GD80HT - Hækkeklippere GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GD80HT GREENWORKS

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

Trimmeren er designet og fremstillet after hoje standarder for driftssikkerhed, nem betjening og operatorsikkerhed. Korrekt plejet og vedligeholdt vil den give dig mange ars robust, problemfri ydelse.

SIKKERHEDSREGLER

ADVARSEL

Læs alle advarsler og anvisninger grundigt igennem. Hvis nedenstående forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige persorskader.

TILTÄNKT ANVENDELSESFORMAL

Hækkeklipperen er beregnet til klipning og trimming af hække og buske til privat brug. Den er/DDke beregnet itl klipning over skulderniveau.

Gem vegledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag. Betegnelsen "elektrisk værktoj" i de afterfolgende sikkerhedsanvisninger gelder bade for elektriske værktjoer og redskaber, som tilsluttes lysnettet, og batteridrevne værktjoer eller redskaber.

ARBEJDSOMGIVELSER

Sorg for at holde arbejdstedet rent og ryddeligt og for at have godt lys til arbejdet. Rodede og mørke arbejdsteder er kilde til uheld og ulykker.
■ Brug ikke elektriske redskaber eller værktøjer i eksplosionsfarlige omgivelser, f.eks. i narheden af brændbare væsker, dampe eller letantændeligt støv. Gnister fra elektriske redskaber eller værktøjer kan anteendeppe disse væsker, dampe eller støvansamlinger eller forårsage eksplosion.
Hold børn, tilskuere og husdyr pa afstand ved arbejde med elektriske redskaber eller værktøjer. De kan virke distraherende, sa man mister kontrollen over værktøjet aller redskabet.

ELEKTRISK SIKKERHED

■ Elværktøjer ma ikke udsættes for regn eller fugt. Hvis der trænger vand ind i et elværktøj, øges faren forelektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

Vær opmærksom. Hold opmærkso mheden koncentreret om arbejdet, og brug sund fornuft, nr der arbejdes med elektriske redskaber erlorktjojer. Det elektriske redskab eller værktj ma aldrig bruges, nr man er træt, hvis man er pavirket af spiritus ellernarkotika eller tager medicin. Glem aldrig, at man blot skal vareu opmærksom en brkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade.

■ Brug sikkerhedsudstyr. Beskyt altid øjnene. Alt after forholdene skal der bruges stovmaske, skridsikre sko, hjelm aller horeværn for ikke atkommen alvorligt til skade.
Undga utilsigtet igangsættelse. Se after, som startstopknappen er pa "stop", inden redskabet eller værktoget tilsluttes en stikkontakt og/eller batteriet sættes i, og for redskabet eller værktoget tages op uller flyttes. For at forebygge ulykker ma redskabet eller værktoget ikke flyttes med fingeren pa startstopknappen eller tilsluttes strømkilden, hvis startstopknappen er pa "start".
Tag spændnoglnerne ud, inden redskabet saettes i gang. Man kan komme alvorigt til skade, hvis spændenoglen bliver siddende pa en af redskabets aller vaerktjets bevægelige dele.
Stræk ikke armen for langt ud. Stå med vægten fordelt på begge ben. I en stabil arbejdsstilling kan man bedre styre redskabet eller værktøjet, hvis der sker noget uventet.
Vær klaedt rigtig til formalet. Undgå løsthængende toj og smykker. Hold här, toj og hænder vaek fra de bevægelige del. Løsthængende toj, smykker

ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSA F ELEKTRISKE REDSKABER OG VÆRKTØJER

Pres-ie redskabet eller varktojet. Brug det redskab eller varktoj, der passer til opgaven.Det elektriske redskab eller varktoj er mere effektivt og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.
■ Brug/DDet elektriske redskab, hvis det ikke kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis redskabet eller værktøjet ikke kanændes og slukkes rigtigt, er det farligt og skal repareres.
Opbevar elektriske redskaber utilgengeligt for børn. Lad ikke andre, som ikke kender redskabet eller værktøjet, og som ikke har LAST disse sikkerhedsregler, bruge det. Elektrisk værktøj er farligt, hvis detkommen i ukyndige hænder.
Vedligehold værktøj og redskaber omhyggeligt. Se after, om de bevægelige dele er rettet ind. Se alle dele after for brud. Undersøg, om alt er monteret rigtigt, og kontroller alle øvige forhold, som kan have indflydelse på redskabets eller værktajets drift.Hvis der er beskadigede dele, skal redskabetller værktøjet repareres inden yderligere brug. Mange uheld og ulykker skyldes forkert aller manglende vedligeholdelse af værktøj og redskaber.
Hold værktøjer og redskaber rene og skarpe. Et rent og skarpt skæreveerktøj eller-redskab er mindre tilbøjeligt til at sætte sig fast og lettere at styre.
Overhold disse sikkerhedsregler ved brug af redskabet eller værktoget, tilbehoret, indsatserne m.v., og tag hensyn til redskabets aller værktogets saerlige egenskaber, arbejdssomgivelserne og den pagaelende

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

opgave. For at undgå farlige situationer ma det elektriske redskab eller værktøj kun anvendes til de formal, det er beregnet til.

S/AERLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR BATTERIDREVNE REDSKABER OG VÆRKTØJER

Se after, at start-stopknappen er i "stop" stilling ellersparret, inden batteriet saettes ind. Hvis batteriet saettes i et taendt redskab, kan man komme til skade.
Oplad kun redskabets eller værktjets batteri med den af fabrikanten anførte oplader. En oplader beregnet til en bestemt type batteri kan forårsage brand, hvis den anvendes med en,anden type batteri.
Der mä kun anvendes en bestemt type batteri til det batteridrevne redskab aller værktj. Hvis der anvendes andre batterier, kan der opsta brand.
När batteriet ici er i brug, ma det ici kommt i berøring med metalgenstande som papirklemmer, mønter, nogler, skruer, som aller andre genstande, der kan skabe forbindelse mullem batterikkontakterne. Kortslutning af batteriets kontakter kan forårsage forbrændinger eller brand.
Undg beroring med batterivaesken, hvis den siver ud pa ground af forkert anvendelse. Hvis det skulle ske, vaskes det berorte omrade med rent vand. Hvis man har fæt væske i øjnene, søges øgså læge Væskesprojf fra et batteri kan forarsage irritation ellor forbrændinger.

VEDLIGEHOLDELS

■ Reparationer skal overlades til en fagmand, som udelukkende anvender originale resovedele. Derefter kan det elektriske redskab aller værktøj ingen bruges sikkert.

HAEKKEKLIPPER-SIKKERHEDSDADVARSLER

Hold alle kripsdele i afstand fra skarebladene. Undlad at fjerne ell holde fast ved materiale der kal skares, nar skarebladene er i bevagelse. Forvis dig om at maskinen er slaet fra, nar du fjerner fastklemt materiale. Et ojebliks uopmaerksohemed under hækkekipperens betjening, kan fore til alvorlig personskade.
Haekkeklipperen skal bares via handtaget, mens skarebladene er standset. När haekkeklipperen Transporteres aller opbevares, bør skarebladene betrækkes med beklaedningen. Korrekt handtering af haekkelipperen vil formindske de mulige personskader fra skarebladene.
Elværktøjet mA kun holds i de isolerede gribeflader,da klingen kankommen i kontakt med skjulte ledninger.

LAES ALLE SIKKERHEDSREGLERNE IGENNEM, INDEN REDSKABET TAGES I BRUG.

Laes alle sikkerhedsreglnerne omhyggeligt igennem.Laer at bruge redskabet rigtigt.

Redskabet mä aldrig bruges, hvis man er er træt ell er syg, pavirket af spiritus uller narkotika ellter tager medicin.
Se after, om redskabet er i god stand inden brug.Skift beskadigede dele. Vær opmaerksom pa, om der er sivet batterivæske ud.
Se after, om alle stramme- og sikkerhedsanordninger er placeret rigtigt og spændt forsvarligt. Udskift klingen og andre dele, hvis de er revnet, skåret aller beskadiget. Se after, om klingen er monteret og fastgjort rigtigt. Derved undgås fare for, at bruger og tilskuerekommen alvorligt til skade, og at redskabet bliver ødelagt.
■ Anvend det rigtige redskab. Hækkeklipperen ma kun anwendes til de formal, den er beregnet til.
■ Brug/DD hækkeklipperen, hvis den/DD kan startes og standses med start-stopknappen. Hvis maskinen/DD kon taendes og slukkes rigtigt, er den farlig og skal repareres.
Fjern genstande i arbejdsområdet, inden redskabet startes. Fjern reb- og ledningsstykker, snore og andre genstande, der kan sættes sig fast i klingen.
Sorg for at holde bo, tilskuere og husdyr i sikker afstand fra arbejsstedet. Born, tilskuere og dyr skal holde sig i mindst 15m afstand, da der kan blive slynet genstande ud under beskeringen. Det anbefales, at tilskuere bruger beskyttesbriller. Stands omgaardene hækkeklipperen, hvis en ellr性和en naermer sig arbejsstedet.
For at undgå fare for elektrisk stød ma opladeren ikke udsættes for regn eller fugt.
■ Brug/DD hækkeklipperen med vade haender.
Det er forbidt at lade børn under 15 ár og uerfarne personer bruge hækkeklipperen.
For at formindske risikoen for alvorlige øjenskader skal der altid bruges beskyttesesbriller under arbejdet med hækkeklipperen.
■ Brug ansigtsskaerm aller stovmaske, hvis der dannes stov under arbejdet.
Vær klaedt rigtig til formalet. Undgå løsthængende toj eller smykker, som kan hænge fast i bevægelige elementer. Det anbefales at bruge gummihandsker og skridsikre sko til arbejde udendørs.
Langt harekal holds samlet over skulderhjoje, sa det\ inke kan hange fast i de bevagelige elementer.
■ Elektriske redskaber og batterier ma ikke udsættes for regn eller fugt.
Ved transport aller opbevaring af hækkeklipperen skal klingeskeden saettes pa.
Hold altid oje med omgivelserne, og vær på vagt: stojen fra redskabet i drift kan overdve andre lyde.
■ Husk altid at se after, om spændenøglerne er tagetud, inden redskabet saettes i gang.

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

Se altid after, om handtag og sikkerhedsanordninger sidder pa plads, inden maskinen tages i brug.
■ Brug aldrig redskabet, hvis der mangler dele, ellerehvis der er monteret andet end originale maskin- ellertilbehorsdele.
■ Afhengigt af manners, værktøj bruges pa, kan vibrationerne ved faktisk brug af maskinværktøj afvige fra den opgivne totalværdi.
Der er rapporteret om, at vibrationer fra handholdte værktøjer kan vare medvirkende til en tilstand kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan vare prikken, folesesloshed og blegning af fingrene, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsettelse for kulde og fugt, kost, ryngning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der findes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse pavirkningen fra vibrationer:

• Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og holded holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
• Motioner after haver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
• Hold hyppige arbejdspauser. Begraanseksponderingen for vibrationer pr.dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa denen tilstand, skal du straks ophore med arbejdet og soge lage.

REGLER FOR BRUG AF HAEKKEKLIPPEREN

■ Brug aldrig hækkeklipperen, hvis det forreste handtag ikke sidder på plads. Styr redskabet med begge haender under brug.
Flyt ikke redskabet med fingeren på startstopknappen for at undgå utilisitet igangsæting.
Vaeopmaerkso.Hold opmaerksomhe den koncentreret om arbejdet,og brug sund fornuft.
■ Tag bukser i kraftigt stof pa, og brug skridsikresikkerhedssko og handsker. Arbejd icike med haekkeklipperen i shorts, sandaler erler barfodet.
■ Brug ikke dette redskab mørke steder med)darligt lys. Arbejd kun steder, hvor der er godt lys (dagslys eller kunstigt lys).
Sorg altid for at holde balancen, og brug ikke redskabet på et ustabilit underlag. Fordel vægten på begge ben, og lad ære med at strække armen for langt ud. Brug ikke redskabet på en stige.
Pres jeg redskabet. Redskabet er mere effektiv og sikkert, hvis det anvendes med den hastighed, det er beregnet til.
Slip start-stopknappen, vent til motoren stär helt stille, og tag batteriet af, inden redskabet renses, repareres

eller indstiles.

Denne hækkeklipper ma kun anvendes til beskæring af hække, buske og buskads. Maskinen ma ikke anvendes til andre formal.
Se after, at klingen ikke risikerer atkommen i berøring med forhindringer, inden redskabet saettes i gang.
Hvis hækkeklipperen stoder mod en forbinding, ell er en genstand sætter sig fast i klingen, skal redskabet omgående standses, batteriet tages af, og delene ses after for beskadigelser. Brug ikke redskabet,for de nødvendige reparationer er udfør. Brug ikke redskabet, hvis alle dele ikke er spændt ordentligt fast, ell er hvis der er beskadiget noget.
Hold koncentrationen rettet mod arbejdet. Brug sund fornuft.
Vedligehold hækkeklipperen omhyggeligt. Hold klingen ren og skarp, sa hækkeklipperen kan arbejde effektiv og sikkert. Smør og skift tilbehoret after anvisningerne. Sorg for at holde handtag og greb tøre, rene og fri for olie og fedt.
Undersøg alle dele for beskadigelser. Før maskinen tages i brug, skal beskadigede dele eller tilbehorsdele kontrolleres omhyggeligt for at sikre, at de fortsat virker after hensigten. Se after, om de bevægelige dele er rettet ind. Kontroller alle dele for brud. Undersøg, om alt er monteret rigtigt, og kontROLLER alle øvrige forhold, som kan have indflydelse på redskabets drift. Beskadigede klingeskærme eller dele skal repareres aller udskiftes pa et autoriseret serviceværksted, med mindeder der er anfør andet i/DDne vejledning.
Hold hænderne væk fra klingen for/DDke at komme til at skare fingre. Forsog ikke at fjerne afskaret materiale ell holde i det materiale, der kal klippes, mens klingen bevæger sig. Se after, om batteriet er taget af og start-stopknappen sluppet, inden fastklemte elementer fjernes fra klingen. Ror/DDke ved klingen, nár der tages fat i redskabet.

ADVARSEL

Klingen vil stadig vare i bevægelse et stykke tid after, at produit er slukket.

Hold hænder, ansigt og fddder i forsvarlig afstand fra de bevægelige dele. Forsøg ikke at røre ved eller standse klingen, mens den bevæger sig.
Stands altid motoren, nar maskinen ici er i gang med at klippe, eller nar den flyttes fra det ene sted til det andet.
Lad参加会议的人员 - Lad参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的人员 - Lade参加会议的对象
Opbevar redskabet et tort hjtligende aller aflst sted, hvor det ikke er tilgaengeligt for uvedkommende

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

og ikke risikerer at blive ødelagt. Opbevar redskabet utilgengeligt for børn og uerfarne personer.

Saat klingeskeden pa, nar haekkeklipperen icke er i brug.
Dyp ikke redskabet i vand eller andre væsker, og udgø oversprøjtning. Sørg for at holde greb og handtag rene og tørre og fri for skæreaffald. Rens redskabet, hvergang det har vaeret brugt. Se anvisningerne i afsnittet "Opbevaring af hækkeklipperen".
Se after, om redskabets dele er spændt forsvarligit, inden det transporteres.
Gemdennevejledning.Sla opivejledningen ved den mindste tvivl,og oplys andre eventuelle brugere om reglner.Hvis hækkeklipperen Ianes ud,skal denne brugervejledning ffolge med.

REPARATIONER

■ Reparationer skal overlades til en kvalificeret tekniker. Hvis maskinen vedligeholds eller repareres af ukvalificerede personer, kan der ske alvorlige ulykker, eller redskabet kan blive ødelagt. Hvis dette regel ikke overholds bortfalder garantien.
■ Til vedligeholdelse ma der kun anvendes originaler eservedele.Folg anvisningerne i afsnittet Vedligeholdelse i donne vejledning. Derved forebygges alvorlige personulykker og beskadigelse af redskabet. Hvis denne regel ikke overholds bortfalder garantien.

ADVARSEL

Hvis der mangler dele, ma redskabet ikke bruges, før de pagældende dele er anskaffet. Hvis davon regel ikke overholds, kan mankommen alvorligt til skade.

GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE OPSLAG. SLA OP I VEJLEDNINGEN VED DEN MINDSTE TVIVL, OG OPLYS ANDRE EVENTUELLE BRUGERE OM REGLERNE. HVIS REDSKABET LANES UD, SKAL DENNE BRUGERVEJLEDNING FOLGE MED.

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

SYMBOLY

Nogle af nedenstaende symboler bruges i forbindelse med donne maskine. Studer dem og vær klar over deres betydning. Med korrekt forstaelse af disse symboler betjener du maskinen bedre og sikrere.

SYMBOOL POJMENOVÁNÍ / VYSVVÉTLENÍ
	Forholdsregler der involvere din sikkerhed
	Læs brugervjledningen igennem, og følg advarselsanvisningerne og sikkerhedsreglnerne.
	Bær beskyttelsestøj og støvler.
	Udslyngede objekter kan rikochettere og medføre person- eller tingsskader.
	Brug tøj, som beskytter kroppen, og sikkerhedsstøvler.
	Alle tilskuere, især børn og dyr, skal+vare mindst 15 m fra arbejdsområdet.
	Brug ikke redskabet i regnvejr!
	Fare - hold hænder og fødder væk fra bladet.
	Dobbeltisoleret konstruktion

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

SPECIFICATIONER

Model 2200607
Voltage 80 volts
Tomgangshastighed 3400 (±10%) SPM
Knivhastighed 3400 (±10%)	SPM
Klingel ngde 26" (66cm)
Skræekapacitet	33mm
Uppmätt ljudtrycksnivå	83 dB (A)
Garanteret lydeffektniveau	96 dB (A)
Usikkerhed ved målingen	Ah: 3.5m/s2, k:1.5m/s2
Vibration	5.5kg

BESKRIVELSE

1. Klingeskede
2. Klinge
3. Beskyttesaesafskaermning
4. Startgreb Foran
5. Forreste Handtag
6. Frigivelseafomdrejning
7. Aftraekker
8. Afbryder
9. Anti-blokeringsknap

DRIFT

For vejledning til fuldstaendig opladning henvises til betjeningsvejledningen til batteriet og opladermodellen.

BEMAERK: For at undgå alvorlige persorskader skal man altid fjerne batteriet og undgå at røre ved spærreknappen, nar værktøjet bæres eller transporteres.

AFTAGNING AF BATTERI

Find batteriets lasetappe, og tryk dem ind for at Iøsne batteriet fra kantrimmeren. Se Figur 2.
Tag batteriet af kantrimmeren.

När batteriet sættes på kantrimmeren, skal batteriets ribber flugte med kantrimmerens riller og lasetappene gä i hak. Hvis batteriet ikke sættes rigtigt ind, kan de indvendige componenter blive ödelagt.

IGANGSAETNING AF HAEKKEKLIPPEREN Se Figur 3.

Tag skeden af klingen.
Tryk på tænd/sluk-knappen (I/O) for at taende for apparatet.
■ Af sikkerhedsmaessige arsager er hækkeklipperen forsynet med et afbryderhandtag pa det forreste handtag, og det skal trykkes ind for at fã maskinen til at arbejde, samtidig med at startstopknappen trykkes ind. Ved brug af hækkeklipperen holdes i hovedhandtaget med den ene hand, sa start-stopknappens oplasningsknap let kan skubbes fremad, derefter trykkes pa start-stopknappen, og med den,anden hand gribes godt om det forreste handtag for at holde afbryderhandtaget indtrykket.

STANDSNING AF HækKEKLIPPEREN

Udlos mikrokontakten og aftrækkeren for at stoppe hækkeklipperen.
Tryk pa taend/sluk-knappen for at slukke for hækkekipperen.
Fjern batteriet fra hækkeklipperen.

BRUG AF DET BAGERSTE JUSTERBARE GREB

Se Figur 4.

Placer hækkeklipperen pa en flad og lige overflade.
Sorg for at du har udlost aftraekkeren.
Træk i drejningsgrebet (6) og begynd at dreje det bagerste greb. Slip drejningsgrebet og drej grebet 90 grader til den ønskede side, indtil det klikker pa plads og drejningsgrebet lascar.
For at dreje grebet tilbage til midten, træk i drejningsgrebet igen, drej grebet en smule og slip drejningsgrebet og fortsaet med at dreje grebet indtil det laser papi plads.

ANTI-BLOKERINGSFUNKTION

Hvis en gren blokerer bladet, tryk på anti-blokeringsknappen på betjeningspanelet, og bladet vil køre baglæns to gang for at frigøre grenen.

REGLERI FORBINDELSEMED ANVENDELS

Pres-ie redskabet ved beskæring af for tætte hække. Klingen kan blive bojet og hastigheden falde. Skær langsommere, hvis klingehastigheden falder.

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

Forsog icke at skare kviste og grene, som er tykkere end 15 mm,ller materialer, som er for store til klingens taender. Brug en handsav ellen en grenkapper til at skare tykke grene.
Hvis hækken skal klippes meget lige, anbefales det at bruge en snor: Bestem forst, hvor hoj hækken skal vare. Trak derefter en snor langs hækken i den ønskede hjo de. Klip lige over den udspændte snor som vist pa figur 4. Klip ogsa hækkens sider saledes, at den bliver smallere opad (se figur 5). Derved bliver beskeringen mere ensartet. Hvis tanderne sætter sig fast, standses motoren, og nar klingen stär helt stille, tages batteriet ud, inden det fastklemte lov fjernes fra tanderne.
■ Brug handsker ved beskæring af hække med torne. Ved beskæring af unge buske fores hækkeklipperen i en stor svingende bevægelse, sa taenderne kan fã fat i kvistene. Ved beskæring af ældre buske skal hækkeklipperen derimod fores frem og tilbage, fordi kvistene ermere hrde.

FARE

Hvis klingetændernekommen ikontakt med en strømforende linieEller ledning,MA KLINGEN IKKEBERORES!DEN KAN LEDE STROMMEN. DET ER MEGET FARLIGHT.Hold hækkeklipperen i hovedhandtaget,som er isoleret,og læg den forsigtigt nedigodafstand.Afbyd strømmen til linien eller ledningen,som er blevet skaret over,inden linien eller ledningen gores fri af klingen.Hvisijke regel icke overholds,kan man komme alvorligt til skade,maske i livsfare.

ADVARSEL

Rens området for genstande, inden redskabet startes. Fjern genstande som ledninger og kabler erler snore, som kan sætte sig fast i klingetænderne og forårsage alvorlige ulykker.

ADVARSEL

Brug/DDs ningsmidler til at rense plastdele.De fleste plasttyper kan blive odelagt, hvis de renses med almindelige gengse oplosningsmidler. Fjern snavs, olie, fedt m.v. med en ren klud.Brug udelukkende originale Greenworks Tools reservedele ved udskiftning.Det kan vare farligt ell er Odelagge produktet, hvis der bruges andre dele.

ADVARSEL

Plastementerne ma aldrigkommen i beroring med bromsevæske, benzin, petroleumsbaseredeprodukter, rustløsnende olie e.l. Disseprodukter indeholder kemikalier, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialiet.

VEDLIGEHOLDELSOG REPARATION

VEDLIGEHOLDELSE AF HAEKKEKLIPPER- KLINGEN

ADVARSEL

Glem jeg, at et batteridrevet redskab alltid er driftsklart, aftersom det ikke er nødvendigt at tilslutte det en elektrisk stikkontakt. Tag altid batteriet af,ogær saerlig papiasselig ved vedligeholdelse eller udskiftning af klingen for ikke atkommen alvorligt til skade.

ADVARSEL

Tag batteriet af inden reparation,rensning aller afmontering af maskinelementer for jak atkommen alvorigt til skade.

VEDLIGEHOLDELSAFKLINGE

Smør klingen hver gang, den har været brugt.
Se jævnligtænd derne after for slitage og beskadigelser.
■ Brug altid originalklinger ved udskiftning.

SMØRING AF KLINGE Se Figur 7.

Fjern batteriet fra hækkeklipperen.
Smør klingen for og after brug, sa redskabet er mere behageligt at arbejde med, og for at forlange klingens levetid. Tag batteriet af, og laeg hækkekipperen pa en plan flade, inden klingen smores. Smør med tynd motorolie lungs klingens overkant som vist pa figur 8.
Det kan vare ndvendigt at smre klingen i en pause i arbejdet. I sa fald skal hækkeklipperen standses og batteriet tages af, inden klingen smores. Derefter kan arbejdet genoptages. Smor aldrig klingen, mens hækkeklipperen er i drift.

SMØRING AF HÆKKEKLIPPEREN

Alle lejerne i dette redskab er smurt med en tilstraekkelig maengde smoremiddel med hoj smrevirkning til hele redskabets levetid under normale anvendelsesforhold. Det er derfor ikke ndvendigt med yderligere smoring.

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

ADVARSEL

Forsøg ikke at ombygge redskabet eller montere tilbehør, som ikke anbefales i dette brugervjledning. Sådanne ombygninger ellerændringer betragtes som misbrug og kan[vare ársag til, at der opstår farlige situationer med deraf fölgende alvorlige ulykker.

ADVARSEL

Se hækkeklipperen after for knækkede aller beskadigede dele med jævne mellemrum, og kontroller om alle elementer sidder ordentlich fast.Afprøm skruer og elementer er fastspændt forsvarligt for at undgå alvorlige ulykker.

VEDLIGEHOLDELSE AF HAKKEKLIPPEREN

ADVARSEL

Tag batteriet af inden reparation,rensning aller afmontering af maskinelementer for jakte atkommen alvorligt til skade.

Tag batteriet af.
Rens hækkekipperen med en fugtig klud med mildt rengøringsmiddel.
■ Brug/DDKE kraftige rengoringsmidler til at rense motorskærmen ell her handtaget, som er i plastic. De kan blive odelagt af visse parfumerede olier som fyr eller citron ell orpøsningsmidler som petroleum.
Husk at fugt kan forarsage elektrisk stod. T or al fugt af med en t or bl od klud.
■ Brug en lille borste eller udblænsningsluften fra en ikke for kraftigt støvsuger til at rense ventilationsabningerne i batteriboksen og motorskærmen.
Se after, at ventilationsabningerne ikke er stoppet til.

OPBEVARING AF HAEKKEKLIPPEREN Se Figur 8.

Rens hækkeklipperen grundigt, før denLAGGES væk.Opbevar hækkeklipperen et tort sted med god udluftning og utilgengeligt for børn.Laeg den icke i nærheden af aetsende stoffer som havekemikalier aller optøningssalt.
Daek altid klingen med skeden, inden hækkeklipperen laegges væk, som vist pa figur 8.
Opbevar og oplad batteriet et kolest sted. Hojere eller lavere temperaturer end normal stuetemperatur nedsætter batteriets levetid.
Batteriet skal opbevares pa et sted, hvor temperaturen er under 27^ og der icke findes fugt.

Læg aldrig et afladet batteri væk. Efter brug skal batteriet kole af og straks lades op.
Alle batteriers ladekapacitet forringes med tiden. Jo hojere temperatur, desto hurtigere mister det ladekapaciteten. Hvis haekkeklipperen ikke bruges i laengere tid, skal batteriet lades op en gang om maneden aller,anden maned. Derved forlaenges batteriets levetid.

BORTSKAFFALSE

Sørskilt indsamling. Dette produit må不同程度 hvids du pæ et senere tidspunkt opdager, at dit Greenworks værktøj skal udskiftes, eller hvis du ikke længere har brug for det, mæ det ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Produktet skal afleveres ved et punkt til sørskilt indsamling.

Sørskilt indsamling af brugteprodukter og emballage, tillader genbrug af materialerne.

Brug af genbrugsmaterialer hjælper med at forebygge forurening af miljøet, og reducerer behovet for råstoffer.

Batteries

Li-ion

Ved aflutningen af deres levetid, skal batterierne afleveres ved at passende opsamlingspunkt, for at værne om miljøet. Batteriet indeholder materialer, som er farlige for dig og miljøet. Det skal udtages og bortskaffes separat ved et indsamlingspunkt, der accepterer lithium-ion batterier.

Alle nye Greenworks Tools maskiner leveres med en 2-ars garanti p
dele og arbejdskaft fra den oprindelige kobsdato. En 30 dages garanti
er tilgengilig for maskiner, der anvendes professionelt, da Greenworks
Tools primaert er designet til brug af gør det selv-forbrugere.
Denne garanti kan ikke videeregives.

BEGRAENSNINGER

Denne garanti gælder kun for defekte dele/komponenter og dækker ikke reparationer forårsaget af:

1. Normal slitage.
2. Rutinemaaessig indstilling ellr justering.
3. Skader forarsaget af forkert handtering/misbrug/mishandling ellr forsammelse.
4. Overophedning pâ ground af manglende vedligeholdelse.
5. Skader forrsaget af lose/frakoblede fittings/lukkemekanismer, pagrund af manglende vedligeholdse.
6. Skader ved rengoring med vand.
7. Maskiner serviceres aller repareres af参加会议的 Greenworks Tools-service centre.
8. Maskiner samples ellier justeres forkert.
9. Skader forarsaget af forkert brug af maskinen.
10. Skader forarsaget af forkert klargqring til vinter (hjtryksspulere)

11. Genstande, der betragtes som forbrugsdele, dækkes normalt ikke af garantien, herunder men ikke begrænset til:

12. Batterier
    Elkabler

13. Knife og knivmonteringer
    Band

14. Filtered
    Patroner og værktogsholderere

15. Visseprodukter kan indeholde componenter sasom motorer, transmissioner fra en anden producent, disse elementer vil vare underlagt de relevante producenters garantipolitik, undtagen hvor Greenworks Tools Europe GmbH accepterer at hæfte for ethvert erstatningskrav, edun for de naevnte producentens garantiperiode.

16. Brugte varer daekkes icke af donne garantipolitik.

17. Montering af reservationele, udskiftninger erler ekstra komponenter, der icke er leveret aller godkendt af Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For at fæ en garanti pa ethvert produit under dette politik, kræves et originalk kobsbevis. Krediktortopgorelser betragtes ikke som tilstrækkeig bevis for kæb. Ved den færste forekomst af en garantibegivenhed, skal forbrugeren returnere produktet til det oprindelige kobssted med deres kobsbevis. Maskinen sendes til vores centrale servicecenter og der udfæres en control. Hvis maskinen findes at va're defekt, vil den blive repareret og sendt tilbage til forbrugerens adresse,.uden gebyrer.

Maskiner der saalges for minde end €100 euro inklusiv moms, vil som regel blive erstattet.

Hvis det centrale servicecenter paviser, at dette maskine ikke er defekt, vil forbrugeren blive underrettet om, at de bliver ndt til at betale for omkostningerne i forbindelse med reparationen.

Denne garantipolitik kan ændres fra tid til,anden for at imdekomme behovene i nyeprodukter. En kopi af den seneste garantipolitik vil vare tilgængelig pa www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garantibetingelser for gjor-det-selv-maskiner

GARANTIPERIODE

Konstruktionsar Se markplaten på Produkten

Herved erklærer vi atproduktet

Kategori BORSTELOS ELEKTRISK HEKKSAKS

Modell 2200607

er i samsvar med bestemmelsene i falgende ovrige EC-direktiver

EMC-direktiv (2014/30/EU),

Stoyutslippsdirektiv (2000/14/EC endret av 2005/88/EC).

Navn og adresses på Personen bemyndiget til at udarbejde de tekniske data:

Navn: Gary Gao Naixin (direktør for eludstyr til udendørs brug)

Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH,

■ er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i maskindirektiv (2006/42/EC)
■ er i overensstemmelse med bestemmelsene i de følgende andre EC-direktiver EMC direktiv (2014/30/EU),

Direktivet for stjemission (2000/14/EC med aendring per2005/88/EC)

Og vi erklærer yderligere, at
de fologende (dele/bestemmelser af) europaeiske harmoniserede standarder er blevet anvendt

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Malt stojniveau 91.1 dB(A)

Garanteret stojniveau 96 dB(A)

Overensstemmelses vurderingsmetode til bilag V / direktiv 2000/14/EF

Sted, dato:Changzhou,20/04/2016 Underskrift:GaryGaoNaixin(BEng,CEng,MIET)

Vicedirektor for maskinteknik

Produce: Changzhou Globe Co., Ltd.