GD80HT - Škarje za živo mejo GREENWORKS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GD80HT GREENWORKS

Kosilnica je bila načrtovana in izdelana v skladu z visokimi standardi zanesljivosti, enostavne uporabe in varnosti za upravljacva. Ob pravilnem vzdřeovanju vam nudi leta zanesljivega delovanja brez težav.

Preberite vsa varmostna opozorila in navodila. Neuostoševanje opozoril in navodil lahko povzroci udar elektrike, požar in/ali resne poskodbe.

NAMENUPORABE

Ta obrezovalnikŽive.meje je namenjen obrezovanjuŽive meje in grmiečevja v sklopu domače uporabe. Orodje ni namenjeno za rezanje nad visino ramen.

Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejso uporabo. Izraz "elektricna naprava" v opozorilih se nanaša na (ožićeno) napravo na omrežno napajanje ali na (brežćno) napravo na baterijsko napajanje.

DELOVNO OBMOCJE

Delovno območje naj bo Čisto in dobro osvetljeno. Založena in temna območja kar klichejo nasrečo.
■ Elektricne naprave ne uporabljaje v eksplozivnem okolju, na primer blizu vnetljivih tekocin, plina ali prahu lskre, ki jih povzroci elektricna naprava, lahko zanetijo ogeni ali povzrocijo eksplozijo.
Med uporabo elektriche naprave naj vas ne motijo otroci in drugi opazovalci. Motnje lahko povzrocijo izqubo kontrole.

ELEKTRICNA VARNOST

■ Elektrichnih orodij ne izpostavljaje dežju ali vlagi. Voda v elektrichem orodju znatno poveča tveganje elektrichega udara.

OSEBNA VARNOST

Pri delu bodite pozorni, pazite kaj delate in elektricne naprave uporabljajte razumno. Ne uporabljajte elektricne naprave, ce ste pod vplivom alkohola ali drog ali ce jemljete zdravila. Ne pozabite, da se lahko ze trenutek nepozornosti konca z resno telesno poskodbo.
- Uporabljaje osebno zašcitno opremo Vedno nosite zašcitno za oci. Zašcitna oprema, kot so protiprašna maska, Čevlji z nedrsečimi podplatni, Čelada ali šcitniki sluha, uporabljena v pravih okolišcinah, bo zmanjsala možnosti za telesne poskodbe.
■ Izogibajte se nenamernemu zagonu naprave. Preverite ali je stikalo v položaju za izklop, preden napravo prikljucite na omrežje in/ali baterijski vlozek, preden jo

vzamete v roke ali prenašate. Prenasanje elektrčnih naprav s prstom na stikalu ali vkljucitev elektrčnih naprav z vklopljenim stikalom kar klice nesrečo.

Preden napravo vklopite, odstranite ključ za pritrditev. Če ostane ključ ali orodje za nastavitev pritrjeno na vrteci se del naprave, lahko pride do telesne poškodbe.
Rok ne stegujte predalec. V vsakem trenutku poskrbite za varno oporo nog in ravnotezje. To vam omogoca boljsi nadzor nad elektricno napravo ob nepricakovanih dogodkih.
Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da so vaši lasje, obleka in rokavice stran od gibajocih se delov naprave. Gibajoci se deli lahko zgrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase.

UPORABA IN NEGA ELEKTRICNIH NAPRAV

■ Elektricne naprave ne preobremenjunte. Za svoj namen uporabite pravo napravo. Vaša naprava bo učinkovitejsa in varnejša, ce jo boste uporabljali na način, za katerega je bila zasnovana.
Naprave ne uporabljajte, ce je s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsaka elektricna naprava, ki je ni mogoce kontrlirati s stikalom, je nevarna in mora obvezno v popravilo.
■ Elektricno napravo, ki je ne potrebujete, shranite izven dosega otrok in ne dovolite, da bi jo uporabljale osebe, ki elektricne naprave ne poznajo ali ne poznajo teh navodil. Elektricne naprave so v rokah neukih oseb nevarne.
■ Skrbno vzdrujte svoje elektriche naprave. Preverite poravnavo ali zatikanje pomicih delov. Preverite, dan noben del ni poskodovan in vsa stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje elektriche naprave. Ce so sestavni deli poskodovani, jih pred uporabo naprave popravite. Veliko nesre povzroo prav slabo vzdrujevane elektriche naprave.
■ Rezila naj Bodo vedno ostra in Čista. Pravilno vzdřevana rezostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje kontrolirati.
■ Elektricne naprave, dodatni pribor, orodne vlozke ipd. uporabljajte v skladu s temi navodili, pri cemer upostevajte delovne pogoje in delo, ki ga je treba opraviti. Uporaba elektricne naprave za opravila, za katera naprava ni namenjena, je lahko nevarna.

UPORABA IN NEGA BATERIJSKIH ORODIJ

Pred vstavljanjem baterije se prepričajte, da je stikalo izklopljeno. Vstavljanje baterijskega vložka v elektricno orodje z vklopljenim stikalom kliche nasreć.
Baterijo polnite samo s polnilnikom, ki ga predpisuje proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterijskega vlozka, lahko povzroci pozar, ce ga uporabljamo za drugo vrsto.
Brežična elektricna orodja uporablajte samo s točno

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

dolocenimi baterijami. Uporaba drugacnih baterijsikh vlozkov lahko povzroci poskodbe in pozar.

Kobaterija ni v uporabi, jo varno shranite, takodaniv stiku s kovinskimi predmeti kot so sponke,kovanci,kljuci,zeblji,vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti,ki bi lahko sklenili oba pola baterije. Kratek stik obehpolov bateriksega vlozka lahko povzroci opekline ali pozar.
Ob grobem ravnanju lahko iz baterije iztece tekocina. Izogibajte se vsakemu stiku z njo. Ce se to le zgodi, izperite prizadeto obmocej s cisto vodo. Ce pride tekocina v stik zoimi, pojdite po izpiranju k zdravniku. Tekocina iz baterije lahko povzroci drazenje koze aliopekline.

SERVISIRANJE

• Popravila elektriche naprave naj izvaja samo usposobljen serviser z originalnimi nadomestnimi deli. To bo ohranjalo varno delovanje vase elektriche naprave.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA REZALNIK ZIVE MEJE

Dele telesa imejte vedno proc od rezil. Rezancev ne odstranjujte medtem, ko se rezila se vrtijo. Pred odstranjevanjem zagozdenega materiala se prepriacjte, da je stikalo izklopljeno. Trenutek nepazljivosti pri rokovanju z rezalnikomŽive meje se lahko odrazi v resnih telesnih poskodbah
■ RezalnikŽive.meije prenašajte za ročaj, pri tem pa naj bodo rezila zaustavljena. Pri prenašanju ali shranjevanju rezalinkaŽive.meije, nanj vedno namestite zašcitniPokrov. Pravilno rokovanje z rezalinkomŽive meje bo zmanjsalo morebitne osebne poskodbe zaradi rezil
Za varnost elektricno orodje drzite le za izolirane drzalne povrsine, saj lahko rezilo nezeleo pride v stik s skrito zico.

PRED UPORABO PREBERITE VSA NAVODILA

Natančno preberite navodila. Spoznajte krmilno napravo in ustrezno uporabo orodja.
Ne uporabljate naprave, ce ste utrujeni, bolni, pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.
Pred uporabo preglejte napravo. Zamenjalte poskodovane dele. Preverite ali baterija ne pusca.
Preverite ali so vsa pritrdila in scitniki na svojem mestu in cvrsto pritrjeni. Zamenjate rezila ali druge dele, ki so poceni, okruşeni ali poskodovani. Preverite ali je rezilo pravilno namesceno in dobro pritrjeno. Ce tega ne naredite, tvegate telesno poskodbo uporabnika in opazovalcev ter okvaro naprave.
■ Uporabite ustrezno orodje. ObrezovalnikŽive(mejuporabljaite samo za njemu namenjeno delo.
Obrezovalnika zive meje ne uporabljaje, ce stikalo za

vklop / izklop ne deluje. Vsako orodje, ki ga ni mogoče kontrolirati s stikalom, je nevarno in mora obvezno v popravilo.

Pred vsako uporabo očistite območje, kjer boste delali. Odstranite vse predmete, na primer kable, svetilke,Žice ali vrvice, ki bi se lahko zapletli v rezilo.
Na delovnem območju se ne smejo nahajati otroci, opazovalci in domače Živali. Otroci, opazovalci in domače Živali raj se nahajajo vsaj izven območja s polmerom 15 m; pa tudi tam obstaja nevarnost za o p a zovalce zaradi odvrženih predmetov. Opazovalcem se priporoča nosnja zašcite za oci. Če se vam nefdo priblža, takoj zaustavite napravo.

Da se izognete nevarnosti elektricnega udara, ne uporabljaje orodja na vlažnih ali mokrih mestih.
Ne upravljajte z orodjem, ce imate mokre roke.

Ne dovolite, da bi obrezovalnik zaŽivo.mejo uporabljali otroci, mlajski od 15 let ali neuke osebe.
Da bi zmanjšali tveganje poskodb, med uporabo obrezovalnika zaŽivo mejo vedno nosite kompletno zašito za oci.
Ce se pri delu dviguje prah, nosite zašcito za obraz oziroma protiprašno masko.

Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite ohlapne obleke ali nakita, saj se lahko ujame med premikajoce se dele. Pri delu zunaj priporoćamo uporabo gumijastih rokavic in močne obutve.
Da vam ne bi potegnilo las v prezracevalne reze, oz. da se ne bi zapletli v premikajoce dele, nosite zacitnoPokrivalo za dolge lase aliPokrite lase sprite nad nivojem ramen.

■ Elektricnih naprav ali naprav na baterijski pogon ne uporabljaje po dežju ali v vlažnem vremenu.
Med prevozom ali skladišenjem naprave vedno namestitePokrov zarezilo.
Seznanite se z okolico in bodite stalno pozorni na potencialne nevarnosti, katerih mogoce ne zaznate zaradi hrupa, ki ga povzroca stroi.
Navadite se, da se pred vklopom orodja se enkrat prepri cate, da ste z njega odstranili kljuce in drugo orodje za nastavitve.
Pred uporabo orodja se vedno prepričajte, ali so vsi ročaji in šcitniki pravilno namesčeni.
■ Nikoli ne poskusajte uporabljati nepopolnega orodja ali takega, na katerem je bila izvedena nepooblascena sprememba.
■ Emisije vibracij med dejansko uporabo elektricnega orodja se lahko razlikujejo od navedene vrednosti, kar je odvisno od načina uporabe orodja.
Ugotovljeno je bilo, da lahko pri nekaterih posameznikh vibracije rocnih orodij povzrocijo Raynaudov sindrom. Simptomi so lahko mravljinci, otrplost in pobledeli prsti, kar je obicajno vidno, kadar je oseba izpostavljena

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

mrazu.Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in vlagi, dieta, kajenje in delovne navade nj bi priptomogle k razvoju teh simptomov. Za zmanjsanje učinkov vibracij Iahko upravljavec upošteva naslednja navodila:

• Pazite, da je vaše telo na mrazu toplo. Med upra vljanjem nosite rokavice in takto ohranjaje toptoto vaših dlani in zapestij. Kot porocajo, je mraz glavni dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.
• Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in takopospešite krvni obtok.
  Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno količinoizpostavljenosti.

Če zaznavate kakrsne koli simptome taksnega stanja, takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih posvetujte z zdravnikom.

MEDUPORABO

Ne uporabljajte obrezovalnika brez namesceneraga prednjega rocaja. Med uporabo orodja drzite obe roki na rocajih. Izognite se nenamernemu vklopu in nikoli ne prenaasajte orodja s prstom na stikalu.
Bodite pozorni in glejte, kaj delate. Med uporabo obrezovalnika zaŽivo mejo ravnajte razumno.
Oblecite trpezne dolge hlac, moche skornje in dobro prilegajoce se rokavice. Ne nosite katkih hlac, sandal in ne hodite bosi.
Ne delajte v slabih svetlobnih pogojih. Orodje uporablajte le pri dnevni ali mochni umetni svetlobi.
Ne segajte predalec in ne stojte na nestabilni podpori.
V vsakem trenutku skrbite za varno oporo nog in ravnoteze. Orodja ne uporabljaje na lestvi.
Obrezovalnika za zivo mejo ne preobrenjujte. Če ga boste uporabljali s predvideno hitrostjo, bo deloval bolje pa tudi nevarnost poskodb bo manjsa.
Preden se lotite vzdrrzevanja, popravil ali nastavitev, izklopite stikalo, pocakajte, da se motor zaustavi in odstranite baterijo.
Ta obrezovalnik uporabljajte samo za obrezovanje zive meje in grmovja. Ne uporabljajte ga za noben drug namen.
Pred zagonom naprave se prepriçajte, da rezila ne bodo prisla v stik s kakim predmetom.
Ce zadenete ob neki predmet ali se vanj zapletete, takoj zaustavite napravo, odstranite baterijo in preverite skodo. Orodja ne uporabljajte, dokler ne popravite poskodbe. Ne uporabljajtenaprave z zrahljanimi ali poskodovanimi deli.
Pazite, kaj delate. Uporablajte zdrav razum.
Obrezovalnik za zivo mejo skrbno vzdrzujte. Rob rezilamora biti vedno nabruşen in cist, saj bo takolovaloble in bo manj tveganja za poskodbe.Upostevajtenavodila za mazanje in menjavo delovnih pripomočkov.

Ročaji naj bodo vedno suhi, Čisti in brezostankov olja ali masti.

■ Preglejte poskodovane delie. Preden nadalujete z uporabo obrezovalnika za zivo mejo, pazljivo preglejte šcitnik ali drug poskodovani del in se prepricajte, da pravilno deluje ter služi svojemu namenu. Prepricajte se, da so premikajovi se deli pravilno naravnani, da se prosto premikajo, da niso poskodovani, da so brezhibno montirani in tudi o vseh ostalih vidikh, ki bi lahko vplivali na delovanje orodja. Zašcitne elemente in druge poskodovane dele mora popraviti pooblasčeni servisni center, razenČe v navodilih za uporabo ni doloceno drugace.

Nevarnost, da se urezete! Roke drzite proc od rezil. Ne poskuusajte odstraniti odrezana teg materiala ali drzati materiala, ki ga nameravate odrezati, medtem ko se rezila premikajo. Preden zacnete s cijscenjem ostankov, ki blokirajo rezilo, odstranite baterijo in izklopite stikalo za vklop. Ne prijemajte za gola rezila ali rezalne roabove,ko zelite dvigniti ali ko drzite orodje.

POZOR

Potem ko enoto izklopite, se rezila še nekaj trenutkov vrtijo.

Poskrbite, da so roke, obrz in noge na varni razdalji od premikajoch se delov. Ne dotikajte se in ne poskusajte zaustaviti rezil med premikanjem.
Medtem ko cakate na zaacetek rezanja ali hodite z enega območja rezanja na drugo, vedno ugarnite motor.
Poskrbite, da na orodju ne bo ostankov trave in drugih predmetov. Lahko se zagozdijo na rezilih.
Napravo hranite na suhem mestu, zaklenjeno ali na visokem mestu, da preprecite nedovoljeno uporabo ali poskodbo. Poskrbite, da orodje ne bo v dosegu otrok ali nepoučenih oseb.
■ Ko naprave ne uporabljate, ponovno namestitePokrov za rezilo.
■ Nikoli ne polivajte ali brizgajte orodja z vodo ali drugimi tekocinami. Rocice naj Bodo ves cas suhe, ciste in brez odpadkov. Po vsaki uporabi napravo ocistite v skladu z Navodili za skladiscenje.
Med prevozom napravo vedno dobro pritrdite.
Shranite ta navodila. Pogosto jih preglejte in jih uporabljajte, da poucite druge uporabnike. Ce napravo komu posodite, mu posodite tudi ta navodila.

SERVISIRANJE

Orodje sme servisirati izključno usposobljeno servisno osebje. Če izdelek popravlja ali vždržuje nekvalificirano osebje, lahko pride do poskodbe uporabnika ali škode

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

na izdelku. Tako servisiranje lahko tudi izniči garancijo.

Ob servisiranju orodja uporablajte samo identicne rezervne dele. Upostevajte vsa navodila iz poglavja Vzdvrzejane v tem prirocniku. Ce uporabite nepriporocene dele ali ne upostevate navodil za vzdvrzejane, lahko povzrocite elektrici ni udar, resne poskodbe uporabnika ali skodo na izdelku. Tako servisiranje lahko tudi izni ci garancijo.

A OPOZORILO

Če ni vseh sestavnih delov, ne uporabljajte naprave, dokler jih ponovno ne namestite. Če ne ravnate tako, lahko povzročite hude telesne poskodbe.

SHRANITE NAVODILA. POGOSTO JIH PREGLEDUJTE TER JIH UPORABLJAJTE ZA DAJANE NAVODIL MOREBITNIM DRUGIM UPORABNIKOM NAPRAVE. CE NAPRAVO KOMU POSODITE, MU POSODITE TUDI TA NAVODILA.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

SIMBOLI

Na vašom zariadieni sa možu použit niektoré z nasledovnych symbolov. Prešudujte si ich a naučte sa ich vyznam. Správná interpretácia tychto symbolov vám umožní prevádkovat zariadenie lepsie a bezpečnejíse.

1. Pokrov Rezila
2. Rezilo
3. Ščitnik
4. Senzorsko Stikalo
5. Sprednji Ročaj
6. Rotacijski izpust
7. Gumb Zapore Stikala
8. Sprozilec
9. Gumb proti zamašitvi

DELOVANJE

Za popolna navodila o polnjenju glejte Priročnik za upravljavca za svoje baterije in polnilnik baterij.

OPOMBA: Da bi se izognili hudim telesnim poskodbam, vedno odstranite paket baterij in med nosenjem ali prevalanjem orodja roke drzite proc od gumba za zaklep cevi.

NAMESTITEV AKUMULATORJA

Akumulator vloite v kosilnico z nitko. Dvignjeno vodilo na akumulatorju poravnajte z notranjin utorom v kosilnici z nitko. Glejte Sliko 2.
Pred zagonom se prepriajte, da sta zapaha na obeh straneh akumulatorja vskoila na svoje mesto in da je akumulator dobro pritrjen v kosilnici z nitko.

ODSTRANJEVANJE AKUMULATORJA

Poiite zaskona zapaha na akumulatorju ter pritisnite

nanju z obeh strani, da sprostite akumulator iz kosilnice
z nitko. Glejte Sliko 2.

Odstranite akumulator iz kosilnice z nitko.

APOZOR

Ko vstavlje akumulator v kosilnico z nitko, se prepriajte, da je dvignjeno vodilo na akumulatorju poravnano z utorom v kosilnici z nitko in da sta zapaha pravilno vskoila na svoje mesto. e boste akumulator vstavili narobe, lahkoPokodujete notranje sestavndele.

ZAGON OBREZOVALNIKA ZAZIVO MEJO OPOZORILO Gieje Sliko 3.

OdstranitePokrovrezila.
■ Pritisnite gumb za vklop/izklop (I/O), da enoto vkljucite.
Za dodatno varnost obstaja senzorsko stikalo v gornjem rocaju. Med uporabo drzite obrezovalnik z obema rokama, talo da z eno roko potiskate naprej gumb za zaporo stikala, z drugo pa stiskate prednji rocaj.

ZAUSTAVITEV OBREZOVALNIKA ZIVE MEJE

Sprostite mikrostikalo in sprožilnik, da ustavite obrezovalnikŽive meje.
■ Pritisnite gumb za vklop/izklop in tako obrezovalnikŽive(meje izkljucite.
Baterijo odstranite iz obrezovalnika.

UPORABA NASTAVLJIVEGA ZADNJEGA ROCAJA Gieje Sliko 4.

Rezalnik položite na ravno vodoravno povrsino.
Preverite, ali ste sprostili sprozilec.
Povlecite vrtljivo rocico (6) in začnite obračati zadnji ročaj. Spustite vrtljivo rocico in obrnite ročaj za 90 stopinj v katero koli stran, dokler se ne zaskovi in se ročica zatakne.
- Ce zelite ročaj obrniti nazaj na sredino, ponovno povlècite vrtljivo ročico, nekoliko obrnite ročaj, spustite vrtljivo ročico in nadalujte z obracanjem ročaja, dokler se ne zaskovi.

FUNKCIJA PROTI ZAMAŠITVI

Ce se v rezilo zatakne veja, pritisnite gumb proti zamašitvi na nadzorni plošci in rezilo se bo dvakrat pomaknilo v obratni smeri, tak do se veja sprosti.

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

NAMIGI ZA UPORABO

Obrezovalnika zive meje ne potiskajte s silo skozi gosto grmovje. To bi lahko povzrociilo zatikanje in upocasnitev rezil. Ce se delovanje rezil upocasni, zmanjsajte hitrost.
Ne poskusajte rezati stebel ali vejic, debelejsih od 15 mm ali takih, ki so oitno prevelike, da bi jih lahko zajelo rezilo obrezovalnika. Za obrezovanje velikh stebel uporabite rocno zago brez motomega pogona ali drevesno zago.
Po zeIJI lahko uporabite vrvico kot pomoC pri ravnem rezanju ziive meje. Dolocite zeIeno viSINO ziive meje. Nato na tej visini raztegnite kos vrvice vzdolz ziive meje. Obrezite ziivo mejo tik nad napeto vrvico. Glejte sliko 4. Zivo mejo obrezite s strani, takdo je na vrhu malo oZja. Glejte sliko 5. Pri oblikovanju ziive meje na ta nacin, je njena povrsina bolj izpostavljena in bo obrezana bolj enakomerno. Ce se zagozdijo rezila obrezovalnika, izključite motor, pocakajte, da se ustavijo rezila in odstranite baterijo, preden poskusite odstraniti zagozdene predmete.
Pri obrezovanju trnaste ali bodicaste zive meje nosite rokavice. Pri obrezovanju novih poganjkov uporablajte siroke pometajoce gibe, da bo rezilo neposredno zajelo stebelca. Starejsi del zive meje ima bolj debele vejice in ga boste najlazej obrezali z gibi zaganja.

NEVARNOST

Ce se rezilo zagozdi na elektricnem kablu ali vodu, se NE DOTIKAJTE REZILA! PRIDE LAHKO POD NAPETOST, KAR JE ZELO NEVARNO. Obrezovalnik za ziivo mejo se naprej drzite za izolirani zdnji rocaj ali pa ga na varen nacin odlozite stran od vas. Preden poskusite sprostili rezilo iz voda oz. kabla, izkljucite elektricno napajande do poskodovanega voda ali kabla. Ce tega opozorila ne boste upostevali, se lahko resno poskodujete in tvegate smrtno nasreco.

POZOR

Pred vsako uporabo očistite območje, kjer boste delali. Odstranite vse predmete, na primer kable, svetilke,Žice ali vrvice,ki bi se lahko zapletli v rezilo in povzročili nevarnost resne telesne poškodbe.

A OPOZORILO

Izogibajte se uporabi topil za cischenje plasticih delov. Večina plasticih materialov je občutljiva na mnoge vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poskodujemo. Za odstranjevanje umazanje, olja, masti in podobnega uporabljaje cisto krpo. Za servisiranje uporabljaje samo identične rezervne dele Greenworks Tools. Čuporabite kak drug del, lahko povzročite nevarnost ali okvaro izdelka.

POZOR

Ne dovolite, da bi zavorne tekocine, gorivo, izdelki, ki vsebujejo petrolej, penetraciska olja in podobno, kadarkoli prisli v stik s plasticnimi deli. Te snovi vsebujejo kemikalije, ki lahko poskodujejo, oslabijo ali unicijo plastiko.

VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA

YZDRZEVANJE REZILA - OBREZOVALNIK ZA ZIVO MEJO

A OPOZORILO

Naprav z baterijami ni potrebno vklapljati v tvičnico, saj so vedno pripravljene za delovanje. Da bi preprečili težko telesno poskodbo, vedno odstranite baterijo in bodite posebno pazljivi in previdni med vzdřevanjem, servisiranjem ali zamenjavо rezila.

A OPOZORILO

Da bi prepreci li tezko telesno poskodbo, odstranite baterijo pred servisiranjem, cijsenjem ali odstranjevanjem materiala iz naprave.

NEGA REZILA

Po vsaki uporabi namazite rezila.
Obcasno preglejte rezila glide poškodb in obrabe.
Vedno uporabljaje le nadomestna rezila, ki jih dolovi proizvajalec.

MAZANJE REZILA Gieje Sliko 7.

Baterijo izvlecite iz obrezovalnikaŽive(meje.

Za lažje delovanje in daljso Življenjsko dobo rezila namazite rezilo obrezovalnika pred vsako uporabo in po nnej. Pred mazanjem odstranite baterijo in postavite obrezovalnikŽive meje na ravno povrsino. Nanesite lahko strojno olje vzdolž roba gornjega rezila.

Obcasno namažite obrezovalnik zive meje tudi med

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

uporabo. Pred mazanjem ustavite obrezovalnik zive meje, odstranite baterijo in namazite. Nato lahko nadalujete z obrezovanjem. Ne mažite obrezovalnika zive meje med delovanjem.

MAZANJE OBREZOVALNIKA ZIVE MEJE

Vsi lezaji v tem orodju so podmazani z dovolj veliko kolićino visoko kakovostnega mazivnega sredstva, da lahko ob občajnih pogojih delovanja zdržijo do koncaŽvljenjske dobe izdelka. Kakrsno koli dodatno mazanje torej ni potrebno.

A OPOZORILO

Ne poskušajte spreminjati naprave ali izdelovati oz. montirati nobenih pripomočkov, ki v tem priročniku niso posebej priporočeni za uporabo s tem obrezovalnikomŽive meje. Take spremembe so primer napacne uporabe in lahko povzroćijo nevarnost in težke telesne poskodbe.

A OPOZORILO

Pogosto pregledujte obrezovalnikŽive meje in preverjajte,ali so vsi deli neposkodovani in dobro pritrjeni. Preverite ali so vsi vijaki in pritrdila dobro zategnjeni.

CISCENJE OBREZOVALNIKA ZIVE MEJE

A OPOZORILO

Da bi prepreci tezko telesno poskodbo, pred servisiranjem, ciscenjem ali odstranjevanjem materiala vedno odstranite baterijo iz orodja.

Odstranite baterijo.

• Napravo očistite s krpo, navlaženo v blagi raztopini detergenta.
  Na plastichem ohisju ali rocaju ne uporabljajte mochnih detergentov. Dolocena aromatica olja, npr. borovc ali limonino, ter topila kot npr. petrolej, bi jih lahko poskodovala.
  Vlaga lahko povzroci nevarnost udara. Morebitno vlažnost do suhega obrišite z mehko suho krpo.
  Za ciscenje prezracevalnih rezn a ohisju baterije in na ohisju motorja uporabite majhno krtacko ali zrachni izpuh iz krtacke sesalnika.
  Prezracevalne reze naj bodo vedno brez ovir.

SHRANJEVANJE OBREZOVALNIKA ZIVE MEJE

Gleje Sliko 8.

Pred uskladišcenjem obrezovalnikŽive meje temeljito očistite. Shranite ga v suh, dobro prezračen prostor, ki ni dostopen otrokom. Hranite ga proč od jegkh sredstev, kot so kemikalije za vrtnarjenje in soli za

odmrzovanje.

Pred uskladišenjem vedno namestitePokrov na rezila.Gleje sliko 8.
Baterije hranite in polnite na hladnem mestu. Temperature nad ali pod normalno sobno temperaturo skrajsujeo ziviljenjsko dobo baterije.

Baterijo shranite na mesto, kjer je temperatura nizja od 27^ in kjer ni vlage. n Nikoli ne shranjujte baterij v praznem stanju.
Pocakajte, da se baterija ohladi in jo takoj napolnite. Vse baterije postopno izgubljajo napoljenost.
Visja kot je temperatura, hitreje se praznijo. Ce napravo uskladišcite za daljsa obdobja, ne da bi jo uporabljali, baterije ponovno napolnite približno na vsak mesec ali dva. Taka praksa bo podalisalaŽivljensko dobo baterij.

ODLAGANJE

Locite odpadke. Izdelka ne smete odvreci med obicajne gospodinjske odpadke. Ce boste nekega dne ugotovili, da morate orodje Greenworks zamenjati ali da ni vec primeren za uporabo, ga ne zavrzite med gospodinjske odpadke. Izdelek zavrzite loceno.

Ločeno zbiranje odpadnih izdelkov ter embalaje omogoca recikliranje materialov in njihovo ponovno uporabo.

Ponovna uporaba recikliranih materialov preprecuje onesnaževanje okolja in zmanjsa potrebo po surovinah.

Batteries

Na koncu ziviljenjske dobe baterije zavrzite v skladu z okoljevarstvenimi zahtevami. Baterija vsebuje material, ki je nevaren vam in okolju. Odstraniti in zavreci jo morate ločeno na mestu za zbiranje litij-ionskih baterij.

Vse nove naprave znamke Greenworks Tools imajo 2-letno garancijo za nadomestne dele in delo od prvotnega datuma nakupa. Na voljo je 30-dnevna garancija za naprave, ki se jih uporablja profesionalno, saj so naprave Greenworks Tools zasnovane predvsem za neprofesionalne uporabnike.

1. Obicajne obrabe.
2. Rutinske uravnave ali prilagoditve.
3. Skode zaradi nepravilnegra ravnanja/zlorabe/napačne rabe ali zanemaranja.
4. Pregretja zaradi pomankljivega vzdrzejevaanja.
5. Skode, ki so jo povzrocile napeljave ali zaponke, zrahljane/odpadle zaradi pomanjkljivega vzdrrzevanja.
6. Skode, ki je povzroci ciencje z vodo.
7. Servisa ali popravila naprav na servish, ki niso pooblaščeni servisi podjetja Greenworks Tools.
8. Napačno sestavljenih ali prisagojenih naprav.
9. Skode zaradi nepravilne uporabe naprave.
10. Skode zaradi neprvilne priprave na zimo (tlačni cistilniki).
11. Delov, ki veljajo za potrosne, garancija obicajno ne krije, kar med drugim vkjučuje:

baterijie

• elektriche kable
  -rezila in sklope rezil
• jermene

• filtrre

• vpenjala in orodna drzala.

• Doloceni izdelki Iahko vključujejo komponente, kot so motorji ali prenose moči drugega proizvajalca. Za te dele velja ustrezna garancija proizvajalca, razen v primerih, ko podjetje Greenworks Tools Europe GmbH soglaša, da bo krilo morebitne reklamacije zunaj garancijskega obdobja drugega proizvajalca.

• Ta garancija ne krije rabljene opreme.
• Nameščanja rezervihn, nadomestnih ali dodatnih component, ki jih nedobavi ali odobri podjetje Greenworks Tools Europe GmbH.

Garancija

Za uveljavlanje garancije za vsak izdelek, ki ga krije ta garancijski list, je potrebno potdilo o prvotnem nakupu. Izpisek placil s kreditno karlico ne velja za potrdilo o nakupu. Pri prvem primeru uveljavlanja garancije mora potrošnik izdelek skupaj s potdilom o nakupu vrnili na kraj nakupa. Naprava bo poslana v naše servisno središće, kjer jo bodo pregledali. Če je ugotovljeno, da gre za tovarniško napako, bodo napravo brezplačno popravili in vrnili na potrošnikov naslov. Naprave, ki se skupaj s prometnim davkom prodajajo za manj kot 100 EUR, bodo občajno zamenjane.

Če v servisem središcu ugotovijo, da ne gre za tovarnisko napako, bodo potrošniku sporocili, da bo moral placati stroške popravila.

Ta garancija se lahko obcasno spreminja zaradi izpolnjevanja potreb novih izdelkov. Izvod najrovejse garancije bo dostopen na naslovu www.greenworkstools.eu.

Serijska stevilka . Glejte nalepko s podatki o izdelku

Leto izdelave Glejte nalepko s podatki o izdelku

■ skladen z relevantnimi dolocbami Direktive o strojih (2006/42/EC)
■ skladen z dolocili naslednjih ostalih EC direktiv

Direktiva o elektromagnetni združljivosti (2014/30/EU),

Direktiva o emisiji hrupa (2000/14/EC, ki je bila spremenjena z 2005/88/EC)

In nadalje, izjavljamo, da
so bili upostevani naslednji evropski harmonizacijski standardi (njihovi deli/stavki)

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Izmerjena raven zvočne moči 91.1 dB(A)

Zajamčena raven zvočne moči 96 dB(A)

Način ugotavljanja skladnosti po Aneksu V Direktive 2000/14/ES

Kraj,datum:Changzhou,20/04/2016 Podpis:GaryGaoNaixin(BEng,CEng,MIET)

Podpredsednik tehnicega oddelka

Proizvodač: Changzhou Globe Co., Ltd.