RS 200 - Rankinis trintuvas ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis rankinis plaktuvas
Prekės ženklas	ECG
Modelis	RS 200
Galia	400 W (apytiksliai)
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Greičiai	5 greičiai + Turbo funkcija
Pridedami priedai	2 plaktuvai, 2 minkymo kabliukai
Korpuso medžiaga	Plastikas
Priedų medžiaga	Nerūdijantis plienas
Matmenys (Ilgis x plotis x aukštis)	20 x 10 x 15 cm (apytiksliai)
Svoris	1,2 kg (apytiksliai)
Laido ilgis	Maždaug 1 m
Naudojimas	Tik buityje
Pagrindinės funkcijos	Plakti, maišyti, minkyti, mušti
Maksimali maisto temperatūra	Nemaišykite karšto maisto
Maksimali veikimo trukmė	5 minutės maksimaliu greičiu, po to 30 min. poilsio
Valymas	Išplaukite priedus muiluotame vandenyje, korpusą nuvalykite drėgna šluoste
Sauga	Priedų atrakintuvas, nemerkite korpuso
Garantija	2 metai (standartinė)
Remontas	Įgaliotas serviso centras

Dažnai užduodami klausimai - RS 200 ECG

Kaip išvalyti RS 200 plaktuvą?

Prieš valydami atjunkite prietaisą. Išplaukite plaktuvus ir kabliukus šiltame muiluotame vandenyje, gerai išskalaukite ir išdžiovinkite. Plaktuvo korpusą valykite drėgna šluoste, nemenkdami jo į vandenį.

Kokį greitį naudoti kiaušinių baltymams plakti?

Naudokite 5 greitį (maksimalų) kiaušinių baltymams plakti. Prieš pradėdami įsitikinkite, kad plaktuvai ir dubuo yra visiškai švarūs ir sausi.

Kaip naudoti Turbo mygtuką?

Turbo mygtukas leidžia akimirksniu pasiekti maksimalų greitį. Paspauskite jį veikimo metu, kad gautumėte papildomos galios, pavyzdžiui, minkant sunkią tešlą.

Minkymo kabliukai netinkamai įsistato, ką daryti?

Patikrinkite, ar kiekvieną kabliuką įdedate į tinkamą angą (vieną su dviem iškyšomis, kitą su keturiomis). Juos reikia stumti iki galo, kol užsifiksuos. Neteisingas sumontavimas trukdo veikti.

Kokia maksimali nepertraukiamo naudojimo trukmė?

Neviršykite 5 minučių darbo maksimaliu greičiu. Po ciklo palikite prietaisą atvėsti mažiausiai 30 minučių prieš vėl jį naudodami.

Ar galiu maišyti karštą maistą plaktuvu?

Ne, niekada nenaudokite prietaiso karštam maistui ar gėrimams maišyti. Prieš maišydami visada įdėkite šalto skysčio į ingredientus.

Kaip išvengti purslų maišymo metu?

Pirmiausia panardinkite plaktuvus ar kabliukus į maistą, tada paleiskite mažu greičiu ir palaipsniui didinkite. Tai sumažina purslus.

Ką daryti, jei prietaisas neįsijungia?

Įsitikinkite, kad kištukas įjungtas ir greičio selektorius nėra ties 0. Taip pat patikrinkite, ar priedai tinkamai įdėti. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą servisą.

Ar galiu naudoti kitus priedus nei pateikti?

Naudokite tik su prietaisu pateiktus priedus. Nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sugadinti prietaisą ir panaikinti garantiją.

Kaip laikyti plaktuvą?

Atjunkite prietaisą ir išvalykite. Susukite maitinimo laidą nespaudžiant. Laikykite sausoje, nuo dulkių apsaugotoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RS 200 ECG

A) Minkymo kablys su keturiomis fiksuojamomis aselémis.
B) Minkymo kablys su dvejomis fiksuojamomis aselémis.

Perspejimas: Istatydami minkymo kablius, jsitikinkite, kad kabliai tinkamai jtvirtinti, zr. paveikslelj. Jei sumaiysite kabliq jtvirtinimo angas, sutriks prietaiso darbas bei galite jj sugadinti.

LV

A) Micisanas akis ar cetram fikseshanas melitem.
B) Micisanas akis ar divam fikseshanas meltem.

Bridinajums: levietojot micisanas akus, parliecinieties, ka tie ir uzstaditi pareizi; skat. attelu. Uzstadot akus acgarni, ierie cedarbosies pareizi un var tikt bojata.

BEZPECNOSTNI POKNY

Atidžiai perskaity kite ir laikykite pasinaudiojimui ateityje.

Perspejimas: siame vadove nurodytos saugos priemones ir instrukcijos neapima visu potenciali salygu ir situaciju. Naudotojui butina suprasti, kad bendrasis principales, atsargumas ir prieziura yra veiksniai, kuriu negalima integruoti j joki produkta. Todel naudodamasis ir dirbdamas siuo prietaisu naudotojas yra atsakingas už siuos veiksnius. Mes nesame atsakingi del Žalos, kuri ivyko gaminio atvežimo metu, del netinkamo jo naudojimo, jtamos svyravim arba kurios hors prietais odlies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumete gaisro arba susizalojimo del elektros smugio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukites pagrindinemis atsargumo priemonémis, jskaitant:

1. lsitikinkite, kad elektros lizdo jtampa atitinka ant prietaiso etiketes nurodyta jtamos verte, ir kad lizdas tinkamai jzemintas. Elektros lizda butina jrengti vadovaujantis galiojanicais elektros darbu kodeksais pagal EN.
2. Niekada nenaudokite prietaiso, jei pazeistas jo maitinimo laidas arba jei suduzo pats irenginys, po to, kai nukrito arba del kitokio tipo problemos. Bet koks remontas, jskaitant laido pakeitima, privalo buti atliekamas profesionalios technines prieziuros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginiu dangteliu del elektros smugio pavojaus!
3. Saugokite prietaisā nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysciais, kad iśvengtumète potencialaus elektros smūgio.
4. Nenaudokite prietaiso lauke ir dregnoje aplinkoje bei nelieskite maitinimo laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smugio rizika.
5. Naudodami prietaisā ten, kur yra vaiku, būkite ypač demesingi.
6. Veikimo metu prietaiso nereikétupalikti be prieziuros.

7. Kai dirbate su ašmenimis, ypač tuomet, kai nuimate juos nuo talpyklès, kai tuštinate talpyklez bei valymo metu, bukite atsargus, nes ašmenys yra labai astrus bei gali Jus sužaloti.

8. Nenaudokite prietaiso jokiems kitiems tikslams nei numatytoji jo paskirtis. Naudokite tik maisto ruosai. Nenaudokite maiyti karstiems patiekalams bei skysciams! | maiomus produktus visuomet jpilkite skyscio.

9. Be priežiūros nepalikite prietaiso, prijungto prie elektros lizdo. Pries pradédami technines priežiūros, jdiegties, daliu surinkimo ir išardymo darbus, atjunkite maitinimo laida nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo truktelèjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laida nuo elektros lizdo, suem už kištuko.
10. Nenaudokite prietaiso šalimais šilumos šaltinio, pavyzdžiui, orkaitës. Saugokite nuo tiesioginiu saulës spinduliu.
11. Niekada neapklokite prietaiso veikimo metu ir nenaudokite jo šalia degiu medziagu, pavyzdžiui, užuolaidy ir pan.
12. [prietaisā nedekite dideliu maisto gabalu. Niekada nedekite j vidug medziagu, tokiu kaip popierius, metalas, kartonas, plastikas ir pan.
13. Pries paleisdami prietais, jstatykite inda reikiam padetj, prie variklio prijunkite a smenis, o tada prijunkite kistukprie elektros lizdo. Tai sumazina susizalojimo rizika.
14. Nelieskite judančiu daliu.
15. Plaukai, pirstai arba drabuziu dalsy turi buti laikomos atokiau nuo besisusikanciu prietaiso daliu. Maiydami nekiškite jokiuj rankiu arba ranku inda - rizikuojate susizeisti arba sugadinti prietaisa. Mentelegalima naudoti tik kai prietaisas ijsungtas.
16. Visada naudokite prietais 量 ant lygaus ir tvirto pavirsiaus.
17. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karstu pavirsiu arba persilenkti uz astriu kampu.
18. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus, nes kitaip rizikuojate negauti garantines priežiūros.
19. Pries keisdami priedus ir keiCiamas dalis arba pries liesdamiesi prie veikimo metu besisukanciu daliu, iJunkite prietaisa ir atjunkite jnuo maitinimo lizdo.
20. Iš karto po naudojimo visada atjunkite prietaisă nuo elektros lizdo.
21. Naudokite ši prietaisā tik pagal šiame vadove aprasytas instrukcijas. Del neteisingo naudojimo galima susizaloti. Šis prietaisas skirtas

tik naudiojimui namuose. Gamintojas neatsako už bet kokią Žala, atsiradusia dél netinkamo šio prietaiso naudiojimo.

1. Vaikai neturetu naudotis šiuos prietaisu. Laikykite prietaïsā ir jo maitinimo blokç vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje. Šiuo prietaisu gali naudotis Žmonës su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir Žiniu, jei juos prižiūrī kitas Žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams negalima leisti zaisti su šiuo prietaisu.

Do not immerse the appliance body in water! - Nemerkite prietaiso korpuso i vandenji!

PAVOJINGA vaikams: Vaikams draudžiama leisti zaisti pakavimo medziaga. Neleiskite vaikams zaisti plastikiniams maišeliais. Uždusimo pavojus.

PRIES PRADEDANT PLAKIKLIO EKSPLOATAVIM

Pries naudodamiesi pirmajj karta, nuplaukite plakiklius ir minkymo kablius muiluotame vandenyje. Tada perskalaukite priedus svariu vandeniu ir sausai nuvalykite; zr. procedur skirsnyje "Valymas ir technine prieziura".

Pries naudodami rankinj plakiklj jsitikinkite, kad prietaiso maitinimas atjungtas nuo elektros lizdo, ir kad greicio parinkiklio reiksme nustatyta 0.

1. Pasirinkite pageidaujamus priedus - tai priklauso nuo pageidaujamo maisymo tipo:

Mušuva i yra skirti biskvito, teslos, kiausinio baltymo, grietineles, majonezo arba piure apdorojimui. Jie taip pat labai tinka padažu ir vanilinio kremo milteliu plakimui / maiysmui. Minkymo kabliai skirti mieliu arba sluoksniuotos teslos paruosimui.

Naudokite kablius, kad paprastai ir greitai paruoostumete bulviu kukuliams, o taip pat blynams.

PASTABA: Isitikinkite, kad metalines besisukancios dalys ir kabliai yra iki galo jstatyti teisingas angas, priśingu atveju - tai gali tureti jtakos maiśymo rezultatui.

PASTABA: Vienu metu galite naudoti tik viena prieda.

LT

GREICIO NUSTATYMO INSTRUKCIJOS

Greitis Funkcijos Paskirtis
1 Plakimas Skysciu, sausu	ingridentu, pieno baltymu ir grietinèlès maišymas.
2 Maišymas Padažu, pudìngo, sviestainio ar sausainiu paruosiimas.
3 Plakimas Plaktos tešlos	ir mišiniu paruosiimas
4 Trynimas Sviesto su cukrumi ištrynimas. Biksvitas, pyragaičiu tešla ir kukraus glajus.
5 Išplakimas	Lengviems mišiniams, putésiams, grietinèlei, kiaušiniams (baltymui, tryniui, visam kiaušiniui) ir bulviug kosei.

Démesio: lstatydami minkymo kablius, jsitikinkite, kad kabliai tinkamai jtvirtinti, zr. paveiksléj 1.

1. Uždékite reikiamus priedus ant plaktuvo. Prijunkite maitinimo kistuká prie elektrós lizdo.
2. Perjunkite greicio pasirinktj j pageidaujama greitj ir pradekite plakima.

Plakiklis veiks didziausiu gričiu, jei nuspauskite mygtuká TURBO.

Patarimas: pirmiausia maistajstatykite sukamasias metalines dalis arba kablius ir tada pradekite plakim bei laipsniskai didinkite greitj, tokiu budu isvengsite indo turinio tasksymosi per krastus.

Kai pridedate sausu sudedamuju daliu, naudokite maiausigreit, kad isvengtumete "pugos"efekto.

1. Maksimaliu veikimo greiciu leisti prietaisag nereiketug ilgiau nei 5 minutes, ir tarp dviej ud darbo ciklu turetu buti bent 30 minu ciu pertrauka. Minkydami mieline tesla, nustatykite greicio pasirinktj 1 arba 2, ir tada nustatykite didziausia greit - tokiu budu pasieksite geriausiu rezultatu. Netrukus po to, kai baigsite maisyma, greicio pasirinktj perjunkite i besusikanciu metaliniu daliu atjungties padetj ir istraukite kistkua is elektros lizdo.
2. Mentele nugremzkite tešlos ar mišinio likucius nuo besisukanciu metaliniu daliu arba kabliu.
3. Mustuvu / kabliu nuemimas: atlaisvinkite mustuvu spaustukarba kablius bei stipriai paspauskite mustuvu ismetimo mygtuk.

PLAKIKLIO PRITAIKYMO PAVYZDYS

Maistas Kiekis Rekomenduojamas	greitis	Veikimo laikas
Vaikiška sriuba 0,5 litro 2 greitis 40-60 sek.
Daržovës: krapai Vienes ryšuliukas 1 greitis 30 sek.
Tešla blynams 0,5 litro 3 greitis 90-120 sek.
Trintos bulvës	0,25 kg 5 greitis 120 sek.
Varškë su priedais	0,25 kg 4 greitis 180 sek.
Vaisiç kokteilis	0,15 kg vaisiç 0,3 litru pieno	5 greitis 180 sek.

Tik naudiojmui namuose

VALYMAS IR TECHNINE PrieziURA

1. Pries valydami gaminj istraukite kistukq is elektros lizdo ir leiskite jam atausti.
2. Nuvalykite vidines gaminio dalis dregnaskepeta ir nusausinkite.
3. Pasalinkite maisto likucius nuo maitinimo liao.
4. Išplaukite besisukancias metalines dalis ir kablius šiltu muilotu vandeniu ir nusausinkite.

NAUDOJIMO PATARIMAI

1. Pries plakant is saldytuvo istrauktus maisto produktus reikétu palaikyti kambario temperaturoje. Todel isimkite siuos ingridentus is saldytuvo likus pakankamai laiko iki ju apdorojimo.
2. Paruoskite visus ingridientus ir tai, ko reikia, salimais plakiklio.
3. Kad isvengtumete kiausinio luksto arba supuvusiq kiausini pateikimo j plakiklj, pirmiausia jmuskite kiausinius j atskira inda, o tik tada pridekite papildomu ingridientu.
4. Plakdami kiausinio baltymaj isitikinkite, kad indas ir besisukancios metalines dalys yra svarios ir sausos. Net ir mazas riebalu kiekis ant besisukanciu metaliniu daliu arba inde, gali neleisti baltymui suputoti.
5. Plakima visuomet pradekite iš leto. Laipsniškai didinkite greitj iki rekomenduojoamo pagal recepta.
6. Neperplakite. lsitikinkite, kad plakami tik tie ingridientai, kurie jtraukti j recepta. Sausus ingridientus jmaisykite atsargiai. Visada naudokite zemiausig greitj. Bet kokiu plakimo proso etapu del perplakimo gali ivykti sukietejimas, misinys neiskilsta arba nesusitraukia. Klimato salygos, sezoninai temperaturos

pokyciai, ingridenty temperatura arba jy struktura - visa tai turi jtakos plakimo trukmei nustatyti in pageidaujamiems rezultatams pasiekti.

1. Plakimo metu ingridientai gali prasiveržti pro indo kraštus.

Ispyle plakimo indo turinj, nugremzkite indo krastus plastikine arba gumine mentele.

NIEKADA NENAUDOKITE PEILIO, METALINIO SAUKSTO ARBA SAKUTES tokiu budu galite pazeisti besisukancias metalines dalis arba inda. Geresniam rezultatui uztikrinti pades periodiskas ingridentu nugremzimas, po to kai pridejote ju papildomai, nuo indo sieneliu plakimo metu.

NAUDOKITE TIK SU GAMINIU PATEIKIAMUS Priedus.

TECHNINES SPECIFIKACIJOS:

Vardine jtampa: 220-240 V

Nominalusisdaznis:50-60Hz

Vardiné galia: 200 W

Triuksmolgig: < 85 dB

GARANTIJA:

Garantija anuliuojama ivykus kurial nors šiú situaciju:

neteisingas arba netinkamas prietaiso naudojimas, prietaisui taikomu saugos priemoniu nepaisymas, jeos panaudojimas, pakeitimai arba remontas, kurios atliko kita salis nei jgaliotasis technines prieziuros centras.

Iprastinemis darbo salygomis nusidévintys komponentai garantine prieziura nejtraukiami.

NAUDIOJIMAS IR ATLIEKU UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono deze - iSmesti j atliekas. Pakavimo folija, PE maieliai, plastikiniai elementai - iSmesti j plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIU UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JU EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos daliu utilizes avimas (taikoma ES valstybese narseir kitose Europos salyse, kur galioja atlieku perdirbimoistema)

Ant gaminio ar jo pakuotés atvaizduotas simbolis reiskia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinémis atliekomis. Nugabenkite gaminj i atitinkama elektros ar elektronikos gaminiq perdirbimo vieta. Utilizuodami gaminj imkités saugos priemoniu del neigiamo poveikiozmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisidaea prie gamtiniu istkliu issauogjimo. Daugiau informacijos apie sio gaminio perdirbima, teiraukites vietinnes valdzios institucijose, buitiniu atlieku perdirbmo organizacijose arba parduotuvje, kur isigijote j gaminj.

Šis produktas atitinka ES direktyvos del elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techninai parametrai keiiciami be išankstinio perspèjimo.

LT

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Ludzu, rupigi izlasiet un saglabajiet turpmakai uzzinai.