G40PH51 - Hekksakser GREENWORKS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING G40PH51 GREENWORKS

a. Støpslet på det elektriske verktøyet må stemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av støpslet. Ikke bruk noen form for adapterstøpsel til jordet elektrisk verktøy. Umodifiserte støpsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt. b. Unngå kroppskontakt med jordede overflater som vannrør, radiatorer, kokeapparater og kjøleaggregater eller kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din får kontakt med jord. Advarsel! Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. Å unnlate å følge alle instruksjonene som er beskrevet nedenfor kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. c. Ikke utsett elektrisk verktøy for regn eller høy fuktighet. Vann som trenger inn i et elektrisk verktøy vil øke faren for elektrisk støt. d. Ikke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære det elektriske verktøyet eller trekke støpslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekke fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadet eller sammenfloket ledning øker risikoen for elektrisk støt. e. Når du bruker det elektriske verktøyet utendørs, bruk en skjøteledning som passer for utendørs bruk. Bruk av ledning som passer for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt. f. Dersom bruk av elektrisk verktøy i fuktige omgivelser ikke er til å unngå, bruk en strømkrets med sikring som er tilpasset verktøyet. Bruk av strømkrets med sikring reduserer risikoen for elektrisk støt.

3. Personlig sikkerhet

a. Vær våken, se på hva du gjør og bruk fornuft når du arbeider med et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy når du er sliten eller under påvirkning av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner som kan påvirke din reaksjonsevne og/eller dømmekraft. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens verktøyet brukes kan føre til alvorlige personskader. b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid øyebeskyttelse. Verneutstyr som støvmaske, sklisikkert fottøy, hjelm eller hørselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere risikoen for personskade. c. Unngå utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i posisjon OFF før utstyret kobles til strømnettet og/eller batteripakken, eller når verktøyet plukkes opp eller bæres. Å bære det elektriske verktøyet med fingeren på startknappen eller koble strøm til et elektrisk verktøy med bryteren i posisjon ON åpner for ulykker. d. Fjern justeringsnøkler og annet verktøy før du setter strøm på det elektriske verktøyet. Et verktøy festet til en roterende del av et elektrisk verktøy når verktøyet startes kan føre til personskade. e. Ikke strekk deg. Stå støtt på bena og vær til enhver tid i balanse. Det gir bedre kontroll over det elektriske verktøyet i en uventet situasjon. f. Kle deg riktig. Ikke bruk løstsittende plagg og/eller løsthengende smykker. Hold hår, klær og hansker vekke fra bevegelige deler. Løse plagg, smykker og langt hår kan fanges opp av bevegelige deler. g. Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppsugnings- og oppsamlingsutstyr for støv , sørg for at dette blir tilkoblet og brukt på riktig måte. Bruk av støvoppsamler kan redusere støvrelatert farer.55 (Oversettelse av original bruksanvisning) NORSK

4. Bruk og stell av elektrisk verktøy

a. Ikke press det elektriske verktøyet. Bruk korrekt elektrisk verktøy for jobben som skal utføres. Riktig elektrisk verktøy vil gjøre jobben bedre og tryggere når det brukes slik det var tiltenkt. b. Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke slår verktøyet av og på. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres. c. Trekk støpslet ut av den elektriske kontakten og/eller batteripakken fra det elektriske verktøyet før du foretar noen endringer, skifter tilbehør eller lagrer det elektriske verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for utilsiktet start av det elektriske verktøyet. d. Oppbevar elektrisk verktøy som ikke brukes utenfor barns rekkevidde og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller dets instruksjoner bruke det. Elektrisk verktøy er farlig i hendene på uerfarne brukere. e. Vedlikehold av elektrisk verktøy. Kontroller for feilinnretting og at bevegelige deler løper fritt, at det ikke finnes ødelagte deler og enhver annen tilstand som kan påvirke det elektriske verktøyets drift. Hvis skadet må det elektriske verktøyet repareres før bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdt elektrisk verktøy. f. Hold skjæreredskapene skarpe og rene. Korrekt vedlikeholdt skjæreverktøy med skarpe skjærekanter har mindre mulighet for å blokkeres og vil være lettere å kontrollere. g. Bruk det elektriske verktøyet, tilbehøret, verktøybits etc i henhold til disse instruksjonene, der du tar hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal uføres. Bruk av elektrisk verktøy på en måte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.

5. Bruk og stell av batteridrevet verktøy

a. Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annen type batteripakke. b. Bruk elektrisk verktøy kun med spesielt tilpassede batteripakker. Bruk av enhver annen type batteripakke kan skape risiko for personskade og brann. c. Hold batteripakken vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer og andre små metallgjenstander som kan forbinde terminalene med hverandre når batteripakken ikke er i bruk. Kortslutning av batteriterminalene kan føre til brennemerker eller brann. d. Bruk en strømkrets med sikring som er tilpasset verktøyet dersom bruk av elektrisk verktøy i fuktige omgivelser ikke er til å unngå. Skyll med rikelige mengder vann dersom det oppstår hudkontakt med batterisyre. Dersom batterivæsken får kontakt med øynene må i tillegg lege oppsøkes. Væske som slippes ut av batteriet kan føre til hudirritasjon eller brannsår.

a. Sørg for at reparasjoner og vedlikehold av ditt elektriske verktøy utføres av kvalifiserte teknikere som kun bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sørge for at sikkerheten med det elektriske verktøyet ivaretas. Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektrisk verktøy Advarsel! Ytterligere sikkerhetsadvarsler for hekkklippere ● Hold alle deler av kroppen vekke fra skjærebladet. Ikke fjern avkappet materiale eller hold ting som skal klippes mens knivene beveger seg. Påse at bryteren er i posisjon AV når knivene skal renses for materialer som har blokkert seg. Et øyeblikks uoppmerksomhet mens verktøyet brukes kan føre til alvorlige personskader. ● Bær hekksaksen i håndtaket med knivene stanset. Når du transporterer eller lagrer hekksaksen, husk alltid å bruke sliren over knivene. Korrekt håndtering av hekksaksen vil redusere faren for å bli skadet av knivene. ● Hold verktøyet i de isolerte gripeflatene idet knivene kan komme i kontakt med skjulte strømførende ledninger eller maskinens egen elektriske ledning. Dersom knivene får kontakt med en strømførende ledning kan verktøyets eksponerte metalldeler også bli strømførende og gi brukeren elektrisk støt. ● Hold ledningen vekke fra arbeidsområdet. Under arbeidet kan ledningen være skjult i buskene og kan skjæres over av hekksaksen ved et uhell. Koulutus Käytä seuraavia ohjeita; Opiskele käyttäjän käsikirja, ennen kuin yrität käyttää laitetta. Klargjøring Gi følgende instruksjoner: a) DENNE HEKKSAKSEN KAN SKAPE ALVORLIGE PERSONSKADER. Les instruksjonene nøye for korrekt bruk, klargjøring, vedlikehold, starting og stopping av hekksaksen. Bli kjent med alle kontrollene og korrekt bruk av hekksaksen. b) La aldri barn få bruke hekksaksen. c) Vær oppmerksom på luftbårne elektriske ledninger. d) Unngå bruk mens personer, spesielt barn, er i nærheten. e) Kle deg riktig! Bruk ikke løstsittende klær eller smykker, som kan hekte seg fast i bevegelig deler på verktøyet. Bruk av solide hansker, sklisikkert fottøy og sikkerhetsbriller anbefales. g) Hvis klippemekanismen treffer et fremmedlegeme eller hekklipperen begynner å avgi underlige lyder eller vibrasjoner må klipperen slås av og stanses. Fjern batteripakken og gjør følgende: - se etter skader. - undersøk og stram alle løse deler. - sørg for å reparere eller skifte skadde deler med deler av tilsvarende spesifikasjoner. h) Gi beskjed om behov for hørselsvern. h) Gi beskjed om behov for øyebeskyttelse. j) Instruer om hvordan hekklipperen stanses i en nødsituasjon.6 ● Inspiser knivene periodisk for slitasje eller skader. Ikke bruk verktøyet når knivene er skadet. ● Unngå kontakt med harde gjenstander (som ståltråd, stolper, skinner m.v.) når det klippes. Slå umiddelbart av verktøyet og sjekk for skader dersom du utilsiktet skulle komme i kontakt med slike gjenstander. ● Slå umiddelbart av verktøyet og kontroller for skader dersom det oppstår sterke vibrasjoner. ● Slå verktøyet umiddelbart av dersom knivene stopper. Fjern batteriet før du gjør forsøk på å fjerne eventuelle hindringer. ● Plasser den medfølgende sliren over knivene etter bruk. Påse at knivene ikke er synlige når hekksaksen lagres. ● Sørg alltid for at verneutstyr er montert når hekksaksen brukes. Gjør aldri forsøk på å bruke et ufullstendig verktøy eller et verktøy med uautoriserte endringer. ● La aldri barn bruke verktøyet. ● Vær bevisst på ting som kan falle når en høyere del av en hekk klippes. ● Hold alltid verktøyet med begge hender i de håndtakene som finnes. Sikkerhet for andre ● Dette utstyret er ikke ment brukt av personer (inklusive barn) med redusert forståelse eller mangel på erfaring og kunnskap om bruk av utstyret dersom de ikke får tilsyn eller er gitt instruksjon om bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. ● Det må påses at barn ikke leker med utstyret. Bruk Gi instruksjoner om korrekt bruk og en indikasjon om at hekklipperen ikke skal brukes i noen annen hensikt, i tillegg til følgende instruksjoner. a) Stopp verktøyet og flytt batteripakken før - rengjøring eller når en blokkering fjernes. - kontroll, gjennomføring av vedlikehold eller annet arbeid på hekklipperen, - justering av arbeidsposisjonen til kappeutstyret. - etterlater hekklipperen uten tilsyn. b) Sørg for at hekklipperen er korrekt posisjonert i en tiltenkt arbeidsposisjon før motoren startes. c)Påse alltid at arbeidsstillingen er trygg og sikker, spesielt dersom verktøyet brukes fra en trapp eller stige. d) Ikke bruk maskinen med skadet eller meget slitt klippeutstyr. e) Påse at alle håndtak og verneutstyr er montert når du bruker hekklipperen. Gjør aldri forsøk på å bruke en ufullstendig maskin eller en som er uautorisert modifisert. f) Bruk alltid begge hender til å styre en hekklipper som er utstyrt med to håndtak. g) Vær alltid bevisst på det som skjer i omgivelsene og våken for mulige faresituasjoner som du ikke er klar over på grunn av støy fra hekklipperen. Vedlikehold og oppbevaring Gi følgende instruksjoner: a) Fjern batteripakken og sørg for at alle bevegelige deler er stanset når hekklipperen skal ha driftsettersyn, inspeksjon eller lagres. La maskinen kjøle seg ned før det foretas inspeksjoner, justeringer m.v. b) Oppbevar hekklipperen utenfor barns rekkevidde. La alltid maskinen kjøle seg ned før lagring. c) Husk alltid å sette sliren over knivene når du transporterer eller lagrer hekksaken . ● Den tiltenkte bruken er beskrevet i denne instruksjonsmanualen. Bruken av ethvert tilbehør eller påmontert utstyr eller gjennomføring av oppgaver med dette verktøyet bortsett fra de som beskrives i denne instruksjonsmanualen, kan skape risiko for personskade. ● Ikke bær verktøyet med hendene på det fremre håndtaket, bryteren eller avtrekker dersom ikke batteriet er fjernet ● Hvis du ikke har brukt hekklipper før, søk praktiske råd hos en erfaren bruker i tillegg til å studere denne manualen. ● Berør aldri knivene mens verktøyet går. ● Forsøk aldri å presse knivene til å stanse. ● Ikke sett fra deg verktøyet før knivene står helt stille. (Oversettelse av original bruksanvisning) NORSKVibrasjon Den deklarerte vibrasjonsverdien oppgitt i de tekniske dataene og i samsvarserklæringen er målt i henhold til standard testmetode i EN 60745, og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttes for en foreløpig angivelse av eksponering. Advarsel! Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktøy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av måten verktøyet brukes på. Vibrasjonsnivået kan øke til over det angitte nivået. Når vibrasjonseksponeringen vurderes for å avgjøre sikkerhetsmålingene angitt i 2002/44/EC for å beskytte personer som regelmessig bruker elektrisk verktøy, må en vurdering av vibrasjonseksponeringen ta hensyn til de faktiske arbeidsforholdene og måten verktøyet brukes på, inklusive alle sider av brukssyklusen, som tiden når verktøyet er slått av og når det kjøres på tomgang i tillegg til faktisk brukstid. Varselsymboler Følgende varselsymboler vises på verktøyet: Gjenværende risiko Ytterligere gjenværende risikomomenter kan oppstå når verktøyet brukes ut over dem som er nevnt i den vedlagte sikkerhetsadvarselen. Disse risikomomentene kan oppstå fra misbruk, forlenget bruk, m.v. Selv ved bruk av relevante sikkerhetsforskrifter og sikkerhetsutstyr kan ikke visse gjenværende risikomomenter unngås. Disse inkluderer: yy: ● Skader fra berøring av deler som roterer eller beveger seg. ● Skader som oppstår ved skifte av deler, kniver eller tilbehør. ● Skader fra langvarig bruk av et verktøy. Når du bruker et verktøy i lange perioder er det viktig å ta regelmessige pauser. ● Hørselskader. ● Helseskader utløst av å puste inn støv som utvikles ved bruk av verktøyet (eksempel: - arbeid med tre, spesielt eik, bøk og sponplater). Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for batterier og ladere Batterier ● Gjør aldri forsøk på å åpne et batteri. ● Ikke utsett batteriet for vann. ● Ikke utsett batteriet for varme. ● Ikke oppbevar batteriet på steder der temperaturen kan overskride 40°C. ● Lad bare i omgivelsestemperaturer på mellom 10°C og 40°C. ● Lad bare med laderen som fulgte med verktøyet. Bruk av feil lader kan føre til elektrisk støt eller overoppheting av batteriet. ● Følg instruksjonene i seksjonen “Beskyttelse av miljøet” når batterier skal avhendes. ● Ikke skad eller deformer batteripakken, hverken ved å punktere eller forsøke å knuse den siden det kan utløse risiko for personskade ● Ikke lad ødelagte batterier. ● Under ekstreme forhold kan det oppstå batterisyrelekkasje. Hvis du oppdager væske på batteriet må den tørkes forsiktig av med en klut. Unngå hudkontakt. ● Følg instruksjonene nedenfor ved kontakt med hud eller øyne. Advarsel! Batterivæske kan føre til personskade eller skade på eiendom. Skyll øyeblikkelig med rikelige mengder vann ved hudkontakt. Søk medisinsk hjelp dersom det oppstår rødhet, smerte eller hudirritasjon. Ved øyekontakt må det skylles med store mengder rent vann hvoretter det må søkes medisinsk hjelp.

Advarsel! For å redusere faren for skade må brukeren lese og forstå brukermanualen. Ikke utsett verktøyet for regn eller høy fuktighet. Bruk alltid fottøy med sklisikre såler. Advarsel! Ikke berør kjeden der avkappede grener kastes ut. Bruk alltid øyebeskyttelse. For å sikre kontinuerlig trygg bruk må kjedestrammingen kontrolleres som beskrevet i denne manualen etter hvert 10 minutts bruk, og justeres tilbake til den påkrevede klaringen på 3 mm. Se opp for fallende gjenstander. Hold tilskuere på avstand Fare for elektrosjokk. Ha en avstand på minst 10 meter fra luftbårne ledninger. (Oversettelse av original bruksanvisning) NORSK8 Ladere Advarsel! Din lader er konstruert for en spesifikk spenning Kontroller alltid at spenningen i strømnettet stemmer overens med spenningen på laderens identifikasjonsplate. Advarsel! Gjør aldri forsøk på å erstatte laderen med en vanlig strømkontakt. ● Bruk din Greenworkstools-lader bare til å lade batteriet i verktøyet den ble levert sammen med. Andre batterier kan eksplodere, med tilhørende mulighet for personskade og skade på eiendom. ● Gjør aldri forsøk på å lade batterier som ikke skal lades. ● Hvis strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten eller av en autorisert Greenworkstools servicerepresentant for å unngå faresituasjoner. ● Ikke utsett laderen for vann. ● Laderen må ikke åpnes. ● Stikk ikke gjenstander inn i laderen. ● Laderen må plasseres i et godt ventilert område når det lades. Symboler på laderen Følgende symboler finnes på laderen: Siden din lader er dobbeltisolert er det ikke nødvendig med jording. Kontroller alltid at spenningen i strømnettet stemmer med spenningen på laderens identifikasjonsplate. Gjør aldri forsøk på å erstatte laderen med en vanlig strømkontakt. Hvis ledningen er skadet må den skiftes av produsenten eller en autorisert Greenworkstools servicerepresentant for å unngå faresituasjoner. Denne laderen er kun ment for innendørs bruk. Les instruksjonsmanualen før bruk. Utstyr

16 . Fremre avtrekker Montasje Advarsel! For å unngå utilsiktet drift må det påses at batteriet er fjernet og at kjedesliren dekker knivene før det utføres følgende operasjoner. Å unnlate å gjøre dette kan føre til alvorlig personskade. Montering og fjerning av klippehodet (fig. C) Montering av klippehodet ● Tilpass bilen på enden av hovedhåndtaket (3) med pilen på klippehodet (4). ● Trykk klippehodet (4) på håndtaket (3) til den røde linjen. ● Fest klippehodets kamlås (11) . Advarsel! Foreta periodisk kontroll av tilkoplingen for å sikre at den forblir forsvarlig tilstrammet. Fjerning av klippehodet ● Hvil håndtaket (3) på bakken, løsne klippehodets kamlås (11) og skyv låseknappen (15), ta deretter av klippehodet (4). Justering av vinkelen på klippehodet (fig. D) Klippehodet kan beveges 105° og låses i 7 posisjoner innen dette området. Advarsel! Bruk hansker og hold enheten som vist for å unngå klemskader. ● Len håndtaket (3) på bakken, skyv svingknappen (13) ned og beveg klippehodet (4) etter behov. Påse at klippehodet klikker på plass. Forlengelse av håndtaket (fig.F) ● Len håndtaket (3) på bakken. ● Løsne kamlåsen til håndtaket (12) og juster håndtakskaftet til en komfortabel lengde. ● Fest kamlåsen til håndtaket. Montering og fjerning av batteriet (fig. B) ● For å montere batteriet (7), plasser det i forhold til kontakten på verktøyet. Skyv batteriet inn i kontakten og trykk inntil batteriet smetter på plass. ● For å fjerne batteriet; trykk utløserknappen (10) samtidig som du trekker batteriet ut av kontakten. (Oversettelse av original bruksanvisning) NORSKBruk Advarsel! La verktøyet arbeide i sin egen hastighet. Ikke overbelast. Lading av batteriet (fig. A) Batteriet må lades før førstegangs bruk og når det ikke lenger gir tilstrekkelig strøm til å få jobben gjort like enkelt som før. At batteriet blir varmt under lading er normalt og tyder ikke på noe problem. Advarsel! Ikke lad batteriet i omgivelsestemperaturer under 10°C eller over 40°C. Anbefalt ladetemperatur: ca. 24°C. Laderen vil ikke lade batteriet hvis celletemperaturen er under ca. 10°C eller over 40°C. Batteriet må etterlates i laderen og laderen vil begynne å lade så snart celle temperaturen varmes opp eller kjøles ned. ● For å lade batteriet (7), fjern det fra verktøyet og sett det inn i laderen. Batteriet vil bare kunne settes inn i laderen én vei. Ikke bruk makt. Vær sikker på at batteriet er korrekt på plass i laderen. ● Sett ladestøpslet i kontakten og slå på strømmen. ● Ladeindikatoren (9) vil tennes. Ladingen er fullført når ladeindikatoren (9) lyser konstant grønt. Laderen og batteriet kan forbli sammenkoblet uavbrutt med LED-lyset tent. LED- lyset vil innimellom skifte til rødt når laderen topper opp batteriet. Ladeindikatoren (9) vil forbli tent så lenge batteriet er koplet til laderen og laderen er koplet til strømnettet. ● Lad utladede batterier innen en uke. Batteriets levetid vil bli betydelig forkortet hvis batteriet lagres i utladet tilstand. Med batteriet stående i laderen Laderen og batteripakken kan forbli sammenkoblet uavbrutt med LED-lyset tent. Laderen vil holde batteripakken frisk og fulladet. Laderdiagnostikk Hvis laderen registrerer et svakt eller skadet batteri vil et rødt ladeindikatorlys (9) blinke raskt. Gå fram som følger: ● Sett batteriet (7) inn igjen. ● Hvis det røde ladeindikatorlyset fortsetter å blinke raskt, sett inn et annet batteri for å finne ut om ladeprosessen virker som den skal. ● Hvis det batteriet som settes inn lader korrekt er det originale batteriet defekt og må returneres til servicesenteret for resirkulasjon. ● Hvis det nye batteriet gir samme indikasjon som det originale, ta med laderen for å få den testet på et autorisert servicesenter. MERK: Det kan ta inntil 60 minutter å avgjøre om et batteri er defekt. Slå på og av (fig. E) For din egen sikkerhet er dette verktøyet utstyrt med et dobbelt aktiveringssystem. Dette systemet hindrer utilsiktet start. Slå på ● Trykk inn den fremre avtrekkeren (16). ● Skyv låseknappen (2) bakover med tommelen samtidig som du trykker på på/av-bryteren (1). ● Slipp låseknappen (2). Slå av ● Frigjør på/av-bryteren (1). Advarsel! Gjør aldri forsøk på å låse en bryter i posisjon På. Tips for optimal bruk ● Start ved å klippe toppen av hekken. Vipp verktøyet svakt (opp til 15° i forhold til klippelinjen) slik at knivtuppene peker svakt mot hekken (fig. G1). Dette vil gjøre at knivene vil klippe mer effektivt. Hold verktøyet i den ønskede vinkelen og beveg det jevnt langs klippelinjen. Den dobbeltsidede kniven gjør det mulig å klippe i begge retninger. ● Strekk en snor langs hele hekken i ønsket høyde for å oppnå rett klipping. Bruk snoren som en styrelinje, og klipp rett over den. ● For å oppnå flate sider må det klippes oppover langs hekkplantene. Yngre kvister vil bevege seg utover når det klippes nedover , noe som fører til fordypninger i siden på hekken (fig. G2). ● Vis omtanke slik at du unngår kontakt med fremmedlegemer. Unngå spesielt harde gjenstander som ståltråd, jernstolper og rekkverk siden disse kan skade knivene. ● Smør knivene regelmessig. Guidelines for trimming (UK & Ireland) ● Trim hedges and shrubs with seasonal leaves (new leaves every year) in June and October. ● Trim evergreens in April and August. ● Trim conifers and other fast growing shrubs every six weeks from May until October. Guidelines for trimming (Australia & New Zealand) ● Trim hedges and shrubs with seasonal leaves (new leaves every year) in December and March. ● Trim evergreens in September and February. ● Trim conifers and other fast growing shrubs every six weeks from October until March.

(Oversettelse av original bruksanvisning) NORSKRengjøring, vedlikehold og lagring Ditt Greenworkstools elektriske verktøy med ledning eller batteri er konstruert for å kunne brukes over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift er avhengig av korrekt stell av verktøyet og jevnlig rengjøring. Din lader krever ikke noe vedlikehold ut over regelmessig rengjøring. Advarsel! Før det utføres vedlikehold må batteriet fjernes fra verktøyet. Trekk ut ledningen til laderen før den rengjøres. Etter bruk og før lagring ● Rengjør knivene grundig etter bruk. Påfør et tynt lag olje etter rengjøring for å unngå at knivene ruster. ● Rengjør ventilasjonsspaltene på verktøyet med en myk børste eller tørr klut. ● Tørk motorhuset jevnlig rent med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler. ● Påse at alle brytere er fri for avfall før og etter bruk. Lagring Når verktøyet ikke vil bli brukt på flere måneder bør batteriet idéelt sett være koblet til laderen. For øvrig må følgende prosedyre følges: ● Fullad batteriet. ● Fjern batteripakken fra verktøyet. ● Oppbevar verktøy og batteri på et trygt og tørt sted. Lagringstemperaturen må alltid være mellom +10°C til +40°C. Plasser batteriet på en flate som er i vater. ● Fullad batteriet igjen før verktøyet tas i bruk etter langvarig lagring. Feilsøking Undersøk følgende dersom verktøyet ikke virker tilfredsstillende:

Beskytt miljøet Separat innsamling. Dette produktet må ikke avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall. Skulle du oppdage at ditt Greenworkstools- produkt må skiftes ut, eller at du ikke lenger har bruk for det, ikke kast det i husholdningsavfallet. Sørg for at produktet blir behandlete på miljømessig forsvarlig måte. Separat innsamling av brukte produkter og emballasje sørger for at materialene kan resirkuleres og brukes på nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å hindre miljømessig forurensning og reduserer behovet for råmaterialer. Når batteriet ikke lenger lar seg lade må det avhendes på en miljømessig forsvarlig måte: Batterier ● Ikke kortslutt batteriterminalene. ● Ikke kast batteriet i en ovn eller på et bål da dette kan føre til risiko for personlig skade eller eksplosjon. ● Kjør batteriet helt ned og fjern det deretter fra verktøyet. ● Batterier kan resirkuleres. Plasser batteriet i passende emballasje som sikrer at terminalene ikke kan kortsluttes. Ta dem med til et autorisert elektrisk verksted, til en forretning som selger batterier eller en lokal gjenbruksstasjon. (Oversettelse av original bruksanvisning) NORSK Feil Mulig årsak Tiltak Verktøyet vil ikke starte. Batteriet er ikke korrekt installert. Batteriet er utladet Låseknappen er ikke aktivert. Stangtilkoblingen er ikke forsvarlig tilstrammet. Batteriet er ikke korrekt installert. Kontroller innsettingen av batteriet. Sett inn et (fullt) ladet batteri. Følg startprosedyren. Kontroller tilkoblingen. Kontroller innsettingen av batteriet. Batteriet vil ikke lade.11 Tekniske data 22147T Batteriet 29717/29727 Lader 29417/29447 Lydtrykknivå i henhold til EN 60745: Lydtrykk (LpA) 84 dB(A), usikkert (K) 3 dB(A) Lydeffekt (LWA) 89 dB(A) Totale vibrasjonsverdier (triax vektor-sum) i henhold til EN 60745: Utslippsverdier for vibrasjoner (ah) 2 m/s

3. Skader som følge av feilaktig bruk/misbruk eller vanskjøtsel.

4. Overoppvarming som følge av manglende vedlikehold.

5. Skade som følge av at festeanordninger løsner på grunn av manglende

6. Skade som følge av rengjøring med vann.

7. Maskiner vedlikeholdt eller reparert av et verksted som ikke er autorisert

av Greenworks Tools.

8. Maskiner som er feilaktig montert eller justert.

9. Skade som følge av feilaktig bruk av maskinen.

10. Skade som følge av feil vinterklargjøring (trykkskiver)

11. Deler som forbruksartikler dekkes normalt sett ikke av garantien, inkludert

Kniver og knivenheter

Chucker og verktøyholdere

12. Visse produkter kan inneholde komponenter som motorer eller

transmisjoner fra en annen produsent. Disse delene vil dekkes av garantien til vedkommende produsent unntatt der Greenworks Tools Europe GmbH er villig til å dekke krav utenfor nevnte produsents garantiperiode.

ikke er levert eller godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH. Garanti For å kunne kreve en at garantien gjøres gjeldende må eieren kunne framlegge originalkvittering for kjøpet. Utskrift av kredittkortavregning kvalifiserer ikke som tilfredsstillende bevis for kjøp. Dersom eieren krever at garantien gjøres gjeldende må produktet returneres til stedet hvor det ble kjøpt sammen med originalkvittering for kjøpet. Maskinen vil bli sendt til vårt sentrale serviceverksted og en inspeksjon foretatt. Hvis det fastslås at maskinen har en feil som dekkes av garantien vil den bli reparert og sendt tilbake til eieren kostnadsfritt. Maskiner med en utsalgspris på under €100 inkludert mva. vil generelt sett bli erstattet. Hvis sentralverkstedet finner at maskinen har en feil som ikke dekkes av garantien vil eieren bli orientert om at de må selv betale for kostnadene ved en reparasjon. Disse garantibestemmelsene vil kunne endres fra tid til annen for å være i overensstemmelse med nye produkter. En kopi av de nyeste garantibestemmelsene finnes på www.greenworkstools.eu. Greenworks Tools garantipolitik for gør det selv-maskiner