā ar jj sandéliuodami nuo

jo pašalinkite visus pašalinius objektus. • Prietaïsă sandéliuokite sausoje ir tinkamai védinamoje vietoje, kuri neprieinama vaikams. Prietaïsă sandéliuokite atokiai nuo korozijă sukeliančiu medžiagú, pvz., sodo cheminiu medžiagú. • Prietaïso nesandéliuokite lauke.

Saugi techniné priežiūra ir kasdiènè priežiūra

△ ISPEJIMAS • Isjunkite vari kli, jsitikinkite, ar visos judamosios dalys yra visiskai sustojusios, ir priesprietaisapziredami, valydami ar atlikdami jo technine prieziurag isimkite akumuliatoriaus bloka. • Atliekant prietaiso kasdiene prieziura ir technine prieziurqrivaloma buti ypatingai kruopstiens, buti gijusiems ziniu, todel siuos darbus turi atlikti tik atitinkamq kvalifikacija gijeg darbuotojai. Nuvezkite prietaisa jgaliotaji aptarnavimo centra, kad butu atlikta jo technine prieziura. • Patikrinkite, ar jrenginio busena atitinka reikalavimus, ir siuotikslu regulariais tarpsniais tikrinkite, ar varztai, verzles ir sraigtai yra tvirtai jverzti. • Isjunkite vari kli, isimkite akumuliatoriaus bloka ir jsitikinkite, ar visos judamosios dalys yra visiskai nustojusios suktis.

ATSARGIAI • Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus

priedus ir atsargines dalis. Nau-dokite tik originalius priedus, originaLas atsargines dalis ir originalias primontuojamasias dalis - taip uztikrinsite, kad jren-ginys veiktu patikimai ir be trikciu.

DÉMESIO • Gaminj po kiekvieno naudojimo išvalykite minksta, sausa šluoste.

Pastaba Jums leidziana atlikti tik sioje eksploatavimo instrukcijoje nurodytus nustatymus ir remonto darbus. Jeigu butina atlikti kitus remonto darbus, susisiekite su jusy jgaliotaja klienu aptarnavimo tarryba. Pazeistus ar nejskaitomus lipdukus pakeiskite jgaliotame aptarnavimo centre.

Liekamoji rizika

△ISPEJIMAS

Nors prietaisas butu eksploatuojamas laikantis visu nustatyru reikalavimu, vis tiek kyla tam tikra liekamoji rizika. Naudojant prietaisagali gresti sie pavojai:

Vibracija gali sukelti suzeidimus. Kiekvienam darbui naudokite tinkama jranki, naudokite numatyas rankenas ir ribokite darbo trukmę bei pasirinkite mażiausią butinaj greitj, kad galetumete atlikti darba.

Triukšmas gali pažeisti klaussa. Naudokite ausu apsaugus ir apribokite apkrova.
- Sužalojímů pavojus, kuriuos gali sukelti oro slégio iš pūtimo vamzdžio sviedžiami daiktai, jeigu surinkimo maišas nebú-tu tinkamai pritvirtintas ar būtu pažeistas.
- Visada dévèkite akiú apsaugos priemones.

Rizikos mažinimas

ATSARGIAI

• Su prietaisu dirbant ilgå laika vibracijos poveikis rankoms gali sukelti kraujo apytakos sutrikimu. Tačiau negalima nustatyti bendrai galiojančios naudojimo trukmès, kadangi tai prikauso nuo daugybès veiksniu:
  Kiekvienamzmogui budingo polinkioj kraujo apytakos sutrikimus (daznai salantys ar nieztintys pirstai)
• Žemos aplinkos temperatu-roş. Rankoms apsaugoti mu-vékite šiltas pirstines.
• Stipriai suspausto prietaiso laikymo.
  Nepertraukiamo naudojimo, kuris dare doidesne za na negu naudojimas su pertraukomis. Jeigu jtaisas regulariai ir ilgla iaka naudojamas ir sie simptomai (pvz., pirstu niezejimas arba šalimas) pasireiskia nuolat, turetumete kreiptis j gydytoja.

Naudojimas pagal paskirtj

△ISPEJIMAS

Sis prietaisas nera pritaikytas, kad juo galetu naudotis vaikai arba asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais arba protiniais gebejimals arba nepakankama patirtimi ir (arba) nepakankamomis zeniomis.

Prietaisas skirts naudoti tik lauke.
Prietaaisa leidziama naudoti tik sausoje, gerai apsviestoje aplinkoje.
Prietaisu leidziama pusti ir siurbti smulkias saslavas, pvz., lapus, zole ir kitokias sudo attiekas.
Prietaisu siurbiami neśvarumai ir lapai, jiems susmulkinti ir laikyti surinkimo maiše.

Draudziama naudoti ne pagal paskirtj, pvz., siurbti vandenj arba kitus skyscius.

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Pakuotés atliekas sutvarky kite tausodami aplinka.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose buna veri- tingu perdirbamu medziagur daznai tokiu daliu, 14 su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai 15 jas pašalinus gali kilti pavojus zmoniu sveikatali ir kai. Táciau norint tinkamai eksploatuoti jrenginj 16 dals y butinos. Siuo simboliu pažymétus jrenginius 17 Žiama salintu su buitinémis atliekomis.

Pastabos del sudétiniu medziagu (REACH)

Naujausia informacija apiudétines medziagas rasite: www.kaercher.com/REACH

Priedai ir atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis - taip uztikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainéje www.kaercher.com.

Komplektacija

Jrenginio tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pa-kuotas. Ispakave patikrinkite, ar yra visos jrenginio detales. Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjui.

Saugos itaisai

ATSARGIAI

Trukstami arba pakeisti saugos itaisai

Apsauginiai itaisai garantuoja jusu sauga.

Apsauginius jtaisus modifikuoti ar apeiia draudziama.

Apsauginis jungiklis

Apsauginis jungiklis jungiamas apsauginio tinklelio tvirtinimo varztu. Taip naudotojas apsaugomas, kad i smontavus siurbimo vamzdjjis nebutu suzeidziamas ventilatoriaius sparnuote ir mulciavimo peiliais.

Simboliai ant prietaiso

Pries pradedami dirbti perskaitykite naudojimo instrukcija ir visas saugos nuorodas.

Dirbdami su prietaisu devekite tinkamus akiu ir klausos apsaugus.

	Nenaudokite prietaiso lietui lyjant arba drègno oro salygomis.
	Sviedžiamu daiktu keliamas pavojus. Liepkite kitiems Žmonéms laikytis ato- kiau nuo darbo zonos.
	Besisukanti ventilatoriaus sparnuoté. Jeigu prietaisas veikia, nekiškite rankü ir koju prie angü.
	Etiketëje nurodytas garso slëgio dydis yra 104 dB.
	Sūkiu dažnio reguliavimo nustatymas.
	Siurbimo vamzdžio šliaužiklis. Užraktas atidarytas = siurbimo vamzdžio blokavi- mas panaikintas, užraktas uždarytas = siurbimo vamzdis blokuotas.
	Patraukite: Sparčiai užspaudžiamas už- raktas
	Siurbimo režimas
	Pūtimo režimas

Prietaiso aprasymas

Sioje naudojimo instrukcijoe aprasoma maksimali galima komplektacija. Atsižvelgiant j modelj, kiekvienojekomplektacijoe yra skirtumu (zr. pakuote).

Pav. Žr. schemu psl.

Paveikslas A

1Kreipiamieji ritinéliai
②Putimo vamzdio antgalis
③ Apatinis siurbimo vamzdis
4Virsutinis siurbimovamzdis
5 Akumulatoriaus bloko blokavimo panaikinimo mygtukas
6 identifikaciné plokstelé
7Variklio korpulas
8Variklio korpuso fiksavimo kaistis

9 Putimo vamzdzio blokavimo panaikinimo mygtukas
10 Siurbimo vamzdzio slankiklis
①Nešimo dirzo qsa
12Apsauginiq grotiliu fiksavimo jtaisas
13Apsauginés tvirtinimo varztugroteles
(14)Apsauginés groteles
15Priekiné rankena
16Dažniu sukio reguliavimo jtaisas
17 Galine rankena
Prietaiso jungiklis
19Atrankinis pūtimo režimo / siurbimo režimo perjungiklis
20Atvamzdis
② Virsutinisputimo vamzdis
22Apatinis pūtimo vamzdis
23Surinkimo talpyklos adapteris
24Surinkimo talpykla
25*Akumulatoriaus blokas „Battery Power" 36 V
26*Spartusis jkroviklis „Battery Power 36V"
Nešimo diržas

• pasirenkamoji jranga

Akumulatoriaus blokas

Irenginj galima eksploatuoti naudojant 36 V, Karcher Battery Power" akumuliatoriaus bloka.

Montavinas

Orputes /siurbimprietaiso montavimas

Toliau issamai aprasomas orputes ir siurbimo jtaiso montavimas. Jeigu prietaisas bus naudojas tik kaip orpute arba siurbimo prietaisas, montuojant atitinkami veiksmai nebus atliekami.

1. Putimo vamzdžio antgali jkiškite j apatinj putimo vamzdj.

Paveikslas B

1. Nuspauskite svirtj zemyn ir putilo vamzdi nustaty
   kite j norima padeti jspausdami jj kreipiamuju ritiné
   liu adapterji.
   Paveikslas C
2. Apatinj pūtimo vamzdi jstatykite i virśutinj pūtimo vamzdi.

Paveikslas D

1. Putimo vamzdj jiskite j variklio korpusa. Turi pasigirsti, kad putimo vamzdzio blokavimo panaikinimo mygtukas spragtelejo.

Paveikslas E

△ISPEJIMAS

Ventiliatoriaus sparnuotés ir mulciavimo peilio judejimas

Pjautinia suzeidimai

Muvekite apsaugines pirstines.

Nekiskite pirstuy prieventiliatoriaus ir mulciavimo peiliu.

1. Jeigu siurbimo vamzdizio montuoti nebutina, tada privaloma sumontuoti apsaugines groteles. Jeigubutina, sumontuokite apsaugines groteles.

Paveikslas F

a Apsaugines groteles uždékite ant variklio korpus so angos.

b Apsauginiu grocteliu tvirtinimo varztua sukite tol, kol jis spragtelles. Suveiké apsauginis jungiklis.

1. Apatinj jsiurbimo vamzdj jkiškite j viršutinj siurbim vamzdj.

Pastaba

Virsutinis ir apatinis siurbimo vamzdžiai nebegali buti atskirti vienas nuo kito.

Paveikslas G

1. Atidarykite apsaugines groteles.

Paveikslas H

a Prisukite apsaugini groteliu tvirtinimo varzta.

b Atidarykite apsaugines groteles.

1. Siurbimo vamzdj jstatykite j variklio korpusa.

Paveikslas I

a Variklio korpuso fiksavimo kaistj kiek jmanoma istraukite.

b Siurbimo vamzdj jstatykite j variklio korpusa.

c Jkiškite variklio korpso fiksavimo kaišt ir patikrinkite, arjis tinkamai jstatytas je laikiklj.

1. Siurbimo vamzdj uzblokuokite slankikliu.

Paveikslas J

1. Ant siurbimo vamzdžio pritvirtinkite apsaugines gro-teles.

Paveikslas K

a Apsaugines groteles uzlenkite ant siurbim vamzdžio.

b Registruojoamofofiksatoriaus apkaba jstatykitej apsauginiu groletiui adapterj.

c Registruojamaji fiksatoriu nuspauskite zenym.

1. Sumontuokite surinkimo talpykla, . skyriu Surinkimo talpyklos montavimas.

Surinkimo talpyklos montavimas

Atsižvelgiant j norimā darbo režima surinkimo talpykla galima užkabinti už siurbimo vamzdžio asos arba už pū-timo vamzdžio asos.

1.Sumontuokite surinkimo talpykla.

Paveikslas L

a Surinkimo talpykla už adapterio užtraukite virš atvamzdžio.
b Jkiškite adapterj vieta.
c Surinkimo talpyklos apkabá užkabinkite už siurbimo vamzdžio asos arba, jeigu eksploatuojama be siurbimo vamzdžio - už pūtimo vamzdžio asos.

Nešimo diržo pakabinimas

1. Nešimo dirža užkabinkite už rankenos Āsos ir pati-krinkite, ar sparčiai užspaudžiamas užraktas visada yra prieinamas.

Paveikslas M

Valdymas

△ISPEJIMAS

Sužeidimo rizika, kurić kelia nevisiskai sukkomplektuotas prietaisas

Prietaisa eksploatuokite tik tuo atveju, jeigujis yra visiskai sukomplektuotas ir gali veikti pagal reikalavimus.

ATSARGIAI

Imdamiesi bet kokiu prietaiso tvarkymo darbu visada devekite apsauginius akinius ir muvekite apsaugines pirstines.

Valdymo elementai

Akumulatorinji siurblj-orpute galima valdyti siais itai-sais:

• Suki daznio reguliavimo svirtimi, kuria galima tolydziai reguliuoti oro srauto greitj.
• Atrankiaja svirtimi jjungiamas pūtimo arba siurbimo režimas.
• Siurbimo vamzdžio blokavimo / blokavimo panaikinimo slankiklis, skirtas prjungti siurbimo vamzdj su variklio korpusu arba atskirti jj nuo variklio korpuso.
• Putimo vamzdžio blokavimo panaikinimo mygtukas, kad vamzdj butu galima atskirti nuo variklio korpuso.

Akumulatoriaus blokojdéjimas

DÉMESIO

Nešvarus kontaktai

Zala jrenginiui ir akumulatoriui

Pries naudodami patikrinkite akumulatoriaus skyrius ir kontaktai neužtersti purvu ir, jeigu butina, isvalykite.

Paveikslas N

1. Akumulatoriaus bloka stumkite i laikiklj, kak isgirstumete, kaipjis uzsifiksuoja.

Prietaiso jjungimas (siurbimo rezimas)

ATSARGIAI

Sviedziamu daiktu keliamas suzeidimo pavojus ir triuksmo keliama klausos pazeidimo rizika

Visada dévèkite apsauginius akinius ir ausy apsaugus.

△ISPEJIMAS

Sužeidimo pavojus, jeigu nebúty užtikrinamas val-dymas

Prietaśa visada laikykite abiem rankom suème uz numatyty rankeny.

1. Akumulatoriaus bloko jstatymas, . skyriu Akumulatoriaus bloko jdejimas.
2. Prietaiso naudiojimas.

Paveikslas O

a Atrankiaja svirtimi jjunkite siurbimo rezima.
b Paspauskite prietaiso jungiklj.

Prietaais jsijungia.

c Suki daznio reguliavimo jtaisu pasirinkite oro srauto stipruma.

Junkite prietaisa (orputes rezimas)

ATSARGIAI

Sviedziamy daikty keliamas suzeidimo pavojus ir triuksmo keliama klausos pazeidimo rizika

Visada dévèkite apsauginius akinius ir ausy apsaugus.

△ISPEJIMAS

Suzeidimo pavojus, jeigu nebuti užtikrinamas val-dymas

Prietajsa visada laikykite abiem rankom sueme uz numatyru rankeny.

1. Akumulatoriaus bloko jstatymas, Žr. skyriu Akumuliatoriaus bloko JDejimas.
2. Prietaiso naudojimas.

Paveikslas P

a Atrankiaja svirtimi junkite orputes rezima.
b Paspauskite prietaiso jungiklj.

Prietaias jsijungia.

c Suki daznio reguliavimo jtaisu pasirinkite oro srauto stipruma.

Nuimkite surinkimo maia

△ISPEJIMAS

Ventiliatoriaus sparnuotés ir mulciavimo peilio judéjimas

Pjautinai suzeidimai

Muvekite apsaugines pirstines.

Nekiskite pirstuy prieventiliatoriaus ir mulciavimo peiliu.

1. Išjunkite prietaisa.
2. Akumuliatoriaus bloko šalinimas, Žr. skyriú Akumuliatoriaus bloko pašalinimas.
3. Nuimkite rinkimo maiša.

Paveikslas Q

a Nukabinkite surinkimo talpyklos apkaba nuo asos.
b Nuspauskite adapteri zenyn.
c Nuo atvamzdžio nutraukite surinkimo maiša.

Surinkimo maišo ištuštinimas

△ISPEJIMAS

Ventiliatoriaus sparnuotés ir mulciavimo peilio judéjimas

Pjautinai suzeidimai
Muvekite apsaugines pirstines.
Nekiskite pirstuy prieventilatoriaus ir mulciavimo peiliu.
1. Išjunkite prietaisa.
2. Akumuliatoriaus bloko šalinimas, Žr. skyriu Akumuliatoriaus bloko pašalinimas.
3. Surinkimo maiso nuémimas, Žr. skyriu Nuimkite su-rinkimo maiša.
4. Atsekite surinkimo maišo užtrauktuká ir ištuštinkite maiša.

Paveikslas R

Akumulatoriaus bloko pašalinimas

Pastaba

Jeigu esate numate ilgas darbo pertraukas, akumuliatoriaus bloka pašalinkite iš prietaiso ir pasirupinkite, kad juo nebūt y jmanoma naudotis be leidimo.

1. Akumulatoriaus bloko blokavimo panaikinimo myg-tuka patraukite akumulatoriaus bloko link.

Paveikslas S

1. Nuspauskite akumulatoriaus bloko blokavimo pa-naikinimo mygtuka, kad akumulatoriaus blokas nebūtú blokuojamas.
2. Akumulatoriaus bloka isimkite iš prietaiso.

Darbo užbaigimas

1. Akumuliatoriaus bloko pašalinimas prietaiso (žr. skyriu Akumuliatoriaus bloko pašalinimas).
2. Prietaiso valymas (zr. skyriu Prietaiso valymas).

Gabenimas ir sandeliavimas

1. Išjunkite prietaisa.
2. Akumulatoriaus bloko šalinimas, Žr. skyriu Akumuliatoriaus bloko pašalinimas.
3. Surinkimo maiso nuemimas, zr skyriu Nuimkite surinkimo maia.
4. Nuimkite siurbimo vamzdj.

Paveikslas T

a Atidarykite apsauginiq grotili registroojamaji fiksatoriu.
b Naudodami slankiklj panai Kirkite siurbimo vamzdzio blokavima.
c Variklio korpuso fiksavimo kaišt jkiek jmanoma ištraukite.

△ISPEJIMAS

Ventiliatoriaus sparnuotés ir mulciavimo peilio judéjimas

Pjautinai suzeidimai
Muvekite apsaugines pirstines.
Nekiskite pirstuy prieventilatoriaus ir mulciavimo peiliu.
d Siurbimo vamzdj isimkite i is variklio korpuso.

1. Isimkite pūtimo vamzdj.

Paveikslas U

a Nuspauskite pūtimo vamzdžio blokavimo panai-kinimo mygtuka.
b Putimo vamzdj isimkite i is variklio korpuso.

Technine priežiūra ir eksploatacinés parengties užtikrinimas

Prietaiso valymas

△ISPEJIMAS

Nekontroliuojamas veikimas

Sužalojimy pavojus

Kai nedirbate ar pries atlikdami technines ir profilaktines prieziuros darbus akumulatoriaiu isimkite i s jrenginio.

DEMESIO

Netinkamas valymas

Prietaiso sugadinimas

Prietaisa valykite dregnsluoste.

Nenaudokite jokiu valymo priemoniu, kuriu sudetye yratirpikliu.

Prietaiso jokiu budunepanardinkitej vandenj.

Nevaly kite prietaiso zarnos arba auksto slegio vandens srove.

1. Išjunkite prietaïsa.
2. Akumulatoriaus bloko šalinimas (žr. skyriu Akumuliatoriaus bloko pašalinimas).
3. Prietaiso pavirsiu nuvalykite minksta, sausa sluoste arba sepeciu.

Paveikslas V

Blokavimo panaikinimas

Pastaba

Neméginkite pašalinti ventilatoriaus ar mulciavimo pei- lio. Jeigu tektu šalinti mulciavimo peilj ar ventilatoriu, susisiekite su jgaliotaja klienu aptarnavimo tarryba.

△ISPEJIMAS

Ventiliatoriaus sparnuotés ir mulciavimo peilio judéjimas

Pjautinai suzeidimai
Muvekite apsaugines pirstines.
Nekiskite pirstu prie ventilatoriaus ir mulciavimo peiliu.
1. Išjunkite prietaïsa.
2. Akumulatoriaus bloko šalinimas, Žr. skyriu Akumulatoriaus bloko pašalinimas.
3. Surinkimo maiso nuemimas, zr. skyriu Nuimkite surinkimo maia.
4. Nuimkite siurbimo vamzdj.

Paveikslas T

a Atidarykite apsauginiq grotili registruojamajf fiksatoriu.
b Naudodami slankiklj panaikinkite siurbimo vamzdizio blokavima.
c Variklio korpuso fiksavimo kaistj kiek jmanoma istraukite.

△ISPEJIMAS

Ventiliatoriaus sparnuotés ir mulciavimo peilio judéjimas

Pjautinai suzeidimai

Muvekite apsaugines pirstines.

Nekiskite pirstu prie ventilatoriaus ir mulciavimo peiliu.

d Siurbimo vamzdj isimkite iš variklio korpuso.

1. Isimkite pūtimo vamzdj.

Paveikslas U

a Nuspauskite pūtimo vamzdžio blokavimo panai-kinimo mygtuka.
b Putimo vamzdj isimkite i is variklio korpuso.

Pagalba nustacius triktj

Trikci priezastys daznai buna paprastos, kurias nesunkia pašalinsite pasinaudioje šia apžvalga. Kilus abejoni arba atsiradus cia nenurodytu trikci, kreipkités j igaliotaj klientu aptarnavimo tarnyb.

Kuo baterija naudojama ilgiau, tuo labiau senkaJos talpa net tinkamai ja priziurint, todel net ir visiskai jkrauta ji neveikia visa numatyta veikimo trukme. Tokia padetis nelaikytina defektu.

Trikis Priežastis Šalinimas
Prietaisas nejsijungia Akumu	muliatoriaus blokas jstatytas ne pa-gal reikalavimus.	● Akumuliatoriaus bloka stumkite i laikiklī taip, kadjis užsifiksuotu.
	Akumuliatoriaus blokas yra išsikrovës.	● l Kraukite akumuliatoriaus bloka.
	Akumuliatoriaus blokas defektinis.	● Pakeiskite akumuliatoriaus bloka.
	Montuojant apsauginis jungiklis nesuvei-ké.	1. Dar karta priveržkite apsauginiu groteliu tvirtinimo varžta.2. Apsauginiu groteliu tvirtinimo varžta veržki-te tol, kol išgirsite spragteljima.Suveiké apsauginis jungiklis.
Veikiantis prietaisas su-stoja.	Akumuliatoriaus blokas perkaito	● Nutraukite darba ir palaukite, kol akumuliatoriaus bloko temperatūr atitiks privalo-maja.
	Perkaito variklis	● Nutraukite darba ir palaukite, kol variklis ataus.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsū jgaliotu pardavějú nustatyos garantijos salygos. Galimus i'renginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedimu salinimo kreipkités j saverpardavějá arba artimiausia klientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtinantj kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje puséje)

Techninai duomenys

Irenginio galios duomenys
Vardiné jtampa	V	36
Vidutinio srauto greicio akumulia-toriné ortūtè	km/h	225 +/-10 %
Didžiausias teorinis akumulatori-nés ortūtès srauto greitis	km/h	275 +/-10 %
Vidutinis akumulatorinio siurbimo jtaiso srauto greitis	km/h	172 +/-10 %
Didžiausias teorinis akumulatori-nio siurbimo jtaiso srauto greitis	km/h	208 +/-10 %
Mulčiavimo santykis		10:1
Surinkimo maišo talpa	I	45
Matmenys ir svoriai
Svoris (be akumulatoriaus bloko)	kg	4,7
Ilgis x plotis x aukštis	mm	1290 x230 x449
Nustatyta verté pagal EN 50636-2-100
Triukšmo lygis LpA Akumulatoriné ortūtè	dB(A)	88,6
Triukšmo lygis LpA Akumulatori-nis siurbimo prietaisas	dB(A)	88,9
Neapibréžtis KpA	dB(A)	3

Garso galios lygis LWA + Neapi-bréžtis KWA	dB(A)	104
Jprastos vibracijos vertès akumu-liatoriné orpūtè	m/s2	3,2
Jprastos vibracijos vertès akumu-liatorinis siurbimo prietaisas	m/s2	4,1
Neapibréžtis K	m/s2	1,5

Gamintojas pasilieka teise atlikti techninius pakeitimus.

Vibracijos verté

△ISPEJIMAS

Nurodytoji vibracijos verte ismatuojama taikant standartine bandymo procedura ir turi buti palyginama su prietaisui taikoma verte.

Nurodytoji verté turi buti naudojama is anksto jvertinant apkrova.

Atsizvelgiant j prietaiso naudojimo budā tam tikrais prietaiso veikimo tarpsniais vibracijos verte nuo nurodytosios bendrosios vertes gali skirtis.

Maža vibracija rankas veikiantis prietaisas 2,5 m/s² (žr.Eksploatavimo instrukciju skyriu TECHniniai duomenys)

ATSARGIAI Jeigu prietaisas ilglaika butu naudiojamas be pertraukos, gali nutirpti rankos. Rankoms apsaugoti muvekite siltas pirstines.

• Regulariai darykite darbo pertraukas.

ES atitikties deklaracija

Pareiskiame, kad toiau aprasyto aparato bréziniai ir konstrukcija bei mûsj rinka isleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvu saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu jrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka saver galios.

Produkas: Akumulatorinis siurblys-orpute Tipas: 1.444-17x.x

Atitinkamos ES direktyvos

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2014/30/ES

2000/14/EB (+2005/88/EB)

2011/65/ES

Taikomi darnieji standartai

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 50581:2012

Taikoma atitikties jvertinimo procedura

2000/14/EB ir pakeista 2005/88/EB: V priedas

Svertinis garso galios lygis dB(A)

Ismatuota:102,3

Garantuojama:104

Pasirasantys asmenys veikia pagal bendrovés vadovgigaiojimus.

H. Jenner

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]

Vinendenas (Winnenden), 2018-09-01

3Mict

3araJIbHI Bka3iBKn 287

Bka3iBkn 3TexHik6e3neKn 287

BukopncTaHHa 3a npn3NaueHHa.. 294