EIS82453 - Viryklės kaitlentė ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EIS82453 ELECTROLUX

Indikators nodziest, kad gatavošanas zona ir atdzisusi.

Laika atskaites taimeris

So funkcjju var izmantot, lai noraditu, cik ilgi gatavoşanaszonai butu jadarbojas vienas varisanas reizes laika.

Aktivizējot Pauze vai nonemot katlu, funkcjija izslédzas.

Ediena gatavosanas trauki ir piemeroti indukcijas plits virmai, ja:

Sveiki atvykę „Electrolux“ pasauli! Dékojame, kad išsirinkote mūsu prietaïsă.

Cia rasite naudojimo patarimu, brosiuru, informacijos api trikciu salinima, aptarnavima ir remonta: www.electrolux.com/support

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1.SAUGOSINFORMACIJA 298
2.SAUGOS INSTRUKCIJOS. 300
3. IRENGIMAS 302
4.GAMINIOAPRASYMAS 304
5.PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA 306
6. KASDIENIS NAUDOJIMAS 306
7.PAPILDOMOS FUNKCIJOS 310
8.PATARIMAI 312
9. Prieziura IR VALYMAS 314
10. TRIKCIU ŠALINIMAS 315
11. TECHNINIAI DUOMENYS 317
12. ENERGIOS EFEKTYVUMAS 317
13. APLINKOS APSAUGA 318

1. SAUGOS INFORMACIJA

Priesjrengdami ir naudodami sjiPrietaisa, atidziai perskaitykite pateiktajinstrukcija. Gamintojas neatsako uszuzaiojimus ar zaq, patirta del netinkamo prietaiso jrengimo ar naudojimo.Instrukcija visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad priirekus galitetumete pasiziruti.

1.1 Vaiku ir pažeidžiamuŽmoniu sauga

• Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu arba protiniu sutrikimu, arba asmenys, kuriems truksta patirties arŽiniu, šj prietaisa gali naudoti tik prižiūrimi kitu arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Mažesniu nei 8 metu vaiku ir asmenu, turinčiu labai sunkiai ir sudétinga negalia, negalima be priežiūros leisti būti šalia prietaiso.

• Nuolat prižiūrekite vaikus ir pasirūpinkite, kad jie nežaistu su šiuo buitiniu prietaisu.

• Visas pakuotès medziagas saugokite nuo vaiku ir tinkamai pašalinkite.
• DÉMESIO! Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu jkaista. Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso jam veikiant arba vestrent.
• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaiku jtaisas, ji reikia suaktyvinti.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darbu.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Sis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti.
• Tai buitinis prietaisas, skirtas naudoti patalpose, vienam šeimos ükiui.
• Ši prietaisa galima naudoti biuruose, viesbuciu kambariuose, nakvynès ar sveciu namuose ir kitoje panasioje aplinkoje, kur prietaiso naudojimo intensyvumas neviršija iprasto buitinio naudojimo.
• DEMESIO: Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudiojimo metu jkaista. Bukite atsargus, kad neprisiliestumete prie kaitinimo elementu.
• DEMESIO: Palike veikianciç kaitlente su riebiais patiekalais ar aliejumi galite sukelti gaisra.
• Dūmai yra perkaitinimo Ženklas. Užsidegusio gaminamo maisto gesinimui niekada nenaudokite vandens. Išjunkite prietaïsā ir uždenkite liepsnā nedegančiu uždangalu ar dangčiu.
• DÉMESIO: Prietaiso negalima jungi prie maitinimo per išorinji jjungimo itaisa, pavyzdžiui, laikmatj ar kitä elektros grandine, kurja komunalines tarnybos reguliariai jjungia ir isjungia.

• ATSARGIAI Maisto gaminimo procesa butina nuolat prižiūrěti, net kai naudojates automatinémis funkcjijomis. Greitai ruosiamā maistā butina prižiūrěti nuolat.

• DÉMESIO! Gaisro pavojus: Nelaikykite daiktu ant maisto gaminimo paviršiu.

• Niekada neděkite dangčiu, peiliu, šaukstu ar kitu metaliniu daiktu ant prietaiso viršaus, nes jie gali jkaisti.
• Nenaudokite prietaiso, priesjojrengimbalduose.
• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyi.
  Baigé naudotis kaitlente išjunkite jos valdikliais. Nepasikliaukite vien keptuvës detektoriumi.
• Jei stiklo / keramikos paviršius jtrukës, prietaïa išjunkite ir ištraukite kistuka iš maitinimo lizdo. Jeigu prietaias srie maitinimo tinklo prijungtas per jungiamajā déžute, prietaïa nuo maitinimo tinklo atjungsite ištraukë iš déžutës saugiklj. Bet kuriu o atveju kreipkitës i ligaiotaji techninës priežiūros centra.
• Kad nekiltu pavojus, pažeista maitinimo kabelj gali keisti tik gamintojas, igaliota technines priežiūros bendrové arba atitinkamos kvalifikacijos specialistas.
• DEMESIO: Naudokite tik maisto gaminimo prietaiso gamintojo sukurtas arba prietaiso gamintojo instrukcijoje nurodytas tinkamas arba prietaise jau integruotas kaitlenciug apsaugas. Netinkamu apsaugu naudiojimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Irengimas

ISPEJIMAS!

Sj prietaisa jrengti privalo tik atitinkamos kvalifikacijos specialistas.

ISPEJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadinti prietaisa.

• Nuimkite visas pakavimo medziagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukitis su prietaisu pateiktomis jrengimo instrukcijomis.

• Būtina paisyti minimaliu atstumu iki kitug prietaisu ir spinteliu.

• Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaïa, nesjis yra sunkus. Visada mūvěkite apsaugines pirstines ir avěkite uždara avalanche.
  Hermetizuokite nupjautus spintelès pavirsius hermetiku, kad jie nuo drégmés neisbrinktu.

• Apsaugokite prietaiso apacia nuo garu ir dregmès.
  Jokiu budu nejrenkite prietaiso šalia duru ir po langu. Atidarant duris ar lenga, jie gali nuversti kaitusius prikaistuvius nuo prietaiso.
• Kiekvieno prietaiso apacioje yra ausinimo ventilatoriai.

• Jeigu prietaisas jrengtas vir stalicus:

• Nelaikykite mażu daiktu ar popieriaus lapu, kuriuos galétu jtraukti, nes jie gali sugadinti aušinimo ventilatorius arba aušinimoSYSTEMA.
  Uztikrinkite bent 2 cm atstum nuo stalicije laikomu daiktu iki prietaiso apacios.

• Išimkite spintelèje po prietaisu jdetas pertvaras.

2.2 Elektros pajungimas

ISPEJIMAS!

Pavojus sukelti gaisra ir gauti elektros smugi.

• Visus elektrós sujungimu darbus., turi vykdyti kvalifikuotas elektrikas.
  Prietaisa būtina jžeminti.
  Pries atlikdami bet kokj veiksmaj, jsitikinkite, kad prietaisas butu atjungtas nuo maitinimo.
• lsitikinkite, kad parametri techniniu duomenu plokstelje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Lsitikinkite, kad prietaisas tinkamai jrengtas. Del netinkamai prijungto arba netinkamo elektros maitinimo laido arkistuko (jei taikytina) gnybatas gali labai jkaisti.
• Naudokite tinkamā elektrós maitinimo laida.
• Neleiskite elektros maitinimo laidams susipainioti.
• [Isitikinkite, kad i'rengta apsauga nuo elektros smügi.
• Naudokite laido itempima mažinanti spaustuka.
  Isitikinkite, kad maitinimo laidas ar kišukas (jei taikytina) neliestu jkaitusi prietaiso ar prikaistuviu pavirsiu.
• Nenaudokite daugiakanaliu adapteriu in ilginamuju laidu.
  Bukite atsargus, kad nesugadintumete elektros laido arba kištuko (jei taikytina). Jei reikia pakeisti pažeista elektros laida, kreipkitës j mūsù igalotaji aptarnavimo centra arba kvalifikuota elektrika.
  Daliu su jtampa ir izoliuotu daliu apsauga nuo smugiu turi buti prritvirtinta taip, kad nebutu galima nuimti be jrankiu.
• Elektros kištuká tinklo lizdá junkite tik tuomet, kai visiská pabaigsite jrengima.

Isitikinkite, kad jrengus prietaisa, elektros laido kistuka butu lengva pasiekti.

• Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinş,nejunkite kistuko.
  Noredami isjungti prietaisa, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paème už elektrós kišuko.
• Naudokite tik tinkamus izoliavimo itaisus: linija apsaugancius automatinius jungiklius, saugiklius (jsukami saugikliai turi buti išimami iš ju laikiklio), izeminimo nuotékio atjungiamuosius itaisus ir kontaktorius.
• Elektros instalaciçija privalo tureti izoliavimo itaisa, kuris leidžia atjungti prietaisa nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo itaiso kontaktu turi buti mažiausiai 3 mm pločio tarpelis.
• Ekrane pamate E3 koda nedelsdami atjunkite kaitlente nuo elektros maitinimo in patikrinkite, ar elektros laidu jungtis bei tinklo itampa.

2.3 Naudojimas

ISPEJIMAS!

Pavojus susizaloti, nudegti arba gauti elektros smugi.

• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techniniu savybiu.
• Pries naudodamiesi pirma karta pašalinkite visas pakuotas, zenklinimo medziagas ir apsauginé plevele (jeigyra).
• Pasirupinkite, kad ventiliacinés angos nebūtu užblokuotos.
• Nepalikite jjungto prietaiso be prieziuros.
  Kiekviena karta pasinaudioje prietaisu kaitviete isjunkite.
• Ant kaitvieci nedekite jrankiu ar puodu dangciu. Ant kaitvietes padeti jrankiai ar puodu dangciai gali jkaisti.
• Nelieskite prietaiso drégnomis rankomis arba jei prietaisas liečiasi su vandeniu.
• Nenaudokite prietaiso, kaip darbinio pavirsiaus ar daiktams laikyti.
• Pastebèje prietaiso korpuse jtrūkima, nedelsiant atjunkite prietaisa nuo elektrós maitinimo tinklo. Tai butina siekiant iśvengti elektrós smūgio pavojaus.
• Sirdies stimulatorius naudojantys asmenys neturetu buti arciaiu nei 30 cm

atstumu nuo veikianciu indukciu kaitvieciu.

• Maista dedant i jkaitinta alieju, sis gali aptaškyti.
• Nenaudokite aliuminio folijos ar kitu medziagu tarp kepimo pavirsius ir virtuvés indu, nebent šio prietaiso gamintojas nurodo kitaip.
• Naudokite tik prietaiso gamintojo rekomenduojamus priedus.

ISPEJIMAS!

Gaisro ir sprogimo pavojus.

• Kaitinant riebalus arba alieju gali kilti lengvai užsiliepsnojanciu garu. Ruosdami maista saugokite riebalus ir alieju nuo atviros liepsnosarjaitusi daiktu.
• [kaitusio aliejaus iiskiriami garai gali sukelti sprogima.
• [kaitintas naudotas aliejus su maisto likučiais gali užsidegti esantŽemesnei temperatürai, nei pirma kartnaudojamas aliejus.
  Salia prietaiso, i prietaisa arba ant jo nedekite degiu medziagu arba degiomis medziagomis sudrekintu daiku.

ISPEJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisa.

• Nestatykite jkaitusi gaminimo indu ant valdymo skydelio.
• Nedékite karstogo gaminimo indo dangcio ant kaitlentes stiklinio pavirsiaus.
• Nepalikite tuscio gaminimo indo ant jkaitintos kaitvietes.
• Bukite atsargus ir ant prietaisonumeskite indu ar kitu daiktu. Galitepazeisti pavirsiu.
• Nejunkite kaitviečiu be gaminimo induj arba su tusčiais indais.
• Ketaus gaminimo indai arba indai pazeistudugnu gali subraižyti stiklo / stiklo keramikos paviršius. Jei tokj inda noriteperkelti, nestumkite jo, o pakelkite.

3. IRENGIMAS

ISPEJIMAS!

. saugos skyrius.

• Reguliariai valykite prietaisa, kad apsaugotumete pavirsiu nuo nusidévějimo.
• Prieš pradědami valtyti, išjunkite prietaisa ir leiskite jam atvěsti
  Prietaisui valtyi nenaudokite garu in nepurskite vandeniu.
• Valykite prietaisa drègnà, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamjuć produktu, šveitimo kempinić, tirpiklić arba metalinić grandyklić.

2.5 Paslauga

• Del prietaiso remonto kreipkités i igaliotaji technines prieziuros centra. Naudokite tik originaias dalis.
• Sio gaminio viduje esanti (-cios) lemupte (-es) ir atskirai parduodamos atsarginés lemuptés: Sios lemuptions turi atlaikyti ekstremalias fizines salgyas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatura, vibracija, drègmé, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būsena. Jos nera skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti.

2.6 Utilizavimas

ISPEJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Norédami sužinoti, kaip tinkamai utilizuoti jrengini, susisiekite su atitinkama vietos jstaiga.
• Ištraukite maitinimo laido kištuka iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite maitinimo laida arti prietaiso in pašalinkite jj.

3.1 Priesjrengiant

Pries grengdami kaitlente, uzra sykite zemiau informacioni i st technini duomenu plokstelés.

Techniniu duomenu plokstele rasite kaitlentes apacioje.

Serijos numeris.

3.2 Imontuojamos kaitlentes

l baldus jmontuojamos kaitlentes gali buti naudojamos tik po to, kai jos bus jrengtos tinkamame standartus atitinkanciame pavirsiuje.

3.3 Sujungimo kabelis

• Kaitlente tiekiamā su laidu galima jungti tik i.
• Jei norite pakeisti pazeista maitinimo kabelj, naudokite tokio tipo kabelj: H05V2V2-F gali veikti 90^ arba uakstesnès temperaturos aplinkoje. Kiekvienes kabelio laidas turi buti ne mazesnio kaip toliau lenteleje nurodyto skerspjuvio. Kreipkites i vietinj techninés prieziuros centra. Elektros kabelj pakeisti gali tik kualifikuotas elektrikas.

ISPEJIMAS!

Visus elektros sujungimo darbus privalo
vykdyti kvalifikuotas elektrikas.

DÉMESIO

Prijungimas perkontaktu kistukus draudziamas.

DÉMESIO

Nekeiskite ir nelituokite laidu galu. Tai grieztai draudziama.

DÉMESIO

Nejunkite kabelio be jo galinès movos.

Vienfazé jungtis

1. Nuo juodo, rudo ir mélyno laidu nuimkite galines movas.
2. Rudo, juodo ir mélyno laidu galuose nuimkite izoliacijos sluoksnj.
3. Sujunkite juodo ir rudo laidu galus.
4. Ant laidu galu użdékite nauja bendrag gale mova (reikalingas specialus jrankis).
5. Sujunkite dviejmuelynulaidgalus.
6. Ant laidu galu uzdekite nauja bendrag gale mova (reikalingas specialus irankis).

Dvifazé jungtis

1. Nuomélyon laido nuimkite galiene mova.
2. Mélyno laido galuose nuimkite izoliacijos sluoksnj.
3. Sujunkite dviej melynu laidu galus.
4. Ant laidu galu uzdekite nauja galine mova (reikalingas specialus irankis).

NL 220 - 240 V~		Dvifazé juntgis: 400 V2N~		Vienfazé juntgis: 220 - 240 V~
5 x 1,5 mm²		5 x 1,5 mm² arba 4 x 2,5 mm²		5 x 1,5 mm² arba 3 x 4 mm²
½	Žalias-geltonas	½	Žalias-geltonas	½	Žalias-geltonas
N	Mélynas ir mélynas	N	Mélynas ir mélynas	N	Mélynas ir mélynas
L1	Juodas	L1	Juodas	L	Juodas ir rudas
L2	Rudas	L2	Rudas

3.4 Surinkimas

Jeigu kaitlente jrengsite po gartraukiu, pasirupinkite gartraukio jrengimo instrukcjose nurodytu minimaiu atsumu tarp siu prietaisu.

Jeigu prietaisa irengsite virš stalcius, gaminant maistá kaitlentés ventiliacija gali susildyti stalciuje laikomus daiktus.

Perziurekite vaizdo jraša „Kaip idiegti „Electrolux" indukcine kaitlente - integravimas stalviršyje". J surasite ivede toliau grafike nurodyta pavadinima.

www.youtube.com/electrolux
www.youtube.com/aeg

Daugiau informacijos apie kaitvieciu dydzius rasite skyrelyje „Techninai duomenys".

4.2 Valdymo skydelio iśděstymas

Prietaïsç valdykite jutikliu laukais. Rodinial, indicatoriali ir garso signalai parodo, kurios funkcijos veikia.

	Jutiklio laukas	Funkcija	Aprašymas
1	①	ljungta / lšjungta	ljungia ir išjungia prietaisä.
2	II	Pauzë	ljungia ir išjungia funkcjä.
3	°	Laikmatis	Nustatyti funkcjä.
4	+/-	-	Pailgina arba sutrumpina laikä.
5	-	Laikmačio ekranas	Rodo laika minutëmis.
6	°	SenseBoil®	SenseBoil®. Kad pasiekus virimo taška, vandens tem-peratūra būtü reguliuojama automatiskai ir neviršytu rei-kiamos.
7	■	Bridge	ljungia ir išjungia funkcjä.
8	AUTO	Hob²Hood	ljungia ir išjungia funkcjisos rankinio valdymo režimä.
9	-	Valdymo juosta	Nustato kaitinimo lygi.
10	P	PowerBoost	ljungia funkcjä.
11	°	Užraktas / Apsaugos nuo vaiku itaisas	Skirta valdymo skydeluiui užrakinti / atrakinti.

4.3 Ekrano indicatoriali

Indikatorius	Aprăšymas
E + skaičius	Gedimas.
E / E / E	OptiHeat Control (3 veiksmas. Likusio karstćo indicatorius): testi maisto ruosimä / palai-kyti šilumā / likutinë kaitra.

5. PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA

ISPEJIMAS!

. saugos skyrius.

5.1 Galios apribojimas

Galios apribojimas apibrezia, kiek, buitiniu elektrros saugikliu galimbyiu ribose, kaitlente sunaudoja energijos.

Kaitlente automatiskai nustatys didziasia jmanoma galia.

Galiai padidinti arba sumažinti:

1. Atidarykite meniu: pasauskite ① ir palaiky kite nuspaude 3 sekundes. Tada, pasauskite ir palaiky kite nuspaude
2. Priekiniame laikmatyje paspauskite kelis kartus, kol pamatysite P.
3. Priekiniame laikmatyje paspauskite / +, kad parinktumete galia.
4. Paspauskite ①, kad išeitumete.

6. KASDIENIS NAUDIOJIMAS

ISPEJIMAS!

_r saugos skyrius.

6.1 Jungimas ir išjungimas

Noredami jjungti arba isjungti kaitlente,
paspauskite ① ir palaiky kite.

Ši funkcjja aptinka ant viryklès pastatyta prikaistuvj, o jei maisto gaminimo metu ji neaptinka nei vieno prikaistuvio - išjungia kaitvietes.

Jeigu ant kaitviétés pastatsite prikaistuví nepasirinke kaitros, valdymo juostoje virš 0 jsijungs indicatorius.

Jeigu nuimsite prikaistuvj nuo ijungtos kaitvietes ir laikinai padesite kitur, virš atitinkamos valdymo juostos pradès mirkseti indicatoriai. Jeigu per 120 sekundžiu

Galios lygiai

_r . skyriu , Techninai duomenys".

DÉMESIO

lsitikinkite, kad pasirinktas galios lygis neviršija jusu elektros saugikliu parametru.

DÉMESIO

Jeigu galios lygis yra 2000 W arba
žemesnis, SenseBoil® jungti negalèsite.

P73-7350W
P15-1500W
P20-2000W
P25-2500W
P30-3000W
P35-3500W
P40-4000W
P45-4500W
P50-5000W
P60-6000W

nepadésite prikaistuvio atgal ant kaitvietes, ji automatiskai issijungs.

Jei norite testi maisto gaminima, padekite prikaistuvj atgal ant kaitvietes per nurodyta laikaj.

6.3 Kaitviečiu naudojimas

Prikaistuvj uždékite ant pasirinktos kaitvietes centro. Indukcinés kaitvietes automatiskai prisitaiko prie gaminimo indo dugno dydžio.

Naudodamiesi fungkcija Bridge galite apjungti dvi kaitvietes ir ant ju gaminti maista dideliame prikaistuvye. Prikaustuvis turi uzdengti abiejukaitvieciu centrus, bet neisiskiesti uz kaitvieciu sriciu zymejimo. Jeigu prikaistuvis yra tarvdiejucentru, funkcija Bridge nebus jungta.

6.4 Kaitros parinktis

1. Valdymo juostoje pasirinkite
   pageidaujama karšćio nustatyma.
   Indikatoriai virš valdymo juostos jsiziebs iki
   pasirinkto kaitinimo lygio.
2. Jei kaitviete norite ijsungti, paspauskite 0.

6.5 PowerBoost

Ši fungcija padida indukciniuj kaitviečiu galia. Indukcinei kaitvietei šia funkcija galima ijungti tik ribotam laikui. Po to indukciné kaitvieté automatistiškai gržta i aukšciausia kaitinimo lygi.

_r . skyriu , Techniniai duomenys".

Noredami ijungti šia funkcjja kaitvietei: palieskite P.

Noredami isjungti siq fungcija: pakeiskite kaitinimo lygi.

6.6 OptiHeat Control (3 lygiu liekamojo karšćio indicatorius)

ISPEJIMASI!

/ Kol indicatorius sviecia, kyla nusideginimo pavojus, nes atitinkamos kaitvietes dar nespjo atvesti.

Indukcinés kaitvietés tiesiogiai kaitina prikaistuvio dugna. Stiklo keramika jkaista nuo jkaitusio gaminimo indo.

Indikatorialjjsijungia,kai kaitviete jkaista.Jie rodo, kiek yra jkaitusi kiekviana kaitviete.

• testi maisto gaminima,
• • šilumos palaikymas,
• likutinis karstis.

Gali jsijungti ir šalmais esancios kaitvietes indiaktorius,

• net jei jos nenaudojate,
• jei pastatysite jkaitinta puoda ant šaltos kaitviétès,
  net jei virykle isjungta.

Indikatorius išsjungia kaitvietei atvèsus.

6.7 Laiko nustatymai

Atgalinès atskaitos laikmatis

Naudokite šia funkcjja nurodyti, kiek laiko kaitviété turi veikti vieno karto maisto gaminimo metu.

Nustatykite pasirinktos kaitvietes kaitinimo lygi, o po to - funkcija.

1. Paspauskite . Laikmacio ekranejsijungs,00".
2. Paspauskite + arba — laikui pakeisti (00-99 min).
3. Paspauskite , kad paleistumete laikmatj arba palaukite 3 sekundes. Laikmatis pradès atskaita.

Nórdami pakeisti laikā: pasirinkite kaitviete naudodami ir paspauskite +arba -.

Noredami isjungti fungcija, pasirinkite kaitviete naudodami ir paspauskite. Likes laikas skaiciuojamas atgal iki 00.

Laiko atskaita pasibaigs, sueiks garso signalas ir pradès mirkseti „00". Kaitviete issijungs. Norédami isjungti garsinj signala ir indicatoriü, paspauskite bet kuri simbolj.

Laikmatis

Galite naudoti šia funkcjja, kai kaitlente yra ijungta, bet kaitvietes neveikia. [sijungs kaitros nuostata „00".

1. Paspauskite
2. Paspauskite + arba -ir nustatykite laika.

Laiko atskaita pasibaigs, sueiks garso signalas ir pradès mirkseti „00". Noredami isjungti garsinj signala ir indikatoriu, paspauskite bet kuri simbj.

Noredami isjungti fungcija, paspauskite ir. Likes laikas skaiciuojamas atgal iki 0.

6.8 Galios valdymas

Jei aktyvios kelios kaitvietës ir vartojama galia viršija energijos šaltinio galimybes, ši funkcjja paskirsto galić tarp visç kaitviečiu. Kaitlenteje jdiegta kaitinimo kontrolè, skirta apsaugoti namú elektrós instalacića ir saugiklius.

• Kaitlentei pasiekus turimos galios riba (žr. vardine lentele), kaitviečiu galia automatiškai sumazinama.
• Pirmosios pasirinktos kaitvietes kaitros nuostata visuomet tampa prioritetine. Likusi galia paskirstoma tarp kitu kaitvieci, pagal pasirinkta eilès tvarka.
• Sumažintos galios kaitviečiu valdymo juosta sumirksi ir rodomas didžiausias galimas kaitinimo lygis.
• Palaukite, kol ekranas nustos mirksejes arba sumazinkite paskutinés pasirinktos kaitvietës silumos nustatyma. Kaitvietës ir toliau veiks, táciaiu mažesniu kaitros lygiu. Jei reikia, pakeiskite kaitviečiu kaitros lygi rankiniu budu.

6.9 SenseBoil®

Funkcija automatiskai sureguliuoja vandens temperatura, kadjis vél neužvirtu pasiekus virimo temperatura.

i

Jeigu kaitiete vis dar ikaitusi (三) / (三) jsijungs garsinis signalas ir funkcijos ijungti negalèsite.

Nenaudokite sios funkcijos su prikaistuviais neprideganciais pavirsiais.

DÉMESIO

Nenaudokite funkcijos su tusciais prikaistuviais.

Kai ši funkćija veikia, nepalikite viryklès be priežūros.

1. Ant laisvos kaitvietes, su kuria norite naudoti siq funkcija, padekite prikaistuvi su 1-5 I salto vandens.
   Jeigu viena prikaistuvi padesite ant vienos kaitvietes, funkcija jsijungs automatiskai.
2. Kad jungtumete kaitlente, palieskite ①.
3. Palieskite L, kad jjungtumete fungcija. Kiekvienoje kaitviétéje, kurioje tuo metu galite naudoti fungcija, vir S pradès mirkseti indicatorius.
4. Palieskite bet kuria pasirinktos kaitvietes slankiklio vieta.

Funkcija paleidziama.

Kai fungcija jsijungs, virslankiklio jsijungs indicatorai ir animacija.

i

Jeigu per 5 sekundes nepadèsite
prikaistuvio atgal ant bet kurios
kaitvietés, funkcija automatiskai issijungs.

Pasiekus virimo temperatura jsijungs garsinis signalas, o kaitros nustatymas automatiskai pasikeis numatyaji leto virinimo lygi.

Noredami isjungti funkcjja nepasiekve virimotemperaturos, palieskite 1oJ arba 0.

Noredami isjungti funkcija pasieke virimo temperatura, palieskite slankiklj ir rankiniu budu pareguliukite kaitros nustatyma.

Jei ijungsite Pauzé arba nuimsite prikaistuvj, funkcija išsijungs.

Jeigu vienoje iš kaitvieču nustatysite
Atgalines atskaitos laikmatis ir laikas
pasibaigs nepasiekus virimo temperaturos,
funkcija automatiskai išsijungs.

Gudrybès ir patarimai

• Si funkcjja geriausiai tinka užvirinti vandenj ar išvirti bulves.
• Funkcija gali neveikti tinkamai su arbatinukais ar espreso kavinukais.
• Pripildykite puse ar tris ketvircius puodo salto vandens is ciaupo, kad iki puodo virsaus liktu 4 cm. Naudokite maiausiai 1 I ir daugiausiai 5 I vandens. Pasirupinkite, kad vandens (arba bendras vandens ir bulviu) svoris butu nuo 1 iki 5 kg.

Noredami pasiekti geriausiu rezultatu, virkite tik nepjaustyas, neluptas vidutinio dydzio bulves. Isitikinkite, kad puode per daug nesuspaudete bulviu.
- Kaitinimo metu venkite intensyvaus kitug kaitvieciu naudiojimo.
- Kol funkcjja veikia, stenkités nesukelti isoriniu vibraciju (nenaudokite trintuvo, šalia kaitlentes nelaiky kite mobiliojo Telefono).
- Priklausomai nuo maisto rusies ir naudojamu prikaistuviu, užvirus vandeniiigalite nustatyti kitā kaitros lygi.
- Druska Berkite vandeniiu užvirus.
- Naudokite dangti, kad taupytmète energija.

6.10 Meniu struktura

Lenteleje parodyta pagrindine menui struktura.

Naudotojo nuostatos

Simbo-lis	Nustatymai	Galimos parink-tys
b	Garsas	ljungta / lšjungta (--)
P	Galios apribojimas	15 - 73
H	Gartraukio režimas	0 - 6
E	Signalu / klaidu is-torija	Naujausiu signalu / klaidu istorija.

Jei norite jvesti naudotojo parinktis:

paspauskite ① ir palaikykite nuspaude 3 sekundes. Tada paspauskite ir palaikykitenuspaude .Nuostatos jsijungs kairiuju kaitvieci laikmatye.

Naudiojimasis menui: menuudaro nuostatos simbolis ir reiksmé. Simbolis isijungs galiniame laikmatyje, o reiksmé - priekiniame. Noredami rinktis nuostatas, priekiniame laikmatyje paspauskite . Noredami pakeisti nuostatos reiksmé, priekiniame laikmatyje paspauskite + arba

Isejimas is menu: paspauskite ①.

OffSound Control

Garsus galite jjungti ir ijsjungti cia: Menu > Naudotojo nuostatos.

i

visos kaitinimo sritys issijungs,
- jei jjunge virykle nepasirinksite jokio kaitinimo lygio arba ventilatoriaus greicio,
- kazka isliejote arba padejote (puoda, šluoste) ant valdymo skydelio ilgesniam laikui nei 10 sekundžiu. Suveiks signalas ir virykle isshijungs. Nuimkite ant valdymo skydelio padeta daikta.
prietaisas per daug jkais (pvz., jeigukaitinate tuscia prikaistuvj). Prieš toliaunaudodamiesi virykle palaukite, kol kaitviete atves.
- neijsjungete kaitvietes arba pakeitete kaitros lygi. Po kurio laiko kaitlente iissijungs.

Rysys tarp kaitinimo lygio ir laiko, po kurio prietaisas issijungs:

Kaitros parinktis	Viryklë iëssijungia po
1 - 2	6 val.
3 - 4	5 val.
5	4 val.
6 - 9	1,5 val.

7.2 Pauzé

Ši funkcjjasumažina visj jungtu kaitvieciu kaitra iki mažiausio kaitros lygio.

Kai fungcija veikia, galima naudoti ① ir II. Visi kiti symboliai valdymo skydelyje yra užrakinti.

Si fungcija laikmacio neisjungia.

1. Funkcjjos ijungimas: paspauskite II. Kaitinimo lygis sumazes iki 1.
2. Jeigu fungkija norite ijsjungti, paspauskite II.

Pasimatys ankstesnio kaitinimo pariktis.

7.3 Užraktas

Galite užrakinti valdymo skydeli, kai kaitlente veikia. Tai padès išvengti atsitiktinio kaitinimoPokycio.

Pirmiausia nustatykite kaitra.

Funkcija išsijungia išjungus virykle.

7.4 Apsaugos nuo vaikyu itaisas

Ši funkcjja apsaugo virykle nuo atsitiktinio ijungimo.

Funkcijos ijungimas: paspauskite ① Nejunkite kaitviétés kaitinimo . 3 sekundes palaikykite paspaude , kol virš simbilio nejsijungs indicatorius. ljknite kaitlente ① mygtuku.

i

Kai isjungsite virykle, funkcija isliks aktyvi. Veiks indicatorius virs

Funkcjos isjungimas: paspauskite ① Nejunkite kaitvietes kaitinimo . 3 sekundes palaikykite paspaude ① , kol indicatorius virs simbolio issijungs. ljkite kaitlente ① mygtuku.

Maisto gaminimas naudojant funkcija:
paspauskite ①, tuomet 3 sekundes
palaikykite paspaude ①, kol indicatorius virš
simbolio išsijungs. Galite naudotis kaitlente kaip jprasta. Jei kaitlente išjungsite mygtuku ①, funkcija věl jsijungs.

7.5 Bridge

i

Funkcija veikia, kai prikaistuviai uzdengia dviej kaitvieciu centrus. Daugiau informacijos api tie tinkama indu naudiojma rasite skyriuje ,Kaitinimo sriciu naudiojimas".

Kol veikia SenseBoil®, funkcija neveiks.

Ši funkcjja apjungia dvi kairës pusës kaitvietes i viena didesne.

Pirmiausia nustatykite vienos iš kairës pusës kaitviečiu kaitinimo lygi.

Funkcjai ijungti palieskite. Noredami nustatyri arba pakeisti kaitinimo lygi, palieskite viena is valdymo jutikliu.

Jei norite isjungti fungkija, palieskite. Kaitvietes veiks atskirai.

7.6 Hob²Hood

Tai pažangi automatine fungcija, apjungianti virykle ir gartraukj. Virykle ir gartraukis turi infraraudonju spinduliu signalu perdavimopriemimo sistemas. Ventiliatoriaus sukimosi greitis prikauso nuo pasirinkto rezimo ir ant virykles esancio labiausiai jkaitusio indo temperaturos. Ventiliatoriu taip pat galite valdyti patys.

i

Daugumos gartraukiu nuotolinio valdymo
sistema pradzioje buna isjungta. Pries
naudodamiesi funkcija ijunkite nuotolinji
valdyma. Daugiau informacijos rasite
gartraukio naudojimo instrukcijoje.

Automatinis funkcijos veikimas

Noredami naudotis automatine fungcija pasirinkite automatini rezima H1-H6. Pradzioje bus parinktas rezimas H5. Gartraukis veiks kiekviena karta, kai naudosités virykle. Virykle automatiskai nustatys prikaistuvio temperatura ir atitinkamai suregulius ventilatoriaus sukimosi greiti.

Automatiniai rezimai

	Automatis-nis ap-švietimas	Viri-mas 1)	Kepi-mas2)
H0	Išjungta	Išjungta	Išjungta
H1	Ijungta	Išjungta	Išjungta
H2 3)	Ijungta	1-as venti-liatorialiaus greitis	1-as venti-liatorialiaus greitis
H3	Ijungta	Išjungta	1-as venti-liatorialiaus greitis
H4	Ijungta	1-as venti-liatorialiaus greitis	1-as venti-liatorialiaus greitis
H5	Ijungta	1-as venti-liatorialiaus greitis	2-as venti-liatorialiaus greitis
H6	Ijungta	2-as venti-liatorialiaus greitis	3-ias venti-liatorialiaus greitis

1) Virykle aptinka virima ir automatiniu rezimu parenta ventilatoriaius sukimosi greitj.
2) Viryklé aptinka kepimo procesa ir automatiniu rezi-mu parenka ventilatoriaius sukimi si greitj.
3) Sis rezimas ijungia ventilatoriui bei apsvietima ir nepriklauso nuo temperaturos.

Automatinio režimo keitimas

1. ljunkite kaitlente.
2. Paspauskite ① ir palaikykite 3 sekundes. Ekranas jsijungs ir i'sijungs.
3. Paspauskite ir palaiky kite 3 sekundes.
4. Kelis kartus paspauskite 念 ,iki jsijungs H.
5. Jei norite pasirinkti automatini režima, paspauskite laikmacio +.

i

Jei gartrauki norite valdyti tiesiogiai, gartraukio valdymo skydelyje isjunkite automatini funkcijos rezima.

i

Baigus virti ir ijsungus gartraukj gartraukio ventilatorius dar gali kur laika veikti. Po tam tikro laikoistema automatiskai ijsungs ventilatoriui r paskesnes 30 sekundziu apsaugos ji nuo atsitiktinio jjungimo.

Neautomatis ventiliatoriaus greicoregulavimas

Sia fungcija galite valdyi patys. ljunkite virykle ir paspauskite AUTO. Taip ijsjungsite automatinj funkcijos rezima, kad ventilatoriaus sukimosi greit galetumete keisti patys. Paspaude AUTO, ventilatoriaus sukimosi greit padidinsite viena padala. Pasieké intensyviausia lygi ir paspaude AUTO,

parinksite nulini ventilatoriaus sukimosi greiti, t.y. sustainbdysite gartraukio ventilatoriu. Jei norite vel ijungti ventilatoriu 1 greiciu, paspauskite AUTO.

i

Noredami ijungti automatini fungcjitos valdyma, isjunkite virykle ir vel ja junkite.

Apšviétrimo jjungimas

Galite pasirinkti, kad viryklés apsvietimas isijungtu automatiskai, kartu su virykle. Siuo tikslu pasirinkite H1-H6 automatinj režima.

i

Išjungus virykle gartraukio apšvietimas išsijungs po 2 minučiu.

8. PATARIMAI

ISPEJIMAS!

r. saugos skyrius.

8.1 Indai

i

Indukinse kaitVietese veikiantis stipruselektromagnetinis laukas labai greitiajkaitina inda.

Indukcines kaitvietes naudokite tik su joms pritaikytais indais.

• Kad kaitviétés neperkaistu ir gerai Funktionuotu, priastuvio dugnas turi kiek jmanoma storesnis ir lygesnis.
• Ant kaitlentes statykite tik švaraus ir lygaus dugno prikaistuvius.
• Nestumdykite prikaistuviu ant stiklinio kaitlentes pavirsius, jos krastu, kampu, kad nepaazeistumete.

Indu tipai ir ju medziagos

• Tinkamos medziagos: ketus, plienas, emaliuotasis plienas, nerudijantis plienas, daugiasluoknsis dugnas (jeigu gamintojo pažyméta, kad tinka).
• Netinkamos medziagos: aliuminis, varis, Žalvaris, stiklas, keramika, porcelianas.

Indai yra tinkami naudoti su induk cine virykle, jeigu:

• ant kaitvietes vanduo tokiame inde užverda labai greitai, jei pasirenkamas didžiausios kaitros nustatymas;
• magnetas prikimba prie indo dugno.

Indomatmenys

• Indukcinés kaitvietés automatiskai prisitaiko prie indo dugno dydzio.
• Kaitvietes veiksmingumas priklauso nuo indo skersmens. Mažesnio nei nustatyta skersmens indui perduodama tik dalis kaitvietes sukuriamos energijos.
• Siekiant užtikrinti sauguma ir pasiekti geriausiu rezultatu, nenaudokite didesniu indu, nei nustatyka skyriije „Kaitviečiu specifikacija". Gamindami maista stenkites nelaiktyi indu arti valdymo skydelio. Tai gali jatakoti valdymo skydelio veikima, taip pat galite atsitiktinai jjungti tam tikras viryklés funkcjjas.

i

_r .Techninai duomenys".

8.2 Veikiant girdimi garsai

Jei girdite:

• trašekjima: gaminimo indai pagaminti iš skirtingu medziagu (keliu sluoksniu principu);
• Švilpima: naudiojate kaitviete nustate didele gali ir puoda, pagaminta iš skirtingu medziagu (keliu sluoksniu principu);
• duzgima: naudojate didele galia;
  spragsejimas: vyksta elektrinis perjungimas;
• snypstimas, gaudimas: veikia ventiliatorius.

Sis triuksmas yra normalus ir nereiskia jokio gedimo.

8.3 Öko Timer (Eco laikmatis)

Energios taupymo tikslais kaitvietes kaitinimo elementas automatiskai išsijungia anksciau,

nei pasigirsta atgalines laiko atskaitos garso signals. Veikimo trukmè prikauso nuo kaitinimo lygio ir maisto gaminimo trukmès.

8.4 Supaprastantas maisto ruosimo vadovas

Kaitinimo lygis ir kaitvietes energijos sanaudos susije netiesiogiai. Didesnis kaitinimo lygis nera tiesiogiai proportingas energijos sanaudu padidejimui. Tai reiskia, kad kaitviete, veikianti vidutiniu kaitinimo lygiu, naudoja mažiau nei puse savo galios.

i

Lenteleje pateikti duomenys yra tik orientaciniai.

Kaitros parink-tis	Naudojama:	Laikas (min.)	Patarimai
1	Išsaugoti maista šilta.	pagal po-reiki	Uždenkite prikaistuvi.
1 - 2	Padažas „Hollandaise“, sviesto, šoko-lado ar Želatinos tirpinimas.	5 - 25	Reguliarai pamaíšy kite.
2	Tirštinti: puriems omletams, keptiems kiaušiniams.	10 - 40	Ruoškite uždengé dangčiu.
2 - 3	Tinka virti ryžiams ir piano pagrindo patiekalamats, pašildyi pagamintus pa-tiekalus.	25 - 50	Verdant ryžius, vandens turi būti bent dvigubai daugiuau nei ryžiu; gamindami pieniškus patiekalus, juos İpuşëjus procesui pamaíšy kite.
3 - 4	Garuose ruoškite daržoves, Žuvi, mè-sa.	20 - 45	Priděkite kelis šaukstus vandens. Ruošimo metu tikrinkite vandens kieki.
4 - 5	Garuose ruoškite bulves ir kitas daržo-ves.	20 - 60	Iplkite i puodā vandens, 1-2 cm virš dugno. Ruošimo metu tikrinkite van-dens lygi. Puoda laiky kite uždengta.
4 - 5	Ruošti didesnj maisto, troškinio ar sriu-bos kiekj.	60 - 150	Iki 3 I skysćio ir ingredientai.
6 - 7	Švelnaikepinti: eskalopus, veršietenos muštinius, kotletus, pyragélius su jda-ru, dešreles, kepenéles, miltu, sviesto ir piano mišinius, kiaušinius, blynus, spurgas.	pagal po-reiki	Priereikus apverskite.
7 - 8	Stiprian kepinti: bulvinius blynus, nuga-rinës ar kitus kepsnius.	5 - 15	Priereikus apverskite.
9	Užvirinti vandenj, išvirti makaronus, kepinti mêsa (guliašui, troškiniiui), gruzdinti bulvytes.
P	Užvirinti dideli kiekj vandens. PowerBoost - ijungta.

8.5 Naudingi patarimai del Hob²Hood

• Apsaugokite gartraukio skydeli nuotiesioginés saulès šviesos.
• Nenukreipkite halogeno šviesos i gartraukio valdymo skydelj.
• Neuždenkite kaitlentés valdymo skydelio.
  Neuzblokuokite signalo tarp kaitlentes ir gartraukio (pvz., ranka, prikaistuvio rankena ar aukstu puodu). Zr. paveikslj.

Toliau pateiktas kaitlentes vaizdas yra tik ilustracija.

i

Kiti nuotoliniu būdu valdomi prietaisai gali užblokuoti signala. Nenaudokite tokiu prietaùs šalia kaitlentès, kol jjungta Hob²Hood funkcija.

Gartraukiai su Hob²Hood funkcija

• Kiekviena karta pasinaudioje virykle isvalykite ja.
• Visada naudokite prikaistuvius švariais dugnais.
  |brézimal ar tamsios demés ant paviršiaus neturi jatak viryklès veikimui.
• Naudokite specialias kaitlentèmes valytiskirtas priemones.
• Naudokite tik stiklinio paviršiaus kaitlentëms skirta grandiklj. Grandiklj naudokite tik po standartinës valymo procedūros, kaip papildomj irankj stiklui nuvalyi.

ISPEJIMAS!

Stikliniam pavirsiui valtyi nenaudokite peiliu ir kitu astriu metaliniu irankiu.

9.2 Kaitlentes valymas

• Nedelsiant pašalinkite: išsilydžiusias plastiko dalis, plevele, druska, kukru ar kukringa maista. Šie nešvarumai gali pakenkti viryklei. Bukite atsargus, kad nenusidegintumete. Naudokite specialia viryklès grandykle – pridékite prie stiklo ir palenke arciau paviršiaus stumkite paviršiumi.
• Kaitlentei pakankamai atvésus kalkiu, riebalu ir vandens demes bei atnaujinkite spalva pakeitusias vietas. Kaitlente valykite drégna sluoste ir svelnia valymo

10. TRIKCIJ ŠALINIMAS

ISPEJIMAS!

. saugos skyrius.

10.1 Ka daryti, jeigu...

Triktis	Galima priežastis	Veiksmai
Kaitlentés nepavyksta jungti arba valdyti.	Kaitlenté noprijungta arba netinka-mai prijungta prie elektrós tinklo.	Patikrinkite, ar virykle tinkamai prijung-ta prie elektrós tinklo.
	Perdegé saugiklis.	Patikrinkite, ar veikimas sutrike délsaugiklio. Jeigu saugiklis pakartotinaiperdega, kreipkités i kvalifikuota elektrika.
	Nenustatete 60 sekundžiü kaitinimo režimo.	Dar karta jjunkite kaitlente ir per60 sek. pasirinkite kaitinimo lygi.
	Vienu metu paliétete 2 arba daugiau mygtuku.	Vienu metu paspauskite tik viena jutik-linj mygtuka.
	Veikia Pauzé.	Žr. „Pristabdymas".
	Ant validymo skydelio yra ištekëjusioskysćio arba riebalu.	Nuvalykite validymo skydeli.
Iśgirse nuolatinji garsinj signala.	Neteisingas elektroninës sistemosujungimas.	Atjunkite kaitlente nuo elektros tinklo.Pasirūpinkite, kad sistemas patikrintuprofessionalus elektrikas.
Negalite vienai kaitvietei nustatydidžiausio kaitinimo lygio.	Kitos kaitvitës vartoja didžiausiailestina energijos kieki.Kaitlenté veikia tinkamai.	Sumažinkite kitü prie to paties elektrstinklo prijungtu kaitviečiü kaitinimo lygi.Zr. skyriü „Galios valdymas".
Suveikia garsinis signalas ir kait-lentë išsijungia.Garsinis signalas suveikia tʊ-met, kai kaitlentë išsijungia.	Ant vienos ar keliü kaitviečiü paDé-tas kažkoks objektas.	Nuimkite objektä nuo kaitviečiü.
Kaitlentë išsijungia.	Kažka uždéjote ant jutiklinio skydelio1.	Nuimkite uždêta objektä nuo kaitviečiü.
Likutinës kaitros indicatoriusneisijunggia.	Kaitvitë nejkaito, nes veikë pertrumpai, arba sugedo jutiklis.	Jei kaitvitë jjungta jau pakankamai il-ga laika ir nejkaista, kreipkitës i galiotaji aptarnavimo centra.
Hob²Hood neveikia.	Uždengête validymo skydeli.	Nuimkite ant validymo skydelio uždêtaobjektä.
	Jūs naudojate labai aušta puoda,kuris blokujoa signala.	Nuudokite mažesnj puoda, pakeiskitekaitviete arba valdykite gartraukj ranki-niu būdu.
Ikaista valdymo skydelis.	Naudojate pernelyg didelj gaminimo inda arba pastatete jj per arti valdy-mo skydelio.	Jeigu galite, didesnius indus dékite ant galiniç kaitviečiu.
Liečiant mygtukus nesigirdi garsi-niu signalu.	Garsas yra išjungtas.	Ijunkite garso signalus. Žr. skyriu „Kas-denis naudiojimas".
Isižiebs virš simbolio ① esantis indicatorius.	Veikia Apsaugos nuo vaiku itaisas arba Užraktas.	Žr. „Apsaugos nuo vaiku itaisas“ ir „Už- raktas".
Mirksi valdymo juostelè.	Ant kaitvietès néra indo arba kaitvie- tê nevisickai uždengta.	Uždékite ant kaitvietès inda taip, kad jis visiškai ja uždengtu.
	Netinkamas indas.	Naudokite indukcinëms kaitlentëms tinkančius gaminimo indus. Žr. skyriu „Patarimali".
	Per mažas indo dugno skersmuo.	Naudokite tinkamo dydžio inda. Žr. „Techniniai duomenys".
vienu metu atsiranda F ir I.	Galia per maža del netinkamo arba tušćio indo.	Naudokite tinkamo tipo inda. Žr. sky- rius „Patarimai“ ir „Techniniai duome- nys". Nejunkite jokios kaitvietës, jeigu ant jos padétas tušćias indas.
vienu metu atsiranda F ir 2.	Puodas yra tušćias arba jamne vanduo, pvz., aliejus.	Nenaudokite šios funkcijos kaitinti kito- kius nei vanduo skiesćius.
vienu metu atsiranda F ir 3.	Inde yra per daug arba per mažai vandens. Bandote užvirinti ne vandenj su bul- věmis, o kită maistó produktă. Virimo laikas pasikeitè ir SenseBoil® negali tinkamai veikti.	Jei naudiojæs SenseBoil®, virkite tik bulves vandenjë. Žr. skyriu „Patari- mali".
Girdésite pypsèjima, mirksss virš ⑥ esantys indicatorialai, o Sen- seBoil® nejsijungs.	Nei viena iš kaitviečių néra paruovšta naudoti su SenseBoil®. Kaitvieté, kurja norite pasirinkti, vis dar ikaitusi arba naudojama.	Baikite tai, ka pradèjote ir pasirinkite laisvă.nejkaitusia kaitviete.
SenseBoil® neveikia.	Kaitlentës galios lygis per Žemas.	Nustatykite aukstesnj galios lygi. lsiti- kinkite, kad pasirinktas galios lygis ne- viršija jusu elektrós saugikliu paramet- ru. Žr. „Priës naudiojantis pirmakart“ > „ Galios apribojimas".
Eir pamatsite skaičiu.	Kaitlentës programos klaida.	Išjunkite kaitlente ir vél ja junkite praë- jus 30 sek. Jei E vél jsijungia, atjunki- te kaitlente nuo maitinimo tinklo. Praë- jus 30 sek. vél prijunkite kaitlente. Jei- gu problemos pašalinti nepavyktu, kreipkitës i igaliotaji aptarnavimo cent- ra.

10.2 Jei tinkamo sprendimo nerandate...

Jeigu patiens problemos pašalinti nepavyksta, kreipkitës i prekybos atstova

arba igaliotaji techninés priežiūros centra.
Nurodykite vardinéje lenteleje pateiktus duomenis. Pasirupinkite, kad kaitlente naudotuméte tinkamai. Jei prietaiso techninés priežiūros ar remonto darbus atliks ne

11. TECHNINIAI DUOMENYS

11.1 Vardine lentele

Modelis EIS82453

Tipas 62 D4A 01 AA

Indukcija 7.35 kW

Serijos nr.

ELECTROLUX

PNC 949 599 294 00

220-240V/400V2N,50Hz

Pagaminta: Vokietijoje

7.35 kW

C∈

11.2 Kaitvietes techninaii duomenys

Kaitvietè	Vardiné galia (di-džiausias kaitini-mo lygis) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost di-džiausia trukmè [min]	Puodo skersmuo [mm]
Kairioji priekinè	2300	3200	10	125 - 210
Kairioji galinè	2300	3200	10	125 - 210
Vidurinè priekinè	1400	2500	4	125 - 145
Dešinioji galinè	2300	3600	10	205 - 240

Faktiné kaitviečiu galia gali šiek tiek skirtis nuo lenteleje nurodytu duomenu. Ji prikauso nuo gaminimo indo dydžio ir medziagos.

Noredami pasiekti optimaliu maisto gaminimo rezultatu, naudokite gaminimo indus, kuriu skersmuo ne didesnis nei nurodytas lenteleje.

12. ENERGIOS EFEKTYVUMAS

12.1 Informacija apie gaminj

Modelio identifikatorius		EIS82453
Kaitlentès tipas		Integruojama viryklè
Kaitviečić skaičius		4
Kaitinimo technologija		Indukcija
Apskritu kaitviečić skersmuo (Ø)	Viduriné priekiné	14.5 cm
	Dešinioji galiné	24.0 cm
Neapskritu kaitviečić ilgis (I) ir plotis (P)	Kairioji priekiné	I 22.3 cm
		P 21.8 cm
Neapskritu kaitviečių ilgis (I) ir plotis (P)	Kairioji galinë	I 22.3 cm P 21.8 cm
Kaitvietės energijos sānaudos (EC electric cooking)	Kairioji priokinë	189.1 Wh/kg
	Kairioji galinë	189.1 Wh/kg
	Vidurinë priokinë	187.5 Wh/kg
	Dešinioji galinë	185.2 Wh/kg
Kaitlentės energijos sānaudos (EC electric hob)		187.7 Wh/kg

IEC / EN 60350-2 - buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaaisai. 2 dors. Kaitlentes. Eksploataciniu charakteristiku matavimo metodai.

Kaitviečiu srities energijos matavimai atitinkamose kaitviēse nurodyti Žymomis.

12.2 Energijos taupymas

Jei laikysités toliau pateiktu patarim, kiekviena karta ruosdami maista galésite sutaupyti energijos.

13. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu. Ismeskite pakuote i atitinkama atlieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta. Padekite saugoti aplinka bei zmoniu sveikata ir surinki bei perdirbtielektros ir elektronikos prietaisu atliekas.

• Jei sildote vandenj, naudokite tik butina vandens kiekj.
• Jei jmanoma, indus visada uždenkite.
  Uzddekite inda tiesiai ant kaitviets vidurio.
• Maistui pašildyti arba iširpinti naudokite likutinji kaitviečiu karstj.

Neišmeskite šiu Ženklu pažymětu prietaisu kartu su kitomis buitinémis atliekomis. Atiduokite šj gaminj vietos atlieku surinkimo punktā arba susisiekite su vietos savivaldybe del papildomos informacijos.

Добpe доювtle Bo Electrolux! Ви блардаме уTo ro ИзбравTe haшnot anapat.

Добиете совета за корисенье, бpoшури, вдунч за рeshаразы поблеми, Инфомацни за сервicраяп и поравka: www.electrolux.com/support

Moxhocta 3a npomeH e 3aDpkaHa.

COДРЖИHA

1. B3E6DHOCHN INHΦOPMALUIN 319
2. 5E36EДHOCHI YIATCTBA 322
   3.MOHTAXA. 324
   4.ОПИСHAПОИЗВODOT 327
   5.IPEI IPBATA YNOTPEBA. 328
3. CEKOJdHEBHA yIOTPEBA 329
   7.ДОПОЛНITEЛНИФУHKUIN 332
   8.ПOMOJI N COBETI 335
4. HEGA UNYUCTEBE 338
   10.PELJABAHEBIPOBJIEMI 338
5. TEXHINUKNI POJATOUN 341
6. EHEPETCKA EΦUKACHOCT 341
   13.ΓP涅KA 3A OKOJIINHATA. 342

1. 1 B6E3BEdHOCHN INHΦOPMAÇN

Пред моNTираье и корисе на anapatOT, BE мОЛиме ВнIMателно да Ги почитete пиLOженITE упатCTBA. ПОНЗБODИТЕЛТ ИСХОС NДROВОРНOC 3a НApRaВЕн ПОВрда илштета сОп ce pe3yЛТаT Ha HeNPaВиЛн MONTаЖа ил yNotpe6a. Секогаш чувajte Ги упатCTBaTA Na сИгурно и 6e3бEdNo MeCTO 3a поюczжна уnotpe6a.

1.1Бe36eHocTHa Deça n paHJIbN INuca

• Oboj anapat може да го корисат Deца над 8 rodinnи Илца со hamaleneн Физуни Лп MeNTaHn cnocoboctn Илл Лца 6e3 nCKyCTBOи 3haeHe ДOKOLky Toa Г о пават пон надзор Илд ДOKOLky Им bIne даден уnatCTba Кako 6e36eДно да Гуnotpe6byaat anapatot, И дOKOLky Ги рa3bupaat onachocntte NOBp3aHn co Hero. He cMee дa bnde Ha doфat на Deца nomaInn od 8 rodinnи I