Spring 2002 - Grilis BARBECOOK - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Barbecook
Modelis	Spring 2002
Kategorija	Dujinis kepsninė
Produkto tipas	Lauko dujinė kepsninė
Maitinimas	Butano arba propano dujos
Pagrindinių degiklių skaičius	2 (apytiksliai)
Uždegimas	Elektrinis (AA baterija) arba degtukas
Maksimali temperatūra	300 °C (neviršyti 5 minučių)
Pagrindinė medžiaga	Emalis, nerūdijantis plienas, chromuotas plienas, milteliniai dažai
Matmenys (A x P x G)	Nenurodyta instrukcijoje
Svoris	Nenurodyta instrukcijoje
Naudojimas	Tik lauke
Sauga	Išsamios saugos instrukcijos (dujos, vieta, vaikai)
Priežiūra ir valymas	Reguliarus grotelių, bako, degiklių ir venturių valymas
Garantija	2 metai nuo pirkimo datos
Atsarginės dalys	Galimos www.barbecook.com svetainėje
Paskirties šalis	Europa (skirtingi reduktoriai priklausomai nuo šalies)

Dažnai užduodami klausimai - Spring 2002 BARBECOOK

Kokias dujas naudoti?

Naudokite butano arba propano dujas su jūsų šaliai pritaikytu reduktoriumi (pvz., 37 mbar Prancūzijoje).

Kaip surinkti kepsninę?

Vadovaukitės surinkimo instrukcijomis. Jums reikės kryžminio atsuktuvo, plokščio atsuktuvo ir AA baterijos uždegimui.

Kaip uždegti degiklius?

Atidarykite dangtį, atidarykite dujų tiekimą, palaukite 10 sekundžių, tada naudokite elektrinį uždegimą (AA baterija) arba degtuką, nustatę mygtuką į HIGH.

Kaip patikrinti dujų sandarumą?

Ant jungčių naudokite bandymo skystį (vanduo + indų ploviklis). Šiek tiek atidarykite dujas ir ieškokite burbuliukų. Jei yra nuotėkis, priveržkite arba pakeiskite dalis.

Ką daryti, jei yra dujų nuotėkis?

Nedelsdami uždarykite dujų tiekimą, priveržkite jungtį arba pakeiskite žarną/balioną. Jei nuotėkis nepraeina, susisiekite su Barbecook platintoju.

Kaip valyti groteles ir baką?

Naudokite Barbecook valiklį arba švelnų ploviklį. Niekada nenaudokite orkaitės valiklio. Valykite po kiekvieno naudojimo.

Kaip valyti degiklius ir venturius?

Nuimkite degiklius ir išvalykite juos šepetėliu arba vamzdelio valikliu, kad pašalintumėte voratinklius. Darykite tai bent du kartus per metus.

Kaip laikyti prietaisą?

Atjunkite dujų balioną, išvalykite kepsninę ir uždenkite Barbecook užvalkalu. Laikykite sausoje vietoje.

Kokia garantijos trukmė?

Garantija 2 metai nuo pirkimo datos, apimanti gamybos defektus, jei naudojama ir prižiūrima pagal instrukcijas.

Kur rasti atsargines dalis?

Užsisakykite www.barbecook.com arba savo pardavimo vietoje. Referenciniai numeriai nurodyti instrukcijoje ir svetainėje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Spring 2002 BARBECOOK

[LT] Eikite i barbecook.com, užregistruokite savo „Barbecook” kepsninę ir patirsite dar geresnių įspūdžių ją naudodami!

LT – Naudotojo vadovas....223

1 Užregistruokite savo prietaisą....224

2 Apie ši vadovą 224

3 Svarbūs saugos nurodymai....224

• Perskaitykite nurodymus ir jų laikykitės ......224
  • Būkite atsargūs su dujomis....224
  • Pasirinkite tinkamą vieta....224
  • Pasitelkite sveiką nuovoką....224

4 Pasikartojančios savokos ....224

• „Venturi" vamzdeliai .....224
• Degiklių gaubtai 225
- Emalis 225
• Liepsnos šokčiojimai ....225

5 Prietaiso surinkimas....225

• Saugos nurodymai....225
- Norint surinkti prietaisą....225

6 Duju prijungimas prie prietais ....225

• Kokio baliono, žarnos ir reguliatoriaus reikia? ......225
  • Saugos nurodymai....225
• Žarnos prijungimas prie prietais ......225
• Žarnos ir baliono prijungimas prie eguliatoriaus......226
• Baliono keitimas....227

7 Duju nuotėkio tikrinimas ....227

• Kodėl reikia tikrinti, ar nėra dujų nuotėkio?......227
• Kada reikia tikrinti, ar nėra dujų nuotėkio?......227
  • Saugos nurodymai....227
  • Kokių priemonių reikia? .....227
• Norint patikrinti, ar nėra dujų nuotėkio....227
• Dujų nuotėkio atveju....227

8 Prietaiso paruošimas naudoti 228

• Prieš kiekvieną naudojima....228
- Prieš naudojant pirmą kartą (arba po ilgos pertraukos)....228
- Prietaiso nudeginimas ....228

9 Degiklių uždegimas....228

• Saugos nurodymai....228
• Pagrindinių degiklių uždegimas 228
• Degiklių užgesinimas ....229
• Degiklių uždegimas iš naujo ......229
• Liepsnos tikrinimas....230

10 Naudingi patarimai ir gudrybės....230

• Prietaiso jkaitinimas 230
- Kad maistas neprisviltu....230
• Tiesioginis ir netiesioginis kepimas....230
- Kepimas uždengus dangtį 230
- Maisto temperatūros stebėjimas....230
• Kaitros zonų išnaudojimas....230
Kaip išvengti liepsnos šokčiojimų....231

11 Prietaiso priežiūra 231

• Grotelių valymas ......231
• Taurès valymas ....231
- Degiklių ir „Venturi" vamzdelių valymas....231
- Emaliuotų, nerūdijančiojo plieno, ch omuotų ir miltelinių būdu dažytų dalių priežiūra ......232
• Prietaiso laikymas....232
- Dujų balionų laikymas....232
- Atsarginių dalių užsakymas ......232

12 Garantij 232

• Garantijos taikyma 232
• Garantijos netaikyma ......233

13 Techniniai duomenys 233

• Techninių duomenų etiketė....233
• Purkštuvų matmenys ......233

14 Problemų sprendimas....233

1 UŽREGISTRUOKITE SAVO PRIETAISA

Dékojame, kad ësigijo e „Barbecook“ prietaisą! Galėsite tyrinėti visiškai naują pasaulį gamtos prieglobstyje arba miesto triukšme. Tapkite kepimo meistru mūsų #barbecook bendruomenėje ir pademonstruokite savo sugebėjimus.

Užregistruokite savo „Barbecook“ prietaisą internetu ir gaukite šiuos privalumus:

• Gaukite prieigą prie išsamaus naudotojo vadovo ir išsamiai susipažinkite su savo prietaisu.
• Gausite naudos iš suasmenintos aptarnavimo po pardavimo paslaugos, kuri leis greitai rasti atsarginių dalių ir gauti naudos iš optimalios garantijos
• Informuosime jus apie gaminio atnaujinimus, suteiksime patarimų bei gudrybių ir įkvėpsime, kad jumyse pažadintumėme kepimo meistrą.

Pasiruoše nuotykiui? Užregistruokite savo gaminį ir prisijunkite prie #barbecook bendruomenės!

Norėdami daugiau informacijos, užregistruokite savo prietaisą, žr. www.barbecook.com.

„Barbecook“ gerbia jūsų privatumą. Jūsų duomenys nebus parduoti, platinami arba bendrinami su trečiosiomis šalimis.

2 APIE ŠI VADOVA

Ši vadovą sudaro dvi dalys:

• Kaip tik dabar skaitote pirmą dalj. Joje yra jūsų prietaiso surinkimo, naudojimo ir priežiūros nurodymai.
• Antra dalis prasideda 295 psl. Joje yra įvairios šiame vadove aprašytų prietaisų iliustracijos (išskaidyti vaizdai, surinkimo brėžiniai ir kt.).

3 SVARBÜS SAUGOS NURODYMAI

3.1 Perskaitykite nurodymus ir jų laikykitės

Prieš pradėdami naudoti prietaisą perskaitykite nurodymus. Visada atidžiai jų laikykitės. Surinkus arba naudojant prietaisą ne pagal nurodymus gali būti sukeltas gaisras arba padaryta žala turtui.

Jei dėl nurodymų nesilaikymo (netinkamai surikus, naudojant, nepakankamai prižiūrint) atsiranda pažeidimų, tokiems pažeidimams garantija netaikoma.

3.2 Būkite atsargūs su dujomis

Dirbti su dujomis yra visiškai saugu, tačiau būtinas tam tikras atsargumas:

• Visada duju balionus laikykite lauke, gerai védinamoje vietoje. Užtikrinkite, kad jų neveiks pernelyg aukšta temperatūra ar tiesioginiai saulės spinduliai.
• Niekada nelaikykite duju baliono ar atsarginio duju baliono prietaiso spintoje.
• Niekada nelaikykite atsarginio duju baliono šalia naudojamo prietaiso.
• Po naudojimo visada užsukite duju baliono čiaupą.
• Niekada nerūkykite prie naudojamo dujinio prietaiso arba duju baliono (pilno ar tuščio).

Jei užuodžiate dujas, nedelsdami užsukite dujų tiekimą, užgesinkite visas liepsnas ir atidenkite prietaiso dangtį. Jei kvapas nedingsta, skambinkite dujų tiekėjui ar priešgaisrinei tarnybai.

3.3 Pasirinkite tinkamą vieta

Prietaisą naudokite tik lauke. Naudojant patalpose, net garaže arba stoginėje, galima apsinuodyti smalkėmis.

Pasirinkdami vietą lauke, visada:

• Pastatykite prietaisą bent trijų metrų atstumu nuo statinio atviroje ir gerai vėdinamoje vietoje.
• Isitikinkite, kad oras visada gali netrukdomas patekti prie degiklių ir cirkuliuoti per vėdinimo angas spintoje.
• Žiūrėkite, kad prietaisas nebūtų pastatytas po išsikišusia konstrukcija (prieangyje, pas ogėje ir pan.) ar po lapija
• Pastatykite prietaisą ant tvirto ir stabilaus pavirśiaus. Niekada nestatykite jo judančioje transporto priemonėje (valtyje, priekaboje ar pan.).

3.4 Saugos įspėjimai

• Naudokite tik lauke.
- Prieš naudodami prietaisą perskaitykite instrukcijas
- Naudojimo metu nejudinkite prietaiso.
- Nepalikite prietaiso be priežiūros naudojimo metu, ypač jei yra vaikų ir gyvūnų.
- ĮSPĖJIMAS: pasiekiamos dalys gali labai įkaisti. Laikykite vaikus atokiau.
- Naudokite atitinkamą apsaugą, kai liečiate karštas dalis (dangtį, kepimo groteles... ).
- Naudojimo metu šis prietaisas turi būti laikomas atokiau nuo degių medžiagų.
- Nenaudokite medienos, anglių, lavos akmenų, keraminių briketų dujų prietaisui.
- Nenaudokite prietaiso pavartoję alkoholio arba narkotinių medžiagų.
- Išjunkite dujų tiekimą dujų cilindre po naudojimo.
- Nekeiskite prietaiso.

4 PASIKARTOJANČIOS SAVOKOS

Šioje dalyje apibūdintos kai kurios mažiau žinomos sąvokos. Šios sąvokos vartojamos keliose vadovo temose.

4.1 „Venturi" vamzdeliai

„Venturi" - tai maži vamzdeliai, prijungti prie jleidimo j degiklius. „Venturi" vamzdelių šone yra kiaurymė. Ji matoma pagrindiniuose degikliuose ir šoniniame degiklyje:

degiklius tekančios dujos praeina per „Venturi“ vamzdelius. Dėl šonuose esančių kiaurymių dujos susimaišo su oru, todėl ir su deguonimi. Tai būtina, kad degikliai gerai degtu: tik reikiamos sudėties dujų ir deguonies mišinys gerai užsidega ir dega gražia liepsna.

4.2 Degiklių gaubtai

Degiklių gaubtai montuojami virš jūsų prietaiso degiklių. Jie saugo degiklius nuo lašančių riebalų. Gaubtų šonuose esančios angos taip pat paskirsto kaitrą virš grotelių, todėl jos įkaista greičiau ir tolygiau.

4.3 Emalis

Kai kurios prietaiso dalys padengtos lydyto stiklo sluoksniu, vadinamu emaliu. Emalis saugo po juo esantį metalą nuo korozijos. Emalis y a aukštos kokybės medžiaga: jis atsparus rūdims, neblunka veikiant aukštai temperatūrai ir ji labai lengva prižiūrėti.

Kadangi emalis mažiau lankstus už metalą, kurį jis dengia, neteisingai naudojant šį prietaisą emalio gabalai gali atšokti. Kad išvengtumėte problemų, būkite atidūs surinkdami emaliuotas dalis ir visada prižiūrėkite emalį, kaip toliau aprašyta šiame vadove.

4.4 Liepsnos šokčiojimai

Tvykstelėjimai yra staigios liepsnos, kurios tvyksteli taurėje kepimo metu. Paprastai jos atsiranda lašant riebalams arba marinatui.

5 PRIETAISO SURINKIMAS

5.1 Saugos nurodymai

• Surinkdami prietaisą jo nekeiskite. Dalis, kurias surinko ir (arba) użsandarino gamintojas, keisti labai pavojinga ir to daryti negalima.
• Visada atidžiai laikykitės surinkimo nurodymų.
• Naudotojas privalo teisingai surinkti prietaisą. Dėl neteisingo surinkimo patirtai žalai garantija netai oma.

5.2 Norint surinkti prietaisą

Jums reikės kryžminio atsuktuvo, plokščio atsuktuvo ir M tipo baterijos (elekt oninei uždegimo sistemai). Baterijos netiekiamos su prietaisu.

1. Pastatykite prietaisą ant lygaus ir švaraus paviršiaus.
2. Surinkite prietaisą, kaip parodyta surinkimo brėžiniuose. Juos rasite antroje vadovo dalyje, po išskaidyto jūsų prietaiso vaizdo.

Būkite atsargūs surinkdami emaliuotas dalis. Irankiais ir varžtais galite pažeisti emalj. Naudokite pateiktus veltinio tarpiklius, kurie apsaugos emalj ties aplink varžtus.

Lizdinėse pakuotėse gali būti daugiau varžtų, nei reikia. Surinkus prietaisą, gali likti varžtų.

Pakuotėje yra avarinis rinkinys su atsarginėmis surinkimo dalimis (varžtais, sraigtais, veltinio tarpikliais ir kt.). Galite jomis pasinaudoti, jei pametėte ar sulaužėte kokias nors dalis.

6 DUJU PRIJUNGIMAS PRIE PRIE AISO

6.1 Kokio baliono, žarnos ir reguliatoriaus reikia?

Prieš prijungdami dujas prie prietaiso, jsigyki e duju cilindrą, žarną ir slėgio reguliatorių. Toliau pateiktoje lentelėje parodyta, kokį cilindrą, žarną ir reguliatorių turite naudoti.

Pavyzdžiui, Belgijoje turi e naudoti propano cilindrą su žarna ir reguliatoriumi (37 mbar) arba butano cilindrą su žarna ir reguliatoriumi (28–30 mbar).

Šalis	Balionas, žarna irreguliatorius
DK, GR, NO, SE, EE, LT, LV, CZ, PL, MT, HU, SI, SK, NL	Propanas, 30 mbar/Butanas, 30 mbar
ES, GB,, IE, PT, BE, FR, LU, IT, CY	Propanas, 37 mbar/Butanas, 28 - 30 mbar

Šis keptuvas sureguliuotas veikti su 4,5–15 kg butano / propano cilindrais, turinčiais tinkamą žemo slėgio reguliatorių. Rekomenduojame prijungti prietaisą prie propano. Propanas užtikrina aukštos kokybės degimą ir yra ne toks jautrus šalčiui. Cilindro aukštis turi būti mažesnis nei 70 cm, nepaisant cilindro pločio arba skersmens.

Pirkite slėgio reguliatorių ir dujų cilindrą kartu. Ne visi reguliatoriai tinka visiems cilindrams.

Naudokite tik duju žarną ir reguliatorių, pripažintą naudojimo šalyje.

6.2 Ohutusjuhised

• Niekada nejunkite baliono tiesiai prie prietaiso. Visada pirma sumontuokite slėgio reguliatorių.
• Niekada nekeiskite jau surinktų arba užsandarintų baliono, žarnos ar slėgio reguliatoriaus dalių.
• Žarna turi būti kuo trumpesnė (daug. 1,5 m), kad nesivilktų žeme.
• Niekada nedeformuokite arba nesusukite žarnos. Netraukite arba nepradurkite žarnos. laikykite žarną atokiau nuo keptuvo dalių, kurios jkaista. Patikrinkite, ar lanksti žarna jprastai išsitempia, nesusukant arba netraukiant.
• Ją reikia pakeisti, kai ji pažeista arba įtrūkusi, kaip reikalaujama pagal nacionalinius reglamentus arba pasibaigus naudojimo trukmei (pvz., Prancūzijoje)

- Visada laikykite cilindrą vertikaliai.

- Niekada neatidarykite duju tiekimo.

- Patikrinkite nuotėkį kiekvieną kartą, kai keičiate dujų jungtį. Žr. „7 Dujų nuotėkio tikrinimas“.

jranga gali būti naudojam su dviem lanksčios žarnos tipais:

• Lanksti žarna skirta prijungti prie žiedinių baigiamųj dalių tiek ant keptuvo, tiek ant reguliatoriaus ir turi būti tvirtai priveržta sandarikliu (pagal XP D 36-110 standartą). Rekomenduojamas ilgis: 1,25 m.
• Lanksti žarna (pagal XP D 36-112 standartą) tvirtinama su G 1/2 sriegiuota veržle, skirta fiksavimui prie eptuvo, ir M 20 x 1,5 sriegiuota veržle, skirta tvirtinti prie reguliatoriaus. Rekomenduojamas ilgis: 1,25 m.

Kitos šalys:

Reikia naudoti lanksčią žarną, tinkama naudoti su butano ir propano dujomis. Žarnos ilgis neturėtu viršyti 1,50 m.

Norint prie prietaiso prijungti žarną, eikia ant prietaiso duju vamzdžio sumontuoti sąvaržą. Prietaisas tiekiamas su dviem sąvaržomis, skirtomis atitinkamoms šalims:

Šalis	Sąvaržą
BE, CH, CZ, DK, ES, FI, GB, IE, IT, PT, SI	A mova
FR	B mova

Jei jūsų šalies nėra lentelėje, naudokite sąvaržą, atitinkančią jūsų šalies standartus.

beatscookt

6.3.1 A MOVA

Reikia 19 mm veržliarakčio ir kryžminio atsuktuvo.

1. Užsukite movą ant prietaiso duju vamzdžio (A) ir užveržkite 19 mm veržliarakčiu (B).

1. Užmaukite žarną ant movos (C) ir kryžminiu atsuktuvu užveržkite sąvaržą (D).

Reikia 22 mm veržliarakčio ir reguliuojamo veržliarakčio.

1. Užsukite movą ant prietaiso duju vamzdžio (A) ir užveržkite 22 mm veržliarakčiu (B).

1. Užsukite duju žarną ant movos (C) ir užveržkite dviem veržliarakčiais. Laikykite movą 22 mm veržliarakčiu, sukdami žarną reguliuojamu veržliarakčiu (D).

6.4 Žarnos ir baliono prijungimas pri reguliatoriaus

Priklausomai nuo jūsų naudojamo slėgio reguliatoriaus, jums reikės kryžminio atsuktuvo ir (arba) reguliuojamo veržliarakčio.

1. Prijunki e žarną prie slėgio reguliatoriaus. Atlikite vieną iš šių veiksmų:

2. Jei žarna turi sąvaržą, užmaukite žarną ant reguliatoriaus ir kryžminiu atsuktuvu užveržkite sąvaržą (A).

3. Jei žarna turi veržlę, užsukite žarną ant reguliatoriaus ir reguliuojamu veržliarakčiu užveržkite veržlę (B).

1. Prijunki e slėgio reguliatorių prie dujų baliono. Atlikite vieną iš šių veiksmų:

2. Jei reguliatorius turi veržlę, užsukite reguliatorių ant baliono sukdami laikrodžio rodyklės kryptimi ir reguliuojamu veržliarakčiu užveržkite veržlę (C).

3. Jei reguliatorius turi sriegj, užsukite reguliatorių ant baliono sukdami prieš laikrodžio rodyklę (D).

Naudokite tik EN 16129 atitinkančius reguliatorius.

6.5 Baliono keitimas

1. Užsukite duju tiekimą ir visas valdymo rankenėles pasukite i padėtį OFF (išjungta).
2. Atjunkite tuščia baliona ir prijunki e pilna.
3. Patikrinkite balioną, żarną ir visas duju jungtis, ar nėra nuotėkio. Žr. "7 Duju nuotėkio tikrinimas".

Dèmesio: keičiant duju baliona, netoliese negali būti jokio užsidegimo šaltinio.

7 DUJŲ NUOTĖKIO TIKRINIMAS

7.1 Kodėl reikia tikrinti, ar nėra duju nuotėkio?

Propanas ir butanas yra sunkesnės už orą dujos. Todėl ištekėjusios iš prietaiso jos neišsisklaido. Ypač dienomis, kai nėra vėjo, dėl nuotėkio dujos gali kauptis prietaise ir aplink jį. Susikaupusios dujos gali užsiliepsnoti ir sprogti.

7.2 Kada reikia tikrinti, ar nėra dujų nuotėkio?

- Prieš naudojant pirmą kartą arba prieš naudojant po ilgos pertraukos.

Jei jūsų prietaisą surinko platintojas, taip pat patikrinkite, ar nėra dujų nuotėkio.

• Kaskart pakeitus dujinės dalies komponentą.
• Bent kartą per metus, pageidautina sezono pradžioje.

7.3 Saugos nurodymai

• Pastatykite prietaisą lauke, gerai vėdinamoje vietoje. Žiūrėkite, kad netoliese nebūtų liepsnos ar šilumos šaltinių.
• Niekada nenaudokite žiebtuvėlio ar degtuko, norėdami rasti dujų nuotėkį.
• Tikrindami dėl dujų nuotėkio niekada nerūkykite ir neuždekite degiklių.

7.4 Kokių priemonių reikia?

Norint patikrinti, ar nėra dujų nuotėkio, jums reikės:

• Bandomojo skysčio. Galite naudoti jau paruoštą nuotėkio purškalą arba vandens (50 %) ir indų ploviklio (50 %) mišinį.
• Su prietaisu tiekiamo nuotėkio bandymo įrankio. Jis naudojamas bandomajam skysčiui įsiurbti ir užtepti ant duju komponento arba jungties, kuria norite patikrinti.

7.5 Norint patikrinti, ar nėra dujų nuotėkio

Ar néra dujų nuotėkio, tikrinama ant visų dujinės dalies komponentų ir jungčių užtepant bandomojo skysčio. Jei ant kurio nors komponento arba jungties atsiranda burbuliukų, yra dujų nuotėkis:

Norėdami patikrinti, ar nėra dujų nuotėkio, atlikite šiuos veiksmus:

1. Išneškite prietaisą i lauką.
2. Pasiruoškite nuotėkio bandymo įrankį ir bandomąjį skystį (nuotėkio purškalą arba vandens ir muilo mišinD.
3. Atidenkite dangtį ir visas valdymo rankenėles pasukite i padėtį OFF (išjungta).
4. Šiek tiek atsukite duju tiekimą. Duju baliono čiaupą pasukite tik vieną kartą.
5. lsiurbkite šiek tiek bandomojo skysčio nuotėkio bandymo jrankiu ir užtepkite vietoje, kurią norite patikrinti. Turite patikrinti:

• Duju baliono virintines siūles (A)
• Žarna(B)
- Jungtis tarp baliono ir slėgio reguliatoriaus ir tarp slėgio reguliatoriaus ir žarnos (C)
- Žarnos ir prietaiso jungti (D)

Jūsų slėgio reguliatorius ir mova gali skirtis nuo pateiktų iliustracijose.

1. Atlikite vieną iš šių veiksmų:

2. Jei aptikote nuotėkį, toliau veikite, kaip aprašyta skyriuje " Duju nuotėkio atveju".

3. Jei dujų nuotėkio nėra, užsukite dujų tiekimą, visus komponentus kruopščiai nuskalaukite vandeniu ir gerai nusausinkite.

7.6 Duju nuotëkio atveju

1. Užsukite dujų tiekimą ir atlikite vieną iš šių veiksmų:

2. Jei aptikote vienos iš jungčių dujų nuotėkį, užveržkite tą jungtį.

3. Jei aptikote baliono arba žarnos duju nuotėki, pakeiskite balioną arba žarna.

4. Dar kartą patikrinkite jungtį ar komponentą, kuriame buvote aptikę nuotėkj.

5. Jei nuotėkis nedingo, susisiekite su „Barbecook" platintoju. Nenaudokite prietaiso, kol nepašalinsite nuotėkio.

„Barbecook" platintoju, esančių netoli nuo jūsų gyvenamosios vietos, sąrašą rasite adresu www.barbecook.com.

8.1 Prieš kiekvieną naudojima

Kaskart naudodami prietaisą, būtinai įsitikinkite, kad:

• Prietaisas yra tinkamoje vietoje. Žr. "3.3 Pasirinkite tinkamą vietą".
• Dujų žarna nesivelka žeme ir negali prisiliesti prie karšto paviršiaus ar lašančių riebalų.
• Taurė švari. Mes rekomenduojame taurę valyti po kiekvieno naudojimo. Žr. "11.2 Taurės valymas".
• Degiklių ir „Venturi“ vamzdelių neužkimšo vabzdžių lizdai ir voratinkliai. Žr. "11.3 Degiklių ir „Venturi“ vamzdelių valymas".
• Tai, ar degikliai tinkamai surinkti. „Venturi" vamzdeliai turi būti įstatyti į duju vožtuvų kiaurymes.

Jei norite būti visiškai tikri, kad visos prietaiso dujinės dalies jungtys tvarkingos, prieš kiekvieną naudojimą galite patikrinti, ar nėra dujų nuotėkio. Žr. "7 Dujų nuotėkio tikrinimas".

8.2 Prieš naudojant rirmą kartą (arba po ilgos pertraukos

Jei prietaisą naudojate pirmą kartą arba po ilgos pertraukos, turite atlikti keletą papildomų patikrinimų:

• Būtinai perskaitykite visus šiame vadove išdėstytus nurodymus, įsitikinkite, kad juos supratote, ir patikrinkite viską, kas nurodyta (tik prieš naudojant pirmą kartą).
• Patikrinkite, ar prietaise nėra dujų nuotėkio. žr. "7 Dujų nuotėkio tikrinimas".

Jei jūsų prietaisą surinko platintojas, taip pat patikrinkite, ar nėra dujų nuotėkio.

• Išvalykite degiklius ir „Venturi" vamzdelius (tik naudodami po ilgos pertraukos). Žr. "11.3 Degiklių ir „Venturi" vamzdelių valymas".
• Prieš dėdami maistą nudeginkite prietaisą (tik prieš naudojant pirmą kartą). Žr. "8.3 Prietaiso nudeginimas".

8.3 Prietaiso nudeginimas

Nudegindami prietaisą prieš naudojimą pirmą kartą, nuo jo pašalinate likusius gamybos tepalus. Veiksmus atlikite tokią tvarka:

1. Uždekite pagrindinius degiklius ir valdymo rankenėles pasukite i padėti HIGH (didelė liepsna). žr. "9.2 Pagrindinių degiklių uždegimas".
2. Uždenkite dangtį ir palikite prietaisą degli 15 minučių. Dar nedėkite maisto grotelių.
3. Po 15 minučių atidenkite dangtį ir leiskite prietaisui degti dar 5 minutes (valdymo rankenėlės vis dar turi būti nustatytos ties padėtimi HIGH).
4. Praëjus 5 minutëms, prietaisas paruoštas naudoti. Dabar ant grotelių galima deti maistą.

Norėdami degiklius uždegti elektronine uždegimo sistema, i ją turite jdėti AA tipo bateriją. Ši ba erija netiekiama su prietaisu. Elektroninės uždegimo sistemos baterijos sky elis yra prietaiso valdymo pulte.

9.1 Saugos nurodymai

• Prieš uždegdami prietaisą, atlikite visas skyriuje "8 Prietaiso paruošimas naudoti" nurodytas patikras.
• Uždegdami degiklj visada laikykite dangtį atidarytą.
• Niekada nesilenkite tiesiogiai virš degiklio, jj uždegdami.

9.2 Pagrindinių degiklių uždegimas

9.2.1 U ŽDEGIMO SISTEMOS NAUDOJIMAS

1. Atidenkite dangtį ir pagrindinių degiklių valdymo rankenėles pasukite į padėtį OFF (išjungta).
2. Jei nedega joks kitas degiklis, atsukite duju tiekimą ir palaukite dešimt sekundžių. Taip dujos stabilizuosis.
3. Spauskite uždegimo sistemą, kol pasigirs kibirkščių garsas.
4. Laikydami paspaustą użdegimo sistemos jungiklį, perjunkite vidurinio degiklio valdymo rankenėlę į padėtį HIGH (didelė liepsna). Visada pirmiausia uždekite vidurinį degiklį, niekada nemėginkite vienu metu uždegti visų pagrindinių degiklių.
5. Jei po triju bandymu degiklis neužsidega, pasuki e jo rankenėle i padėti OFF, užsukite duju tiekimą ir palaukite 5 minutes. Taip išeis visos susikaupusios dujos.
6. Pabandykite dar kartą użdegti degiklj. Jei vis tiek neużsidega, pabandykite użdegti degtuku ar žr. "14 Problemų sprendimas", kad galėtumėte nustatyti problemos priežastį.
7. Kai uždegsite vieną degiklj, kitus degiklius uždekite pasukdami jų valdymo rankenėles į padėtį HIGH (didelė liepsna).

9.2.2 D EGTUKO NAUDJIMAS

1. |statykite degtuką i degtuko laikiklj.

1. Atidenkite dangtį ir pagrindinių degiklių valdymo rankenėles pasukite į padėtį OFF (išjungta).
2. Jei nedega joks kitas degiklis, atsukite duju tiekimą ir palaukite dešimt sekundžių. Taip dujos stabilizuosis.
3. Uždekite degtuką ir laikykite maždaug 13 mm atstumu nuo degiklio.

1. Vieno degiklio valdymo rankenėlę pasukite j padėtį HIGH (didelė liepsna).

Visada iš pradžių uždekite vieną pagrindinį degikljė. Niekada nedekite visų pagrindinių degiklių vienu metu.

1. Jei per 5 sekundes degiklis neužsidega, pasukite jo rankenėlę j padėtį OFF, užsukite dujų tiekimą ir palaukite 5 minutes. Taip išeis visos susikaupusios dujos.
2. Pabandykite dar kartą użdegti degiklj. Jei vis tiek neużsidega, žr. "14 Problemy sprendimas", kad galėtumėte nustatyti problemos priežastį.
3. Kai uždegsite vieną degiklj, kitus degiklius uždekite pasukdami jų valdymo rankenėles i padėtį HIGH (didelė liepsna).

9.3 Degiklių užgesinimas

Jei degiklių nebenaudojate, juos reikia užgesinti. Veiksmus atlikite tokia tvarka:

1. Užsukite duju tiekimą.
2. Degiklių valdymo rankenėles pasukite i padėtį OFF (išjungta).

Pirmiausia užsukdami dujų tiekimą, užtikrinsite, kad prietaise nebeliko dujų.

9.4 Degiklių uždegimas iš naujo

Jei naudojimo metu degiklis užgęsta, atlikite tokius veiksmus:

1. Atidenkite dangtj ir užsukite duju tiekimą.
2. Visas valdymo rankenėles pasukite i padėtį OFF (išjungta) ir palaukite 5 minutes. Taip išeis visos susikaupusios dujos.
3. Vèl uždekite degiklj (-ius).

9.5 Liepsnos tikrinimas

Kaskart uždegus degiklj, reikia patikrinti jo liepsną. Idealu, kai liepsna beveik visiškai mėlyna, su geltonu kraštu viršuje. Pavienės geltonos liepsnos yra normalu ir nepavojinga.

Jei liepsna ne tokia, kokia turėtų būti, problemą spręskite vienu iš šių būdy:

Jei liepsna ... Atlikite šiuos veiksmus ...
Maža ir visiškai geltona	1. Nedelsdami užsukite duju tiekimą ir visas valdymo rankenėles pasukite j padėtį OFF (išjungta).2. žr. "14 Problemų sprendimas", kad galėtumėte nustatyti problemos priežastį. Greičiausiai užsikimše „Venturi" vamzdeliai.
Iškyla virš taurės	1. Nedelsdami užsukite duju tiekimą ir visas valdymo rankenėles pasukite j padėtį OFF (išjungta).2. Palaukite 5 minutes, kad išeitų visos susikaupusios dujos.3. Vėl uždekite degikljį (-ius).4. Jei problema išlieka, žr. "14 Problemų sprendimas", kad galėtumėte nustatyti problemos priežastį.

LOW HIGH

10. NAUDINGI PATARIMAI IR GUDRYBÈS

10.1 Prietaiso jkaitinimas

Ikaitindami prietaisą, użtikrinate, kad grotelės bus pakankamai karštos, kad ant jų būtų galima dėti maistą. Veiksmus atlikite tokią tvarka:

1. Uždekite degiklj (-ius) ir valdymo rankenėles pasukite i padėtį HIGH (didelė liepsna).
2. Uždenkite dangtį ir palikite prietaisą dešimčiai minučių.
3. Po dešimties minučių atidenkite dangtį ir sudėkite maistą ant grotelių.
4. Jei dabar jums reikia mažesnės kaitros, valdymo rankenėlę (-es) pasukite i žemesnę padėtį.

10.2 Kad maistas neprisviltu

Kad maistas neprisviltų prie grotelių:

• Prieš dėdami maistą ant grotelių jį šiek tiek sutepkite aliejumi. Galite sutepti ir pačias groteles.
• Ikaitinkite prietaisą. Kuo karštesnės grotelės dedant maistą, tuo mažiau maistas prisvils.
• Pernelyg greitai neapverskite maisto. Pirmiausia leiskite jam šiek tiek jkaisti.

10.3 Tiesioginis ir netiesioginis kepimas

Priklausomai nuo jūsų ruošiamo maisto rūšies arba pageidaujama paruošimo būdo, galima kepti tiesiogiai ar netiesiogiai:

Metodas	Aprašymas	Naudokite ...
Tiesioginis Mėsė Dėkitanžaivėtiesiai virš degančio degiklio, nustatykite didelę liepsną ir neuždenkite dangčio.		skrudinti
Netiesioginis	Dėkite maistą tiesiai šalia degančio degiklio, nustatykite vidutinę arba mažą liepsną ir uždenkite dangtį.	Toliau kepti paskrudintą mėsą

Kepdami po uždengtu dangčiu visada stebėkite dangčio termometra, kad prietaisas pernelyg nejkaistų. žr. "10.5 Maisto temperatūros stebėjimas".

10.4 Kepimas uždengus dangtį

Kepimas uždengus dangtį turi keletą svarbių privalumu:

• Grotelių temperatūra būna aukštesnė ir išlieka pastovesnė.
• Sutrumpėja maisto kepimo laikas, maistas būna sultingesnis.
• Mažiau liepsnos šokčiojimų, mažiau sunaudojama dujų.

Kepdami po uždengtu dangčiu visada stebėkite dangčio termometrą, kad prietaisas pernelyg nejkaistų. Žr. "10.5 Maisto temperatūros stebėjimas".

10.5 Maisto temperatūros stebėjimas

Jūsų prietaisas turi galingus degiklius, todėl jis greitai įkaista ir galima palaikyti pastovią temperatūrą. Tačiau kepdami po uždengtu dangčiu turite užtikrinti, kad prietaisas pernelyg nejkaistų. Stebėkite dangčio termometrą ir atsižvelkite į šias rekomendacijas:

• Įprasta kepimo temperatūra yra maždaug 21 O °C. Esant aukštesnei temperatūrai lašantys ir susirinkę riebalai gali užsidegti.
• Aukštesnė kaip 300 °C temperatūra niekada negali būti ilgiau kaip penkias minutes. Priešingu atveju prietaisas gali būti sugadintas arba deformuotas.

Jei prietaisas pernelyg ikaito, atvėsinkite jį atidengdami dangtį ir nustatydami mažesnę degiklių liepsną.

10.6 Kaitros zonų išnaudojimas

Kai dega visi degikliai, degiklių gaubtai kaip įmanoma tolygiau paskirsto kaitrą virš grotelių. Tačiau kai kurios zonos vis tiek yra karštesnės už kitas. Galite pasinaudoti šiomis kaitros zonomis ir tobulai paruošti savo maistą:

Zona	Karšta?	Naudokite...
Priekinė	Karšta	Lengvam maistui (krevetėms, žuviai. .. ) kepti
Centrinė	Karštesnė	Maistui, kurį reikia kepti ilgiau (pvz., dešrelėms, surištai vištienai...), ruošti
Galinė	Karščiausia	Mėsai ir daržovėms skrudinti

Kaitros zonas galite ir patys sukurti reguliuodami degiklių galingumą. Pavyzdžiui, galite nustatyti mažesnę degiklio liepsną ir virš jo esančioje zonoje kepti lengvesnį maistą arba maistą, kurį reikia ilgiau gaminti.

10.7 Kaip išvengti liepsnos šokčiojimų

Kepant kepsninėje normalu, kad kartais pasitaiko liepsnos šokčiojimų. Tačiau jei liepsna šokčioja per dažnai, gali padidėti prietaiso temperatūra ir užsiliepsnoti susikaupę riebalai. Norėdami išvengti liepsnos šokčiojimų:

• Pradėdami kepti įsitikinkite, kad taurė švari. Mes rekomenduojame taure valyti po kiekvieno naudojimo. žr. "11.2 Taurės valymas".
• Reguliariai tikrinkite, ar riebalų nutekėjimo anga neužsikimšusi ir ar riebalų lašų surinkimo padėklas ar indelis neužsipildęs.
• Kepdami riebią mėsą, nupjaustykite nereikalingus riebalus, uždenkite dangtį ir nustatykite vidutinę arba mažą degiklių liepsną.

11 PRIETAISO PRIEŽIŪRA

11.1 Grotelių valymas

Rekomenduojame valyti kepimo groteles po kiekvieno naudojimo su „Barbecook“ valikliu.

Taip pat galite valyti kepimo groteles su švelniu valikliu arba natrio bikarbonatu. Niekada nenaudokite orkaičių valiklių kepimo grotelėms.

11.2 Dubens valymas

Rekomenduojame valyti dubenj po kiekvieno naudojimo su „Barbecook“ valikliu.

11.3 Degiklių ir „Venturi“ vamzdelių valymas

11.3.1 KAM VALYTIDEGIKLIUS IR „VENTURI“ VAMZDELIUS?

Vorai ir vabzdžiai degikliuose ir „Venturi“ vamzdeliuose gali primegzti tinklu ir prisidaryti lizdu. Tai gali užblokuoti duju tiekimą į degiklius. Dėl to:

• Gali nepavykti uždegti degiklių. Jei juos kaip nors uždegsite, jie degs geltona liepsna ir susidarys daug dūmų.
• Dujos gali pradėti degti „Venturi” vamzdelių išorėje, prie valdymo rankenėlių. Tokios liepsnos vadinamos tvykstelėjimais ir jos gali sukelti sunkių sužalojimų ir stipriai apgadinti prietaisą.

Dėl užsikimšusių degiklių ir „Venturi“ vamzdelių padaryti pažeidimai laikomi nepakankama priežiūra ir jiems netaikoma garantija

11.3.2 KADA VALYTI DEGIKLIUS IR „VENTURI" VAMZDELIUS?

Prietaiso degiklius ir „Venturi" vamzdelius reikia valyti:

• Prieš naudojant pirmą kartą po ilgos pertraukos.
• Bent du kartus per metus, iš kurių vieną kartą - sezono pradžioje.

11.3.3 NORÉDAMIIŠVALYTIDEGIKLIUSIR „VENTURI“ VAMZDELIUS

1. Nuimkite degiklius nuo prietaiso, kaip parodyta iliustracijose Pastebėjus, kad degiklis pažeistas, ji reikia pakeisti.

1. Degiklius ir „Venturi“ vamzdelius valykite mažu šepetėliu ar pačių pasidarytu vamzdžių valymo įtaisu Oštiesinta sąvaržėle, vamzdžių šepetėliu ir kt.).
2. Vél uždėkite degiklius. Būtinai įstatykite „Venturi" vamzdelius į duju vožtuvų kiaurymes.

11.4 Emaliuotų, nerūdijančiojo plien chromuot!I ir milteliniu būdu dažytų dalių priežiūra

Prietaisą sudaro emaliuotos, nerūdijančiojo plieno, ch omuotos ir milteliniu būdu dažytos dalys. Kiekvieną medžiagą reikia prižiūrėti skirtingai:

Medžiaga Kaip prižiūrėti šią medžiagą
Emalis	Nenaudokite aštrių daiktų ir netrankykite į kietą paviršių.Venkite karšto emalio sąlyčio su šaltais skysčiais.Galima naudoti metalines kempines ir abrazyvines valymo priemones.
Nerūdijantysis plienas ir chromas	Nenaudokite stiprių, abrazyvinių arba metalinių valymo priemonių.Naudokite švelnias valymo priemones ir palikite ant plieno, kad jos suveiktų.Naudokite minkštą kempinę arba šluostę.Prieš padėdami į laikymo vietą, gerai nuplaukite ir išdžiovinkite.
Miltelinis dažymas	Nenaudokite aštrių daiktų.Naudokite švelnius ploviklius ir minkštą kempinę arba šluostę.Prieš padėdami į laikymo vietą, gerai nuplaukite ir išdžiovinkite.

Kad ant nerūdijančiojo plieno nesusida ytų rūdžių, venkite sąlyčio su chloru, druska ir geležimi. Rekomenduojame nenaudoti šio prietaiso netoli nuo pakrančių, prie geležinkelių ar baseinų.

Nesilaikant šių nurodymų padaryti pažeidimai laikomi nepakankama priežiūra ir jiems netaikoma garantija.

Po išskaidytu prietaiso vaizdu (antroje vadovo dalyje) rasite dalių, iš kurių sudarytas prietaisas, sąrašą. Šiame sąraše yra simbolis, nurodantis kiekvienos dalies medžiagą, taigi norėdami pasitikrinti, kaip prižiūrėti konkrečią dalį, galite pasinaudoti šiuo sąrašu. Dalių sąraše naudojami tokie simboliai:

Simbolis	Medžiaga
●	Emalis
▲	Chromas
■	Nerūdijantysis plienas
★	Miltelinis dažymas

11.5 Prietaiso laikymas

Jei prietaiso ilgiau nenaudosite, padėkite jį i sausą vietą. Prieš padėdami prietaisą saugoti:

• Atjunkite duju balioną. Niekada nelaikykite prietaiso patalpoje (net garaže ar stoginėje) su prijungtu duju balionu
• Išvalykite degiklius ir groteles, ištepkite aliejumi ir suvyniokite i popierių.
• Uždenkite prietaisą „Barbecook" dangčiu. Užregistruokite savo prietaisą www.barbecook.com ir sužinokite, kokio dangčio jums reikia.

11.6 Dujų balionų laikymas

Šie nurodymai galioja ir tuštiems, ir pilniems duju balionams.

• Visada duju balionus laikykite lauke, gerai védinamoje vietoje. Užtikrinkite, kad jų neveiks pernelyg aukšta temperatūra ar tiesioginiai saulės spinduliai.
• Niekada nelaikykite duju baliono vietoje, kurioje gali pasidaryti labai karšta (pvz., automobilyje, valtyje ir t. t.).
• Niekada nelaikykite dujų baliono ar atsarginio dujų baliono prietaiso spintoje.
• Niekada nelaikykite atsarginio duju baliono šalia naudojamo prietaiso.
• Visada laikykite duju balionus vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Visada gabenkite duju balionus stačius.

11.7 Atsarginių dalių užsakymas

Dalis, kurios tiesiogiai veikiamos ugnies arba didelio karščio, reikia laikas nuo laiko keisti. Norėdami užsisakyti atsarginę dalį:

1. Žr. nuorodos numerj ant dalies, kurios jums reikia. Visų nuorodu numerių sarašą rasite žemiau erdvinio vaizdo, antroje šios instrukcijos dalyje, arba svetai ėje www.barbecook.com.

Jei užregistravote savo prietaisą internetu, automatiškai būsite nukreipti į tinkamą sąrašą savo „MyBarbecook“ paskyroje. Ten turėsite galimybę užsisakyti dalis internetu.

1. Užsisakykite atsarginę dalį svetainėje www.barbecook.com arba pardavimo vietoje. Dalis, kurioms taikoma garantija galima užsisakyti tik pardavimo vietoje.

12 GARANTIJA

12.1 Kaetud

Jūsų prietaisui taikoma dvejų metų garantija skaičiuojant nuo įsigijimo da os. Ši garantija galioja visiems gamybos defektams su sąlyga, kad:

• Jūs naudojote, surinkote ir prižiūrėjote savo prietaisą pagal šiame vadove išdėstytus nurodymus. Pažeidimai, atsiradę dėl netinkamo naudojimo, neteisingo surinkimo arba nepakankamos priežiūros, nelaikomi gamybos defektais.
• Galite pateikti savo prietaiso kvitą ir unikalų serijos numerį Šis serijos numeris p asideda G, po to eina 15 skaitmenų. Jį galite rasti:
• Šiame vadove ir jame esančiame pradiniame pakete.
• Ant prietaiso pakuotės.
• Vidinėje apatinio priekinio skydelio pusėje.

- „Barbecook" kokybės skyrius patvirtina, kad dalys yra defektuotos ir kad tai išaiškėjo prietaisą įprastai naudojant, tinkamai surinkus ir pakankamai prižiūrint.

Jei viena iš pirmiau paminėtu sąlygų netenkinama, negalite reikalauti jokios kompensacijos. isais atvejais garantija apsiriboja defektuotos (-ų) dalies (-ių) remontu arba keitimu.

12.2 Garantijos netaikymas

Toliau išvardytiems pažeidimams ir defektams garantija netaikoma:

• Įprastam dalių, kurias tiesiogiai veikia liepsna arba intensyvi kaitra, nusidėvėjimui (rūdijimui, deformavimuisi, spalvo pakitimui ir t. t.). Šias dalis kartkartėmis pakeisti yra normalu.
• Matomiems netolygumams, kurie yra neatsiejami nuo gamybos proceso. Šie netolygumai nelaikomi gamybos defektais.
• Visiems pažeidimams, atsiradusiems dėl nepakankamos priežiūros, neteisingo saugojimo, netinkamo surinkimo ar gamintojo surinktų dalių pakeitimų.
• Visiems pažeidimams, atsiradusiems dėl netinkamo naudojimo, neteisingo elgesio su prietaisu (nenaudojimo pagal šiame vadove išdėstytus nurodymus, naudojimo komerciniais tikslais ir t. t.).
• Visiems pažeidimams, atsiradusiems kaip pasekmė dėl nerūpestingo prietaiso naudojimo arba naudojimo nesilaikant nurodymų.

- Korozijai arba spalvos pakitimui, kurj su élė išorinis poveikis, stiprių valymo priemonių ar chloro naudojimas ir t. t. Šie pažeidimai nelaikomi gamybos defektais.

13 TECHNINIAI DUOMENYS

13.1 Techninių duomenų etiketė

Techninių duomenų etiketėje pateikiami visi jūsų prietaiso techniniai duomenys. Jį galite rasti:

• Antroje šio vadovo dalyje.
• Vidinėje apatinio priekinio skydelio pusėje.

Problema Galima (-os) priežastis (-ys) Sprendimas (-ai)
Nepakankama kaitra	Neatsuktos dujos„Venturi" vamzdeliai nėra virš dujų vožtuvų kiaurymiųUžsikimšusios degiklio angosDujų balionas (beveik) tuščiasSlėgio reguliatorius neteisingai prijungtas prie baliono ir (arba) žarnos	Atsukite dujų tiekimą .„Venturi" vamzdelius patalpinkite virš dujų vožtuvų kiaurymiųIšvalykite degiklių angas arba pakeiskite degikliusPakeiskite balionąIš naujo prijunki e slėgio reguliatorių prie baliono ir (arba) žarnos
Per didelė kaitra ir (arba) liepsnos šokčiojimai	Maistas pernelyg riebusUžsikimšusi riebalų nutekėjimo anga, riebalai taurėje ir (arba) riebalai ant degikliųTemperatūra per aukšta	Nupjaustykite nereikalingus riebalus arba nustatykite mažą degiklių liepsnąIšvalykite riebalų nutekėjimo angą, taurę ir degikliusNustatykite žemesnę degiklių temperatūrą ir (arba) kepkite maistą netiesiogiai
Kaitra netolygiai pasiskirsto grotelių paviršiuje	Tam tikri kaitros skirtumai yra normalu, žr."1.7 Optimalus karščio išnaudojimas" ir"10.6 Kaitros zonų išnaudojimas". Galima (-os) didelių kaitros skirtumų priežastis (-ys):Prietaisas nebuvo įkaitintas	Į kaitinkite prietaisą
Geltonos liepsnos	Užsikimšę degikliai arba „Venturi" vamzdeliaiDruska ant degikliųPrietaise naudojamas butanas	Išvalykite degiklius ir „Venturi" vamzdeliusIšvalykite degikliusPrijunki e prietaisą prie propano, naudodami atitinkamą slėgio reguliatorių
Ne visa liepsna	Degiklis užsikimšęs, nesandarus arba surūdlįę	Išvalykite arba pakeiskite degiklj
Tvykstelėjimai (liepsnos „Venturi" vamzdelių išorėje arba prie valdymo rankenėlių)	Užsikimšę degikliai arba „Venturi" vamzdeliai	Užsukite dujų tiekimą ir nustatykite degiklius į padėtį OFF (išjungta).Leiskite prietaisui atvėsti.Išvalykite degiklius ir „Venturi" vamzdelius.
Virš taurės krašto iškylančios liepsnos	Stiprus orasDujų balionas (beveik) tuščiasRiebalai taurėje ir (arba) ant degiklių	Pastatykite prietaisą taip, kad véjas į jį pūstų iš galo.Pakeiskite balionąIšvalykite taurę ir degiklius
Pašaliniai slėgio reguliatoriaus garsai	Karštas orasNaujas (pilnas) dujų balionas	Tai nepavojingai ir tai nėra defektas. Turi praeiti savaime po kurio laiko.
Degiklį nustačius į padėtį LOW (maža liepsna), jis švilpiaProblém Galima (-os)	Nešvarus dujų purkštuvas, .Venturi" vamzdelis ir (arba) degiklispriežastis (-ys) Sprendimas (-ai)	Išvalykite dujų purkštuvą, „Venturi" vamzdelį ir degiklj
Nejmanoma uždegti degiklio (naudojant uždegimo sistemą arba degtukus)	Užsikimšęs degiklis arba „Venturi" vamzdelisNeateina dujos	Išvalykite degiklj ir „Venturi" vamzdeljAtsukite duju tiekimą ir paspauskite apsauginę rankenėlę ant slėgio reguliatoriaus (būna ne ant visų reguliatorių)
Nejmanoma uždegti degiklio naudojant uždegimo sistemą	Nejdėta baterija arba į eta neteisingaiVidurinis degiklis neužsidega pirmasNetinkamai sujungti uždegimo sistemos laidaiPažeistas elektrodasNėra jžeminimoSugedusi uždegimo sistema	(Iš naujo) jdėkite bateriją, atsižvelgdami poliškumąPirmiausia uždekite vidurinį degikljPatikrinkite ir iš naujo sujunkite visas uždegimo sistemos jungtisPakeiskite elektrodąPatikrinkite ir iš naujo sujunkite elektrodus, degiklius ir uždegimo sistemąPakeiskite uždegimo sistemą
Paspaudus uždegimo sistemos jungiklj, nesimato ir nesigirdi kibirkščių	Nejdėta baterija arba į eta neteisingaiIšsekusi baterijNetinkamai sujungtas uždegimo sistemos mygtukasSugedęs kibirkščių generatorius	(Iš naujo) jdėkite bateriją, atsižvelgdami į poliškumąPakeiskite baterijąIš naujo prijunkite uždegimo sistemos mygtukąPakeiskite kibirkščių generatorių
Paspaudus uždegimo sistemos jungiklj, girdisi tik kibirkščių garsas (kibirkščių nėra)	Nėra jžeminimoDegiklis ir elektrodas per toli vienas nuo kita	Iš naujo sujunkite kibirkščių generatorių ir elektrodusŠiek tiek palenkite elektrodą, kad jis būtų arčiau degiklio
Yra kibirkščių, einančių ne iš degiklių	Pažeisti laidai	Pakeiskite laidus
Yra kibirkščių, bet ne visuose elektroduose ir (arba) jos per silpnos	Nėra jžeminimoBaigia išsekti baterijSudrėkę arba pažeisti elektrodai	Iš naujo sujunkite kibirkščių generatorių ir elektrodusPakeiskite baterijNusausinkite elektrodus popieriniu rankšluosčiu arba pakeiskite elektrodus

LV - LIETOŠANAS PAMACIBA

• Garantijos taikyma 244
• Garantijos netaikyma ....245

13 Tehniskie dati....245