GD80HT - Кусторезы GREENWORKS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GD80HT GREENWORKS

110Русский (Перево д оригинальных инструкций)

113Русский (Перево д оригинальных инструкций)

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG ОБОЗНАЧЕНИЯ На данном инструменте могут присутствовать некоторые из следующих обозначений. Изучите их и запомните, что они означают. Правильное понимание данных обозначений позволит Вам лучше и безопаснее пользоваться данным устройством. ЗНАК ЗНАЧЕНИЕ И ПОЯСНЕНИЕ Предосторожности, которые обеспечивают вашу безопасность. Citiţi manualul de utilizare şi respectaţi avertismentele şi măsurile de siguranţă. Надевайте защитную одежду и обувь. Отбрасываемые предметы могут отскакивать рикошетом и приводить к получению травмы или причинению вреда имуществу.

Не подпускайте посторонних, особенно детей и домашних животных, менее чем на 15 метров к месту проведения работ. Опасность! Не допускайте попадания рук и ног в зону работы лезвия. Конструкция с двойной изоляцией Следующие предупреждающие знаки и формулировки предназначены для обозначения уровня опасности, возникающей при работе с данным устройством. ЗНАК ЗНАЧЕНИЕ Указывает на безусловно опасную ситуацию, которая, в случае возникновения, влечет за собой смертельный исход или тяжкое телесное повреждение. Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,в случае возникновения, влечет за собой смертельный исход или тяжкое телесное повреждение. Указывает на потенциально опасную ситуацию,возникновение которой может повлечь за собой телесное повреждение малой или средней тяжести. Употребляется без предупреждающего знака. Указывает на ситуацию, которая может привести к повреждению имущества. 114Русский (Перево д оригинальных инструкций)

96 dB (A) Неточность размеров Ah: 3.5m/s

6. Фиксатор вращения

9. Кнопка освобождения заклинивания

Нажмите кнопку питания, чтобы выключить устройство. Отпустите микровыключатель и кнопку запуска, чтобы остановить триммер-кусторез. Нажмите кнопку питания, чтобы выключить триммер-кусторез. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ЗАДНЕЙ РУЧКИ См. рис. 4. Установите триммер-кусторез на ровной плоской поверхности. Убедитесь, что кнопка запуска отпущена. Потяните рычаг вращения (6) и начните поворачивать заднюю ручку. Отпустите рычаг вращения и поверните ручку на 90 градусов в любую сторону, чтобы она стала на место со щелчком, а рычаг заблокировался. Чтобы вернуть ручку в центр, снова потяните рычаг вращения, слегка поверните ручку, освободите рычаг вращения и продолжайте поворачивать ручку, пока она не встанет на место. ФУНКЦИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ЗАКЛИНИВАНИЯ Если застрявшая ветка препятствует вращению

115Русский (Перево д оригинальных инструкций)

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG лезвия, нажмите кнопку освобождения заклинивания на панели управления, лезвие дважды повернется в обратном направлении, и ветвь должна выпасть.

116Русский (Перево д оригинальных инструкций)

Раздельный сбор мусора. Это изделие не должно утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами. После окончания срока службы изделия Greenworks не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Подготовьте его для раздельного сбора мусора. Раздельный сбор отработанных изделий и использованных упаковочных материалов позволяет их перерабатывать и повторно использовать. Использование переработанных материалов помогает предотвратить загрязнение окружающей среды и снижает спрос на сырье. BatteriesLi-ion В конце срока службы батарей утилизируйте их с надлежащей заботой об окружающей среде. Батарея содержит вещества, которые являются опасными для вас и окружающей среды. Ее следует снять и отправить для утилизации в пункт приема отработанных литий-ионных батарей.

9. Бутон против заклинване

Гарантийные обязательства компании Greenworks Tools в отношении агрегатов для дома и строительства Настоящая гарантия распространяется только на дефектные части / компоненты и не охватывает ремонт, который потребовался как

1. Нормального износа.

2. Плановой настройки или регулировки.

3. Ущерб, причиненный в результате неправильного обращения /

ненадлежащего использования или пренебрежения.

4. Перегрев из-за отсутствия технического обслуживания.

5. Повреждения, вызванные разбалтыванием / отсоединением

фитингов / крепежных деталей, из-за отсутствия технического обслуживания.

6. Повреждения, вызванные очисткой при помощи воды.

7. Агрегаты, обслуживание или ремонт которых проводился не

авторизованными сервисными центрами компании GREENWORKS.

8. Агрегаты, неправильно собранные или отрегулированные.

9. Повреждения, вызванные неправильным использованием агрегата.

ерб, причиненный в результате неправильной подготовки к эксплуатации в зимний период (моющие устройства высокого

11. Позиции, рассматриваемые в качестве расходуемых деталей, и

обычно не покрываемые гарантией, включая, но не ограничиваясь,

Электрические кабели

Ножи и режущие полотна

Зажимные устройства и держатели инструмента

12. Подержанные товары не подпадают под данные гарантийные

13. Установка запчастей, сменных деталей или дополнительных

компонентов, которые не поставляются компанией Greenworks Tools Europe GmbH, или не утверждены этой компанией.

Чтобы подать заявку на гарантийное обслуживание какого-либо продукта в рамках данных гарантийных обязательств, требуется доказательство первоначальной покупки. Доказательство покупки включает в себя одно из;

Квитанция розничного продавца

Счет, подтверждающий покупку в Интернете

Копия свидетельства о регистрации продукта Продукт необходимо зарегистрировать на сайте: www.greenworkstools.ru Выписка по кредитной карте не считается достаточным доказательством покупки. В первую очередь, при возникновении гарантийного случая потребитель должен обратиться в авторизованный сервис, или к импортеру, указанных в инструкции, или на сайте www. Greenworkstools.eu с соответствующим доказательством покупки. Агрегат будет отправлен в наш центральный сервисный центр и там проведена проверка. Если будет установлено, что агрегат неисправен, то он будет бесплатно отремонтирован. Агрегаты, которые продаются в розницу менее чем за 7 000 рублей, включая налоги с продаж, как правило, подлежат замене. Если установлено, что агрегат не является не гарантийным случаем, то потребителю будет предложено оплатить ремонт. Настоящие гарантийные обязательства подлежат периодическим изменениям, чтобы удовлетворить потребности новой продукции. Копия последней редакции гарантийных обязательств будет доступна на сайте www.greenworkstools.eu и на русскоязычной версии сайта www.greenworkstools.ru. Адрес сервисной и гарантийной службы в России: Горячая линия: +74997132292 Россия, Москва, 2-й Грайвороновский проезд 48 Техносеврис Проходная завода «Сатурн»

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2 Измеренный уровень звуковой мощности 91.1 dB(A) Гарантируемый уровень звуковой мощности 96 dB(A) Метод оценки соответствия удовлетворяет Приложению V Директивы 2000/14/ EC. Место, дата: Changzhou, 20/04/2016 Подпись: Gary Gao Naixin (BEng, CEng, MIET) Vice-presidente de Engenharia