RS 836 - Rankinis trintuvas ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Panardinis maišytuvas
Prekės ženklas	ECG
Modelis	RS 836
Galia	600 W
Greičių skaičius	2 greičiai + Turbo funkcija
Ašmenų medžiaga	Nerūdijantis plienas
Kojos medžiaga	Nerūdijantis plienas
Matmenys (I x P x A)	40 x 8 x 8 cm
Svoris	0,8 kg
Matavimo dubens talpa	600 ml
Maitinimo laido ilgis	1,2 m
Įėjimo įtampa	220-240 V, 50/60 Hz
Impulsinė funkcija	Taip
Triukšmo lygis	75 dB
Pridedami priedai	Maišymo koja, plaktuvas, matavimo dubuo
Kojos išardymas	Taip, valymui
Priežiūra	Nuvalyti drėgna šluoste, nemerkite variklio
Saugumas	Automatinis išsijungimas perkrovos atveju
Garantija	2 metai
Spalva	Balta ir nerūdijantis plienas

Dažnai užduodami klausimai - RS 836 ECG

Kaip naudoti panardinį maišytuvą RS 836?

Įstatykite koją į variklio bloką, prijunkite prietaisą, panardinkite koją į maistą ir mygtuku pasirinkite norimą greitį. Naudokite Turbo funkciją didžiausiai galiai.

Ar galima maišyti karštą maistą?

Taip, bet leiskite atvėsti žemiau 80°C, kad nepažeistumėte prietaiso. Niekada nemerkite variklio bloko.

Kaip išvalyti maišytuvo koją?

Nuimkite koją nuo variklio bloko, nuplaukite po šiltu vandeniu su indų plovikliu. Ašmenims naudokite šepetėlį. Kruopščiai išdžiovinkite prieš vėl sumontuodami. Variklio bloką nuvalykite drėgna šluoste.

Ką daryti, jei prietaisas neužsiveda?

Patikrinkite elektros lizdą ir laidą. Įsitikinkite, kad koja yra tinkamai užfiksuota. Jei problema išlieka, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Kaip naudoti Turbo funkciją?

Paspauskite Turbo mygtuką (paprastai pažymėtą simboliu 'T') momentinei maksimaliai galiai. Atleiskite, kad grįžtumėte į įprastą greitį.

Ar matavimo dubuo tinka indaplovei?

Taip, matavimo dubenį galima plauti indaplovėje, bet dėkite jį į viršutinį krepšelį. Koją ir plaktuvą reikia plauti rankomis.

Kokius indus naudoti?

Naudokite aukštus ir siaurus indus, kad išvengtumėte taškymosi. Venkite plono stiklo ar trapaus plastiko indų.

Ar galima smulkinti ledą?

Taip, naudojant Turbo funkciją ir pertraukomis. Naudokite vidutinio dydžio ledo kubelius ir neperpildykite dubens.

Kaip pakeisti ašmenis?

Ašmenys nėra keičiami atskirai. Susidėvėjus, pakeiskite visą maišymo koją. Dėl atsarginių dalių kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Kur rasti atsargines dalis?

Apsilankykite oficialioje ECG svetainėje arba susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba. Galimos dalys: maišymo koja, plaktuvas ir matavimo dubuo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RS 836 ECG

① Greičio valdiklis / Besisukančių metalinių dalių nuėmimo mygtukas

② Turbo mygtukas

③ Galinės dalys (nerūdijančio plieno kablių, skirtų tešlai, plakimui) yra skirtos įstatymui į angas

LV

POUŽITÍ RUČNÍHO ŠLEHAČE

PŘÍKLADY POUŽITÍ ŠLEHAČE

Atidžiai perskaitykite ir laikykite pasinaudojimui ateityje.

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų potencialių sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl naudodamasis ir dirbdamas šiuo prietaisu naudotojas yra atsakingas už šiuos veiksnius. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Isitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Niekada nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas arba jei sudužo pats įrenginys, po to, kai nukrito arba dėl kitokio tipo problemos. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavjoaus!
3. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais, kad išvengtumėte potencialaus elektros smūgio.
4. Nenaudokite prietaiso lauke ir drėgnoje aplinkoje bei nelieskite maitinimo laido ar prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.
5. Naudodami prietaisą ten, kur yra vaikų, būkite ypač dėmesingi.
6. Veikimo metu prietaiso nereikėtų palikti be priežiūros.

7. Kai dirbate su ašmenimis, ypač tuomet, kai nuimate juos nuo talpyklės, kai tuštinate talpyklę bei valymo metu, būkite atsargūs, nes ašmenys yra labai aštrūs bei gali Jus sužaloti.

8. Nenaudokite prietaiso jokiems kitiems tikslams nei numatytoji jo paskirtis. Naudokite tik maisto ruošai. Nenaudokite maišyti karštiems patiekalams bei skysčiams! ľ maišomus produktus visuomet įpilkite skysčio.

9. Be priežiūros nepalikite prietaiso, prijungto prie elektros lizdo. Prieš pradėdami techninės priežiūros, įdiegties, dalių surinkimo ir išardymo darbus, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.
10. Nenaudokite prietaiso šalimais šilumos šaltinio, pavyzdžiui, orkaitės. Saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių.
11. Niekada neapklokite prietaiso veikimo metu ir nenaudokite jo šalia degių medžiagų, pavyzdžiui, užuolaidų ir pan.
12. I prietaisą nedėkite didelių maisto gabalų. Niekada nedėkite į vidų medžiagų, tokių kaip popierius, metalas, kartonas, plastikas ir pan.
13. Prieš paleisdami prietaisą, įstatykite indą į reikiamą padėtį, prie variklio prijunkite ašmenis, o tada prijunkite kištuką prie elektros lizdo. Tai sumažina susižalojimo riziką.
14. Nelieskite judančių dalių.
15. Plaukai, pirštai arba drabužių dalys turi būti laikomos atokiau nuo besisusikančių prietaiso dalių. Maišydami nekiškite jokių įrankių arba rankų į indą – rizikuojate susižeisti arba sugadinti prietaisą. Mentelę galima naudoti tik kai prietaisas išjungtas.
16. Visada naudokite prietaisą ant lygaus ir tvirto paviršiaus.
17. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.
18. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus, nes kitaip rizikuojate negauti garantinės priežiūros.
19. Prieš keisdami priedus ir keičiamas dalis arba prieš liesdamiesi prie veikimo metu besisukančių dalių, išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo maitinimo lizdo.
20. Iš karto po naudojimo visada atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo.
21. Naudokite ši prietaisą tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Dėl neteisingo naudojimo galima susižaloti. Šis prietaisas skirtas

tik naudojimui namuose. Gamintojas neatsako už bet kokią żala, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.

1. Vaikai neturėtų naudotis šiuos prietaisu. Laikykite prietaisą ir jo maitinimo bloką vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje. Šiuo prietaisu gali naudotis žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu.

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

PAVOJINGA vaikams: Vaikams draudžiama leisti žaisti pakavimo medžiaga. Neleiskite vaikams žaisti plastikiniams maišeliais. Uždusimo pavojus.

PRIEŠ PRADEDANT PLAKIKLIO EKSPLOATAVIMA

Prieš naudodami rankinį plakiklj, patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio, ir kad greičio jungiklis yra besisukančių metalinių dalių atjungties padėtyje.

1. Pasirinkite pageidaujamus priedus – tai priklauso nuo pageidaujamo maišymo tipo:

Besisukančios metalinės dalys yra skirtos sviesto apdorojimui, kiaušinio baltymo, grietinėlės, majonezo arba piurė. Jos taip pat naudingos padažų ir pudingo miltelių mišinių maišymui / minkymui.

Minkymo kabliai skirti mielių arba sluoksniuotos tešlos paruošimui.

Naudokite šiuos kablius taip pat norėdami paprastai ir greitai paruošti bulvių košės cepelinams ir tarkuotiems bulviniams blynams.

1. Besisukančių metalinių dalių / minkymo kablių uždėjimas

A) 1statykite metalinę dalį i mažą angą.

B) Kablius įstatykite šitaip: įstatykite kablj su poveržle į platesnę angą, kitą – į mažesnę angą.

Nejmanoma įstatyti kablių priešingai. (žr. pav. 1-3)

PASTABA: Įsitikinkite, kad metalinės besisukančios dalys ir kabliai yra iki galo įstatyti į teisingas angas, priešingu atveju – tai gali turėti įtakos maišymo rezultatui.

PASTABA: Vienu metu galite naudoti tik vieną priedą.

GREIČIO NUSTATYMO INSTRUKCIJOS

Greitis Funkcijos Paskirtis
1 Plakimas Skysčių, sausų ingridientų, pieno baltymų ir grietinėlės maišymas.
2 Maišymas Padažų, pudingo, sviestainio ar sausainių paruošimas.
3 Plakimas Plaktos tešlos ir mišinių paruošimas
4	Trynimas Sviesto su cukrumi ištrynimas. Biksvitas, pyragaičių tešla ir cukraus glajus.
5/6	Išplakimas	Lengviems mišiniams, putėsiams, grietinėlei, kiaušiniams (baltymui, tryniui, visam kiaušiniui) ir bulvių košei.

1. Nustatykite greičio pasirinktį į besisukančios metalinės dalies išblokavimo padėtį ir įstatykite reikiamus priedus. Prijunkite maitinimo kištuką prie elektros lizdo.
2. Perjunkite greičio pasirinktį j pageidaujamą greitį ir pradėkite plakimą.

Plakiklis veiks didžiausiu griečiu, jei nuspauskite mygtuką „TURBO“.

Patarimas: pirmiausia i maistą įstatykite sukamąsias metalines dalis arba kabius ir tada pradėkite plakimą bei laipsniškai didinkite greitį, tokiu būdu išvengsite indo turinio taškymosi per kraštus. Kai pridedate sausų sudedamųjų dalių, naudokite mažiausią greitį, kad išvengtumėte „pūgos“ efekto.

1. Maksimaliu veikimo greičiu leisti prietaisą nereikėtų ilgiau nei 5 minutes, ir tarp dviejų darbo seansų turėtų būti bent 10 minučių pertrauka. Minkydami mielinę tešlą, nustatykite greičio pasirinktį 1 arba 2, ir tada nustatykite didžiausią greitį – tokiu būdu pasieksite geriausių rezultatų. Netrukus po to, kai baigsite maišymą, greičio pasirinktį perjunkite į besusikančių metalinių dalių atjungties padėtį ir ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
2. Mentele nugremžkite tešlos ar mišinio likučius nuo besisukančių metalinių dalių arba kablių.
3. Besisukančių metalinių dalių / kablių išrinkimas: švelniai laikykite besisukančias metalines dalis ir tvirtai spauskite greičio valdiklj.

PLAKIKLIO PRITAIKYMO PAVYZDYS

Maistas Kiekis Rekomenduojamas greitis Veikimo laikas
Vaikų sriuba 0,5 litro 2 greitis 40–60 sek.
Daržovės: krapai Viena ryšuliukas 1 greitis 30 sek.
Tešla blynams 0,5 litro 3 greitis 90–120 sek.
Trintos bulvės 0,25 kg	5 greitis	120 sek.
Varškė su priedais	0,25 kg	4 greitis	180 sek.
Vaisių kokteilis 0,15 kg vaisių	0,3 litrų pieno	5 greitis	180 sek.

Tik naudojimui namuose

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

1. Prieš valydami gaminj ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir leiskite jam ataušti.
2. Nuvalykite vidines gaminio dalis drėgna skepeta ir nusausinkite.
3. Pašalinkite maisto likučius nuo maitinimo laido.
4. Išplaukite besisukančias metalines dalis ir kablius šiltu muiluotu vandeniu ir nusausinkite. Besisukančias metalines dalis ir kablius galite plauti indų plovyklėje.

NAUDOJIMO PATARIMAI

1. Prieš plakant iš šaldytuvo ištrauktus maisto produktus reikėtų palaikyti kambario temperatūroje. Todėl išimkite šiuos ingridientus iš šaldytuvo likus pakankamai laiko iki jų apdorojimo.
2. Paruoškite visus ingridientus ir tai, ko reikia, šalimais plakiklio.
3. Kad išvengtumėte kiaušinio lukšto arba supuvusių kiaušinių pateikimo į plakiklį, pirmiausia įmuškite kiaušinius į atskirą indą, o tik tada pridėkite papildomų ingridientų.
4. Plakdami kiaušinio baltymą įsitikinkite, kad indas ir besisukančios metalinės dalys yra švarios ir sausos. Net ir mažas riebalų kiekis ant besisukančių metalinių dalių arba inde, gali neleisti baltymui suputoti.
5. Plakimą visuomet pradėkite iš lėto. Laipsniškai didinkite greitį iki rekomenduojamo pagal receptą.

6. Neperplakite. Įsitikinkite, kad plakami tik tie ingridientai, kurie įtraukti į receptą. Sausus ingridientus įmaišykite atsargiai. Visada naudokite žemiausią greitį. Bet kokuu plakimo proceso etapu dėl perplakimo gali įvykti sukietėjimas, mišinys neiškilsta arba nesusitraukia. Klimato sąlygos, sezoniniai temperatūros pokyčiai, ingridientų temperatūra arba jų struktūra – visa tai turi įtakos plakimo trukmei nustatyti ir pageidaujamiems rezultatams pasiekti.

7. Plakimo metu ingridientai gali prasiveržti pro indo kraštus.

Išpylę plakimo indo turinį, nugremžkite indo kraštus plastikine arba gumine mentele.

NIEKADA NENAUDOKITE PEILIO, METALINIO ŠAUKŠTO ARBA ŠAKUTĖS tokiu būdu galite pažeisti besisukančias metalines dalis arba indą. Geresniam rezultatui užtikrinti padės periodiškas ingridientų nugremžimas, po to kai pridėjote jų papildomai, nuo indo sienelių plakimo metu.

NAUDOKITE TIK SU GAMINIU PATEIKIAMUS PRIEDUS.

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS:

Vardiné jtampa: 220–240 V \~ 50 Hz

Vardinè galia: 175–250 W

Triukšmo lygis: ≤ 85 dB

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

08/05

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS