GD80HT - Hekksakser GREENWORKS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GD80HT GREENWORKS

Følgende signalord og betydninger redegør for risikoniveauaerne ved brug af,this maskine.
SYMBOL BETYDNING
	Angiver en umiddelbar farlig situation, som, his den ikke undgås,kan medføre ød eller alvorlig personskade.
	Angiver en potentiel farlig situation, som, his den ikke undgås, kan medføre ød eller alvorlig personskade.
	Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoi ded,may result in minor or moderate injury .
	(Uden sikkerhedsalarmsymbol) Angiver en situation, som kan medføre skade på omgivelser.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Din klipper er konstrukt og produsert i henhold til hove standarder for pålitetighet, enkel betjening og brukersikkerhet. När den behandles pa riktig mæte vil den gi deg mange ars robuste og problemfrie ytelser.

SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSEL

Les noye gjennom alle advarslene og instruksene. Hvis forskrittene nedenfor ikke overholds, kan det forarsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller alvorlige persorskader.

TILTENKT BRUK

Denne hekksaksen er ment for kutting og trimming av hekker og busker i private hjem. Den er ikke ment brukt til klipping over skulderhøyde.

Ta vare pa disse advarslene og instruksene for a se i dem senere. Ordet "elektroverktoy" som brukes i sikkerhetsforskriftene nedenfor betegner bade elektriske verktoy som kopies til strømnettet og oppladbare elektriske verktoy.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsomradyet rent og godt belyst. Ulykker kan lett oppsta pa rotete og mørke omrader.
■ Bruk ikke elektroverktøy i eksplosive omgivelser, for eksempel i naerheten av brennbare væsker, gass aller støv. Gnister fra elektroverktøy kan setzen fyr pa dem ell er fa dem til a eksplodere.
Hold barn, besokende og dyr unna nár du bruker et elektroverktøy. De kan avlede oppmerksomheten din og fagdeg til a miste kontroll over verktoyet.

SIGURANTA ELECTRICA

Vær alltid oppmerksom. Følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft nár du bruker et elektrisk verktøy. Bruk ikke elektroverktøyet hvis du er trett, pavirket av alcohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner. Husk at ufsorsiktighet i en brøddel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.
■ Bruk et verneutstyr. Beskytt alltid øynene. Alt etter omstendighetene,Bruk ogsa stovmaske, sklisikre smo, hjelm eller horselvern for a beskytte deg mot alvorlige personskader.
Unnga utilsiktet start. Pase at strombryteren star

pà "av" fór du kopler verktøyet til en stikkontakt og/ ell er setter inn batteriet, og nár du skal ta ell er frakte verktøyet. For a unngá fare for ulykke, ha/DDke fingeren pa strømbryeten nár du flytter verktøyet og kople den/DDke til strømnettet hvis strømbryeten star pà "pa".

Ta ut skrunoklene for du starter verktoyet. Hvis en skrunokkel blir ligende fast pa en bevegelig del av verktoyet, kan det forarsake alvorlige personskader.
Strekk ici armen for langt. Sta stott pa bena. Hvis du star i en stabil arbeidsstilling, kan du lettere kontrollere verktoyet dersom det skjer noe uventet.
■ Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsuttende klær og smykker. Hold håret, klærne og hendene unna bevegelige deler. Løstsuttende klær, smykker og langt harekan fanges opp av bevegelige deler.

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTØY

■ Ikke bruk makt pa verktoyet. Bruk det verktoyet som egner seg til det arbeidet du skal utfore. Elektroverktoyet er mer effektivt og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstruert for.
■ Bruk参加会议，就出席会议。
- Rydd elektroverktøyene dine uten for barns rekkevidde. La ikke personer som ikke kjenner verktøyet eller ikke har lest disse forskriftene bruke verktøyet. Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
Vedlikehold verktoyene dine omhyggelig. Kontroller de bevegige delenes innstilling. Sjekk at ingen deler er ødelagt. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn pa verktoyets drift. Hvis enkelte deler er skadet, ma du favverktoyet reparent for du tar det i bruk igjen. Mange ulykker skyldes darlig vedlikehold av verktoyene.
Hold verktøyene dine rene og skarpe. E t skjaereverktøy som er rent og godt skjerpet kan ikke salett lases fast og er lettere a kontrollere.
Overhold disse sikkerhetsforskriftene nár du bruker verktoyet, tilbehorene, bitsene, osv. og ta hensyn til verktoyets saregenheter, til arbeidsomradet og arbeidsoppgaven. For a unnga farlige situasjoner, brukelektroverktoyet kun til de arbeidsoppgavene som det er konstruert for.

SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR VERKTØY UTEN LEDNING

Se etter at strømbryteren er stilt pa "av" ell er sperret for du setter inn batteriet. Innsetting av et batteri i et verktoy som er slatt pa kan forarsake ulykker.
Lad verktoyets batteri kun opp med det ladeapparatet som anbefales av fabrikanten. Et ladeapparat som

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

egner seg til en viss batteritype kan forarsake brann hvis det brukes med en annen batteritype.

Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verktoy. Bruken av et annet batteri kan forarsake brann.
När batteriet不解 er i bruk, skal det holds uncona metallgjenstander som binders, mynter, nokler, skruer, spikre og andre sma gjenstander som kan koble kontaktene til hverandre. Kortslutning av batteriets kontakter kan medfrole brannsär eller brann.
Unngå all kontakt med batterivæsken dersom batterietlekker pa grunn av misbruk. Hvis det skulle hende, ma det berørte området skylles med rent vann. Hvis du har fätt væske i øynene, ma du dessuten oppsoke en lege. Væske somkommen ut av batteriet kan forársake särller brannsr.

VEDLIKEHOLD

Reparasjoner mä kun foretas av en kvalifisert tekniker og med originale resedeler. Da kan du bruke elektroverktøyet trygt.

SIKKERHETSADVARSLER FOR HEKKSAKS

Hold alle delene fra kroppen unna kuttbladene. Ikke fjern kuttematerialer erler hold materialene som skal kuttes nár bladene er i bevegelse. Sorg for at bryteren er avslatt nár du tar bort fastklemt materiaie. Et oyeblikks uoppmerksomhet nár du bruker hekkesaksen kan fere til alvorlige personskader.
■ Baer hekkesaksen i handtaket med kuttbladene stoppet. Nár du transporterer eller lagrer hekkesaksen skal du alltid sette pa dekselet pa bladene. Skikkelig handtering av hekkesaksen vil redusere mulige personskader fra kuttbladene.
Tineti unealta electrica numai de suprafetele izolate de prindere, deoarece lama de taiere poate intra in contact cu firele ascunde.

LES ALLE SIKKERHETSFORSKRIFTENE FOr DUTARIBRUKVERKTYET.

■ Les alle sikkerhetsforskriftene noye. Bli kjent med verktoyet og dets drift.
■ Bruk ikke verktøyet hvis du er trett eller syk, pavirket av alkohol eller narkotika, eller hvis du tar medisiner.
Sjekk verktoyets tilstand for du bruker det. Skift ut skadete deler. Se etter at batterivæsken ikkelekker.
Sjekk at alle festeinnretningene og beskyttelsene er papeiss og godt festet. Bytt ut ethvert blad aller annen del som er sprukket, brukket eller odelagt.Pase at bladet er riktig installer og godt festet.Dermed unngar du farer for kroppskader paBrukeren eller besokende og farer for skade pa verktoyet.
■ Bruk riktig verktøy. Bruk hekksaksen kun til de arbeidsoppgavene som den er konstruert for.

■ Bruk/DD heksaksen hvis du icke far startet og stoppet den med strombryteren. Et verktoy som icke kan slas pa og av ordentlig er farlig og ma absolutt repareres.
Gjør rent området som skal beskjærés før du bruker verktøyet. Ta bort kabler, elektriske ledninger, hyssinger og andre elementer som kan henge seg fast i bladet.
Barn, besökende og husdyr skal holds unna arbeidsområdet. Hold barn, besökende og dyr minst 15 m unna, da gjenstander kan slynges ut under klippingen. Besökende anbefales Å ha på vernebriller. Hvis en personkommen mot deg under sagingen, stopp hekksaksen umiddelbart.
For a unnga fare for elektrisk stot, ma ikke laderen utsettes for regn eller faktigkeit.
■ Bruk/DD hekksaksen hvis hendene dine er vate.
■ Bruken av hekksaksen er forbudt for barn under 15 Å erller uerfarne personer.
For a redusere faren for alvorlige oyenskader, ma du alltid ha pa vernebriller nar du bruker hekksaksen.
■ Bruk ansiktsskjerm aller stovmaske dersom arbeidet er stovdannende.
■ Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsittende klær eller smykker som kan henge seg fast i bevegelige deler. Vi anbefalerBruk av gummihansker og sklisikre sku nár du arbeider utendors.
Hvis du har langt här, beskytt det ved Å knytte det sammen over skuldernivá for Åhindre at det henger seg fast i bevegelige deler.
Ilke utsett et elektroverktøy aller et batteri for regn eller fuktighet.
Nár du frakter eller rydder hekksaksen, pase at bladsliren er godt på plass.
Vær alltid klar over det som skjer rundt deg og vær pa vakt: Lyden av verktøyet som gár kan overdve andre lyder.
Venn deg til a sjekke at skrunoklene er fjernet fra verktoyet for du starter det.
Se alltid etter at handtakene og beskyttelseselementene er pa plass for du bruker verktoyet.
■ Bruk aldri verktøyet hvis det mangler enkelte deler eller hvis andre deler eller tilbehør enn de originale er installment.
Vibrasjonene ved faktisk bruk av verktøyet kan sille seg fra de oppgitte totale verdiene avhengig av maten verktøyet brukes pa.
Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome.Symptomene kan omfatte oresus, foleselsloshetog gjore fingrene bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking, arbeidspraksis blir alle

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ansett for a kunne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for muligens a redusere virkningene av vibrasjonene:

• Hold kroppen varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og vrister varme vedBruk av verktøyet.Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrom.
• Etter haver arbeidsperiode bordet utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.
• Ta ofte pauser fra arbeidet som utføres. Begrens mengden av ekspondering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

FORSKRIFTER VED BRUK AV HEKKSAKSEN

■ Bruk ikke hekksaksen hijs det fremre handtaket ikke er på plass. Hold verktøyet med begge hender nár du bruker det.
For a unnga faren for utilitiesket start, ma du ikke flytte pa verktoyet nár du har fingeren pa strømbryteren.
Vær oppmerksom. Følg godt med det du gjør og bruk sunn fornuft.
■ Bruk tykke langbuker, sklisikre sikkerhetssko og hansker. Bruk ikke shorts, sandaler ogær ikke barbent'nár du bruker hekksaksen.
■ Bruk ikke verktøyet i et område med)darlig belysning. Pase at arbeidsomrædet har god belysning (dagslys eller kunstig lys).
Sta alltid stott og bruk ikke verktøyet pa et ustabilit underlag. Sta stott pa bena og strekk ikke armen for langt. Bruk ikke verktøyet nár du stär pa en stige.
■ Ikke bruk makt pa verktøyet ditt. Verktøyet er mer effektiv og sikkert hvis det brukes i det turtallet det er konstrukter for.
Slipp strømbryteren, vent til motoren har stoppet helt og ta batteriet ut for du gjør rent verktøyet, reparerdet ell er foretar innstlinger.
Denne hekksaksen skal bare brukes til a beskjere hekker, busker og kratt. Bruk ilke verktoyet til andre formal.
För du starter verktøyet, ma du pase ar bladet/DDKE kan komme bort i hindringer.
Hvis hekksaksenkommen bort i noe eller hvis en gjenstand setter seg fast i bladet, stopp verktoyet oyeblikelig, ta ut batteriet og se etter at ingen deler er skadet. Bruk ilke verktoyet for du har foretatt de ndvendige reparasjonene. Bruk ilke verktoyet hvis deler ilke er riktig festet eller hvis de er skadet.
Folg godt med det du gjor. Bruk sunn fornuft.
Vedlikehold hekksaksen omhyggelig. Pase at bladet er rent og godt skjerpet sa hekksaksen kan yte sitt beste og

brukes i sikre forhold. Smør og skift ut tilbehorsdelene ifolge instruksene.Pass pa at handtakene alltid er tøre og rene, fri for olje-ller fettrester.

Se etter at ingen deler er skadet. Før du fortsetter a bruke verktoyet, sjekk at en skadet del ell er skadet tilbehør kan fortsette a fungere ellere gjore nytte. Kontroller de bevegelige delenes innstilling. Sjekk at ingen deler er odelagt. Kontroller monteringen og alle andre elementer som kan virke inn pa verktoyets drift. Dersom en bladbeskytter ell er annen component er odelagt, skal de repareres ell er skiftes ut av et godkjent serviceverksted, med mindre det star noe annet i dette braupsanvisingen.
For icke a skjaere deg, ma du holde hendene unna bladet. Prov icke a fjerne det avskarede materialet ell er holde materialet som skal beskjaeres nar bladet roterer. Se etter at batteriet er fjernet og at strmbryteren er sluppet for du fjerner et element som har last seg fast i bladet. Ikke ta i bladet nar du griper verktoyet.

ADVARSEL

Bladene fortsetter à bevege seg en kort tid etter at maskinen er slätt av.

Hold hendene, ansiktet og fottene unna bevegelige deler. Forsk ikke Å røre eller stoppe bladetær dette roterer.
Stopp alltid motoren nár du ikke sager erler nár du gär fra det ene arbeidsomrādet til det andere.
La ikke sageavfall aller andre materialer samle seg opp pa verktøyet. De kan��e til hinder for bladet.
- Rydd verktøyet på et rent sted, enten i høyden eller på et LAST sted, for à unngå at sagen misbrukes aller skades. Rydd verktøyet utenfor barns og uerfarne personers rekkevidde.
Sett bladsliren pä plass igjen när du/DDi kebrker hekksaksen.
Ilke legg verktøyet i vann ell er i en annen væske og ikke sprut æske pa det. Pass pa at handtakene alltid er tøre, rene og fri for sageavfall. Gjør rent verktøyet etter haver bruk. Les instruksene i avsnittet "Rydde hekksaksen".
Se etter at verktoyets deler er godt festet for du frakter det.
Ta vare pa disse instruksene. Les dem regelmessig, og bruk dem for a informere eventuelle andre brukere. Hvis du Ianeler bort donne hekksaksen, Ian ogsa bort braupsanvisingen.

REPARASJONER

Elektroverktøy skal repareres av en kvalifisert tekniker.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Hvis vedlikeholdet aller reparasjonene foretas av ukvalifiserte personer, kan det medfore fare for alvorlige kroppsskader aller skade pa verktyet. Hvis dette forskriften ikke overholds, blir garantien din uyldig.

Ved vedlikehold skal kun originale resvedeler brukes. Folg instruksene som står i avsnittet om vedlikehold i dette bra克斯anvisningen. Dermen unngår du fare for alvorlige kroppsskader eller skader på verktøyet. Hvis dette forskriften ikke overholds, blir garantien din ugyldig.

ADVARSEL

Hvis det mangler en del, skal ikke verktøyet brukes for du har skaffet deg vedkommende del. Hvis dette forskritten ikke overholds, kan det forårsake alvorlige kroppsskader.

TA VARE PÄ DISSE FORSKRIFTENE. LES DEM REGELMESSIG, OG BRUK DEM FOR Å INFORMERE EVENTUELLE ANDRE BRUKERE. HVIS DU LÄNER BORT DETTE VERKTÖYET, MA DU OGSÅ LANE BORT BRUKSANVISNINGEN.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

SYMBOLER

Noen av falgende symboler kan bli brukt i tilknytning til dette produktet. Vennligst studer dem og lae hva de betyr. Korrekt tolkning av disse symbolene vil gjare det mulig a betjene produktet bedre og tryggere.

SYMBOL BRUKSOMRÅDE/FORKLARING
	Sikkerhetsforholdsregler som berører din sikkerhet
	LesBruksanvisningen og følg advarslene og sikkerhetsforskriftene.
	Brukt beskyttelsessklaer og støvler.
	Frigjorte objekter kan rikosjere og medføre personskade eller tingskade.
	Brukt tykke og sklisikre hansker.
	Hold tilskuere, spesielt barn og kjaeledyr, på minst 15 meters avstrand fra stedet hvor verktøyet brukes.
	Brukt aldri verktøyet i regnær!
	Fare - hold hender og føtter vekke fra kniven.
	Dobbeltisolert konstruksjon

Følgende signalord og(OP meninger har til hensikt á forklare graden av risiko forbundet medBruken av detteprodukter.
SYMBOL BETYDNING
	Indikerer en umiddelbart farlig situasjon, som,dersom den不解 unngås,kan fere til alvorlig personskadeEller ød.
	Indikerer en potensiell farlig situasjon, som,dersom den不解 unngås,kan fere til alvorlig personskadeEller ød.
	Indikerer en potensiell farlig situasjon, som,dersom den不解 unngås,kan fere til minre eller moderate skader.
	(Uten advarende sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan fere til skadepá ting.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

SPESIFIKASJON

Model 2200607
Voltage 80 volts
Hastighet ubelastet 3400 (±10%) SPM
Bladhastighet 3400 (±10%)	SPM
Bladlengde 26" (66cm)
Kuttekapasitet 33mm
Mitattu äänipaineen tasol 83 dB (A)
Garantert lydeffektnivå 96 dB (A)
Måleusikkerhet	Ah: 3.5m/s2, k:1.5m/s2
Vibrasjon	5.5kg

BESKRIVELSE

1. Bladslire
2. Blad
3. Beskyttesesskjerm
4. Fremre Strømbryter
5. Fremre Handtak
6. Roter utloser
7. Frigjøringsknapp Til Strømbryteren
8. Declansator
9. Knapp for antiblokkering

BETJENING

Pentru instruanti privind incarcarea completa, consultati Manualele deutilizare ale modeleor de incarcator si ale accumulatorilor.

NOTA: Pouru a evita ranirile grave, scoate intotdeauna accumulatorul si tini-va mainile la distanla de butonul de blocare atunci cand carati sau transportei unealta.

INSTALLERING AV BATTERIET

• Legg batteriet inn i gresstrimmeren. Til det ma du stille batteriets ribber i linje med gresstrimmerens furer. Se Figur 2.
  Sjekk at lasetaggene på haver side av batteriet settes på plass og at batteriet er godt festet til gresstrimmeren før du bruker den.

UTTAKING AV BATTERIET

Finn frem batteriets lasetagger og trykk pa dem for a Iosne batteriet fra gresstrimmeren. Se Figur 2.
Ta batteriet ut av grestrimmeren.

AFORSIKTIGHETSREGEL

Når du legger batteriet inn i gresstrimmeren, se etter at batteriets ribber plasseres godt i linje med gress-trimmerens furer og at lasetaggenekommen riktig pa plass. Feil insetting av batteriet kan skade innvendige componenter.

Dra ut bladsliren.
Trykk inn strømknappen (I/O) for á slā encheten pa.
For storre sikkerhet er hekksaksen utstyrt med et bryterhandtak som ligger pa det fremre handtaket og som skal trykkes inn for a sette i gang verktoyet samtidig som strombryteren holdes innate. Nar du bruker hekksaksen, hold hovedhandtaket med den ene handen forlett a kunne trykke frigjorings-knappen til strombryteren forover,trykk deretter pa strombryteren og med den andre handen holder du godt i det fremre handtaket for a holde bryterhandtaket innate.

ARRESTO DEL TAGLIASIEPI

Frigjør mikrobryter og avtrekker for a stoppe hekksaksen.
Trykk inn strømknappen for á slá av hekksaksen.
Rimuovere la batteria dal tagliaSiepi.

BRUK AV DET DREIBARE BAKRE HändTAKET

Se Figur 4.

• Legg hekksaksen på et flatt og jevnt underlag.
  Pase at du har lst ut avtrekkeren
  Trykk inn roteringsspaken (6) og begynn a dreie det bakre handtaket. Frigjør roteringsspaken og drei handtaket 90 grader til en av sidene inntil det klikker pa plass og spaken gär i las.
  For à dreie handtaket til bake tilmidtstilling,trykk roteringsspaken igjen,drei handtaket forsiktig, frigjør roteringsspaken og fortsett a dreie handtaket inntil det lases pa plass.

ANTIBLOKKERINGSFUNKSJON

Hvis grenen har blokkert kniven, trykk antiblokkeringsknappen pa kontrollpanelet. Det vil gjore at kniven vil reversere to ganger og grenen vil frigjores.

STOPPE HEKKSAKSEN

Slipp strombryteren for a stoppe hekksaksen. Nardu slipper strombryteren laser frigjoringsknappen til strombryteren automatisk strombryteren. Scoatej acumulatorul din foarfecele pentru gradina.
Ikke bruk makt pa verktoyet ved a forske a klippe for

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

tette hekker. Bladet kan boyes og saktne fart. Hvis bladet saktner, arbeid langsommere. Forsk jegke a beskjare grener erkerkvister som er over 15 mm tykke, og heller ikke noe som er for stort til a beskjæreres med bladtenner. For a skjere for tykke grener, bruk en handsag eller en grensag.

Hvis du onsker a skjare en hek k ganske rett, anbefaler vi deg a bruke hyssing: Merk forst av i hvilken hoyde du onsker a klippe hekken. Spenn deretter hyssingen langs hekken i den hoyden. Klipp hekken like over den spente hyssingen, som vist i figur 4. Klipp ogsa hekkens sider sik at overkanten er smalere (se fig. 5). Beskjeringen blir da jevnere.Hvis bladtennene lases fast, stopp motoren, vent til bladet stopper og ta ut batteriet for du forsoker a ta ut elementene som er last fast i tennene.
■ Bruk hansker nár du beskjærer tornete hekker. Nár du beskjærerUNE busker, foreta en bred feiebevegelse med hekksaksen sik at tennene tar kvistene riktig. Nár du skjærer eldre busker, ma du derimot utfore en pendelbevegelse forfra og bakover fordi kvistene er hardere.

FARE

Hvis tennene kommer i kontakt med en elektrisk ledning eller kabel, IKKE TA I BLADET! DET KAN BLI STRØMFØRENDE. DET ER MEGET FARLIG. Hold hekksaksen i hovedhandtaket, som er isolert, og legg den forsiktig ned langt ifra deg. Slå av strømmen som Forsyner den kuttelede ledningen eller kabelen for du tar den ut av bladtennene. Hvis dette forskritfen ikke overholds, kan det forårsake alvorlige kroppsskader eller øden.

ADVARSEL

Gjør rent området som skal beskjærés før du bruker verktøyet. Ta bort alle gjenstander som kabler, elektriske ledninger eller trader som kan henge seg opp i bladtennene og forårsake alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

Bruk ilke Iosningsmidler til a rengjore plastdeler. De feste plastmaterialene kan skades av vanlige Iosningsmidler. Bruk en ren klut til a torke av smuss, stov, olje, fett, osv. fra verktoyet. Bruk kun originale Greenworks Tools reservedeler ved utskifting av deler. Bruken av andre deler kan vare farlig eller skade produitet.

FORSIKTIGHETSREGEL

Plastdeler må aldrikommen i kontakt med bromsevæske, bensin, petroleumsholdigeprodukter, penetrerende oljer osv. Disse kjemiske Produktene ineholder stoffer som kan skade, svekke aller ødelegge plasten.

Smør inn bladet etter haver bruk.
Sjekk regelmessig bladtennenes slitasje og pase at de..., er skadet.
Bruk alltid originale blad nár de skiftes ut.

SMORE BLADET Se Figur 7.

Ta batteriet ut av hekksaksen.
For at verktøyet skal ære letteræ Å bruke og for Å Øke bladets levetid, smør bladet inn før og etter haver bruk. Før du smører bladet, ta ut batteriet og legg hekksaksen pa et plant underlag. Pafør enlett motorolje lungs bladets øvre kant, som vist i figur 8.
Det kan vare paktevet a smore bladet mellom to arbeidsomganger. Stopp i sa fall hekksaksen, ta ut batteriet og smor bladet. Deretter kan du begynne pa arbeidet igjen. Smor aldri bladet nar hekksaksen er i gang.

SMORE HEKKSAKSEN

Alle lagre pa dette verktoyet er smurt inn med tilstrekkelig forste sorts smoremiddel for hele verktoyets levetid i normale braksforhold. Det er derfor unodvendig med tileggssmoring.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ADVARSEL

Forsk ikke á forandre dette verktøyet eller á installere et tilbehør som ikke anbefales i denne braksanvisningen. Slike ombygginger uller modifieringer er det samme som á misbruke verktøyet og kan skape farlige situasjoner med alvorlige kroppsskader som følge.

ADVARSEL

Undersök hekksaksen regelmessig for Å kontrollere at ingen deler er ødelagt og at alle deler er godt festet. Se etter at alle skruene og alle festeinnretningene er godt skrudd fast for Åhindre alvorlige kroppsskader.

Ta ut batteriet.
Gjør ren hekksaksen med en fuktig klut med litt mild sepemiddel pa.
■ Bruk ikke noe sterkt sapemiddel til á rengjore motorhuset eller handtaket - disse elementene er i plast. De kan nemlig skades av enkelte aromatiske oljer av furu eller sitron, uller av løsningsmidler som kerosen.
Vær forsiktig, faktigkeit kan forårsake elektrisk støt. Tørk bort faktigkeit ved hjelp av en tørr og myk klut.
■ Bruk en liters børste eller en svak luftstråle til en støvsuger for á rengjøre luftspaltene i batterihuset og motorhuset.
Sjekk at luftespaltene aldri er tildekket.

RYDDE BORT HEKKSAKSEN Se Figur 8.

Gjør hekksaksen godt ren for du rydder den bort. Rydd hekksaksen pa et tort og velluftet sted, utenfor barnsrekkevidde. Rydd den ikke iærhen av etsende stoffer som harekjemikalier eller avisingsmidler.
■ Beskytt alltid bladet med bladsliren f#r du rydder bort hekksaksen, som vist i figur 8.
- Rydd og lad opp batteriet pa et kjolig sted. Temperatur som er lavere eller hoyere enn en normal lufttemperatur reduserer batteriets levetid.
Depozitate acumulatorul intr-un loc cu temperatura mai mica de 27^ si departe de umezeală.
- Rydd aldri et utladet batteri. Etter bruk, mà du vente til batteriet har kjolnet og lade det opp umiddelbart.

Alle batterier taper noe av sin ladekapasitet med tiden. Jo hoyere temperatur, jo raskere vil batteriet tape ladekapasitet. Hvis du ikke bruker hekksaksen i lengre perioder, lad batteriet opp hvr maned ell er annenhver maned. Det vil forlenge batteriets levetid.

Separat oppsmling. Dette produit ma ikke avhendes sammen ed vanlig hushholdningsavfall. Skulle du oppdage at ditt Greenworks-verktøy på skiftes ut, eller at du ikke lenger har bruk for det, ikke kast det i hushholdningsavfallet. Sørg for at produit blir behandlet på miljømessig forsvarlig mate.

Separat innsamling av brukte produit og emballasje sørger for at materialene kan resirkuleres og brukes pa nytt.

Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til ahindre miljemessig forurensning og reduserer behovet for ramaterialier.

Batteries

Nár batteriet ikke longer lar seg lade ma det avhendes på en miljømessig forsvarlig mæte. Batteriet ineholder materialer som er skadelige for deg og miljøet. Det ma fjernes og avhendes seperats på et sted som mottar og behandler litium-ion-batterier.

Noen av falgende symboler kan bli brukt i tilknytning til dette produktet. Vennligst studer dem og lae hva de betyr. Korrekt tolkning av disse symbolene vil gjare det mulig a betjene produktet bedre og tryggere.

SYMBOLBRUKSOMRÄDE/FORKLARING
	Sikkerhetsforholdsregler som berører din sikkerhet
	LesBruksanvisningen og følg advarslene og sikkerhetsforskriftene.
	Brukt beskyttelsesklær og støvler.
	Frigjorte objekter kan rikosjere og medføre personskade eller tingskade.
	Brukt tykke og sklisikre hansker.
	Hold tilskuere, spesielt barn og kjaeledyr, på minst 15 meters avstrand fra stedet hvor verktøyet brukes.
	Brukt aldri verktøyet i regnær!
	Opasnost – držite ruke i stopala dalje od oštrice.
	Dvostruko izolirana konstrukcija

Følgende signalord og(OP)meninger har til hensikt á forklare graden av risiko forbundet medBruken av detteprodukter.
SYMBOLBETYD	NING
A	Indikerer en umiddelbart farlig situasjon, som,dersom den不解 unngås,kan fere til alvorlig persorskadeEller ød.
A	Indikerer en potensiell farlig situasjon, som,dersom den不解 unngås,kan fere til alvorlig persorskadeEller ød.
A	Indikerer en potensiell farlig situasjon, som,dersom den不解 unngås,kan fere til minre eller moderate skader.
	(Uten advarende sikkerhetssymbol) Indikerer en situasjon som kan fere til skadepå ting.

Alle nye Greenworks Tools-maskiner dekkes av en 2-àrig garanti for deler og arbeid beregnet fra kjopsdato. En 30-dagers garanti er tiljengeling for maskiner som brukes profesjonelt idet Greenworks Tools i hovedsak retter seg mot gjr-det-selv-forbrukere. Garantien kan ikke overfres.

BEGRENSINGER

Denne garantien gjelder bare defekte deler/komponenter og dekker ikke reparasjoner på grunn av:

1. Normal slitasje.
2. Rutinemessige oppgraderinger erler justeringer.
3. Skader som ffolge av feilaktig bruk/misbruk eller vanskjotsel
4. Overoppvarming som foge av manglende vedlikehold.
5. Skade som føge av at festeanordninger løsner på grunn av manglende vedlikehold.
6. Skade som ffolge av rengjoring med vann.
7. Maskiner vedlikeholdt ell er reparent av et verksted som icke er autorisert av Greenworks Tools.
8. Maskiner som er feilaktig monterlller justert.
9. Skade som ffolge av feilaktig bruk av maskinen
10. Skade som følge av feil vinterklargjöring (trykkskiver)

11. Deler som forbruksartikler dekkes normalt sett-ilke av garantien, inkludert men ikke begrenset til:

12. Batterier
    Elektriske ledninger

13. Kniver og knivenheter
    Reimer
    Filtre

14. Chucker og verktøyholdere

15. Visseprodukter kaninneholdekomponenter som motorer erler transmisjoner fra enann produsent. Disse delene vil dekkes av garantien til vedkommenende produsent unntatt der Greenworks Tools Europe GmbH er villig til a dekke krav utenfor nevnte produsents garantperiode.

16. Bruktkjøpteprodukterdekkesikkeavdenne garantien.
17. Montering av resededer, erstathninger ell ekstra komponenter som icke er levert ell godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For à kunne kreve en at garantien gjores gjeldende ma eieren kinne framlegge originalkvittering for kjoPet. Utskrift av kredittkortavregning kvalifisrer ilke som tilfredsstillende bevis for kjoP. Dersom eieren krever at garantien gjores gjeldende ma produitet returneres til stedet hvor det ble kjopt sammen med originalkvittering for kjoPet. Maskinen vil bli sendt til vart sentrale serviceverksted og en inspeksjon foreatt. Hvis det fastslas at maskinen har en feil som dekkes av garantien vil den bil reparent og sendt tilbake til eieren kosnadsfritt. Maskiner med en utsalgspris pa under €100 inkludert mva. vil generelt sett bli erstattet.

Hvis sentralverkstedet finner at maskinen har en feil som ikke dekker av garantien vil eieren bl orientert om at de ma selv betale for kostnadene ved en reparasjon.

Disse garantibestemmelsene vil kinne endres fra tid til annen for a vare i overensstemmelse med nyeprodukter. En kopi av de nyeste garantibestemmelsene finnes pa www.greenworkstools.eu.

Navn og adresses på vedkommenende person som er autorisert til Å kompilere den tekniske datafilen:

Navn: Gary Gao Naixin (Direktør for utendørs motorisert redskap)

Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH,

Wankelstrasse 40. 50996 Köln Germany

I tillegg erklærer vi at

■ falgende (deler/bestemmelser i) harmoniserte europeiske standarder er benyttet EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Malt lydeffektnivå 91.1 dB(A)

Garantert lydeffektnivå 96 dB(A)

Samsvarsvurderingsmetode til Tillegg V/Direktiv 2000/14/EC

Sted, dato:Changzhou,20/04/2016 Signatur:GaryGaoNaixin(BEng,CEng,MIET)

Visepresident for konstruksjon

60

EC OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.