G40HT - Gyvatvorių žirklės GREENWORKS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA G40HT GREENWORKS

.םיבהלהמ ךולכל 90Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

Ašmenų ilgis 63 cm Pjovimo plotis 27 mm Išmatuotas garso slėgio lygis

Užtikrintas ekvivalentinis akustinės galios lygis 100 dB (A) Vibracijos lygis <2.5 m/s², k=1.5 m/s² Svoris be akumuliatoriaus bloko

APRAŠYMAS Žr. 1 paveikslą.

8. Saugos užrakto mygtukas

SURINKIMAS IŠPAKAVIMAS Šio gaminio nereikia surinkti. Atsargiai išimkite gaminį ir priedus iš dėžės. Įsitikinkite, kad yra visos dalys, kurios išvardytos pakuotės sąraše. Atidžiai apžiūrėkite gaminį ir įsitikinkite, kad transportuojant niekas nebuvo sulaužyta arba sugadinta. Neišmeskite pakuotės medžiagų tol, kol atidžiai nepatikrinote ir sėkmingai neišbandėte gaminio.

Krūmapjovė Operatoriaus vadovas VEIKIMAS Visos įkrovimo instrukcijos pat ei k i amo s, baterijos paketo ir įkroviklio modelių vartotojo vadovuose. PASTABA: Įrankį nešant ar gabenant visada būtina išimti baterijų paketą bei rankas laikyti toliau nuo užrakinimo mygtuko, priešingu atveju galima sunkiai susižeisti.

Žr. 2 paveikslą. Sulygiuokite iškilias briaunas ant akumuliatoriaus bloko su grioveliu krūmapjovės akumuliatoriaus lizde. Spauskite akumuliatoriaus bloką žemyn, kol jis bus įspaustas į jam skirtą vietą.

Žr. 2 paveikslą. Paspauskite akumuliatoriaus atpalaidavimo mygtuką (10), ir akumuliatoriaus blokas atsikabins nuo akumuliatoriaus lizdo. Paimkite akumuliatoriaus bloką ir išimkite jį iš krūmapjovės. PERSPĖJIMAS Į krūmapjovę dėdami akumuliatorių, atkreipkite dėmesį į esančią briauną, kuri turi įeiti į įrenginio griovelį ir skląsčio svirtelę. Netinkamai įdėjus akumuliatorių galima sugadinti vidines įrenginio dalis.

GYVATVORĖS GENĖTUVO ĮJUNGIMAS

Žr. 3 paveikslą. Nuimkite ašmenų gaubtą. Įdėkite akumuliatoriaus bloką. Siekiant užtikrinti papildomą saugą, priekinėje rankenoje numatytas mikrojungiklis (4). Naudodami abejomis rankomis laikykite gyvatvorių žirkles, viena ranka spausti blokavimo mygtuką (8) ir spausti paleidimo jungiklį (7), o kita ranka spausti mikrojungiklį (4). Atleiskite blokavimo mygtuką (8) ir spauskite paleidimo mygtuką (7) ir mikrojungiklį (4) išplėstiniam naudojimui.

GYVATVORĖS GENĖTUVO IŠJUNGIMAS

Žr. 3 paveikslą. Atleiskite mikrojungiklį (4) ir paleidimo jungiklį (7), kad sustabdytumėte gyvatvorių žirkles. Atleidus paleidimo jungiklį (7), blokavimo mygtukas 91Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA LV ET (8) automatiškai atstatys blokavimo padėtį. Išimkite akumuliatoriaus bloką iš krūmapjovės.

SUKAMOSIOS GALINĖS RANKENOS NAUDOJIMAS

Žr. 4 paveikslą. Padėkite krūmapjovę ant plokščio ir lygaus paviršiaus. Įsitikinkite, kad išjungėte krūmapjovę. Paspauskite sukimo svirtį (5) ir pradėkite sukti galinę rankeną. Atleiskite sukimo svirtį ir pasukite rankeną 45 arba 90 laipsnių kampu į kurią nors pusę, kad ji užsifiksuotų ir svirtis būtų įtvirtinta. Norėdami atsukti rankeną atgal į vidurį, vėl paspauskite sukimo svirtį, šiek tiek pasukite rankeną, atleiskite sukimo svirtį ir toliau sukite rankeną, kol jis užsifiksuos savo vietoje. NAUDOJIMO PATARYMAI Neforsuokite savo prietaiso, stengdamiesi nugenėti per tankią gyvatvorę. Ašmenys galėtų linkti ir sulėtėti. Jei ašmenys sulėtėja, tai genėkite lėčiau. Nebandykite pjauti didesnių nei 15 mm pločio ūglių ar šakų arba bet kokio per didelio elemento, kad dantys nupjautų jį. Naudokite rankinį pjūklą arba medžių šakų genėtuvą per didelėms šakoms nupjauti. Jei jūs norite nugenėti gyvatvorę labai lygiai, tai mes patariame jums naudoti virvelę. Pirma pažymėkite lygį, kuriame jūs norite nugenėti gyvatvorę. Po to nutieskite virvelę išilgai gyvatvorės šiame lygyje. Genėkite tiksliai virš nutiestos virvelės, kaip iliustruoja 5 pav. Taip pat genėkite gyvatvorės šonus tokiu būdu, kad viršutinė dalis būtų siauresnė (žr. 6 pav.). Taip genėjimas bus vienodesnis. Jei dantys užsikerta, tai prieš bandydami nuimti dantyse įstrigusius elementus, išjunkite variklį, palaukite, kol ašmenys sustos, ir išimkite bateriją. Genėdami dygliuotas gyvatvores, mūvėkite pirštines. Genėdami jaunus krūmus, darykite plačius “šlavimo” judesius savo gyvatvorės genėtuvu, kad dantys teisingai sugautų ūglius. Užtat genėdami senesnius krūmus, atlikite judesius pirmyn ir atgal, nes ūgliai bus kietesni. PAVOJUS Jei dantys sueina į kontaktą su elektros linija ar laidu, tai NELIESKITE AŠMENŲ! PASTARIEJI GALI TAPTI LAIDININKU. TAI YRA LABAI PAVOJINGA. Laikykite savo gyvatvorės genėtuvą už pagrindinės rankenos, kuri yra izoliuota, ir atsargiai padėkite jį toli nuo savęs. Prieš išlaisvindami ją/jį iš ašmenų dantų, išjunkite elektrą, maitinančią liniją ar perpjautą laidą. Šio nurodymo nesilaikymas gali sukelti sunkių kūno sužalojimų arba mirtį. ĮSPĖJIMAS Prieš naudodami prietaisą, išvalykite pjovimo plotą. Pašalinkite visus tokius daiktus kaip elektros kabeliai, elektros laidai ar siūlai, galintys užsikabinti už ašmenų dantų ir sukelti sunkių kūno sužalojimų. ĮSPĖJIMAS Nenaudokite tirpiklių plastmasinėms dalims valyti. Prekyboje esantys tirpikliai gali sugadinti daugumą plastmasių. Naudokite švarų skudurą prietaiso nešvarumams, alyvai, tepalui ir t.t. nušluostyti. Pakeitimo atveju naudokite vien tik Greenworks originalias atsargines dalis. Bet kokios kitos atsarginės dalies naudojimas gali sukelti pavojų arba sugadinti gaminį. PERSPĖJIMAS Plastmasinės dalys niekada neturi sueiti į kontaktą su stabdžio skysčiu, degalais, benzino pagrindu pagamintais produktais, skvarbiomis alyvomis ir t.t. Šie cheminiai produktai turi medžiagų, galinčių sugadinti, susilpinti ar sunaikinti plastmasę.

TECHNINIS APTARNAVIMAS IR

TAISYMAS GYVATVORĖS GENĖTUVO AŠMENŲ TECHNINIS APTARNAVIMAS ĮSPĖJIMAS Nepamirškite, kad akumuliatoriniai įrankiai yra visuomet pasiruošę veikti, kadangi nereikia, kad jie būtų įjungti į elektros lizdą. Kad išvengtumėte sunkių kūno sužalojimų, visada išimkite bateriją ir būkite labai budrūs techninio aptarnavimo ar ašmenų pakeitimo metu. 92Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

LV ET ĮSPĖJIMAS Kad išvengtumėte sunkių kūno sužalojimų, prieš taisydami, valydami ar išimdami kažkokias dalis iš prietaiso, išimkite bateriją.

AŠMENŲ TECHNINIS APTARNAVIMAS

Tepkite ašmenis po kiekvieno naudojimo. Reguliariai tikrinkite dantų susidėvėjimo laipsnį ir įsitikinkite, kad jie nėra sugadinti. Pakeitimo atveju visada naudokite originalius ašmenis.

Žr. 7 paveikslą. Išimkite bateriją iš gyvatvorės genėtuvo. Tepkite ašmenis prieš kiekvieną naudojimą ir po jo lengvesniam savo prietaiso naudojimui ir ilgesniam eksploatavimo laikui pasiekti. Prieš tepdami ašmenis, išimkite bateriją ir padėkite gyvatvorės genėtuvą ant lygaus paviršiaus. Panaudokite lengvą variklinę alyvą išilgai viršutinio ašmenų krašto, kaip iliustruoja 7 pav. Gali pasirodyti, kad reikia patepti ašmenis naudojimo metu. Šio atveju išjunkite gyvatvorės genėtuvą,išimkite bateriją ir patepkite ašmenis. Po to jūs galite vėl pradėti savo darbą. Niekada netepkite ašmenų gyvatvorės genėtuvui veikiant.

GYVATVORĖS GENĖTUVO TEPIMAS

Visi šio prietaiso guoliai buvo patepti esant aukštam tepalų kiekio rodikliui, ir to pakanka visam prietaiso eksploatavimo laikui normaliomis naudojimo sąlygomis. Vadinasi, nereikia jokio papildomo tepimo. ĮSPĖJIMAS Nebandykite modikuoti šio prietaiso arba prijungti prie jo prietaiso, nerekomenduoto šiame vadove. Iš tokių pakeitimų ar modikacijų atsiranda piktnaudžiavimas ir rizika nulemti pavojingas situacijas, galinčias sukelti sunkių kūno sužalojimų. ĮSPĖJIMAS Reguliariai tikrinkite savo gyvatvorės genėtuvą, kad įsitikintumėte, jog nėra kokios nors sugedusios dalies, ir kad visos dalys gerai pritvirtintos. Įsitikinkite, kad visi varžtai ir ksavimo elementai gerai priveržti, sunkių kūno sužalojimų rizikai sumažinti.

GYVATVORĖS GENĖTUVO TECHNINIS

APTARNAVIMAS ĮSPĖJIMAS Kad išvengtumėte sunkių kūno sužalojimų, prieš taisydami, valydami ar išimdami kažkokias dalis iš prietaiso, išimkite bateriją. Išimkite bateriją. Valykite gyvatvorės genėtuvą, naudodami drėgną su švelniu valikliu įmirkytą skudurą. Nenaudokite stipraus valiklio gaubtui ar rankenai valyti - šios dalys pagamintos iš plastmasės. Tam tikri kvapieji aliejai, pvz., pušies ar citrinos, arba tokie tirpikliai kaip žibalas galėtų sugadinti jas. Dėmesio! Drėgmė gali sukelti elektros smūgį. Nušluostykite bet kokius drėgmės pėdsakus švelnaus sauso skuduro pagalba. Naudokite šepetėlį arba mažo pajėgumo dulkių siurblio oro čiurkšlę baterijos gaubto ir variklio gaubto ventiliacijos angoms valyti. Įsitikinkite, kad ventiliacijos angos niekada nėra užkimštos.

GYVATVORĖS GENĖTUVO SAUGOJIMAS

Žr. 8 paveikslą. Prieš padedami savo genėtuvą į saugojimo vietą, kruopščiai išvalykite jį. Saugokite savo gyvatvorės genėtuvą sausoje, gerai vėdinamoje ir vaikams neprieinamoje vietoje. Nesaugokite jo arti nuo tokių koroziją sukeliančių reagentų kaip cheminės sodininkystės medžiagos arba druskos, naudojamos prieš apledėjimą. Prieš padedami savo gyvatvorės genėtuvą į saugojimo vietą, visada apsaugokite ašmenis apsaugos dėklo pagalba, kaip iliustruoja 8 pav. Saugokite ir įkraukite bateriją vėsioje vietoje. Temperatūros, kurios yra žemesnės ar aukštesnės nei normali aplinkos temperatūra, sumažina baterijos eksploatavimo laiką. Baterijos paketą laikykite aplinkoje, kurios temperatūra neviršija 27°C ir toliau nuo drėgmės. Niekada nesaugokite iškrautos baterijos. Po naudojimo palaukite, kol baterija atvės ir tuoj pat iš naujo įkraukite ją. Visos baterijos netenka savo talpumo laikui bėgant. Kuo aukštesnė temperatūra, tuo greičiau baterija praranda savo talpumą. Jei jūs nenaudojate savo gyvatvorės genėtuvo ilgą laiką, tai papildomai įkraukite bateriją kiekvieną mėnesį arba kas du mėnesius. Tai prailgins baterijos eksploatavimo laiką. 93Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

LV ET GEDIMŲ ŠALINIMAS PROBLEMA GALIMA PRIEŽASTIS SPRENDIMAS Nuspaudus paleidiklį ir mikrojungiklį variklis nepasileidžia. Akumuliatorius neužksuotas. Kad akumuliatorius būtų gerai įtvirtintas, jo viršuje esantys ksatoriai turi įsistatyti į jiems skirtą vietą. Akumuliatorius neįkrautas. Įkraukite akumuliatorių pagal instrukcijas, pridėtas kartu su jūsų modeliu. Variklis veikia, bet pjovimo ašmenys nejuda. Krūmapjovė pažeista. Nenaudokite krūmapjovės. Kreipkitės techninės pagalbos. Iš veikiančios krūmapjovės kyla dūmai. Krūmapjovė pažeista. Nenaudokite krūmapjovės. Kreipkitės techninės pagalbos. Variklis ūžia, pjovimo ašmenys nejuda. Gali būti, kad ašmenys užstrigo nuo šiukšlių ar kitų pašalinių objektų. Išimkite akumuliatorių, pašalinkite ašmenis blokuojančias šiukšles. 94Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas)

1. įprasto nusidėvėjimo;

2. rutininio derinimo ar reguliavimo;

3. žalos, kuri buvo padaryta netinkamai kilnojant, naudojant,

piktnaudžiaujant arba elgiantis aplaidžiai,

4. įrenginiui perkaitus dėl techninės priežiūros stokos;

5. žalos, kuri atsirado atsipalaidavus arba atitrūkus detalėms ar

tvirtinimo elementams, nes nebuvo atliekama techninė priežiūra;

6. žalos, kuri buvo padaryta plaunant vandeniu;

7. įrenginių priežiūros arba remonto darbus atliko asmenys, kurie nėra

įgalioti „Greenworks Tools“ serviso centrai;

8. netinkamo įrenginių surinkimo arba reguliavimo;

9. žalos, kuri buvo padaryta netinkamai naudojant įrenginį;

10. žalos, kuri buvo padaryta dėl netinkamo paruošimo žiemai (slėginiai

• ašmenys ir ašmenų komplektai;

• griebtuvai ir įrankių laikikliai.

12. Tam tikruose gaminiuose gali būti komponentų, pavyzdžiui,

variklių ar transmisijų, kuriuos pagamino kitas gamintojas. Šiems komponentams bus taikomos atitinkamo gamintojo garantinės taisyklės, išskyrus tuos atvejus, kai „Greenworks Tools Europe GmbH“ sutinka apsiimti nagrinėti pretenzijas, pateiktas ne per minėtojo gamintojo garantinį laikotarpį.

13. Ši garantija nėra taikoma perparduotiems gaminiams.

14. Garantija nėra taikoma sumontuotoms atsarginėms, pakaitinėms

arba papildomoms dalims, kurių „Greenworks Tools Europe GmbH“ netiekia arba nėra patvirtinusi. Garantija Norint pagal šias taisykles pateikti garantinę pretenziją dėl bet kurio gaminio, būtina pateikti šio gaminio pirminio įsigijimo įrodymą. Kredito kortelių išrašai nėra laikomi pakankamu įsigijimo įrodymu. Pirmą kartą įvykus garantiniam įvykiui, pirkėjas turi grąžinti gaminį į pirminio įsigijimo vietą ir pateikti įsigijimo įrodymą. Įrenginys bus nusiųstas į mūsų pagrindinį serviso centrą ir ten jis bus patikrintas. Jeigu bus nustatyta, kad įrenginys turi defektą, jis bus nemokamai suremontuotas ir pristatytas pirkėjo adresu. Įrenginiai, kurių mažmeninės prekybos kaina kartu su pardavimo mokesčiais neviršija 100 eurų, paprastai yra pakeičiami naujais. Jeigu pagrindinis serviso centras nustatys, kad įrenginys garantinių defektų neturi, tuomet pirkėjui bus pasiūlyta suremontuoti įrenginį už atitinkamą kainą. Šios garantijos taisyklės laikui einant gali būti keičiamos, kad derintųsi su naujų gaminių ypatumais. Naujausią garantijos taisyklių versiją visada galima rasti adresu www.greenworkstools.eu. GARANTIJAS PERIODS Visas Greenworks Tools ierīces ir piegādātas ar 2 gadu garantiju daļām un aprīkojumam, sākot no iegādes datuma. Profesionāli izmantotajām Greenworks Tools ierīcēm ir 30 dienu garantija, jo tās ir galvenokārt paredzētas izmantošanai DIY patērētājiem. Garantija nav nododama tālāk. IEROBEŽOJUMI Šī garantija attiecas tikai uz bojātām daļām/komponentēm un neattiecas uz labojumiem saistībā ar:

Gamintojas: Changzhou Globe Co., Ltd. Adresas: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China Asmens, įgalioto tvarkyti techninę bylą, vardas, pavardė ir adresas: Vardas, pavardė: Peter Söderström Adresas: Hjortronvägen 3, 555 93 Jönköping, Sweden Mes pareiškiame, kad šis produktas Kategorija ..................................... AKUMULIATORINIS GYVATVORĖS GENĖTUVAS Modelis ............................................................................................................. 2200907 Serijos numeris ........................................................... Žr. produkto duomenų plokštelę Gamybos metai ........................................................... Žr. produkto duomenų plokštelę atitinka susijusius Įrengimų direktyvos (2006/42/EC) reikalavimus; atitinka šių kitų EC direktyvų reikalavimus: EMC direktyva (2014/30/EU), Triukšmo emisijos direktyva (2000/14/EC su pataisomis 2005/88/EC) Mes taip pat pareiškiame, kad buvo atsižvelgta į šiuos Europos harmonizuotus standartus (jų dalis / straipsnius): EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2 Išmatuotas akustinis lygis 98.6 dB(A) Garantuotas akustinis lygis 100 dB(A) Atitikties vertinimo metodas pagal V priedą / 2000/14/EB direktyvą Vieta, data: Changzhou, 08/11/2017 Parašas: Ted Qu Haichao Kokybės direktorius