GD80HT - Gyvatvorių žirklės GREENWORKS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GD80HT GREENWORKS

Atidžiai perskaity kite visus jspejimus ir nurodymus. Zemiau iśdysttu instrukcijn esilaikymas gali salygoti tokius nelaimingus atsitikimus, kaip gaisras, elektros smugis ir/arba sunkus kuno sužalojimas.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Si gyvatvorés apkarpymo masinèle skirtira pjauti ir apkarpyti gyvatvores ir krūmus šalia namu. Ji neskirta pjauti aukšciau pečiu lygio.

Saugokite šiuos jspejimus ir nurodymus, kad galetumete vadovautis jais véliau. Savoka "elektrinis prietaisas", naudojama Žemiau esanciose saugaus darbo instrukcijose,Žymi tiek prie elektros tinklo jungiamus prietaisus, tiek belaidžius elektrinius prietaisus.

DARBO APLINKA

Ziurekite, kad jusu darbo erdvé buty svari ir gerai apsviesta. Uzverstos ir tamsios erdvés prisida prie nelaimingu atsitikimu.
Nenaudokite elektriniu prietaisu sprogioje aplinkoje, pavyzdziuii arti lengvai uzsideganciu skysciu, duju ar dulkiu. Is elektriniu prietaisu kylancios kibirkstys gali sukelti ten gaisra ar sprogima.
Naudodami elektrinj prietaisa, laiky kite vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius nuosalyje. Jie galetu atitraukti jusu demesjir priversti jus prarasti prietaiso kontrrole.

ELEKTROS SAUGA

Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus ar dregmés. Del vandens, patekusio j elektrinj jranki, padideja elektrs smugio pavojus.

ASMENS SAUGA

■ Bukite budrus. Gerais ziurekite, ka jus darote, ir islaikykite sueika protoa, naudodami savo elektrinj prietaisa. Nenaudokite savo elektrinio prietaiso, jei jus pavarge, esate alkoholio ar narkotiku poveikyje, arba geriate vaistus. Niekada nepamirskite, kad uztenka akimirka trunkancio neatidumo jums sunkiai susizaloti.
Devekite tinkama apsaugine apranga. Visada

saugokite savo akis. Pagal salygas taip pat naudokite kauke pries dulkes, neslystanca avalanche, salma arba ausu apsaugos priemones sunkiu kuno suzalojimu rizikai isvengti.

Venkite bet kokio atsitiktinio jsijungimo. Isitikinkite, kad jungiklis yra padetye "isjungta", pries jjungdami savo prietaisa j elektros lizda ir/ar jedamibiaterija bei paimdami ar pernesdami prietaisa. Nelaimingo atsitikimo rizikai isvengti neperkelkite saver prietaiso, laikydami pirsta ant paleidiklio, irnejunkite jo tinkla,jei jungiklis yra padetye "jjungta".
Pries jungdami savo prietaisa, nuimkite verzliarakcius. Verzliaraktis, paliktas judancioje prietaiso dalyje, galtapti sunkiu kuno suzalojmu priezastimi.
Netieskite rankos per toli. Gerai remkites saver kojomis. Tvirta darbo padetis leidzia jums geriau kontrliuoti saver prietaisa nenumatytu atveju.
Devekite tinkamus drabuzius. Nedevekite laisvudrabuziu arba juvelrini papuosalu. Zirekite, kad jusplaukai, jusu drabuziai ir jusu rankos butu atokiau nuodanciu daliu. Laisvi drabuziai, juvelriniai papuosalaiir ilgi plaukai gali uzsikabinti uz judanciu daliu.

ELEKTRINIU PRIETAISU NAUDIOJIMAS IR TECHNINIS APTARNAVIMAS

Neforsuokite prietaiso. Naudokite prietaisa, skirta darbui, kurj jus norite atlikti. Jusq elektrinis prietaisas bus efektyvesnis ir saugesnis, jei jus naudosite ji jam skirtame rezime.
Nenaudokite elektrinio prietaiso, jei jungiklis neleidzia jo jjungti ir isjungti. Prietaisas, kurio negalima teisingai jjungti ir isjungti, yra pavojingas, ir jj reikia butinai pataisyti.
Laikykite savo elektrinius prietaisus vaikams neprieinamoje vietoje . Neleiskite zmonems , nezinantiems sio prietaiso arba nesusipazinusiems su saugaus darbo instrukcijomis, naudoti sio prietaiso. Elektriniai prietaaisai yra pavojingi nepatyrusiq asmenu rankose.
Rüpestingai prižiūrekite savo prietaisus. Patikrinkite judančiuju daliu centravima. Patikrinkite, ar kuri nors dalis néra sugedusi. Patikrinkite surinkimā ir visasKitas dalis, galinçias paveikiPrietaiso veikimā. Jei kurios nors dalys yra sugedusios, tai pries naudojant jusj jrankj tegulJos bus pataisytos.Daugelis nelaimingu atsitikmu jvyksta del blogo techninio prietaisu aptarnavimo.
Ziurekite, kad jusy prietaisai butu svarus ir isgalasti. Jeipovimo prietaias yra gerai isgalastas ir svarus, tai yra maiau rizikos, kadjis uzsiblokuos,ir jus galesite geriau islaikyti jo kontrole.
Laikykites siu saugaus darbo instrukciju, naudodami savo prietaisa, priedus, antgalius ir t.t., atsižvelkite i savo prietaiso ypatumus, savo darbo erdv ie atliktinga darba. Kad isvengtumete pavojingu situaciju,

Lietuviškai (Originaliu instrukciju vertimas)

naudokite savo elektrinj prietaisa tik darbams, kuriemsjis yra skirtas.

SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS, SKIRTOS BELAIDZIAMS PRIETAISAMS

Pries jedami baterija, jsitikinkite, kad jungiklis yra padetyje "isjungta", arba uzblokuotas. Baterijos jdejimas prietaisa jungtoje padetyje gali sukelti nelaimingu atsitikimu.
Jkraukite savo prietaiso baterija, naudodami tik gamintojo nurodyta jkrovikli. Jkroviklis, skirtas tam tikram baterijos tipui, gali sukelti gaisra, jeigujis naudojamas su kito tipo baterija.
Su belaidziu prietaisu reikia naudoti tik ypatinga baterijos tipa. Bet kokios kitos baterijos naudojimas gali sukelti gaisra.
■ Kai baterija nenaudiojama, laikykite ja atokiau nuo tokiu metaliniu daiktu kaip savarzëles, monetos,raktai, sraigtai, vinys ar bet kokio daikto, galinciou sujungti jos kontaktus. Baterjos kontaktu trumpasis sujungimas gali sukelti nudegima ar gaisra.
Venkite bet kokio kontakto su baterijos skysciu baterijos skyscio issiliejimo del neteisingo naudojimo atveju. Jei tai jvyksta, praplaukite paveiktda oda svariu vandeniu. Jei jusu akys yra paveiktos, tai taip pat pasitarkite su gydytoju. Is baterijos ismistas skystis gali sukelti dirginima arba nudegima.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Reikia, kad taisymus atliktu kvalifikuotas specialistas, naudodamas tik originalias atsargines dalis. Taip jus galésite naudoti savo elektrinj prietaaisa visai saugiai.

ELEKTRINIO GYVATVORIQU GENÉTUVO SAUGOS ISPEJIMAI

Saugokite kuno dalis nuo genetuvo a'smenu. Nebandykite istraukti pjaunamos medziagos ar laikomos medziagos, kurq ketinate pjauti, kai a smenys juda. Pries istraukdami uzstrigusia medziaga, jsitikinkite, kad irenginio jungiklis yra isjungtas. Dirbant su elektriniu gyvatvoriu genetuvu neatidziai, galima sunkiai susizaloti.
Genétuvā neškite už rankenos, pries tai jsitikine, kad jo aşmenys nebejuda. Transportuodami ar laikydami elektrinji gyvatvorës genétuvā, visada uzdenkite ji specialiu gaubtu. Atsargiai ir teisingai elgiantis su genétuvu, pavojus susiziesti j aşmenis yra mazesnis.
■ Elektrinj jrankj laikykite už izoliuotu laikymo paviršiŋ, nes p jovimo geležte gali susiliesti su pasléptais laidais.

PRIŠ NAUDODAMI ŠI PRIETAISA, PRAŠOMPER SKAITYTI VISAS SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJAS

Atidzai perskaltykite visas saugaus darbo instrukcijas. Susipazinkite su savo prietaisu sr su jeveikmu.

Nenaudokite savo prietaiso, jei jus pavarge, sergate, esate alkoholio ar narkotiku poveikyje, arba geriate vaistus.
Pries naudodami savo prietaisa, patikrinkite jo bukle.
Pakeiskite sugedusias dalis. Isitikinkite, kad nera
baterijos skyscio iissiliejimo.
■ Isitikinkite, kad visi fiksatoriai ir apsauginés priemonés yra savo vietoje ir teisingai prittvirtinti. Pakeiskite bet kokius jskeltus, istrupéjusius ar sugedusius ašmenis. Isitikinkite, kad ašmenys yra teisingai jrengti ir gerai prittvirtinti. Taip jus isvengsite sunkiu vartotojo ar lankytoju kuno sužalojimu rizikos ir prietaiso sugadinimo rizikos.
Naudokite tinkama prietaisa. Naudokite savogyvatvores genetuvo tiktai tiems darbams, kuriensjis skirtas.
Nenaudokite gyvatvorés genétuvo, jeigu jungiklis neleidzia jjungti ir ijsungti prietaiso. Prietaisas, kurj negalima teisingai jjungti ir ijsungti, yra pavojingas, ir jj reikia butinai pataisyti.
Pries naudodami prietaisa, isvalykite pjoimo plota. Pasalinkite lynus, elektros laidus, virveles ir kitus daiktus, kurie galetu uzsikabinti uz a'smeny.
Reikia laikyi vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius nuosalyje nuo darbo vietos. Laikykite vaikus, lankytojus ir gyvulius bent 15 m atstumu, kadangi pjovimo metu gali atsokti daiktai. Patartina, kad lankytojai naudotu akiu apsaugos priemones. Jei kazkoks asmu prisiartins prie jusp jovimo metu, tai nedelsdami isjunkite savo gyvatvores genetuva.
Kad isvengtumete elektros smugio rizikos, saugokite jkroviklj nuo lietaus ir dregmés.
Nenaudokite savo gyvatvoré genétuvo, jei jusug rankos šlapios.
Draudziama naudoti gyvatvores genetuvjaunesniems kaip 15 metu vaikams ir nepatyrusiems zmonems.
Kad butu sumazinta sunkiu akiu suzeidimu rizika, naudodami gyvatvores genetuva, visada devekite apsauginius akinius.
Naudokite apsaugini veido skydelj arba kauke pries dulkes, jei darbas sukelia dulkiu.
Devekite tinkamus drabuzius. Nedevekite laisvudrabuziu arba juvelyriniu papuosalu, kurie gali uzsikabinti uz judanciu daliu. Mes rekomenduojame jums naudoti gumines pirstines ir neslystanca avalyne, kai jus dirbate lauke.
■ Jei jusu plaukai ilgi, tai ziurekite, kad jie butu apsaugoti, uzfiksuodami juos auksiau peciu lygio, kad isvengtumetejuuzsikabinimo uz judanciu daliu.
Saugokite elektrinj jrankj arba baterija nuo lietaus ir dregmés.
Pernesdami arba saugodami savo gyvatvores genetuva, ziurekite, kad ašmenu apsaugos déklas būt

Lietuviškai (Originaliu instrukciju vertimas)

savo vietoje.

Visada Žinokite, kas yra aplink jus, ir budkite budrūs: Veikiançio prietaiso triukšmas gali nustelbti kitus triuksmus.
■ Pries jungdami prietaisa, jpraskite patikrinti, ar verzliarakciai yra nuimti is jo.
Pries naudodami saveri prietaisa, visada patikrinkite, ar rankenos ir apsaugines sistemas yra savero ie.
Niekada nenaudokite saver prietaiso, jei jame truksta tam tikru daliu, arba jei ten jrengtos neoriginalios dalys ar prie jo prijungti neoriginalus priedai.
Vibracijos emisija paties elektrinio jrankio naudojimemetu gali skirtis nuo deklaruotos bendros vertes pagal jrankio naudojimo buda.
■ Pranesta, kad rankiniu jrankiu vibracija tam tikriems asmenims gali pasunkinti bukle, vadinama Reino (Raynaud) sindromu. Simptomai gali buti pirstu dilgcojimas, tirpulys ir pabalimas, paprastai pastebimi saltyje. Manoma, kad tokie simptomai issivysto del paveldimu veiksniu, salcioir dregmés, dietos, rukymo ir darbo praktikos. Operatorius gali imtis priemoniu, kad galbut sumazety vibracijos poveiks:

• saltu oru siltai apsirenkite, kad nesusaltu jusukunas. Dirbdami jrankiu, uzsidekite pirstines, kad nesusaltu jusu rankos ir riesai. Uzfiksuota, kad saltasoras yra pagrindinis veiksnys, sukeliantis Reino sindroma;
• po darbo kiekviena kartpaasportuokite, kad pagerety krajo apytaka;
• daznai darykite darbo pertraukas. Apribokite darbo laika per diena.

Jei jums pasireiskia kokie nors sios buklés simptomai, nedelsdami nutraukite darba ir kreipkites gydytoja.

GYVATVORES GENÉTUVO NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Nenaudokite savo gyvatvorés genétuvo, jei priekinés rankenos néra vietoje. Naudodami savo prietaisa, laiky kite jj abejomis rankomis.
■ Neperkelkite savo prietaiso, laikydami pirsta ant strektes, atsitiktinio jsijungimo rizikai sumazinti.
Bukite budrus. Gerai ziurekite, ka jus darote, in islaikykitesveika prota.
Devekite storas kelnes, naudokite apsaugine nesystancia evalyne ir pirstines. Nedevekite sortu neavekite sandalu ir nenaudokite savo gyvatvoros genetuvo, jei juskojos basos.
Nenaudokite sio prietaiso blogai apsviestoje vietoje. Ziurekite, kad jusu darbo erdvé butu gerai apsviesta (saules sviesa ar dirbtine sviesa).
Ziurekite, kad jus visada išlaikytumete savo pusiausvyra, ir nenaudokite savo prietaiso ant netvirto pagrindo. Gerai remkites savo kojomis ir netieskite rankos per toli. Nenaudokite savo prietaiso ant kopéciu.

Neforsuokite savo prietaiso. Jusu prietaisas bus efektyvesnis ir saugesnis, jei jus naudosite jj jam skirtame rezime.
Pries valydami, taisydami ar reguliuodami savo prietaisa, atleiskite strekte, palaukite, kol variklis visiskai sustos, ir po to isimkite baterija.
■ Sis gyvatvorès genétuvas skirtas vien tik gyvatvorëms, krūmams ir krūmokşniams geneti. Nenaudokite sio prietaiso kitoms taikymo sritims.
■ Pries jungdami savo prietaisa, jsitikinkite, kad a smenys nesusidurs su kliutimis.

■ Jei gyvatvorës genétuvas atsitrenkë j kažkokie kliutj, arba jei kažkoks daiktas užsikabino už ašmenuq, tai nedelsdami ijsjunkite saver prietaisa, išimkite baterija ir patikrinkite, ar nesugadinta kokia nors dalis. Neatlike reikalingo taisymo, nenaudokite saver prietaiso. Nenaudokite saver prietaiso, jei kokios nors dalys nera teisingai pritvirtintos arba yra sugedusios.

Gerai ziurekite, kajus darote. Pasikliaukite sveiku protu.
Rüpestingai prizirekite savo gyvatvorés genétuvá. Žiurekite, kad ašmenys butu švarus ir gerai isgalasti tam, kad gyvatvorés genétuvas butu labai efektyvus, ir kad jj butu galima naudoti visai saugiai. Tepkite ir keiskite priedus pagal instrukcjias. Žiurekite, kad rankenos butu visada saudos ir švarios, be alvos ar tepalo pédsaky.
Patikrinkite, ar kokia nors dalis nesugedusi. Priesdami tolesnj savo prietaiso naudojima, patikrinkite, ar sugedusi dalis arba sugedes priedas gales veikti toliau arba atlikti savo funkcija. Patikrinkite judanciu daliu centravima. Patikrinkite, ar kokia nors dalis nera suduzusi.Patikrinkite surinkima ir visasKitas dalis galincias paveiki prietaiso veikima.Asmenu apsaugos itaisas arba bet kuri kita sugedusi dalis turi buti pataisyta ar pakeista firmos autorizuotame aptarnavimo centre, jei siame naudojimo vadove nenurodyta kitaip.
Kad isvengtumete jsipjovimo, laikykite savorankas atokiau nuo a'smenu. Nebandykite pašalinti nupjautos medziagos arba laikyti medziaga, kurigreikia nupjauti, asmenims besisukant. Pries isimdami a'smenyse jstrigusj daiktaj, jsitikkite, kad baterija nuimta ir strekté atleista. Imdami savo prietaisa, zi'rekite, kad nepaliestumete a'smenu.

ISPEJIMAS

Jrankj isjungus, geleztes dar tam tikra laikak sukasi.

Laiky kite savo rankas, savo veida ir savo kojas atokiau nuo judanci daliu. Nebandykite paliesti arba sustabdyti a'smenu, jiems besisukant.
Visada isjunkite variklj, kai jus nepjaunate arba kai jus pereinate iis vienos vietos j kitaj.

Lietuviškai (Originaliu instrukciju vertimas)

■ Neleiskite p jovimo atliekoms ar kitoms medziagoms susikaupti ant jusu prietaiso. Jie galétuy uzblokuoti ašmenis.
Saugokite savo prietaisa sausoje, aukstai esancioje ar užrakintoje vietoje bet kokiam piktnaudziavimui ar sugadinimui išvengti. Žiurekite, kad jusu prietaisas butu saugomas vaikams ir nepatyrusiems zmonëms neprieinamoje vietoje.
Sugrazinkite ašmenu apsaugos dékla j vieta, kai jus nenaudojate gyvatvorés genétuvo.
Nemerkite savo prietaiso j vandenj ar bet kokj kitaj skystj ir nepilkite ant jo. Ziurekite, kad rankenos visuomet butu sausos, svarios ir be likuci nuo pjovimo. Valykite savo prietaisa po kiekvieno naudojimo. Remkites skirsnio "Gyvatvoros genetuvo saugojimas" nurodymais.
■ Pries pernesdami savo prietaisa, jsitikinkite, kad jos dalys teisingai prritvirtintos.
■ Saugokite šias instrukcjjas. Reguliarai skaitykite jas ir naudokités jomis kitiems galimiems vartojams informuoti. Jei jus perduodate naudotis šj gyvatvorës genétuva,

TAISYMAS

Reikia, kad taisyma atliktu kvalifikuotas specialistas. Nekvalifikuotu asmenu atliktas techninis aptarnavimas ar taisymas sukelia sunkiu kuno suzalojmu arba prietaiso sugadinimo rizika. Sio nurodymo nesilaikymas paverciaNiekais jusu garantija, kuri netenka galios.
Atliekant technini aptarnavima, reikia naudoti tik originalias atsargines dalis. Laikykites sio vadovo Techninio aptarnavimo skirsnyje esanciu instrukciju. Taip jus isvengsite sunkiu kuno suzalojimu rizikos arba prietaiso sugadinimo rizikos. Sio nurodymonesilaikymas pavercia niekais jusu garantija, kuri netenka galios.

A ISPEJIMAS

Jei truksta tam tikros dalies, tai nenaudokite savo prietaiso, nejsigije kalbamosios dalies. Sio nurodymo nesilaikymas gali sukelti sunkiu kuno suzalojimu.

SAUGOKITE SIAS INSTRUKCIJAS. REGULIARIAI SKAITYKITE JAS IR NAUDOKITES JOMIS KITIEMS GALIMIEMS VARTOTOJAMS INFORMUOTI. JEI JUS PERDUODATE NAUDOTIS S| PRIETAISA, TAI PERDUOKITE TAIP PAT IR S| NAUDIOJIMO VADOVA.

Lietuviškai (Originaliu instrukciju vertimas)

ZENKLAI

Ant sio prietaiso gali buti matomi sie zenklai. Prasome juos iSnagrineti ir susipazinti su ju reiksme. Tinkamai suprata siuos zenklus, galésite geriaiu ir saugiau naudotis siuo prietaisu.

ŽENKLAS PASK	IRTIS / REIKŠMÈ
	Perspéjimal dèl jūsù saugumo.
	Prečitajte si pozorne námod na použitie a dodržiavajte všětky upozornenia a bezpečnostnéPokyny.
	Dévěkite apsauginius drabužius ir aulinius batus.
	Nusviesti objektai gali atsitrenkti ir sužeisti, ar padaryti Žalos turtui.
	Mūvěkite storas ir neslidžias darbines pirstines.
	Śitikinkite, kad 15 metru atsumu nuo darbo zonos nèra pašaliniu asmenu, o ypač vaiku irgyvūnú.
	Nenaudokite savo prietaiso lietaus metu!
	Pavojus – laikykite rankas ir kojas toliau nuo ašmenuq.
	Dvigubo izoliavimo konstrukcija

Šioje lentelege pateikta ispějamujužodžiugeyminčiugeirorankio naudiojimosi pavojaus lygi, reiksmé:
ŽENKLAS REIKsMÉ
	Reiškia, kad situacija neišvengiamai pavojinga ir, jos neišvengus,galima Žūti arba sunkia susižeisti.
	Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus,galima Žūti arba sunkiai susižeisti.
	Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus,
	(Be saugos ispějamoyo Ženklo). Reiškia nuosavybès Žalos tikimybę.

Lietuviškai (Originaliu instrukciju vertimas)

SPECIFIKACIJOS

Model 2200607
Variklis 80 volts
Greitis be apkrovos 3400 (±10%) SPM
Pjovimo disko greitis 3400 (±10%) SPM
Ašmenu Žlgis 26" (66cm)
Pjovimo plotis 33mm
Išmatuotas garso slègio lygis	83 dB (A)
Užtikrintas ekvivalentinis akustinës galios lygis	96 dB (A)
Matavimo netikslumas Ah: 3.5m/s 2, k:1.5m/s2
Vibracija 5.5kg

APRAŠYMAS

1. Asmenu Apsaugos Deklas
2. Asmenys
3. Apsauginis Skydelis
4. Priekine Rankena
5. Rankenos Jungiklis
6. Sukimo atleidimas
7. Strektes Deblokavimo Mygtukas
8. Perjungiklis
9. Mygtukas nuo užsikirtimo

VEIKIMAS

Visos jkrovimo instrukcijos pat ei k i amo s, baterijos paketo ir jkroviklio modeliu vartojo vadovuose.

PASTABA: Iranki nešant ar gabenant visada butina išimi t bateriju paketa bei rankas laikyti toliau nuo užrakinimo mygtuko, priesingu atveju galima sunkiai susižeisti.

BATERIJOS IDÉJIMAS

Idekite baterija jvejapjove. Tam tikslui sutapdinkite baterijos iskyas su vejapjoves ispjovomis. Zr. 2 paveikslq.
Pries naudodami vejapjove, jsitikinkite, kad fiksavimo liezuveliai, esantys ant kiekvieno baterijos sono, gerai jeina j lizdus, ir kad baterija yra teisingai prijungta prie jos.

BATERIJOS ISÉMIMAS

Suraskite baterijos fiksavimo liezuvelius ir spustelekite

juos vejapjovés baterijai išimi. Žr. 2 paveiksla.

■ Išimkite baterija is vegapjovès.

APERSPEJIMAS

Idedami baterija i savo vejapjove, jsitikinkite, kad baterijos iskytos teisingai sutapdinamos su vejapjoves ispjovomis, ir kad fiksavimo liezuveliai teisingai jeina i lizdus. Blogas baterijos JDejimas galetu sugadinti vidines sudetines dalis.

GYVATVORES GENÉTUVO JUNGIMAS Žr. 3 paveikslq.

Nuimkite ašmenu apsaugos dékla.
Paspauskite maitinimo mygtuka (I/O), kad jungtumete jrankj.
■ Geresnei apsaugai jusy gyvatores genetuvas aprupintas rankenos jungikliu, esanciu ant priekines rankenos, kurj jus turite paspausti, kad jungtumete prietaisa, tebelaikydami strektene nuspausta. Naudodami savo gyvatores genetuva, laikykite pagrindine rankena viena ranka, kad galetumete lengvai pastumi strektes deblokavimo mygtukaj priekj, po to paspauskite strekte ir savo kita ranka tvirtai paimkite priekine rankena, kad laikytumete rankenos jungikl nuspausta.

GYVATVORES GENETUVO ISJUNGIMAS

■ Atleiskite mikrojungiklj ir paleidiklj, kad sustabdytumete krūmapjove.
Paspauskite maitinimo mygtuka, kad isjungtumete krimapjove.
■ Isimkite gyvatvores apkarpymo masinelés baterijos paketa.

SUKAMOSIOS GALINES RANKENOS NAUDOJIMAS Zr. 4 paveiksla.

Padekite krumapjov ant plokšciro lygaus paviršiaus.
■ Isitikinkite, kad atleidote paleidiklj.
Patraukite sukimo svirtj (6) ir pradekite sukti gale rankena. Atleiskite sukimo svirtj ir pasukite rankena 90 laipsniu kampu j kuria hors puse, kad ji uzsifiksuoitur svirtis butu jtvirtinta.
Noredami atsukti rankena atgal j vidurj, vel patraukite sukimo svirtj, siek tiek pasukite rankena, atleiskite sukimo svirtj ir toliau sukite rankena, koljis uzsifiksuos savo vietoje.

APSAUGOS NUO UZSIKIRTIMO FUNKCIJA

Jeigu šaka jstrigs ašmenyse, valdymo skydelyje
paspauskite mygtuka nuo užsikirtimo - tuomet ašmenys du
kartus pasisuks atbuline kryptimi ir šaka turetu atsilaisvinti.

Lietuviškai (Originaliu instrukciju vertimas)

NAUDOJIMO PATARYMAI

Neforsuokite savo prietaiso, stengdamiesi nugeneti per tankia gyvatvore. Asemnys galetu linkti ir suléteti. Jei asemnys sulétéja, tai genékite leciaiu.
Nebandykite pjauti didesniu nei 15 mm plocio ugliu ar saku arba bet kokio per didelio elemento, kad dontys nupjautu jj. Naudokite rankin pjukla arba medziu saku genetuva per didelems sakoms nupjauti.
■ Jei jus norite nugeneti gyvatore labai lygiai, tai mes pataiame jums naudoti virvele. Pirma pazymekite lygi, kuriame jus norite nugeneti gyvatore. Po to nutieskite virvele isilgai gyvatores siame lygyje. Genekite tiksliai virs nutiestos virveles, kaip ilustruoja 5 pav. Taip pat genekite gyvatores sonus tokiu budu, kad virsutine dalis butu siaresne (zr.6 pav.). Taip genejimas bus vienodesnis. Jei dantys uzsikerta, tai pries bandydami nuimti dantyse jstrigusius elementus, isjunkite variklj, palaukite, kol a smenys sustos, ir isimkite baterija.
Genedami dygliotas gyvatvores, mvekite pirstines. Genedami jaunus krumus, darykite placius "slavimo" judesius savo gyvatvores genetuvu, kad dantysteisingai sugautu uglius. Uztat genedami senesnius krumus, atlikite judesius pirmyn ir atgal, nes ugliai bus kietesni.

PAVOJUS

Jei dantys sueina j kontakta su elektros linija ar laidu, tai NELIESKITE AŠMENU! PASTARIEJI GALI TAPTI LAIDININKU. TAI YRA LABAI PAVOJINGA. Laiky kite save gyvatvorës genetuvă uz pagrindines rankenos, kuri yra izoliuota, ir atsargiai padekite ji toli nuo savës. Pries išlaisvindami ja/ji is ašmenu dantu, išjunkite elektra, maitinancia linija ar perpjauta laida. Sio nurodymo nesilaikymas gali sukelti sunkiu kuno sužalojimu arba mirtj.

AISPÉJIMAS

Pries naudodami prietaisa, isvalykite pjovimo plota. Pašalinkite visus tokius daiktus kaip elektros kabeliai, elektros laidai ar siulai, galintys užsikabinti uz ašmenu dantu ir sukelti sunkiu kuno sužalojimu.

AISPEJIMAS

Nenaudokite tirpikliu plastmasinem dalims valtyi. Prekyboje esantys tirpikliai gali sugadinti dauguma plastmasiu. Naudokite svaru skudura prietaiso nesvarumams, alyvai, tepalui ir t.t.nusluostyi. Pakeitimo atveju naudokite vien tik Greenworks Tools originalias atsargines dalis. Bet kokios kitos atsargines dalies naudojimas gali sukelti pavoju arba sugadinti gaminj.

PERSPEJIMAS

Plastmasinés dalys niekada neturi sueiti i kontaktsu stabdžio skysciu, degalais, benzino pagrindupagamintais produktais, skvarbiomis alvomis ir t.t. Sicheminiai Produktai turi medziagu, galinciug sugadinti, susilpintiar sunaikinti plastmasé.

TECHNINIS APTARNAVIMAS IR TAISYMAS

GYVATVORES GENÉTUVO AŠMENU TECHNINIS APTARNAVIMAS

A ISPEJIMAS

Nepamirskite, kad akumulatorinaijrankiai yra visuomet pasiruoše veikti, kadangi nereikia, kad jie butjungti j elektros lizda. Kad isvengtumete sunkiu kuno suzalojinmu, visada isimkite baterija ir bukite labai budrus techninio aptarnavimo ar aSmenu pakeitimo metu.

AISPÉJIMAS

Kad isvengtumete sunkiu kuno suzalojimu, pries taisydami, valydami ar isimdami kazkokias dalis iPrietaiso, isimkite baterija.

ASMENU TECHINIS APTARNAVIMAS

Tepkite ašmenis po kiekvieno naudiojimo.

Reguliarai tikrinkite dantu susidévèjimo laipsnj in jsitikinkite, kad jie néra sugadinti.
Pakeitimo atveju visada naudokite originalius ašmenis.

ASMENUTEPIMAS Zr.7paveikslq.

Isimkite baterija is gyvatvores genetuvo.
Tepkite ašmenis pries kiekviena naudojima ir po jo lengvesniam savo prietaiso naudojimui ir ilgesniam eksploatavimo laikui pasiekti. Pries tepdami ašmenis, isimkite baterija ir padekite gyvatvorës genetuva ant lygaus pavirsiaus. Panaudokite lengva varikline alyva isilgai viršutinio ašmenu krasto, kaip ilustruoja 8 pav.
Gali pasirodyti, kad reikia patepi asmenis naudojimo metu. Sio atveju isjunkite gyvatvores genetuvajismkite baterija ir patepkite asmenis. Po to jus galite vel pradeti savo darba. Niekada netepkite a smenu gyvatvores genetuvui veikiant.

GYVATVORES GENETUVO TEPIMAS

■ Visi šio prietaiso guolaii buvo patepi esant aukstam tepalu kiekio rodikliui, ir to pakanka visam prietaiso eksploatavimo laikui normaliomis naudojimo salygomis. Vadinasí, nereikia jokio papildomo tepimo.

Lietuviškai (Originaliu instrukciju vertimas)

JSPÉJIMAS

Nebandykite modifikuoti sio prietaiso arba prijungti prie jo prietaiso, nerekomenduoto siame vadove. ls tokiu pakeitim ar modifikaciju atsiranda piktnaudziavimas ir rizika nulemti pavojingas situacijas, galincias sukelti sunkiu kuno suzalojimu.

ISPÉJIMAS

Regulariai tikrinkite savo gyvatvores genetuva, kad isitikintumete, jog nera kokios hors sugedusios dalies, ir kad visos dalys gerai prritvirtintos. Isitikinkite, kad visi varztai ir fiksavimo elementai gerai priverzti, sunkiu kuno suzaolajmu rizikai sumazinti.

GYVATVORES GENÉTUVO TECHINIS APTARNAVIMAS

ISPÉJIMAS

Kad isvengtumete sunkiu kuno suzalojimu, pries taisydami, valydami ar isimdami kazkokias dalis is prietaiso, isimkite baterija.

■ Išimkite baterija.
Valykite gyvatvores genetuva, naudodami dregnau su svelniu valikliu jmirkyta skudura.
Nenaudokite stipraus valiklio gaubtui ar rankenai valtyti - sios dalys pagamintos iš plastmasés. Tam tikri kvapieji aliejai, pvz., pusies ar citrinos, arba tokie tirpikliai kaipŽibalias galétugadinti jas.
Démesio! Dregmè gali sukelti elektrós smügi. Nušluostykite bet kokius dregmés pedsakus švelnau sauso skuduro pagalba.
Naudokite sepeteli arba mazo pajegumo dulkiug siurblio oro ciurksle baterijos gaubto ir variklio gaubto ventiliacjos angoms valyti.
■ Isitikinkite, kad ventilaciños angos niekada nera užkimstos.

GYVATVORÉS GENÉTUVO SAUGOJIMAS Žr. 8 paveikslj.

Pries paddedami savo genetuvaj saugojimo vieta, krupsciai isvalykitj. Saugokite savo gyvatvores genetuvasausoje, gerai vedinamoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Nesaugokite jo arti nuotokiu korozija sukelianciu reagentu kaip chemines sodininkystes medziagos arba druskos, naudojamos pries apledejima.
Pries padedami savo gyvatvores genetuvaj saugojimo vieta, visada apsaugokite a smenis apsaugosdeklo pagalba, kaip ilustruoja 8 pav.
■ Saugokite ir jkraukite baterija vesioje vietoje. Temperaturos, kurios yra zemesnes ar aukstesnes nei normali aplinkos temperatura,sumażina baterijos

eksploatavimo laika.

Baterijos paketa laiky kite aplinkoje, kurios temperatura nevirsha 27°C ir toliau nuo dregmés.
Niekada nesaugokite iskrautos baterijos .Po naudojimo palaukite, kol baterija atvés ir tuoj pat iš naujo jkraukite ja.
Visos baterijos netenka savo talpumo laikui begant. Kuo aukstesne temperatura, tuo greiciau baterija praranda savo talpuma. Jei jus nenaudojate savo gyvatvorres genetuvo ilga laika, tai papildomai jkraukite baterija kiekviena menesi arba kas du menesius. Tai prailgins baterijos eksploatavimo laika.

ATLIEKU ISMETIMAS

Ismetama atskirai. Sio gaminio negalima
ismesti su jprastomis buitinemis atliekomis.
Jeigu viena diena nusprestumete, kad
"Greenworks tools" jranki reikia pakeisti
nauju arba jeigu senasis jums tiesiog
nebereikalingas, neismeskite jo su
buitinemis atliekomis. Pristatykite jj atlieku
surinkimo punkta.

Atskirai surinkus naudotus gaminius ir pakuotes galima medziagas perdirbti ir panaudoti is naujo. Naudoant perdirbtas medziagas yra maizinamas aplinkos užterstumas ir sumažeja Žaliavporeikis.

Batteries

Nebetinkamus naudoti akumulatorius utilizuokite laikydamiesi aplinkosaugos nuostatu. Akumulatoriije yra medziagos, kuri kelia pavoju jums ir aplinkai. Ja turi isimi ir atskiraiutilizuoti jmoné, kuri surenka liio jonu akumulatorius.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Jusu trimmeris ir izstradats un ražots atbilstoši musu augstajiem uzticamibas, lietosanas viegluma un operatora drošibas standartiem. Ja jus par to pienacigi rupesities, tas jums uzticami un bez traucejumiem kalpos vairakus gadus.

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

ABRIDINAJUM

Atidžiai perskaity kite visus jspejimus ir nurodymus. Zemiau iśdysttu instrukciju nesilaikymas gali salygot tokius nelaimingus atsitikimus, kaip gaisras, elektros smugis ir/arba sunkus kuno sužalojimas.

PAREDZÉTAIS PIELIETOJUMS

Sis dzivzogu trimmeris ir paredzets dzivzogu un krum griesanai un apgriesanai majas apstaklos. To nav paredzets izmantot griesanai augstak par plecu limeni.

■ Bridinajumus un instrukcijas saglabajiet turpmakai uzzinai. Termins "elektriskais darbariks" sajos noradijumos par drošibu apzime gan bezvada elektriskos darbarikus, gan arDarbarikus, kurup sievieno elektriskajam tiklam.

DARBA VIETA

■ Raugieties, lai jusu darba vieta butu tira un labi apgaismota. Stradajot nekartiba un pustumsa, in lielakas negadjuma briesmas.
■ Elektriskos darbarikus nedrkit lietot spradzibistamā vide, kur ir, piemēram, viegli uzliesmojosi skidrumi gaze vai putekji. Elektrisko darbariku radītās dzirksteles tur var izraisit aizdegsanos vai spradzienu.
■ Nejaujet berniem, ar darbu nesaistitiem cilvekiem, ka ari dzivniekiem uztureties tuvuma, kad stradajat ar elektrisko darbariku. Vini var noverst jusu uzmanibu, un jus varat zaudet kontroli pär darbarika darbibu.

ELEKTRISKA DROŠIBA

Nelaujiet elektrinstrumentiem atrasties lietu vai mitruma. Udens iekušana elektrinstrumenta palielinas elektriska triccena risku.

LIETOTAJADROŠIBA

Saglabajiet modribu. Domajiet lidzi savam darbam un rikojieties pratiigi, kad stradajat ar elektrisko darbariku. Nestradajet ar so darbariku, ja esat stipri noguris, lietojis alkoholiskus dzerienus, narkotikas vai zales. Atercieties, ka pat iss neuzmanibas mirklis var izraisit smagas traumas!
Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus. Vienmér sargiet acis. Atkaribā no darba apstakjiem valkajiet putekju masku, apavus ar neslidigu pazoli, kiveri undzirdes aizsardzibas austinjas, lai noverstu smagu

traumubriesmas.

Nepielauijiet, ka icerice pati no sevis iedarbojas. Pirms darbarika pieslegsanas elektriskajam tiklam vai akumulatora ieliksanas vai izemsanas parliecinieties, ka darbarika sledzis ir iestatits uz "izslegts"; tapar rkojieties, kad darbariku satverat vai parvietojar. Lai noverstu negadijumus, neparvietrojiet darbariku, turot pirkstu uz sleda, un nepievienojiet to tiklam, ja sledzis ir iestatits uz "ieslegts".
Pirms darbarika iedarbinasanas no ta ir janonem uzgrieznu atslegas, kas izmantatas darbarika regulesanai. Ja pie kadas darbarika kustigas dalle paliek uzgrieznu atslega, tad tas var izraisit smagas traumas.
Nesniedzieties ar rokām parak talu. Staviet stingri uz kajam. Stradajot stabila stavokli, savu darbariku varesiet valit ari tad, ja notiks kas neparedzets.
Valkajiet piemerotu apgerbu. Nevalkajiet plandošu apgerbu vai rotaslietas. Nepielaujiet, ka jusu mati vai apgerbs nonak ierices kustigo dalu tuvumā, un netuviniet tam rokas. Plandošs apgerbs, rotaslietas un gari mati var iekerties darbarīka kustigajās dalās.

ELEKTRISKO DARBARIKU LIETOSANA UN APKOPE

Darbariku neliotojiet ar parak lielu speku. Izvelieties darbariku, kurš ir piemērots darbam, kuru gatavojaties veikt. Visražīgak un visdrosak darbariki darbojas tad, ja tos darbina ar paredzeto jaudu.
Nelietojiet elektrisko darbariku, kuru iedarbinat un apturet ar sledza palidzibu. nav iespejams. Ja darbariku nav iespejams normali iesegt un izslegt, tad tas ir bistams un noteikti jasalabo.
Darbariks ir jaglabā tā, lai tam nevarētu pieklut běrni. Nepielaujiet, ka ar darbariku strādā cilveki, kas to nepazist vai nav izlasijusi sos norādījumus par drošu darbarika lietosanu. Ja darbariks nonak nepieredzejišu cilveku rokas, tas var klut bistams.
Rupigi kopiet darbarikus. Parbaudiet, vai darbarika kustigas dalas ir pareizi novietotas attieciba cita pret citu. Parbaudiet, vai kada detala nav saluzusi. Parbaudiet kopejo montazu, ka ari visas parejas dalas, kuras var ietekmet darbarika daribbu. Ja kada no dalam ir bojata, lieciet salabot darbariku un tikai pec tam kerieties pie ta lietoisanas. - Sliktas darbariku apkopes del notiek daudz nelaimes gadijumu.
Raugieties, lai darbariki butu tiri un labi uzasinati. Ja darbariks ir tirs un labi uzasinats, tad bus mazaka iespeja, ka tas iestregst, un jus viegliak varesiet to vadit.
■ leverojiet sos noradijumus par drosu darbu, kad lietojat darbariku, piederumus, uzgalus u.tml., ka ari gemiet vera darbarika, darba vietas un veicama darba ipatnibas. Lai nerastos briesmas, lietojiet so elektrisko darbariku tikai tadiem darbiem, kuriem tas ir paredzets.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

BEZVADA ELEKTRISKO DARBARIKU DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

■ Pirms akumulatora ievietosanas icerce parliecinieties, ka sledzis ir parslgts aptures stavokli vai bloketa stavokli. levietojot akumulatoru darbarika, kurir ieslgts, jus varat izraisi nelaimes gadijumu.
Darbarika akumulatoru drikst uzladet tikai ar tadu uzladetaju, kurir noteicis ražotajuznemums. Uzladetajs, kurir piemeroctsikai noteiktam akumulatoru veidam, var izraisit aizdegsanos, ja to lieto, lai uzladetu kada cita veida akumulatoru.
Bezvada darbariku drikst lietot tikai ar noteikta veida akumulatoru. Ja lietojat cita veida akumulatoru, tad var notikt aizdegsanas.
Kad akumulatoru nelietojat, raugieties, ka tuvumanebutu metala prieksmetu, piemeram, papira sasprauzu, monetu, atslegu, skruvu, naglu un citu lietu, kas var savienot akumulatora kontaktus. Ja notiek akumulatora kontaktu issavienojums, tad ir iespejami apdegumi un var izcelties ugunsgreks.
Ja, darbariku nepareizi lietojot, noplust akumulatora skidrums, tad nekada gadijuma nepieskarieties sim skidrumam. Ja notiek noplude, tad skidruma skartas vietas noskalojiet ar tiru udeni. Ja akumulatora skidrums nonak acis, tad versieties pie arsta. Skidrums, kas izplust no akumulatora, var radit kairinajumu vai apdegumu.

APKOPE

Darbarika labosana ir javeic kvalificetam meistaram, izmantojot tikai originalias rezerves dalas. Ja tas tiks ieverots, darbariks bus drosi lietojams.

Ant sio prietaiso gali buti matomi sie zenklai. Prasome juos isnagrineti ir susipazinti su ju reiksme. Tinkamai suprata siuos zenklus, galèsite geriaiu ir saugiau naudotis siuo prietaisu.

ŽENKLAS PASK	IRTIS / REIKŠMÉ
	Perspéjimal dél jusú saugumo.
	Prečitajte si pozorne námod na použitie a dodržiavajte všetky upozornenia a bezpečnostnéPokyny.
	Dévěkite apsauginius drabužius ir aulinius batus.
	Nusviesti objektai gali atsitrenkti ir sužeisti, ar padaryti Žalos turtui.
	Mūvěkite storas ir neslidžias darbines pirstines.
	Śitikinkite, kad 15 metru atsumu nuo darbo zonos néra pašalinių asmenų, o ypač vaiku irgyvūnų.
	Nenaudokite savo prietaiso lietaus metu!
	Bīstami – turiet rokas un kājas pa gabalu no asmens.
	Dubultizolēta konstrukcija

Šioje lentelege pateikta ispějamujužodžiugeyminčiugeirorankio naudiojimosi pavojaus lygi, reiksmé:
ŽENKLAS REIKsMÉ
	Reiškia, kad situacija neišvengiamai pavojinga ir, jos neišvengus,galima Žūti arba sunkia susižeisti.
	Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus,galima Žūti arba sunkiai susižeisti.
	Reiškia, kad situacija yra potencialiai pavojinga, jos neišvengus,
	(Be saugos ispějamoyo Ženklo). Reiškia nuosavybès Žalos tikimybę.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

SPECIFIKACIJAS

Visi nauji, "Greenworks Tools" jrenginaiyra tiekiami su 2 metu garantija dalims ir darbui, kuri galoja nuo pradinio jsigijimo dienos. Jeigu jrenginiaia nauodjami profesionaiam darbui, jiems galoja 30 dienu garantija, nes "Greenworks Tools" gaminiaiyra skirti visu pirma buitiniams naudotojams. Si garantija yra neperduodama.

APRIBOJIMAI

Si garantija galoja tik defektuotoms dalims ar componentams ir nera taikoma remontui, kurio prireikia del:

1. jprasto nusidévejimo;

2. rutinio derinimo ar reguliavimo;

3. Žalos, kuri buvo padaryta netinkamai kilnojant, naudojant, piktnaudžiaujant arba elgiantis aplaidžiai,

4. jrenginiui perkaitus del technines prieziuros stokos;

5. Žalos, kuri atsirado atsipalaidavus arba atitrukus detalems art vtirtinimo elementams, nes nebuvo attiekama technine prieziura;

6. Žalos, kuri buvo padaryta plaunant vandeniu;

7. jrenginiu prieziuros arba remonto darbus atliko asmenys, kurie nera jgaloti "Greenworks Tools" serviso centrali;

8. netinkamo jrenginiu surinkimo arba reguliavimo;

9. Žalos, kuri buvo padaryta netinkamai naudiojant jrenginj;

10. Žalos, kuri buvo padaryta del netinkamo paruosimo ziemai (sléginiai plautuvai).

11. Dalykams, kurie laikomi vartojimo reikmenimis, garantija paprastai netaikoma, o tokiais reikmenimis be kita ko laikomi:

akumuliatoriali;

• elektrós laidai;

• a'smenys ir a'smenu komplektai;

dirzai:

• filtrai;

• griebtuvalirjrankiu laikikliai.

• Tam tikruose gaminiuose gali buti componentu, pavyzdziui, varikliu ar transmisiju, kurios pagamino kitas gamintojas. Siems componentams bus taikomos atitinkamo gamintoo garantinés taisyklés, iskyrus tuos atvejus, kai „Greenworks Tools Europe GmbH" sutinka apsiimi t nagrineti pretenzijas, pateiktas ne per minetojo gamintoo garantinj laikotarpi.

• Ši garantija néra taikoma perparduotiems gaminiams.

• Garantija nera taikoma sumontuotoms atsarginems, pakaitinems arba papildomoms dalims, kuriq "Greenworks Tools Europe GmbH" netiekia arba nera patvirtinusi.

Garantija

Norint pagal sias taisykles pateikti garantine pretenzija del bet kurio gaminio, butina pateikti sio gaminio pirminio jsigijimo jrodyma. Kredito korteliu iRSAai nera laikomi pakankamu jsigijimo jrodymu. Pirma karta ivykus garantiniam jvykiui, pirkjas turi grazinti gaminj pirminio jsigijimo vietar pateikti jsigijimo jrodyma. Irengynis bus nusiustas musu pagrindinj serviso centroirn jus bus patikrintas. Jeigu bus nustatya, kad irengyns turidefekta, jis bus nemokamai suremontuotas ir prestatytas pirkejo adresu. Irenginiai, kuriu mažmenines prekybos kaina kartu su pardavim okesciais nevirsija 100 eurp, paprastai yra pakeiciami nauvais.

Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad jrenginys garantiniu defektu neturi, tuomet pirkëjui bus pasiúlyta suremontuoti jrenginj už atitinkama kaina.

Sios garantijos taisyklès laikui einant gali buti keiçiamos, kad derintusi su nauju gaminiu ypatumais. Naujausia garantijos taisykiu versija visada galima rasti adresu www.greenworkstools.eu.

GARANTIJAS PERIODS

Visas Greenworks Tools ierices ir piegadatas ar 2 gadu garantiju dajam unaprkojumam,sakot noiegades datuma.Professionali izmantotajam Greenworks Tools iericemir 30 dienu garantija,jo tās ir galvenokart paredzetas izmantošanai DIY pateretajiem. Garantija nav nododama talak.

IEROBEZOJUMI

Ši garantija attiecas tikai uz bojatam dalam/komponentem un neattiecas uz labojumiem saistibār;

Asmens, jgalioto tvarkyti technine byla, vardas, pavarde ir adreas:

Vardas, pavarde: Gary Gao Naixin (Elektros jrangos darbui lauke direktorius)

Adresas: Greenworks Tools Europe GmbH,

Wankelstrasse 40. 50996 Köln Germany

Mes pareiskiame, kad sis produktas

Kategorija BESEPETE KRUMAPJOVE

Modelis 2200607

Serijos numeris .. Zr. produkto duomenu plokstele

Gamybos metai . Zr. produkto duomenu ploksteleg

■ atitinka susijusius lrengimü direktyvos (2006/42/EC) reikalavimus;
■ atitinka šiú kitu EC direktyvú reikalavimus:

Triukšmo emisijos direktyva (2000/14/EC su pataisomis 2005/88/EC)

Mes taip pat pareiskiame, kad

buvo atsižvelgta j šiuos Europos harmonizuotus standartus (ju dalis / straipsnius):

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Ismatuotas akustinis lygis 91.1 dB(A)

Garantuos akustinis lygis 96 dB(A)

Atitikties vertinimo metadas pagal V prieda / 2000/14/EB direktyva

Vieta,data:Changzhou,20/04/2016 Parašas:GaryGaoNaixin(BEng,CEng,MIET)

Vicepreidentas, Inžinerija

MAŠINU EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJA