EIS82453 - Pllakë gatimi ELECTROLUX - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT EIS82453 ELECTROLUX

Mire se vini ne Electrolux! Faleminderit që keni zgjedhur pajisjen toneë.

Té marre kěshilla mbi pērdorimin, broshura, informacion rreth zgjidhjes sé problemeve, shérbimit dhe riparimit www.electrolux.com/support

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

PERMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISE. 2
   2.UDHEZIMETPERSIGURINE 4
2. INSTALIMI 7
3. PERSHKRIM I PRODUKTIT 9
4. PEPARA PERDORIMIT TEPARE 10
   6.PERDORIMIPERDITSHEM 11
5. FUNKSIONET SHTESÉ 14
   8.UDHEZIME DHE KESHILLA 17
6. KUJDESI DHE PASTRIMI 19
   10.ZGJIDHJA E PROBLEMEVE 19
7. TE DHENAT TEKNIKE 22
8. EFIKASITETI ENERGJETIK 22
9. CÉSHTJE QÉ LIDHEN ME AMBIENTIN 23

1. INFORMACIONI SIGURISE

Pörpara instalimit dhe pördorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhesesi nuk éshte përgjës të lendlimet apo demet si rezultat i instalimit apo pördorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet ne një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë të'iu referuar të ardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave vulnérabel

• Kjo pajisje mund te perverset nga fēmiːjī te moshës 8 vjeç e siper dhe persona me aftësi te kufizuara fizike, ndijimesh ose mendore ose që nuk kanë ekspertiencë dhe njohuri, nëse këta mbahren nën mbikëqyrjé ose udhézohen per perversimin e sigurt te pajisjes dhe i kuptojnë rreziqet e perversimit. Fēmiːjī ntga nën 8 vjeç dhe personat me aftësi tě kufizuara shumë te theksuara dhe komplekse duhet të

mbahren larg nga pajisja, perversce kur mbahren nenn monitorim te vazhdueshem.

• Fëmijët duhet të mbikiéqyren për tu siguruar që ata të mos luajnë me pajisjen dhe.
• Mbajeni të gjithë paketimin larg nga fëmijët dhe hidheni atësic kerkohet.
• PÁRALAJMÉRIM: Pajisja dhe pjesét e sajtees arritshmenxehen gjaté perdorimit. Mbajini fémijet dhe kafshét shtépiake larg pajisjes gjaté kohës që ajo éshte né perdorim dhe kur ftohet.
• Nese pajisja ka një mekanizëm per sigurinë e fëmijëve, ai duhet aktivizuar.
  Femijet nuk duhet t kryejne pastrimin dhe mirembajtjen e pajisjes pa mbikeqyrie.

1.2 Siguria e pergjithshme

• Kjo pajsje perdoret yetem peroqatim.
• Kjo paisje öshtë krijuar per pērdorim shtëpiak né ambient tëbrendshëm
• Kjo paisje mund te perdoret ne: zyra, dhoma hoteli, dhoma bujtine, dhoma hoteli rural, si dhe ne vende tengjashme ku perdorimi nuk tejkalon (mesatarisht) nivelet e perdorimit shtepiak.
  PARALAJMÄRIM: Pajisja dhe pjesät e saj tã arritshmenxehen gjatë perdorimit. Duhet tã keni kujdes që teshmangni prekjen e elementeve ngrohëse.
• PARALAJMÖRIM: Gatimi i pamonitoruar me yndyrö osvaj mbi pianure mund te yete i rrezikshem dhe mund te shkaktojë ziarr.
• Tymi öshte një tregues i mbinxehjes. Mos pērdor kurre ujë per të shuar zjarrin nga gatimi. Fik paisjen dhe mbuloji flakët me, p.sh. një bataniJE apo kapak.

• PARALAJMÖRIM: Pajisja nuk duhet tê furnizohet pérmes një pajisjeje tê jashtme ndzëse, si p.sh. kohëmatës, apo tê lidhet me një qark që ndizet dhe fiket rregullisht nga një mjet.

• KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikiéqyret (madje edhe funkisdiction automatike të gatimit). Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikiéqyren vazhdimisht.

• PARALAJMÈRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani artikuj mbi sipërfaqet e gatimit.
• Objektet metalike si thikat, pirunët, lugët dhe kapakët nuk duhet të vendosen mbi sipërfaqen e pianurës, sepse mund të nxehen.
• Mos e pērdorni pajisjen pērpara se ta instaloni né struktūrēn inkaso.
• Mos pērdorni pastrues me avull per tē pastruar pajisjen.
• Pas pērdorimit, fikni elementin e pianurës me Çelesin e kontrollit dhe mos u mbështetni te funkSIONimi i detektorit tëtiganit.
• Nëse sipērfaqja prej qeramike/xhami kriset, fikeni pajisjen per dhe shkëputeni nga rryma elektrike. Në rast se pajisja éshte e lidhur me rrymén elektrike direkt duke pērdoru kuti lidhëse, hiqeni siguresen per tê shkëputur pajisjen nga furnizimi me rrymë. Nëçdo rast, kontaktoni me Qendrën e Autorizuar të Shërbimit.
• Pér tè shmangur rreziqet, nèse kablloja e furnizimitèshté edémtuar, ajo duhet zèvendésuar nga prodhuesi, sherbimi i autorizuar ose persona me kualifikim tè ngjashém.
• PARALAJMÉRIM: Pérdomi vetém mbrojtëset e pianurës tê pécaktuara nga prodhuesi i pajisjes SSE gatimit ose tê cilesuara si tê përshtatshme nga ky i fundit ne udhézimet e përdorimit, ose mbrojtëset e pianurës tê integruara né pajisje. Përdorimi i mbrojtëseve tê papërshtatshme mund tê shkaktojë aksidente.

2. UDHEZIMET PER SIGURINE

2.1 Instalimi

PARALAJMERIM!

Vetem një person i kualifikuar duhet ta instaloje këte pajisje.

PARALAJMÖRIM!

Rrezik plagosjeje osedemtimipajisjes.

Hiqni tē gijthē paketimin.
- Mos instaloni ose mos pērdorni një pajisje tè démtuar.

• Ndiqni udhezimet e instalimit tê dhêna me pajisjen.
• Ruani largésitë minimale nga pajisjet dhe njësitë e tjera.
  Gjithmoné beni kujdes kur e levizni pajisjen sepse ehte e rende. Perdorni gjithnjdeoreza sigurie dhe képucë të mbyllura.
  Mbyllini siperfaqet prera te dollapit me nje izolues perr temos lejuan qlageshtira te shkaktojefryje.
• Mbroni pjesen e poshtme të pajisjes nga avulli dhe lagështira.
• Mos e instaloni pajisjen pranë dyerve ose nén dritare. Duke veprüar kështu do te parandaloni renien e enëve të nxehta të gatimit nga pajisja kur hapet dera ose dritarja.
• Cdo pajisje ka poshte ventilatore ftohjeje.

• Nëse pajisja ðështë e instaluar mbi një sirtar:

• Mos vendosni copa te vogla ose fletë litre që mund të térhiquen brenda, sepse ato mund të demtojne ventilatorët e fthjes ose mund të demtojne sistemin e fthjes.

• Mbani një distance prej minimumi 2 cm mes fundit të pajisjes dhe pjesëve të ruajtura në sirtar.

• Hiqni cdo panel ndares te instaluar nekabinet nen pajisje.

2.2 Lidhja elektrike

PARALAJMÖRIM!

Rrezik zjarri dhe goditjee elektrike.

• Të gjitha lidhjet elektrike duhet të bēhen nga një elektricist i kualifikuar.
  Pajisja duhettokezohet.
• Pērpara se tē kryeni ndonjë veprim, sigurohuni qē pajisja tē jotë shkëputur nga rryma.
• Sigurohuni që parametr në PLLaken e specifikimeve të përkojne me vlerat elektrike të rrjetit elektrik.
• Sigurohuni që pajisja të instalohet në rregull. Kabloja ose spina elektrike e lire ose e papërshtatshme (nëse ka) mund ta nxehë shumë terminalin.
  Perdorni kabllon e duhur elektrike.

• Mos lejoni tē ngatärohet kabloja elektrike.

• Sigurohuni qè tè jète instaluar tokëzimi.

• Vendoseni kabllon né mbérthyesen e lirimit tē tensionit.
• Sigurohuni që kablojoa ose spina elektrike (nëse ka) të mos prekë pajisjen e nxehtë ose enët e nxehta të gatimit, kur e lidhni pajisjen ne przyë.
• Mos pērdorni pērshtatës me shumë spina dhe kablo zgjatuese.
• Sigurohuni qè tè mos démtoni spinén ose kabllon elektrike (nèse vlen pér rastin) ose né kabllon elektrike. Kontaktoni me qendrén e autorizuar tè shërbimit ose menjè elektricist pér ndërrimin e kablos elektrike tè démtuar.
• Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe të izoluara duhet të shtrëngohet në mënyrë të tillë që të mos hiqat pa vegla.
  Pajisjen futeni ne prizë vetem ne fund te instalimit. Sigurohuni që spina të jegë e arritshme pas montimit të pajisjes.
• Nëse priza ështe ëlire, mos e futni spinen.
• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablojoa elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon elektrike duke e kapur nga spina.
  Perdorni mjetet e duhura izoluese:减免 sat mbrojtes, siguresat (siguresat qe vidhosen duhet te hiqen nga foleja), salvavitat dhe kontaktoret.
• Instalimi elektrik duhet tê ketê një pajisje instaluese e cila ju lejon tê shkëpusni pajisjen nga rrrma elektrike nê tê gjitha polet. Pajisja instaluese duhet tê ketê një hapje kontakti me gjerësi minimale 3 mm.
• Nese kodi E3 shfaqet ne ekran, shkëputeni menjehere PLLaken e gatimit dhe kontrolloni nëse lidhja elektrike dhe voltazhi i rreetit janë të sakta.

2.3 Pördorimi

PARALAJMÖRIM!

Rrezik plagosjeje, djegiesh dhe goditjee elektrike.

• Mos i ndryshoni specifikimet e pajisjes.
  Hiqni tè gjithè paketimin, etiketimin dhe filmin mbrojtés (nèse ka) para pērdorimit per herè tè pare.

• Sigurohuni që vendet e ventilimit të mos jenë bllokuar.

• Mos harroni ta kontrolloni pajisjen gjatë punës.

• Vendosni zonē n e gatimit né “fikur” pascdo pērdorimi.
• Mos vendosni takëmë ose kapëkë tenxheresh në zonat e gatimit. Ato mund të nxehen.
• Mos e vendosni né punë pajisjen me duar të lagura ose kur keni pasur kontakt me ujin.
• Mos e perdorni pajisjen si sipärefaque pune osi si sipärefage mbèshtetëse.
• Nëse sipērfaqja e pajisjes ùshte ë plasaritur, shkëputeni menjëherë pajisjen nga przya. Bëni këtë per të parandaluar ndonjë tronditje elektrike.
  Pördoruesit me stimulues kardiak duhet těmbajné njé distancé minimale prej 30 cm nga zonat e gatimit me indukSION kur pajisja éshte né punë.
• Kur futi nushqim ne ujë të nxhe të, mund të krijohen spëkkatje.
• Mos përdorni fletë alumni apo materiale të tjera midis siperfaques sè gatimit dhe enëve të gatimit, përveç rasteve kur specifikohet ndryshe nga prodhuesi i kësaj pajisjeje.
  Perdorni vetem aksesoret e rekomanduanenga prodhuesi per kete pajise.

PARALAJMERIM!

Rrezik zjarri dhe shperthimi.

Yndyrat dhe vajrat kur nxehen mund te leshojne avuj te ndezshem. Mbajini flaket ose objektet e nxehura larg yndyrave dhe vajrave kur gatuani me ato.
- Avujt e clluar nga vajrat enxhezte mund teshkaktojne djegie spontane.
Vajrat e pērdorur qè pērmbjnè mbetje ushqimesh mund tè shkaktojne zjarr nè temperature mè tè ulèt sesa vajrat e pērdorur pēr herè tè pare.
- Mos vendosni produit që marrin fläkë ose sende të lagura me produits të ndezhme brenda, pranë pajisjes ose mbi të.

PARALAJMERIM!

• Mos i mbani enèt e nxehta tè gatimit né panelin e kontrollit.

• Mos vendosni kapak të nxehtë tigani në një sipēfagæn e xhamit të pianurës.

• Mos i lini enèt e gatimit tē thahren duke zier.
• Béni kujdes tê mos lini送上 apo ené gatimi tê bien mbi pajisje. Sipérfaqja mund tê demtohet.
• Mos i aktivizoni zonat e gatimit me enè bosh apo pa enè fare.
• Enét e gatimit préj gize apo me fund démtuar mund tē shkaktojné gervishtje nè xham / qeramiken exhamit. Ngrijini githnjé lart keto sende kur t'ju duhet t'i levizni né sipérfaqen e gatimit.

2.4 Kujdesidhe pastrimi

• Pastrojeni pajisjen rregullisht per tê parandaluardehytmimin e materialit tê siperfaces.
• Fikenji pajisjen dhe lerei teftohet para seta pastroni.
• Mos pērdorni spērkatésin e ujt dhe avullin per tē pastruar pajisjen.
• Pastrojeni pajisjen me copé tè bute e tè njome. Pérdorni yetem detergente neutrale. Mos pérdorni produit gèrryese, takopastruese gèrryese, solucione aposo sende metalike, pērveç nèse specifikohet ndryshe.

2.5 Sherbimi

• Per tī riparuar pajisjen kontaktoni me gendrén tē autorizuar tē shērbimit.

Perdorni vetem pjeserezervoriginale.

• Né lidhje me llambat brenda produkt dhe llambat e pjesëve të këmbimit të shitura vecmas: Kétó llamba janë prodhuar perkushte ekstreme fizike në pajisjet elektroshtëpiake, si p.sh. temperaturé, dridhje, lagështirë, ose janë prodhuar per të sinjalizuar informacion rreth statusit të pērdorimit të pajisjes. Ato nuk janë prodhuar per t'u pēdorur në aplikacione të tjera dhe nuk janë të përshtatshme per ndrìçim ne ambiente shtëpiake.

2.6 Hedhja

PARALAJMÉRIM!

Rreziku i lendimit osmbytjes.

• Kontaktoni autoritetin tuaj vendor per informacion se si ta hidhni pajisjen.

• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti furnizimit me energji.

• Priteni kabllon e rrettit elektrik pranë pajisjes dhe hidheni atë.

3. INSTALIMI

PARALAJMÖRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

3.1 Pörpara instalimit

Pērpara se tē instaloni pianurén, shkruani informacionin e mēposhtēm nga PLLaka e specifikimeve. PLLaka e specifikimeve gjendet né pjesen e poshtme tē pianurës.

Numri serise

3.2 Planurat inkaso

Pianurat inkaso pērdorini vetem pasitakeni montuarpianurén siç duhet nè njésite inkaso dhe nè planin e punès, sipas standardve nè fuqi.

3.3 Kabloja e linjes

Pianura vjen me një kablo elektrike.
- Pör tí zëvendësuar kabllon e dëmtuar tí rrjetit, përdorni llojin e kabllit: H05V2V2-F i cili përballon njé temperatère prej 90 °C apo mī tālṛ. Njē tel i vetem duhet tí ketet NJE seskion kryqminimal n ðepputhje me tabelen e mëposhtme. Flisni me qendren lokale të sherbimit. Kabloja elektrike duhet zëvendësuar vetem nga një elektricist i kualifikuar.

PARALAJMÖRIM!

Të githa lidhjet elektrike duhen kryer nga një elektricist i kualifikuar.

KUJDES!

Lidhjet pérmes prisave t kontaktit jané t ndaluara.

KUJDES!

Mos i shponi apo saldoni fundet e telave. Eshte e ndaluar.

KUJDES!

Mos e lidhni kabllon pa fasheten e fundit te kablos.

Lidhja menjefazé

1. Hiqni fashetén e fundit tékablos nga teli i zi dhe ai blu.
2. Hiqni një pjese të izolimit të skajeve të kablit kafe, të zi dhe blu.
3. Lidhni skajet e kabllove të zeza dhe kafe.
4. Aplikoni një fashete të re në fundin e përbashkët të kabllos (nevojitet vegel e posatçme).
5. Lidhni skajet e dy kabllove blu.
6. Aplikoni një fashete t re në fundin e përbashkët t kabllos (nevojitet vegel e posatçme).

Lidhja me dy faza

1. Hiqni fashetén e fundit t'é kabllos nga telat blu.
2. Hiqni një pjesë të izolimit të skajeve të kablit blu.
3. Lidhni skajet e dy kabllove blu.
4. Aplikoni një fashetë të re në fundin e përbashkët të kabllos (nevojitet vegël e posaçme).

NL 220 - 240 V~		Lidhja me dy faza: 400 V2N~		Lidhja me një fazë: 220 - 240 V~
5x1,5 mm²		5x1,5 mm² ose 4x2,5 mm²		5x1,5 mm² ose 3x4 mm²
½	E gjelbër - e verdë	½	E gjelbër - e verdë	½	E gjelbër - e verdë
N	Blu dhe blu	N	Blu dhe blu	N	Blu dhe blu
L1	E zeë	L1	E zeë	L	E zeë dhe kafe
L2	Kafe	L2	Kafe

3.4 Montimi

Nese instaloni pianuren nen njé aspirator, shikoni udhezimet e instalimit te aspiratorit per distancen minimale mes pajisjeve.

Nëse pajisja instalohet mbi një sirtar, ventilimi i pianurës mund të ngrohë artikujt që ruhen brenda në sirtar gjaté procesit të gatimit.

Gjen videon udhëzuese "Si të montoni pianuren me induksion Electrolux - Montimi i banakut" duke shkruar emrin e plotë tê treguar ne grafiken më poshte.

YouTube www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

Pér informacion tè detajuar rreth madhësive tëzonave të gatimit, referojuni kapitullit “Të dhënat teknike”.

4.2 Skema e panelit tékontrollit

	Fusha e sensori t	Funksioni	Përeshkrimi
1	①	Aktiv / Joaktiv	Për të aktivizuar dhe çaktivizuar pajisjen.
2	Ⅱ	Pauzë	Për të aktivizuar dhe çaktivizuar funksionin.
3	◎	Kohëmatësi	Për të cilësuar funksionin.
4	+/-	-	Për të shtuar ose pakësuar kohën.
5	-	Ekrani i kohëmatësit	Për të treguar kohën ne minuta.
6	+‰+	SenseBoil®	SenseBoil®, Për të rregulluar automatikisht temperaturén e ujit një mënyrë që të mos vlojë sapo të arrijë pikën e vlimit.
7	1	Bridge	Për të aktivizuar dhe çaktivizuar funksionin.
8	AUTO	Hob2Hood	Për të aktivizuar dhe çaktivizuar modalitetin manual të funksionit.
9	-	Shiriti i kontrollit	Për të vendosur cilesimin e nxhtësisë.
10	P	PowerBoost	Për të aktivizuar funksionin.
11	1	Këçë / Pajisja për Sigurëne e fëmjës	Për të bllokuar/zhbllokuar panelin e kontrollit.

4.3 Treguesite ekranit

Treguesi	Përshkrimi
E + numri	Ka një keqfunksionim.
E/ E/ E	OptiHeat Control (Treguesi i nxehtësisë SSE mbetur me 3 faza): vazhdo gatimin/mbaj ngrohtë/ngrohja e mbetur.

5. PÉRPARAPÉRDORIMIT TÉ PARE

PARALAJMERIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

5.1 Kufizimi i fuqise

Kufizimi i fuqise percakton sesa energji perdoret nga pianura gjithsej, brenda kufijve te siguresave t estalimit n shtepi.

Pianura vjen e programuar nè nivelin mè tè lartè tè disponueshem tè energjise.

Pér tí pakësuar ose shtuar nivelin e fuqise:

1. Hyni nè meny: shtypni dhe mbani ① per 3 sekonda. Pastaj, shtypni dhe mbani
2. Shtypni nè kohëmatësin pëppara derisa të shfajet P.
3. Prekni / + nè kohēmatésin pērpara pēr tē cīlēsuar nivelin e energjise.
4. Shtypni ① per tê dale. Nivelet e fuqise

Referojuni kapitullit "Të dhëna teknike".

KUJDES!

Sigurohuni qè fuqia e zgjedhur tè perputhet me siguresat e instalimeve nè shtëpi.

KUJDES!

Nëse niveli i fuqise ështe më i ulët se ose i barabartë me 2000 W nuk mund te aktivizoni SenseBoil®.

P73—7350W
P15—1500W
P20—2000W
P25—2500W
P30—3000W
P35—3500W
P40—4000W
P45—4500W
P50—5000W
P60—6000W

6. PÉRDORIMI I PÉRDITSHEM

PARALAJMERIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

6.1 Aktivizimi dhe seksivizimi

Shtyp dhe mbaj shtypur ① per te aktivizuar ose caktivizuar pianuren.

6.2 Zbulimi i tenxheres

Ky funkssionalitet tregon pranine e enes se kuzhines ne pianure dhe caktivizonzonat egatimit ku nuk zbulohet ndonje ene kuzhine gjate gatimit.

Nëse vendosni enë kuzhine në një zoneë të gatimit përpara sesa të zgjidhni një cîlësim të nxehjes, shfaqet treguesi mbi 0 në panelin e kontrollit.

Nëse hiqni enë kuzhine nga një zone e aktivizar e gatimit dhe e vendosni atë anash pörkohësisht, treguesit mbi panelin e kontrollit korrespondues do të filojnë ne verzullojne. Nëse nuk e vendosni enë përseri ne zonëe aktivizar te gatimit brenda 120 sekondash, zona e gatimit do tëçaktivizohet automatiskisht.

Pér tī rīflluar gatimin, sigurohuni tē vendosni enen e kuzhines pērseri nēzonat e kuzhines brenda afatit kohor tē treguar.

6.3 Pördorimi i zonave tē gatimit

Vendosini enét né gender tê zonès sèzgjedhur. Zonat e gatimit me indukSION u pershtaten automatikisht permasave tè bazamentit tè enëve.

Mund te gatuani me ene gatimi te medha te vendosura ne dy zona gatimi ne te njejten koheduke perdorur funkionsin Bridge. Ena e gatimit duhet te mbulojej qendrat edy zonave, por nuk duhet te shkoje pertej shenimit te zones. Nese ena ndodhet mes dy qendrave, Bridge funkionsi nuk do te aktivizohet.

6.4 Cilèsimet en xxehtésise

1. Shtypni cilesimin e dedhiruar t nxehtesise ne shiritine kontrollit.

Treguesit mbi shiritin e kontrollit shfaqen deri nè nivelin e zgjedhur tè vendosjes sè nxhehtësisè.

1. Pér tê caktivizuar një zone gatimi, shtypni 0.

6.5 PowerBoost

6.6 OptiHeat Control (treguesi 3-hapësh i nxehtësisë sëmbetur)

PARALAJMÖRIM!

三 / 三 / Per sa kohé që treguesi ᵓshte i dukshēm, ka rrezik djegiesh nga nxehtésia embetur.

Zonat e gatimit me induksion prodhojnè
nxhehtësinë e nevojshme për procesin e
gatimit drejtpërdrejt në bazamentin e enës.
Vitroqeramika ngrohet nga nxhehtësia e enëve
të gatimit.

Treguesit shfaqen kur një zone e gatimit ñëhtë e nxhehtë. Tregojñe nivelin e nxhehtësisë smbetur perzonat e gatimit qe po përdorni aktualisht:

• vazhdoni gatimin,
  -mbani ngrohte,
• -nxhehtesiaembetur.

Treguesi mund teshfaqet edhe:

• per zonat e gatimit nekrah, edhe nese nuk jeni duke i perdorur,
• kur enét e nxehta tè gatimit vendosen mbi një zone tè ftohtë gatimi,
• kur pianura caktivizohet, por zona e gatimit eshte ende enxhete.

Treguesi shuhet kur zona e gatimit eighteftohur.

6.7 Opsionet e kohematisit

Pér tendryshuar kohén: zgjidhni zonén e gatimit me dhe shtypni + osé -

Pér têçaktivizuar funksionin: zgjidhni
zonén e gatimit me dhe shtypni —. Koha
e mbetur numérohet per poshte deri né 00.

Kohematemesi perfundon numerimin poshte, degjohet njte tingull dhe 00 gezullon. Zona e gatimit caktivizohet. Shtypni njse simbol cfaredo pertendaluar sinjalin dhe gezullimin.

Kujtuesi i minutave

Mund ta pērdorni kětě funkson kur pianura aktivizohet, por zonat e gatimit nuk funkionsojně. Cilesimi i nxheṭésise tregon 00.

1. Shtypni
2. Shtypni + ose - per te vendosur kohen.

Kohematemesi perfundon numerimin poshte, degjohet njte tingull dhe 00 gezullon. Shtypni nje simbol cfaredo per t ndaluar sinjalin dhe gezullimin.

Pér têçaktivizuar funkzion: shtypni

dhe —. Koha e mbetur numerohet poshte per nè 00.

6.8 Menaxhimi i energjise

Nëse janë aktive disa zona dhe energia e konsumuar tejkalon kuotë n elinës, ky funkzion e ndan energjinë e marrë mes të gjithazonave të gatimit. Pianura kontrollon cilesimet enxhehtësisë për të mbrojtur siguresat e instalimit në shtëpi.

• Nëse pianura arrin kufirin e energiaśe maksimale të disponueshme (shihni PLLakën e specifikimeve), energia ezonave të gatimit reduktohet automatikisht.
  Cilesimi i ngrohjes i zones s e gatimit te zgjedhur e para merr githnjpeperaresi.

Energjia e mbetur do tê ndahet mes
zonave tê tjera tê gatimit sipas radhês sé
zgjuredhjes.

• Per zonat e gatimit që kanë fuqi të reduktuar, paneli i kontrollit pulson dhe tregon cillesimet maksimale të mundshmet të nxhehtësisë.
• Prisni derisa ekrani t' ndalojë se verzulluari ose ulni cilesimin e nxehtësisë sè zonës sè gatimit t' zgjedhur sè fundi. Zonat e gatimit do t' vijojne ne punojnème cilesimin e ngrohjes sè reduktuar. Ndryshojini manualisht cilesimet e ngrohjes sèzonave t' gatimit, nèse èshte nevoja.

6.9 SenseBoil®

Funksjors rregullon automatiskisht temperaturén e ujt ne menyre që të mos vlojë sapo të arrijë pikën e vlimit.

i

Nese ka ndonjë nxhehtësi të mbetur ( 三 / 三 ) ne zonen e gatimit që deshironi të perdorni, leshohet një sinjal akustik dhe funksiən nuk fillon.

Funksioni nuk punon me enè gatimi kunder ngjitjes.

KUJDES!

Mos e pērdorni funksionin me enè gatimi bosh.

Mos e lini pianuren pa mbikeqyrje ndersa funsioni eshte ne punë.

1. Vendosni tenxhere tmbushura me 1-5 I uje t ftohte ne zonat e disponueshme te gatimit per t cilat deshironi t filloni fungkionin.

Nëse vendosni një tenxhere vetem në një zone gatimi, funkSIONi fillon automatikisht.

1. Prekni ① per te aktivizuar pianuren.
2. Shtypni 日 _ 0 ^ 日 per te aktivizar funksionin.

Një tregues pulsues sipér P shfaqet per cdo zone gatimi ne tê cilén mund ta pērdorni aktualisht funkzionin.
4. Prekni kudo nere rreehqitein e zonese zgjedhur te gatimit.

Funksioni fillon.

Pasi funkzioni fillon, shfaqen treguesit mbirreshqites dhe animacioni fillon tefunkSIONoje.

i

Nëse nuk vendosni një tenxhere né asnjënga zonat e gatimit brenda 5 sekondave, funkzioniçaktivizohet automatiskisht.

Kur funksioni arrin pikēn e vlimit, pianura leshon njē sinjal akustik dhe ciliesimi i nxehtësisë ndryshon automatiskisht né një nivel tê paracaktuar të zierjes.

Pér têçaktivizuar funkionsin pēppara se tê arrirhet pika e vlimit, prekni lô° ose 0.

Pér tê caktivizuar funkzioni pasi tê jets é arritur pika e vlimit, prekni rreshqitésin dhe rregulloni cilésimin e nxehtésise me doré.

Nëse aktivonzoni Pauzë ose hiqni tenxheren,
funksioni Çaktivizohet.

Nëse vendosni një Kohëmatësi me numérim mbrapsht né një nga zonat e gatimit dhe koha e caktuar mbaron perpara se të arrihet pika e vlimit, funksoniçaktivizohet automatiksht.

Ndimdhe keshilla:

Funksioni ehtme i pershtatshmi per zierjen e ujit dhe gatimin e patateve.
- Funksioni mund te mos funkionsojë sic duhet per kazanët dhe tenxheret e ekspresit ne furre.
- Mbushni gjysmen deri nè tre tè katertat et tenxheres me ujè tè ftohtè cezyme, duke lènè bosh 4 cm nga buza e tenxheres. Mos pédorni mè pak se 1 I osè mè shumè se 5 I ujè. Sigurohuni se pesha gjithsej e ujit (ose ujit dhe patateve) sillet ndérmtjet 1-5 kg.

• Per te arritur rezultatet me tê mira gatuani vetem patate tê plota, tê pa-queruara, tê mesme. Sigurohuni qê tê mos i paketoni patatet shumé ngushté.

Gjatefazes s nxehjes shmangni perzierjen me energji t tenxhereve t tjera dhe proceset e gatimit paralle (si p.sh. skuqja ose zierja) ne zona t tjera gatimi.
Shmangni prodhimin e dridhjeve te jashtme (p.sh. nga pērdorimi i një blenderi ose vendosja e një telefoni cellular pranë PLLakës sè gatimit) kur funkionsi ßshte nè punë.
- Né varési tí llojt tí ushqimit dhe enève tí gatimit, mund tí rregulloni ciliesimin e nxehtësisë pasi tí keni arritur piken e vlimit.
- Shtoni kripë pasi të keni arritur piken e vlimit.
- Pērdorni një kapak pér të kursyer energji.

6.10 Struktura e menys

Tabela tregon strukturen bazë tee menysë.

Cilesimet e perdoruesit

Sibol i	Parametri	Opsionet e mundshme
b	Tingulli	Aktiv / Joaktiv (--)
P	Kufizimi i fuqisë	15 - 73
H	Regjimi i kapakut	0 - 6
E	Zile / historia e gabimeve	Lista e zileve / gabimeve më të fundit.

Pēr tē futur cilësimet e pērdoruesit: shtypni dhe mbani ① per 3 sekonda. Pastaj, shtypni dhe mbani ②. Cilesimet shfaqen né kohēmatësin ezonave tē gatimit majtas.

Kalimi pērmes menyse: menya pērbēhet nga simboli i cilésimit dhe njè vlerè. Simboli shfaqet né kohēmatésin prapa dhe vlera shfaqet né kohēmatésin pērpara. Pē tě kaluar pērmes cilésimeve, shtypni nè kohēmatésin pērpara. Pē tě ndryshuar vlerèn e cilésimit shtypni + ose — né kohēmatésin pērpara.

nuk caktivizoni njé zone gatimi osnuk ndryshoni cilesimin e nxehtësisè. Pas disakohesh, pianura caktivizohet.

Lidha midis cilesimit tnxheitsise dhe kohes pas s ciles caktivizohet pianura:

Cilësimet e nxheṭësisë	Pianura çaktivizohet pas
1 - 2	6 orë
3 - 4	5 orë
5	4 orë
6 - 9	1,5 orë

7.2 Pauze

Ky funkionsi cakton t gjitha zonat e gatimit ne pune ne cilesimin me t ulet t nxhtesise.

Kur funksionièshte nè punè, mund tè
perdōren ① dhe II. Tè githa simbolet e tjera
nè panelet e kontrollit kyçèn.

Funkionsnuk i ndalon fungksonet e kohematesit.

1. Pör tě aktivizuar funkSION: shtypni II. Ciliesimi i xnehtésise éshté ulurné 1.
2. Pér à caktivizuar funksionin: shtypni II.

Shfaqet cilesimi i meparshem i nxhehtesise.

7.3 Kycje

Mund ta bllokoni panelin e kontrollit gajtefunksionimit te pianurës. Parandalon njendryshim aksidental të cilesimit të nxehtësisë.

Cilesonicilesimin enxhetesise fillmisht.

Pertaktivuzuar funksionin: shtypni

Pér têçaktivizuar funksionin: shtypni perseri.

i

Funksjioni caktivizohet ndersa caktivizoni pianuren.

Ky funksson parandalon vénien né punë pa dashje t'é pianurës.

Pér tê aktivizuar funkzionin: shtyp ①. Mos vendosniASNJcilesim txExhtesise. Shtypni dhe mbani pER 3 sekonda, derisa tê shfaqet treguesi mbi simbolin. Caktivizoni pianuren me ①.

i

Kurçaktivizoni pianuren, funkionsi éshteendeaktiv.Treguesi i mésiperm őshtéi ndezur.

Pér têçaktivizuar funksionin: shtyp ①.
Mos cilëso asnjè cilësim tê nxehtësisè.
Shtypni dhe mbani ð per 3 sekonda, derisa

tê fiket treguesi mbi simbolin. Çaktivizoni pianurren me ①.

Gatimi me funkisdictione aktivizuar: shtyp ① pastaj shtyp 1 per 3 sekonda, derisa treguesi mbi simbol te zhduket. Ju mund ta aktivizoni pianurén. Kur caktivizoni pajisjen me ① aktivizohet serish ky funkisdiction.

7.5 Bridge

Funkzioni vepron kur ena mbulon
gendrat e dyzonave. Pör mě shumé
información mbi vendosjen e duhur tě
enès referojuni "Pördorimi izonave tě
gatimit".
Funkioni nuk funksonon ndërsa
SenseBoil® funksonon.

Ky funksson lidh dy zonat e majta te gatimit dhe ato funkionsojne si një e vetme.

Né fillim caktoni cilesimin e nxehtësisë per një nga zonat e majta të gatimit.

Pert te aktivizuar funksionin: prekni Pert te cilesuar ose ndryshuar cilésimin e nxehtésise, prekni një nga sensorét e kontrollit.

Pér tê caktivizuar funkionsin: prekni Zonat e gatimit punojne tê pavarura.

7.6 Hob²Hood

Esfte njf funkson automatik i avancuar, i cili lidh pianuren me njf aspirator te veçante. Si pianura ashtu edhe aspiratori kané njk komunikues me rreze infra te kuqe. Shpejtësia e ventilatorit percaktohet automatikisht ne bazë te cilešimit te regjimit dhe temperatures se enës me txehtne pianure. Edhe ventilatorin mund ta perdorni manualisht nga pianura.

i

Pér shumicén e aspiratorève, sistemi nè distance èshte fillimisht i caktivizar. Aktivizojeni atè para pērdorimit tê funkzionit. Pér mè shume information shihni manualin e pērdorimit tê aspiratorit.

Pérdorimi automatik i funkSIONIT

Pér tè vendosur né punè funkzionin automatikisht, vendosni regjimin automatik né H1 - H6. Pianura éshte e vendosur fillimisht né H5. Aspiratori reaon sa here qè vendosni né punè pianuren. Pianura e njeh automatikisht temperaturén e enève tè gatimit dhe rregullon shpejtésiné e ventilatorit.

Regjimet automatike

	Dritë automati ke	Zierja1)	Skuqja2)
H0	Fikur	Fikur	Joaktiv
H1	Aktiv	Fikur	Joaktiv
H2 3)	Aktiv	Shpejtësia e ventilatorit 1	Shpejtësia e ventilatorit 1
H3	Aktiv	Fikur	Shpejtësia e ventilatorit 1
H4	Aktiv	Shpejtësia e ventilatorit 1	Shpejtësia e ventilatorit 1
H5	Aktiv	Shpejtësia e ventilatorit 1	Shpejtësia e ventilatorit 2
H6	Aktiv	Shpejtësia e ventilatorit 2	Shpejtësia e ventilatorit 3

1) Pianura e dikton procesin e zierjes dhe e aktivizon shpejtesinene ventilatorit ne perputhje me regimin automatik.
2) Pianura e dikton procesin e skuujes dhe e aktivizon shpejtesinen e ventilatorit ne perputhje me regimin automatik.
3) Ky regim aktivizon ventilatorin dhe drita nuk varet nga temperatura.

Ndryshimi i regjimit automatik

1. Çaktivizoni pianuren.
2. Shtypni ① per 3 sekonda. Ekrani ndizet dhe fiket.
3. Shtypni per 3 sekonda.

4. Shtypni disa her derisa H tendizet.

5. Shtypni + te kohematemesisit per te zgjedhur nj regjm automatik.

i

Pér ta vène aspiratorin né punè drejtpèrdrejt nga paneli i aspiratorit, caktionizi regjimin automatik tê Funktionit.

i

Pasi tē mbaroni gatinim dhe tē caktivizoni pianuren, ventilatori i aspiratorit mund tē vijoje tē punojë per njëfarë kohe. Pas kësaj kohe, sistemi e caktivizon ventilatorin automatikisht dhe jua ndalon aktivizimin aksidental tē ventilatorit për 30 sekondat e pasuese.

Caktimi manual i shpejtësisë se ventilatorit

Funkzion mund ta vini ne puné edhe manualisht. Pér t'a bérè atè, shtypni AUTO kur pianura tè jegè aktive. Kjo caktivizon funksionimin automatik tè funkionsit dhe je lejon ta ndryshoni manualisht shpejtësinë e ventilatorit. Kur shtypni AUTO, e rrisni shpejtësinë e ventilatorit me njè njësi. Nëse, pasi tè keni arrirur njè nèvel tè lartë, shtypni sérish AUTO, shpejtësinë e ventilatorit e caktoni ne 0, qè né vijim caktivzon ventilatorin e aspiratorit. Pér ta nisur ventilatorin përseri me shpejtësi ventilimi 1, shtypni AUTO.

i

Pér tê aktivizuar funkzionimin automatik tê funkzionit,çaktivizoni dhe aktivizoni sērish pianurren.

Aktivizimi i dritës

Mund ta caktoni pianuren që ta aktivizojë automatikisht driten kur të aktivizoni pianuren. Per ta berë kete, caktojeni regjin automatik ne H1-H6.

i

Drita ne aspirator caktivizohet 2 minuta pas caktivizimit te pianurës.

Pérzonat me gatif me indukionsion, fusha e forté elektro-magnetike krijon shumë shpejt një xnehtësi ne enëe gatimit.

Pördorni zonat e gatimit me induksion me enè tí përshtatshme.

• Per tê parandaluar mbinxehjen dhe per tê permirresuar performancen ezonave, enet e gatimit duhet tê jene sa me tê trasha dhe tê sheshta.
• Sigurohuni qè bazat e enève tè gatimit tè jène tè pastra dhe tè thata pèrpara se t'i vendosni né siperfaqen e pllakës.
  Gjithmoné kini kujdes qè tē mos rrëshqitni ose férkoni enét e gatimit né skajet dhe qoshet e xhamit pasi mund tè copëtohen ose demtojnë sipëfAQen e xhamit.

Materiali i enes s e gatimit

• të sakta: giza, Çeliku, Çeliku i emaluar, inoksi, bazamenti me shumë shtresa (me shenimin e duhur nga prodhuesi).
• tè gabuara: alumni, bakri, tunxhi, qelqi, qeramika, porcelain.

Ena ehte e pershtatshme per njepianure me indukson nese:

• uji zien shpejt nè njè zone tè vendosur nè shkallen mè tè larte tè nxheṭésise.
• magneti tērhiqet drejt fundit tē enës sēgatimit.

Dimensionet e enés sègatimit

• Zonat e gatimit me indukSION u përshtaten automatikisht permasave të bazamentit të enëve.
• Efikasitet i zonës SSEgimit lidhet mediametrin e enës SSEgimit. Enët mediameter më të vogël se diametri minimal thithin vetëm një pjesë të energjise krijuar nga zona e gatimit.
• Pér arsye sigurie dhe rezultate tè gatimit, mos pērdorni enè gatimi mè tè madhe sesa dimensionet e treguara né

"Specifikimi i zonave tē gatimit". Shmangni mbajtjen e enève tē gatimit afer panelit tē kontrollit gjate seancès sē gatimit. Kjo mund tē ndikoje né funkionsimin e panelit tē kontrollit ose tē aktivizojë aksidentialisht funkionset e pianurës.

Referojuni kapitullit "Të dhënat teknike".

8.2 Zhurma gjaté perdorimit

Nese degjoni:

• zhurme kercitese: enet jané tê pērba nga materiaile tê ndryshme (strukture sandviç).
• tingull fishkellime: perdorni një zone gatimi me nivel të larte fuqie dhe ena ështe e pēbërë nga materiale të ndryshme (një strukture sandviç).
  gumëzhitje: po përdorn i nivel t lartë fuqie.
• klikim: ndodh shkembim elektrik.
• fershellima, zukatje: ventilatorièshte nè punë.

Zhurmat jané normale dhe nuk tregojne se ka keqfunkssonim.

8.3 Öko Timer (Kohematësi Eco)

Pertekursyer energji,ngrohesiizonesse gatimitcaktivizohetperpara se tBJere sinjali kohematesit me numerim mbrapsht.

Ndryshimi né kohén e punës varet nga niveli i cilesimit tê nxhtësisë dhe kohëzgjatja e procesit tê gatimit.

8.4 Udhezues gatimi i thjeshtuar

Lidha midis cilésimit tè nxehtésise sè një zone dhe konsumit tè energjisè sè zonès sè gatimit nuk èshte lineare. Kur ju rritni cilésimin e nxehtésise, rritja nuk èshte nè proportion me rritjen e konsumit tè energjisè. Kjo do tè thotë se një zone gatimi me cilésim mesatar nxehtésie pērdor mè pak se gjysmèn e fuqisë sè saj.

Té dhénat nè tabeië janë vetém orientuese.

Cilësimet e nxhehtësisë	Përdorni që të:	Koha (minuta)	Ndihmë
1	Mbaieni ushqimin e gatuar të ngrohtë.	sipas nevojës	Vendosni kapakun mbi enën e gatimit.
1 - 2	Salçë Hollandaise; shkirje: gjalpë, çokollatë, xhelatinë.	5 - 25	Përziejeni herë pas here.
2	Mpiksje: omëleta të shkrifëta, vezë të pjkura.	10 - 40	Gatuani me kapakun të vendosur.
2 - 3	Zeni oriz dhe gatime me bazë qumështi dhe nxehni ushqimet e gatshme.	25 - 50	Shtoni të paktën dy herë lengn sa orizi, trazojini gatimet me qumësht ne mes të kohës së gatimit.
3 - 4	Zeni zaravatet, peshkun, mishin.	20 - 45	Shtoni disa luge uëj. Kontrolloni sasinë e ujit gjatë procesit.
4 - 5	Zeni patate dhe zaravate të tjera.	20 - 60	Mbuloni fundin e tenxheres me 1-2 cm uëj. Kontrolloni nivelin e ujit gjatë procesit. Mbajeni kapakun në tenxhere.
4 - 5	Gatuani sasi më të medha ushqimesh, gjellërash dhe supash.	60 - 150	Deri në 3 I leng plus përbëresit.
6 - 7	Skuqe e lehtë: eskallop, copa mishi me djathë e proshutë, kotëleta, qofte, salsić, mëlçì, brumë salcash, vezë, petulla, petulla të émbla.	sipas nevojës	Kthejeni kur ùshte e nevojshme.
7 - 8	Skuqe e mire, qofte me patate, fileto mishi, bîftekë.	5 - 15	Kthejeni kur ùshte e nevojshme.
9	Zierje e ujt, gatimi i makaronave, përcëllimi i mishit (gulash, rosto e majme, patate të pjkura mire.
P	Zierje sasish të medha uji. PowerBoost ùshte i aktivizuar.

8.5 Keshilla dhe sugjerime per Hob2Hood

Kur pērdorni pianurren me kětë funksson:

• Mbrojeni panelin e aspiratorit nga drita e drejtperdrejtë.
• Mos hidhni dritte halogjene nè panelin e aspiratorit.
• Mos e mbuloni panelin e kontrollit tè pianurës.
• Mos e ndeprisni sinjalin ndermjet pianurés dhe aspiratorit (p.sh. me doré, me dorezat e enève tē gatimit ose tenxhere tē thelle). Shihni foton.

Aspiratori i paraqitur mè poshtëèshti vetem per qellime ilustrimi.

i

Pajisjet e tjera te komanduara ne distancee mund te bllokojne sinjalin. Mos perdorni pajisje te tilla prane aspiratorit nderkohg e Hob²Hood eshte i ndezur.

Aspiratorët me funkssionin Hob²Hood

Pér tê gjetur tê githa llojet e aspiratoréve tésobès qè funkionsojnè me kétè funksson,

referojuni faques toné t ∈ interneti per klienét.

Aspiratorét Electrolux që punojnë me këtë

funkson duhet te kené simbolin AUTO.

• Pastrojeni pianuren pas cdo pederorimi.
• Pérdomi githmoné enè me bazament tè pastér.
  Gervishtjet ose njollat e erreta mbi siperfaqq nuk ndikojnne ne menyren e funkionsimit te pianurés.
• Pördorni njè pastrues tè veçante tè pērshtatshém per siperfagen e pianurës.
• Pördorni gjithmoné një kruajtëse tërekommanduar per PLLakat e gatimit mesiperfaqx hami. Pördorni kruesen vetëm si një mjet shtesë per pastrimin e xhamit pas procedures standarde të pastrimit.

PARALAJMERIM!

Mos pērdorni thika apo mjete tī tjera
tē mprehta metalike per tē pastruar
sīpēfáqén e xhamit.

9.2 Pastrimi tè PLLakës sè gatimit

Hiq menjehere: plastikë të shkrire, celofan, sheqer dhe ushqime me sheqer, ndryshe PLLaka e gatimit mund të demtohet nga papastertia. Kini kujdes të shmangni djegiet. Perdorni kruajtesen speciale të pianurës mbi sipferaqen e xhamit ne një Kend të ngushtë dhe rreshqiteni tehun mbi sipferfaq.
- Hiqeni kur pianura tejeta ftohur mjaftueshem: njollat e ujt, te yndyrres, cngjyrosjet metalike. Pastrojeni pianuren me një leckë te njomë dhe me detergentjent jo-gerryes. Pas pastrimit, fshijeni pianuren te thahet me një leckë te butë.
- Hiqni cngjyrosjet ndritshme metalike: pērdorni njësolution me ujë dhe uthull dhe pastroni sipëffaqen e xhamit me një leckë.

10. ZGJIDHJA E PROBLEMVE

PARALAJMERIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

10.1 Çfare duhet berë nëse...

Problemi	Shkaku i mundshëm	Ndreqja
Nuk arrini ta aktivizoni ose ta vini né punë pianurën.	Pianura nuk ßështe e lidhur me rrjetin elektrik ose nuk ßështe lidhur sakte.	Kontrolloni nëse pianura ßështe lidhur.siç duhet me rrjetin elektrik.
	Éshte djegur siguresa.	Sigurohuni që siguresa të ketë shkaktuar keqfunkssonimin. Nëse siguresa digjet vazhdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar.
	Nuk e vendosët cilësimin e nxheṭësisë për 60 sekonda.	Aktivizoni përsëri pianurën dhe vendosni cilësimin e nxheṭësisë në më pak se 60 sekonda.
	Ju prekët 2 ose më shumë fusha sensori në të njëtën kohë.	Prekni vetëm një fushë sensori.
	Pauzë ßshte æktiv.	Referojuni "Pause".
	Ka uë ëe ose njolla yndyre në panelin e kontrollit.	Pastroni panelin e kontrollit.
Dégohet një sinjal konstant bip.	Lidhja elektrike nuk ështe e sakte.	Shkëputeni pianurën nga energjia elektrike. Kërkojini një elektricisti të kualifikuar të kontrollojié instalimin.
Nuk mund të zgjidhni cilësimin maksimal të nxheṭësisë për një nga zonat e gatimit.	Zonat e tjera konsumojë fuqinë maksimal të disponueshme. Planura juaj funksonon mirë.	Reduktoni cilësimin e nxheṭësisë tëzonave të tjera të gatimit të lidhura me të njëtën fazë. Referojuni kapitullit "Menaxhimi i fuqise".
Tingellón një sinjal akustik dhe cängtivizohet pianura. Tingellón një sinjal akustik kur cängtivizohet pianura.	Vendosët dica mbi një a më shumë prej fushave me sensor.	Hiqni objektin nga fushat me sensor.
Pianura cängtivizohet.	Vendosët dica mbi fushën me sensor ①.	Hiqni objektin nga fusha me sensor.
Treguesi i nxheṭësisë së mbetur nuk ndizet.	Zona nuk ështe e nxheë, sepse ka punuar vetëm për pak kohë ose sensori ështe i dëmtuar.	Nëse zona ka funkssonuar mjaffueshëm për të genë e nxheë, flisni me një gendar të shérbimit të autorizar.
Hob²Hood nuk punon.	Ju mbuluat panelin e kontrollit.	Hiqni objektin nga paneli i kontrollit.
	Ju përdorni një tenxhere shumë të lartë që bllokon sinjalin.	Përdorni një enë më të vogël, ndryshoni zonën e gatimit ose përdoreni aspiratorin manualisht.
Paneli i kontrollit bëhet i nxheë të prekje.	Enët e gatimit janë shumë të medha ose ju i keni vendosur shumë prânë panelit të kontrollit.	Nëse ështe e mundur, vendosini enët e medha në zonat e pasme të gatimit.
Nuk bie asnjë sinjal kur prekni fushat me sensor të panelit.	Sinjalet janë të cängtivizuara.	Aktivizoni tingullin. Referojuni kapitullit "Përdorimi i përditshëm".
Shfaqet teguesi sipër simbolit 1.	Pajisja për sigurëne fëmjës ose Kycjë vihet në punë.	Referojuni "Child Safety Device" dhe "Lock".
Pulson shiriti i kontrollit.	Nuk ka enë gatimi në zone ose zona nuk ështe plotësisht e mbuluar.	Vendosni enë gatimi në zone në mënyrë që ajo të mbulojë plotësisht zonën e gatimit.
Problemi	Shkaku i mundshäm	Ndreqja
	Ena éshte e papörshatshme.	Pérdorni enè gatimi tê përshtatshme pēr njè pianurè me induksion. Drejtojuni kapitullit "Udhēzime dhe keshilla".
	Diametri i bazamenti tê enès éshte tepēr i vogél pērzonen.	Pérdorni enè me dimensione tê sakta. Referojuni kapitullit "Tê dhēnat teknike".
F dhe 1 shfaqen njēkohésisht.	Fuqia éshte shumë e ulët pēr shkak tê enès sè papörshatshme ose një tenxhereje tê zbrażët.	Pérdorni llojin e duhur tê enès sè gatimit. Drejtojuni kapitullit "Udhēzime dhe keshilla" dê "Tê dhēnat teknike". Mos aktivizoni asnjë zone me tenxhere bosh mbi tê.
F dhe 2 shfaqen njēkohésisht.	Tenxherja éshte bosh ose pērmban lengndryshe nga uji, p.sh. vaj.	Shmangni pērdorimin e funkSIONit me lengnge tê ndryshme nga uji.
F dhe 3 shfaqen njēkohésisht.	Ka tepēr ose shumë pak ujë nê tenxhere. Ju zietë ca ushqime tê ndryshme nga uji dê patatet. Pika e vlimit éshte zhvendosur né kohë dhe SenseBoil® nucle funksiɔi siç duhej.	Ujin dê patatet ziejini vetem duke pērdorur SenseBoil®. Drejtojuni kapitullit "Udhēzime dhe keshilla".
Dégjoni një sinjal tingëllues, treguesit mbi 100 pulsojnë dhe SenseBoil® nuk fillon.	Asnjë prej zonave tê gatimin nuk éshte gati për t'u pērdorur me SenseBoil®. Ka nxehétësi tê mbetur nêzonat e gatimit që déshironi tê zgjidhni ose ato janë akoma nê pērdorim.	Pérfundoni aktivitet tuaja tê mëparshme tê gatimit dê zgjidhni një zone gatimi falas pa ndonjë nxehétësi tê mbetur.
SenseBoil® nuk punon.	Niveli i fuqisë sè pianurës éshte shumë i ulët.	Rritni nivalin e fuqisë. Sigurohuni që fuqia e zgjedhur tê pērputhet me siguresat e instalimeve nê shtëpi. Referojuni "Pēperpara pērdorimit tê parë" > " Kufizimi i fuqisë".
E dhe një numér afishohet.	Ka një gabim nê pianurë.	Çaktivizojeni pianurën dhe aktivizojeni säreish pas 30 sekondash. Nëse E ndizet säreish, shkëputeni pianurën nga energia elektrike. Pas 30 sekondave, lidheni säreish pianurën. Nëse problemi vazhdon, fl.sini me gendrën e autorizuar tê shërbimit.

10.2 Nëse nuk gjeni zgjidhje...

Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje, kontaktoni me shitësin tuaj ose me një gender sherbimi tê autorizuar. Jepni tedhenat nga etiketa e vlerësimeve. Sigurohuni që e keni vendosur pianuren ne punë siç

duhet. Nese je, sherbimi nga njé teknik ose sipermarrés nuk do tê jegles, edhe gjatë kohës sé garancisé. Informacioni rreth kohës sé garancisé dhe qendrave tê autorizuara tê sherbimit gjenden né librezen e garancisé.

Identifikimi i modelit		EIS82453
Lloji i pianurës		Pianurë inkaso
Numri i zonave të gatimit		4
Teknologi ngrohije		IndukSION
Diametri i zonave rethore të gatimit (Ø)	Mes përpara	14.5 cm
	Djathtas mbrapa	24.0 cm
Gjatësia (L) dhe gjerësia (W) e zonës jorrethore të gatimit	Majtas përpara	L 22.3 cm
		W 21.8 cm
Gjatësia (L) dhe gjerësia (W) e zonës jorrethore të gatimit	Majtas mbrapa	L 22.3 cm
		W 21.8 cm
Konsumi i energjisë për zone gatimi (EC electric cooking)	Majtas përpara	189.1 Wh/kg
	Majtas mbrapa	189.1 Wh/kg
	Mes përpara	187.5 Wh/kg
	Djathtas mbrapa	185.2 Wh/kg
Konsumi i energjisë i pianurës (EC electric hob)		187.7 Wh/kg

IEC / EN 60350-2 - Pajisje shtepiake gatimi me energji elektrike - Pjesa 2: Pianura - Menyra per matjen e rendimentit.

Matjet e energjise qieferohen siperfaques sggatimit identifikohen me shenjatezonave perkatese tggatimit.

12.2 Kursim energji

Mund te kurseni energji gjate gatimit te perditshem nese ndiqni sugjerimet me poshte.

• Kur ngrohni ujë, pērdorni aq ujë sa ju nevojitet.
• Nëse ùshte ëmundur, vendosni gjithmonë kapakun mbi enén e gatimit.
• Vendosini enèt e gatimit né qender tè zones sè gatimit.
• Pördorni xhehtësinë e mbetur pér ta mbajtur ushqimin ngrohtë ose pér ta shkrirë atë.

13.ÇESHTJE Që LIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin
Vendoseni ambalazhin te kontejnerét e riciklimit nese ka. Ndihmoni nmbrojtjen emjedisit dhe shendetit tjerézve dhe nereiklimin embetejeve tpejisjeve elektrike dhe

elektronike. Mos hidhni pajisjet e shenuara me simbolin embeturinave shtepiake. Ktheni produktin ne piken lokale te riciklimit ose kontaktoni me zyrén komunale.