EIS82453 - Indukcijska plošča ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EIS82453 ELECTROLUX

6.1 Aktivizäcija un deaktivizäcija

Pozdravljeni pri podjetju Electrolux! Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali na$o napravo. Pridobitev nasvetov glede uporabe, broëure, odpravijanje tezav, servisne informacije in informacije glede popravil: www.electrolux.com/support Pridrzujemo si pravico do sprememb. KAZALO

Pred namestitvijo in uporabo naprave natanëno preberite priloZena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poëkodbe ali $kodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznej$o uporabo.

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb

+ To napravo lahko otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanj$animi telesnimi, éutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkuëen)j ter znanja uporabljajo le pod nadzorom ali ée so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in ëe se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo. Otroci, mlajäi od osem (8) let, ter osebe z visoko stopnjo invalidnosti se ne smejo priblizevati napravi, ée niso pod nenehnim nadzorom. SLOVENSCINA 437

+ Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo . + Vso embalaZo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno zavrzite. + OPOZORILO: Naprava in dostopni deli med uporabo postanejo vroëi. Med uporabo in hlajenjem naprave naj bo naprava izven dosega otrok in hiënih ljubljenékov. + Ce je naprava opremljena z zaëëito za otroke, mora biti zaëüita vklopljena. + Otroci ne smejo izvajati éiséenja in uporabniëkega vzdrzevanja naprave, ée ni zagotovljen nadzor.

+ Ta naprava je namenjena le kuhanju. + Ta naprava je namenjena zgolj uporabi v gospodinjstvu v notranjem okolju. + Ta naprava se lahko uporablja v pisarnah, hotelskih sobah, sobah motelov, kjer nudijo prenoëiséa z zajtrkom, kmeëkih turizmih in drugih podobnih nastanitvenih objektih, kjer takëna uporaba ne presega (povpreënih) ravni domaëe uporabe. + OPOZORILO: Naprava in dostopni deli med uporabo postanejo vroëi. Pazite, da se ne dotaknete grelcev. + OPOZORILO: Kuhanje na kuhalni ploSëi z maëéobo ali oljem brez nadzora je lahko nevarno in lahko pripelje do pozara. + Dim je znak pregrevanja. Ognija, ki nastane med kuhanjem, nikoli ne poskuSajte pogasiti z vodo. Izklopite napravo in plamene prekrijte s poZarno odejo ali pokrovom. + OPOZORILO: Naprava se ne sme napajati preko zunanje preklopne naprave, kot je programska ura, in ne sme biti prikljuéena na tokokrog, kjer si redno sledijo vklopi in izklopi. + POZOR: Postopek kuhanja je treba nadzorovati (tudi pri samodejnih funkcijah peëenja). Kratkotrajno kuhanje mora biti stalno nadzorovano. 438 SLOVENSÜINA

+ OPOZORILO: Nevarnost poZara: Na kuhalnih povréinah ne shranjujte predmetov. + Ne postavijajte kovinskih predmetov, kot so nozi, vilice, Zlice in pokrovke na povrëino kuhalne ploëée, ker se lahko segrejejo. + Ne uporabljajte, preden jo namestite v vgrajeno strukturo. + Za üiscenje naprave ne uporabljajte parnega ëistilnika. + Po uporabi kuhalne ploëée jo izklopite s pomoëjo tipke na njej, ne zanaÿaijte se na tipalo za posodo. + V primeru poëene povrëine steklokeramiëène ploëëe izklopite napravo in jo izkljuëite iz napajanja. Ce je naprava prikljuéena na elektriëno omreZje neposredno preko razdelilne omarice, odstranite varovalko, da napravo izkljuëite iz napajanja. V obeh primerih se obrnite na pooblaëèeni servisni center. + Ce je napajalni kabel poëkodovan, ga mora v izogib nevarnostim zamenjati proizvajalec, zastopnik njegovega pooblaëtenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba. + OPOZORILO: Uporabljajite samo varovala kuhalne ploëée, ki jih je zasnoval proizvajalec kuhalne naprave ali ki jih proizvajalec naprave navede kot primerne v navodilih za uporabo, ali varovala kuhalne ploëée, priloZena napravi. Zaradi uporabe neprimernih varoval lahko pride do nezgode.

+ Naprave ne nameëéaite v blizino vrat ali pod okna. Na ta naëin prepreëite, da bi vroëa posoda padla z naprave, ko odprete vrata ali okno. + Vsaka naprava ima na dnu ventilatorje za hlajenje. + Ce je naprava nameSéena nad predal: — Ne shranjujte nobenih malih koSëkov ali listov papirja, ki bi jih lahko povieklo noter, ker lahko poëkodujejo ventilatorje za hlajenje ali poslab£ajo delovanje hladiinega sistema. — Med spodnjim delom naprave in deli, shranjenimi v predalu, naj bo vsaj 2 cm razmika. + Odéstranite vse loëevalne ploëée iz omare pod napravo.

+ Ko polozite hrano v vroëe olje, lahko olje pliuska na vse strani. + Med kuhalno povr&ino in posodo ne uporabljaite aluminiaaste folie ali drugih materialov, razen ée proizvajalec naprave ni navedel drugaëe. + Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo za to napravo priporoëa proizvajalec. OPOZORILO! Nevarnost poZara in eksplozije. + Maëëobe in olja lahko ob segrevanju sproëéajo vnetljive hlape. Plamenov ali segretih predmetov ne priblizujte maëéobam in olju, kadar kuhate z njimi. + Hlapi, Ki jih spro$éa zelo vroëe olje, lahko povzroëijo spontani vzig. + Rabljeno olje, ki lahko vsebuje ostanke hrane, lahko povzroëi pozar pri nizji temperaturi kot olje, ki se uporablja prvié. + Ne postavijaite vnetljvih izdelkov ali predmetov, ki so prepojeni z vnetljivimi izdelki, v napravo, blizu nje ali nanjo. OPOZORILO! Obstaja nevarnost &kode na napravi. + Vroëe posode ne postavijajte na nadzomno ploëéo. + Ne postavljajte vroëega pokrova posode na stekleno povräino kuhalne ploëèe. + Ne dovolite, da iz posode povre vsa tekoëina. + Pazite, da predmeti ali posoda ne padejo na napravo. Povr8ina se lahko poëkoduje. + Ne vklapljaite kuhali$ë, na katerih je prazna posoda ali pa so sploh ni nobene posode. + Posoda, ki je izdelana iz litega Zeleza ali oz. ima poëkodovano dno, lahko opraska steklo/steklokeramiko. Te predmete vedno dvignite, kadar jih morate premakniti na kuhalni povr8ini.

Vgradne kuhalne ploëée se lahko uporabljajo samo po vgradnii v ustrezne vgradne enote in delovne povräine, ki ustrezajo standardom.

konec kabla (potrebno je posebno orodje). Prikljuëite konca dveh modiih kablov. Namestite nov kabelski tulec na vsak konec kabla (potrebno je posebno orodje). Dvofazna prikljuëitev Odstranite kabelski tulec z modrih kablov.

2. Odstranite del izolacije s koncev modrih

4. Namestite nov kabelski tulec na deljeni

konec kabla (potrebno je posebno orodje).

e nameëëate kuhalno plo&éo pod kuhinjsko napo, si oglejte navodila za namestitev nape za najmanjéo razdaljo med napravami. Ge je naprava nameëéena nad predal, se lahko med kuhanjem zaradi prezraéevanja kuhalne ploëëe predmeti v njem segrejejo.

Za podrobnejée informacije o velikostih kuhalnih mest si oglejte razdelek ,Tehniëni podatki". SLOVENSCINA 443

CRE Napravo upravijajte s senzorskimi polj. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo na vklopljene funkcije. Senzor- Funkcija Opis sko po-

4.3 Indikatorji prikazovalnika

Omeijitev moëi doloëa, koliko skupne moëi uporablja kuhalna ploééa, znotraj omejitev varovalk. Kuhalna ploëéa je privzeto nastavijena na najviëjo mozno stopnjo moëi. Za znizanje ali zvisanje stopnje moëi:

4. Pritisnite D za izhod.

stopnjo segrevanja. Indikatorji nad nadzorno vrstico se prikazejo do izbrane stopnje segrevanja.

Ta funkcija zagotavija dodatno moë za indukcijska kuhaliSëa. Funkcijo lahko vklopite samo za omejen éas za indukcijsko kuhaliëée. Po tem éasu se indukcisko isée samodejno preklopi nazaj na naiviëjo stopnjo kuhanja. Ogleite si poglavie »Tehniëni podatkic. Za vklop funkcije za kuhaliëée: dotaknite se P.Zasveti Za izklop funkcije: spremenite stopnjo kuhanja. 446 SLOVENSÜINA

6.6 OptiHeat Control (3-koraëni

indikator akumulirane toplote) \ OPOZORILO! @/0/0 bokier je indikator viden, obstaja nevarnost opeklin zaradi akumulirane toplote. Indukcijska kuhali$éa ustvarjajo toploto, ki je potrebna za kuhanje, neposredno na dnu posode. Steklokeramiko segreje toplota posode. Indikatorji zasvetijo, ko je kuhaliëée vroëe. Prikazujejo stopnjo akumulirane toplote za kuhaliëéa, ki jih trenutno uporabljate: Q@- nadaljevanje kuhanja, ()- ohranitev toplote, ©- akumulirana toplota. di: , éetudi jih ne Indikator lahko zasveti + za sosednja kuhalië uporabljate, + ko vroëo posodo postavite na hladno kuhaliëée, + ko je kuhalna ploëëa izklopljena, vendar je kuhaliëée &e vedno vroëe. Indikator ugasne, ko se kuhalisée ohladi.

6.7 MoZnosti éasovnika

Éasovnik z odëtevanjem ure To funkcijo uporabite za doloëitev éasa delovanja kuhaliséa med posameznim kuhanjem. Najprej nastavite stopnjo kuhanja za kuhaliéée, nato pa funkcijo.

Ge je vklopljenih veë kuhaliéë in porabljena moë presega omejitev napajanja, ta funkcija razdeli razpolozlivo moë med vsemi kuhali&ëi . Kuhalna ploëéa nadzoruje stopnie kuhanja, da zaëëiti varovalke elektriénega omrezja. + Ce kuhalna ploëéa doseze omejitev najveëje razpoloäljive moëi (glejte plosëico za tehniëne navedbe), se moë kuhalisë samodejno zmanjéa. + Stopnja kuhanja zadnjega izbranega kuhaliëéa ima vedno prednost. Preostala moë bo razdeljena med druga kuhaliséa glede na vrstni red izbire. + Za kuhaliëéa z znizano moëjo se upravjalna ploëéa zasveti in prikaze najviëje mozne stopnje kuhanja. + Poéakajte, da prikazovalnik preneha utripati ali znizajte stopnjo segrevanja nazadnje izbranega kuhaliSëa. Kuhaliëéa bodo 8e naprej delovala z znizano stopnjo kuhanja. Po potrebi roëno spremenite stopnje kuhanja kuhaliSë.

Zgomiji utripajoëi indikator P_se pojavi za kuhaliéa, pri katerih lahko takoj uporabite funkcijo.

4. Dotaknite se kjerkoli na drsniku izbranega

V razpredelnici je prikazana osnovna struktura menija. 448 SLOVENSÜINA Uporabniëke nastavitve Simbol Nastavitev: Druge moznosti b Zvok Vklop / 1zklop (--) P Omejitev moëi 15-73 H Naëin nape 0-6 E Zgodovina alarma/ | Seznam nedavnih napak alarmov/napak. Za vstop v uporabniëke nastavitve: pritisnite in 3 sekunde drzite gumb ©. Nato pritisnite in drzite gumb A. Na levem kuhalisëu se prikaejo nastavitve. Krmarjenje po meniju: meni je sestavijen iz simbola nastavitve in vrednosti. Simbol se prikaZe na zadnji programski uri, na sprednji pa se prikaZe vrednost. Za krmarjenje med nastavitvami pritisnite © na sprednji programski uri. Za spremembo nastavitvene vrednosti pritisnite + ali — na sprednji programski uri. Za izhod iz menija: pritisnite D. OffSound Control Zvoke lahko vklopite/izklopite v meniju > Uporabniëke nastavitve. Oglejte si "Struktura menija”. Ko so zvoki izklopljeni, lahko zvok &e vedno sliëite, ko: + ko se dotaknete D, + se izklopi programska ura, + pritisnete simbol neaktivnosti.

7.1 Samodejni izklop

Funkcija samodejno izklopi kuhalno ploëéo, ëe: + so vsa kuhali$ëa izklopljeni, + ne nastavljajte nobene stopnie kuhanja ali hitrosti ventilatorja po vklopu kuhalne ploëë + ste nekaj polili ali poloZili na upravijaino ploëéo za veë kot 10 sekund (posodo, krpo itd.). Oglasi se zvoëni signal in kuhalna ploëéa se izklopi. Odstranite predmet ali oëistite upravljalno ploëéo. + se kuhalna ploëéa preveë segreje (npr. ko povre vsa voda iz posode). Kuhalisée naj se pred ponovno uporabo kuhalne ploëëe ohladi. + ne izklopite kuhali$éa oziroma ne spremenite nastavitve segrevanja. Po doloëenem ëasu se kuhalna ploëéa izklopi. Razmerje med stopnjo segrevanja hitrosti ventilatorja in éasom, po katerem se naprava izklopi: Nastavitev segreva- Kuhalna ploséa se nja izklopi po 1-2 6urah 3-4 5 urah 5 4 urah 6-9 15ure

Ta funkcija nastavi vsa vklopljena kuhaliëéa na najniëjo nastavitev segrevanja. Ko deluje funkcija, lahko uporabljate D in Vsi drugi simboli na upravljaini ploëëi so zaklenjeni. Funkcija ne zaustavi funkcij programske ure:

Upravijaino ploëéo lahko zaklenete med delovanjem kuhalne ploëée. To prepreëuje nenamero spremembo stopnje kuhanja. Najprej nastavite stopnjo kuhanja. Za vklop funkcije: pritisnite tipko F1. Za izklop funkcije: ponovno pritisnite FA. Ko izklopite kuhalno ploëéo, se funkcija izklopi.

Samodejni naëini eo) Funkcija deluje, ko posoda pokrie sredini dveh kuhalisé. Za dodatne informacije o pravilni namestitvi posode si preberite poglavie "Uporaba kuhalisë" Funkcija ne deluje med delovanjem SenseBoil®. Ta funkcija poveze dve kuhaliëëi na levi strani, da delujeta kot eno. Naiprej nastavite stopnjo kuhanja za eno od kuhaliéé na levi strani. Za vklop funkcije: dotaknite se m]. Za nastavitev ali spremembo stopnie kuhanja se dotaknite enega od upravjainih senzorjev. Za izklop funkcije: dotaknite se Kuhaliëéa delujejo neodvisno drugo od drugega.

Je napredna samodejna funkcija, ki poveze kuhalno ploëéo s kuhinjsko napo. Kuhalna ploëéa in napa imata komunikator infrardeéega signala. Hitrost ventilatorja se nastavi samodejno glede na nastavitev naëina in temperaturo najbolj vroëe posode na kuhalni ploëëi. Ventilator lahko upravijate tudi roëno s kuhalne ploëée. Pri veëini kuhinjskih nap je sistem za daljinsko upravijanje tovamniéko izklopljen. Aktivirajte ga pred uporabo funkcije. Za dodatne informacije si oglejte navodila za uporabo kuhinjske nape. Samodejno upravljanje funkcije Za samodejno delovanje funkcije samodejni naëin nastavite na H1 - H6. Kuhalna ploëéa je prvotno nastavijena na H5.Kuhinjska napa se odzove, ko uporabljate kuhalno ploëéo. Kuhalna ploëéa samodejno zazna temperaturo posode in prilagodi hitrost ventilatorja. 450 SLOVENSÜINA Samodej- \Vretjel) Cvrenje2) na osve- tlitev Ho Izklop Izklop Izklop Hi Vklop 1zklop 1zklop H2 3) Vklop Hitrost ven- Hitrost ven- tilatorja 1 tilatorja 1 H3 Vklop Izklop Hitrost ven- tilatorja 1 H4 Vklop Hitrost ven- Hitrost ven- tilatorja 1 tilatorja 1 H5 Vklop Hitrost ven- Hitrost ven- tilatorja 1 tilatorja 2 H6 Vklop Hitrost ven-_ Hitrost ven- tilatorja 2 tilatorja 3

1) Kuhalna ploëéa zazna vretje in aktivira hitrost venti-

latorja glede na samodejni naëin.

2) Kuhalna ploëéa zazna cvrenje in aktivira hitrost ven-

tilatorja glede na samodejni naëin.

samodejni naëin. osredno upravijanje nape na nape izklopite samodejni naëin Ko prenehate kuhati in izklopite kuhalno ploëéo, lahko ventilator nape doloëen éas £e vedno deluje. Po tem sistem samodejno izklopi ventilator in za naslednjih 30 sekund prepreëi nenameren vklop ventilatorja.

Roëno upravljanje hitrosti ventilatorja Funkcijo lahko prav tako upravijate roëno. V ta namen pritisnite À, ko je kuhalna ploëéa aktivna. To izklopi samodeino upravjanje funkcije in vam omogoëi roëno spreminjanje hitrosti ventilatorja. Ko pritisnete Ÿ,, se hitrost ventilatorja povisa za eno stopnjo. Ko dosezete intenzivno stopnjo in znova pritisnete Ÿ, nastavite hitrost ventilatorja na 0, s ëimer se izklopi ventilator kuhinjske nape. Za ponovni zagon ventilatorja s hitrostio ventilatorja 1 pritisnite À. Ce Zelite vklopiti samodejno delovanje funkcije, izklopite kuhalno ploëéo in jo ponovno vklopite.

Oglejte si »Tehniëni podatki«.

+ praskanje: posoda je narejena iz razliënih materialov (konstrukcija z dvojnim dnom). + äviëganje: uporabljate kuhaliëée pri visoki stopnji kuhanja in posoda je izdelana iz razliénih materialov (konstrukcija z dvojnim dnom). +" brenéanje: uporabljate visoko stopnjo moëi. + kikanje: pride do elektriënega preklapljanja. + &umenje, bmenje: ventilator se premika. Ti zvoki so obiéajni in ne predstavijajo napake.

8.3 Ôko Timer (Eko programska ura)

Za varéevanje z energijo se grelnik kuhaliséa izklopi prej, kot se oglasi programska ura. Razlika v éasu delovanja je odvisna od ravni stopnje kuhanja in trajanja kuhanja.

+ Po vsaki uporabi étedilnik oëisti + Vedno uporabljaite posodo s ëistim dnom. + Praske ali temni madeäi na povrëini ne vplivajo na delovanje ploëée. + Uporabite posebno ëistiino sredstvo za povréine kuhalnih ploëë. + Vedno uporabljaite strgalo, priporoëeno za kuhalne ploëée s stekleno povréino. Strgalo uporabite samo kot dodatno orodje za &iééenje stekla po standardnem postopku ëlSéenja. OPOZORILO! Za ëiséenje steklene povräine ne uporabljajte noev ali drugih ostrih kovinskih pripomoëkov. Druge daljinsko upravljanje naprave Iahko ovirajo signal. Ne uporabljaite takih naprav v blizini kuhalne ploëèe, ko je vklopljeno Hob#Hood. Kuhinjske nape s funkcijo HobHood Za celotno ponudbo kuhinjskih nap, ki delujejo s to funkcijo, si oglejte naëe spletno mesto za potroënike. Kuhinjske nape Electrolux, ki delujejo s to funkcijo, morajo imeti simbol X..

12.1 Podatki o izdelku

Energijo lahko prihranite med vsakodnevnim kuhanjem, ée upoëtevate spodnje nasvete.