EIS82453 - готварска плоча ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EIS82453 ELECTROLUX

	Сени- зорно- нole	Функция	Описанne
1	①	ВКЛ. / ИЗКЛ.	3a akтувираце и Deakтувираце на урEDA.
2	II	Палда	3a akтувираце и Deakтувираце на Функцята.
3	◎	Таймер	3a Нстroduваце на Функцята.
4	+/-	-	УBELИЧАВЕ ПЛи hamалява вретOTO.
5	-	Ди检пей на таймера	Показва вретOTO в минутI.
6	◎	SenseBoil®	SenseBoil®. 3a abTomatunicho penugлике на Temпера- otypа на ВODATA, Тaka чь{TЯ за He 3аври, спед като doctигне точкata на КINе He.
	Сени- зорно- нole	Функция	Описане
7	1	Bridge	3a akтувираце и Deakтувираце на Функцията.
8	AUTO	Hob' Hood	3a за Akтувирате и Deakтувирате рычни реким на Функцията.
9	-	Лента 3a уравлике	3a настroduваце на с来不及 за наограваце.
10	P	PowerBoost	3a за Akтувирате Функцията.
11	T	Зakлочваце / 3aшита 3a.deça	3a зakлочваце / оTKлочваце на komандото табло.

4.3 Инданкатори на ekрара - 100000000000000000000000000000000000000000000000000

Инд�示ер	Описане
E+чсло	Има неизнист.
/ /	OptiHeat Control (3-cтбков Иnd�示ер за омены топлина): подьлжаваны на roтber themselves/юдьржаве топлно/ocтаты топлина.

Плочае сострета по подрабиране на Най-BИСКОТВБЗМоЖно HNBOHa MОЦHOCT.

3a da ybeJIyHTE nIi HaMaJIte HnBOHa MOUHOCT:

1. BNe3Te B MeHIOTo: HATNCHeTe n 3aApbXkTe ① 3a 3ceKHyN. CneT TOBa HATNCHeTe N 3aApbXkTe
2. HataHcHeTe Ha npednna TaMep, DOKaTO Ce NOBn P.
3. HaTnCHeTe 1十 Ha npEaHn TaIMeP, 3a Da 3aDaTe HNBOTo HA MoUHOCt.
4. HatncheTe ①,3a da n3ne3eTe.

HnBaHaMoUHOCT

Bx. rIaBa "Texnuecka nHΦopMaζu".

PPEyIpyEKDEHNE!

Ybepete ce,Ye n36paHaTa MoHocTe eoXoJa 3a shHypoBe Ha DomaHhOTO o6OpyDbaHe.

IPEyIPEKDEHNE!

Ako HnBTo Ha MoUHoc T e No-HNcKo nI npaBHO Ha 2000W, He MoKeTe da aKTINbPaTe SenseBoil®.

Инданаюп може сьто за се по в:

3a CbceHnTe 30Hn 3a rOtBeHe, DOpn aKO He rN n3PON3BaTe,
Korato ropeu CbdoBe 3a rotBeHe ca NoctabeHn Ha CTydeHa 30Ha 3a rotBeHe,
KOrato PIIOyatae IN3KJIIOUeHa,HO 30HaTa 3a rotBeHe e BCE OSe Ropeu.

HnDnKaToPbT n3Ye3Ba, KOraTo 3oHaTa 3a roTBeHe ce OxlaI.

6.7 Onцин ha taïmepa

Taimep 3a ot6poBaHe

N3no3BaIte Ta3nФyHKU，3a da nocOHTe KOKIOBJIRO NCKaTe 3OHNTe 3a rotBeHe da pa60Tt NO BpeMe Ha eHa rotBapcKa cecn.

3aandaTe hactpoKaTa 3a harpaBaHe Ha m36paHaTa 30Ha 3a rotBeHe N CneI TOBa N fYHKnraTa.

1. HatncheTe 00 ce noBBA ha dinCnpeHa TaMepa.
2. HataHcHete+nnn一，3a da 3aadaTe BpeMeTo (00-99 mHyTu).
3. HatncheTe 念 3a da cTaptnpate TaMepa nIIN mUaKaJaTe 3 cekyni. TaMepbT 3anoYBa da ot6porBa.

3aДа npomehnte BpeMeTo: n36epeTe 3OHata 3a rotBeHe C 念 nHaTnCHete + nIIN

3a DeakTNBpuHa He yHKnraTa:

n36epeTe 3oHaTa 3a roTBeHe C N HATNCHETe . OcTabaOTo BpeMe OT6pOraBa o6paTHo Do 00.

TaimepbT 3aBbPwBa 6paTHoTo 6poeHe, np03ByuBa CnHaJI N 00 Mna. 3oHaTa 3a roTBeHe Ce n3KlnOuBa. HATncHete npOn3BOJeN CmBOJ, 3a Da CnpTe CnHaJa n MmraHeTO.

Taimep

MokTe Da n3nO3BaTe Ta3nФyHKUa, KOrATo NIObT e aKTHBnPaH, Ho 30Hnte 3a roTBeHe pa6oT. HAcTpoNkata 3a HaRpaBaHe noka3Ba 00.

1. Hatnchete:
2. HataHcHete+u-3a 3aIaBaHe Ha Bpemeto.

TaimepbT 3aBbPbBa 6paTHoTo 6poeHe, np03ByaBa CnHaJ n 00 Mira. HataChete npOn3BOJeH CmBoJ, 3a Da CnpTe CnHaJa n MuraHETO.

3a DeakTNBupaHe Ha yHKnraTa:

HaTnCHeTe n- .OctaBaIooTo BpeMe ce ot6porBa o6paTHo do 00.

6.8 YnpablenHe Ha MoUHocTtA

Ako ca aKTHBn HrKOJIKO 3OHN KOHCymipaHaTa MOUHOCHT HaDBNJaBa JIMNTa Ha eNEKTPnuECKOTO 3axpaHBAhe, Ta3N FyHKnPa3DJIeHaIINuHaTa MoUHOCMeJy BCNUKN 3OHN 3a rotBeHe. IIOtBT KOHTPOJnpa HAcTPOiKInTe Ha TOnNIHaTA, 3a Da npDePn3n PpeDn3nTEJIteHa IHCTaJALuaJRAHa DOMa.

Ako IIOTA DoCTnIgHe rpaHnCaTa Ha MaKcImaJIHaT a HAIuHu HA MoUHOCT (BIXkTe Ta6eJIkata C daHH), MOUHOCTTa Ha 3OHInTe 3a rotBeHe Ue Ce HAmJIa ABTOMATNo.
Hactpoikata 3a HarpBaHe Ha n36paHaTa npBpBa 30Ha 3a roTBeHe BnHar e C npInOpntet. OctaHaJaTa MoUHOCT ue 6bJe pa3deJeHa MeJy dpyrTe 30HN 3a roTBeHe cNopeD peDa Ha n36Op.
- Пи зони 3a rotbeHe, KOnTo ИмТа - Намлеса мошноct, KOHTpoJHata ЛЕпТа - РимИгВа и NOKa3Ba MaKсIMaJIHо - ВьзMOЖнITE HabTPOйКи 3a HapяBaHe.
- IиЗчakай TeДOKaTO ekpaHbT cnpe Da mɪra nɪn ḤaməneTe ḤaCtpoɪKaTa 3a ḥarρЯBaHe HaɪnɪЗбpaHATA 3ɔHATA 3a rotBeHe, KɔrTo e ɪnɪЗбpaHа nocIeɪdHa. 3ɔHnte 3a rotBeHe üe προɪbʌŋkæt ᵩ pa6θTc ḤaHamaJIeHATA HaçtrpoɪKa Ha ḤaRρЯBaHe. Πpɒmēhete PbʊHo ḤaCtpoɪKInTe 3a ḥarρЯBaHe Ha 3ɔHnte 3a rotBeHe, aKO e Heo6xOДmO.

6.9 SenseBoil®

ФункцятабТOMATUNHOPerynnpa TempepatypataHaBODaTATAkaYeTaJaHe 3aBPi,CleI KaTOIOCTNHTOUTCATAHa KINHe.

i

Ako mma ocTaBtuHa TOnnHa (E / E / B 30HaTa 3a rotBeHe, KOrTo NCKaTe Da n3NoJ3BaTe, Ce n3DaBa 3ByKOB CnHan n FyHKuJaTa He ce CTapTnpa. FyHKuJaTa He pa6oTn c He3aIeNbaSIn ROTBapcKn CbDoBe.

#

IPEyIeXeHHeI

He n3no3BaIte fynKuIyTa c npa3Hn CbdoBe. He octabayte pIoTa 6e3 Ha3Op, Dokato fynKuIyTa pa6OtN.

1. Побtabete TeHdIxpeRnTe,пьнс 1-5л CTуdeHa BODa,Вbpxu HaNUnHnTe 3OHN 3a rotBeHe,3a KOnTO NCKaTe Da CTapTnpaTe ФункцЯТа.

Ako nocTabnTe eINH rotBapcN CbD BCAMo eHa 30Ha 3a roTbeHe, yHKnra TcIa npa aBTOMATNUHO.

1. HatncheTe ①, 3a da aktnbipate nnota.

3.ДOKOCHETe 1oJ,3a da aKTHBnpuTa cyHKcIyraT.

3a BcKa 3oHa 3a rotBeHe, B KOrTo B MOMeHTa MOKeTe Da n3NoJ3BaTe FoHKnTAta, ce NoRBA MrraU INHnKATOp Hnd P.

4.Дokochete KbdeTo n da e no Nlb3raha Na 136paHata 30Ha 3a rotBeHe.ФункцЯТастпра.

CneI KaTo ΦyHKUryTa cTApTnpa, INHdkaTOPte Had nB3raCa ce NOBRABaT anHmuaqura Ta 3anOvBa da pa6oTu.

i

Ako He NoctabuTe CbD Bbpxy HnKoR O T 30HnTe 3a rotBeHe B pAMKnTe Ha 5 CekyHn, cyhKnraTa ce DeakTbNpa aBTOMaTuHc.

Korato yHKUraTaoIOCTnHHe TOcKaTa Ha KIneHe, NIObT N3daBa 3BvKO BcHaN HNBOTOHa HArpBaHe ABTOMaTHO Ce npomeha Ha KbKeHe nO nOpa36nPahe.

3a da DeakTnBnape Te yHKuYra npedn DOCTnRaHe Ha ToyKaTa Ha KIneHe, DOKOCHTe 0 n nn 0.

3a da DeakTbnpate fynkunra ta cnei DOCTnraHe Ha TOnKaTa Ha KIneHe, DOKOCHTe nIb3raUa H perylnpaIte hactpoikata 3a HapraBaHe pbuHO.

AkoakTNBpuTe Puy3a nn npemaxheTe roTbapckn CbD, yHKunTa ce deakTNBpa.

Ako 3aandaTe TaMep 3a ObpoBaHe Ha
eHa OT 3OHTe 3a roTBeH e 3aJaDeHOTo
BpeMe n3Teue, npedn da ce DOCTnHr
TOUkata Ha KInHe, yHKuYra Tc
deAKTNBnPa aBTOMaTuHNo.

Pone3Hn CbBET:

-Функцяta e Han-ПОДхODЯЗа 3a BapeHe Ha BOda n rOtBeH e KaPToΦn.
-Функцятможедан He pa6obTn npabuHNO 3aЧаиMuи n CbdoBe 3a ecnpecO.
HantbInheMeJy noNoBnHaTn TpN YeTBbpTN OT rotBapcKnB CbD CbC CTyeHaYeIMHa BOJa, KATO OCTaBnTe 4 CM OT p6Ba Hr rotBapcKn CbD npa3eH.He nIIOIN3BaIte NO-MaIKo OT 1 NII IN NOBeYeOT 5 I BOJa. YBepeTe ce, ye OboIoTo TerIHO HA BOJaTaN (NIH NA BODaTaN

kapToΦnTe) Bapupa Mekdy 1-5 Kr.

3a da noctnHHeTe Hai-dO6pn pe3yIITaTn, rotBeTe cAmo ceJIn, Heo6eJIeHn, CpeHNO roJIemKapToΦn. YBepTe Ce, Ye He CTe HapeDNJN KApTOΦnTe TBbPdne NpTHO.
- По врeme Ha Фазда На наgarяbahe иЗбягваite eнергунно pa3бьрквае Н. Дугп т endжери и усореди пюцеси Н. �тBEHe (КATO Пьжichte Или Варе) Вьрху дугп 3Они 3a roтBEHe.
- ɪəsərbaɪte Bbʌhʌn H Bɪbpaʊn (Hʌp.ɒtɪnɔŋl3BaHe Na ɑjɛnɪdɛp Nɪn nɒctaɪbʌne Ha Mɔbɪnɪe TeteΦoH Do nɒlota), Kɔrato Φyɪnkɪyaɪta paʊθɪn.
B 3aBnCIMoCT OT BnDa Ha xpaHaTa n roTbapcKna CbD, MoKeTe Da peryInpate CTenEHTa Ha HarpBaHe CJIeD DoCTnRaHe Ha ToUkata Ha KInpeHe.
- OdobaBeTe cOn, cNeI KaTo DoCTnHHeTe Toykata Ha KIneHe.
- I3no3BaIte KaIak, 3a da neCTIte eHepnIy.

Функцята He спира Функциnte Ha TaIMepa.

1. 3a da akTnBnpaTe yHKunraTa: HATNCHETe II.

CTenentHaHarpraBaHeeHamaneHaHa1.

1. 3a Da n3KJIIOHnTe ΦyHKUryTa: HATNCHEtE II.

IopBBA ce npednHaTa CTeneH a HarpBaHe .

7.3 3aKJIIOUyBaHe

Moxete da 3akIIOHTe KOMaHdHOTo Ta6No, DOKaTO pnoata pa60Tu. Taka ce

IpeDToBpTaTbA HeymuJHeHa IpnomHa Ha CTeneHtHa HnHarpaBaHe.

9.2Почистване на плочаТа

• OtctpaheTe He3a6abHbO: pa3ToneHa nlaactMaca, nlaactMacobO FOJIno, cOn, 3axap iXpHa CbC 3axap, B npOTuBEn cLuya3ambpcraBaHnTa MOrat da noBpeIant Nlota. BHMabAte Da He ce n3rOpnte. H3nON3BaIte CneUaHnTa CTbprAnka Ha CTbKnloKepaMnHaTa NOBbpxHOCT NO OctbP bTbn I NIIb3raIte OcTpneTO NO NobbpxHOCTTa.
• OTeTpaHete, KOratoKOTNoHbTe DoCTaTbUHO OxJaDeH: NtHa OT KOTnHe KAmbK,OT BOJa,OT Ma3HnHa, Obe3cBETBaHe Ha JbCKaBn MeTaIe HcBrt. PoNcTbaTe NpToC BnAcxHa KbPna I Hea6pa3uBeH NocntBaU npenapat.CJeI NOChTbaHe NoCsyWeTe PnToA C Meka Kbpna.
• OTepaHeTe NbckaBnte MeTaIuYeCKn 063cBETBaHn: n3PON3BaIte pa3TBoP OT BODa C OoET I NOUcTete CTbKNeHaTa IOBbPxHOCT C KbpNa.

10. OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaChOCT".

10.1 KaKa da noctbnte, ako...

ПюбLEM	Възможна р comprочиа	Корекця
Не можete на akтувирате ял, да павOTITE с котлона.	Котлоныт не в свьрзан Кьм[eль- trpo3axpanBaHeto ял в свьрзан нелравино.	Пюверete дani Котлоныт e свьрзан правино Кьм[eльtrpo3axpanBaHeto.
	Предnaizentяг e nizropял.	Уberete ce, чеPrepondaizentяг e pri- чината за неизspraven'tа. АкоPrepond- naizentяг подьлжава на在其огу, свьржete ce с KBалифицран[eль- ТRobotхим.
ПюбLEM	Възможна р comprона	Корекця
	He cte 3a,dani steteentsha ha nargra- bahe 3a 60 sekyhdi.	Вълочete ketonloha otnohoи задайе настойкота на nargрахаье в рамкит ha 60 sekyhdi.
	Дokochanii cte 2 ilni novee ceh- ztropn noleta ednohpemenho.	Дokochete само epno ceh3orpno none.
	Пay3a pa6otn.	Вух trade „Paly3a".
	Върху kontrpoinoto tablo Imma bo- da ilni netha ot mazhinha.	Почистete ког'tpoinoto tablo.
Може дучete постонен 3by- ков сиган.	Енектуескata bрьзka e rpeшna.	Изглочete kotlloha ot elektrupcecko- to zaxpanbahe. Помлote Квалфи- цран elektrpotexnikда повери inh- stanaцята.
He можete дучete мakси- мална hab相对较ка на harpopа За щеда озOTиTe 3a roTbeNe.	ДругITE 3OHI KONCUMIPAT makCS- majIHATA naHINUHA MOUHOCT. Вашят кOTLON pa6otn npabuINHO.	Hamalote hactpoikata 3a harpopahe н дугITE 3OHI 3a roTbeNe, CBp3a- н КБМ eDiHaФЗА. Вух trade „Ynpabn. MOUHOCT".
Пюзвуава 3byKOB сиган, ko- rato кOTLOнТ се DeakTbInBa. Пюзвуава 3byKOB сиган, ko- rato кOTLOнТ се DeakTbInBa.	Поставиши сtle несо bBypx e endo ил nobeve ceH3orpH noIeTa.	ОстданеPrepondeta ot ceH3orpHne полета.
Котлонь tc deakTbInBa.	Поставиши ctle несо bBypx ceH3orp- HOTO none ①.	ОстданеPrepondeta ot ceH3orpHno поле.
Индikatopьт 3a ocstabTuHa to- плина не се ВлЮчВa.	3OнATA za rotbeNe he e ropeuza, 3a- quoto e 6blya BKNIOHEnacame 3a КразкBoВeMeил сeH3orpBt e no- bpeDeH.	Ако зонATA e pabotnilа doctatbUHo Дылго, за се harpee, robopete c otopnizipan cepBv3en entbP.
Hob'Wood He pa6otn.	ВVE cte noKpNiKoHTPOHTo ta- 6lno.	СваNETe Prepondeta ot ког'tpoinoto tablo.
	Из prelim肃ate MHORO BIVOC sbd, кo- TO 6bOKIPA CINHANA.	Из prelim肃ate no-Malbck sbd, smehete ЗонATA Na rotBeNe Илу уравлайы a6cop6batopa рчho.
Панельт 3a уравлениe e TBvp- de ropeuz ha donipr.	Готварский сьд e TBvpDE roJyam ил goocTABTse TBvpDE 6bIzdo до nanega 3a уравлениe.	ПоставеPreolmte rotbapckn sbdo- Be bBypx 3aДинite 3OHI, akOe Bv3- MozHNo.
Яма 3byk, korato doKocBate сeH3orpHite поleta на tabloto.	3ByuITE ca DeakTbInPaHn.	Актульaires 3byuITE. Вух trade „Bce- knДневнa уnotpe6a".
Индikatopьт нас симьOLA cBETBa.	3aunita 3a deca ил 3aklnouvahe pa6otn.	Вух trade „3aunita 3a deca"и „3aklnou- bave".
Ког'tpohlata lenta мига.	Яма rotbapckn sbd в зоната ил Зоната не e hapbInho Pokpitá.	Поставе rotbapckn sbd bBypx 3o- нatura таKa, чe Ицял doяпкрINA 30- нatura 3a rotbeNe.
	Гotварский сьд e Neodxodnyi.	Из prelim肃ate roTbapckn sbdo пod- хodnyi su 3a ИndуКУJOHNI KOTLOHNI. Вух trade „Пrelopьки и сьВeТи".
Пюбlem	Възможнaja р�чина	Корекця
	Диаметьрът на дьното на rotвар-cки сьд e пекалену малък.	Използайе rotварскь сьд с пая- влини раимери Вжто „Тechунеск харakтугп".
F I ce появаат edновpe- менho.	Мошноста e пекалено слаба, по- рази неюхочиrotварскь сьд илл праэен сьд.	Използайе павален вд сьд за rotвени. Вжто „Прелоры и сьve- ту" и „Тechунескхарakтугпск". He akтульейтейнокам узоги с пая- 婶 сьд вьух тях.
F I ce появаат edновpe- менho.	Сьдът e пашен полл сьдържа чу- ност, разлочиа OT вoda, нар. олно.	Избягайе за изпалastsе phункция- та с чухости, радлочип OT вoda.
F I 3 ce появаат edновpe- менho.	Има пекалено много полл пек- алено малко вoda в сьда. Вие се сравллхашиа, разлочиа OT вoda и картофи. Точкatable на ki- пени e поменера вьв вретиму и функция SenseBoil® He можеда разоти правлно.	Варete вoda и karтофи сamo с и3- палзанeto на SenseBoil®. Вжто „Прелоры и сьveу".
Чулы се сигдан, Иndикаторіte над 100 Mигати Функцията SenseBoil® He ceстарupa.	Нuto янда OT зонITE за rotвение не e rotobа за п布拉с SenseBoil®. Има OCTаьчна толлina на зонITE ЗА rotвени, конт оckate за и3- палзаге полл вке оше силлons- Ват.	Завлшеше пrel�шение си rotвар- ски.deйности и изberete свобODиа rotварская зona beim Ostаынотлп- н�.
SenseBoil® He paßotи.	НовOTO на мошноct на котлonaе e Тьрде Нисko.	Задаite НовOTO на мошноct на по- виска Stоийноct. Уberete се, чу и3- бранatable мошноct e похдяша за шнорove на DOMашноct оборudbaи. Вжто „Прedi пьвату уnotреба" Орразнение на мошноcttra.
E I chinclo светял.	Има решka в котлona.	Дeakтвирaite котлonaи и по akтув- pairs otнобо сел'd 30 sekунд. Ако E se поны otнобо, Изклочete пio- чatar ot elektropоч秒钟у захсань. Сед 30 sekунд сьржete котлona otnofo. Ако пюблмьт пожд, се obsprêtete кьm упьлимошени. сер- Визен цentь.

10.2 Ako He MoxkeTe Da HaMePnte peuHne...

Ako He MoKTe Da HamePte peSeHne Ha np6IeMa camn,ObbPheTe ce KbM TbProBeUca CN Nm KbM yTbJIHOMOueh CepBn3e HcENTbp. DaIte daHHnte OT Ta6eNkata c daHHN. YBepTe Ce, ye cTe pa6oTnIn npaBvInHO c pNoCuTa.Ako ypeDblT

He ce 6cbnykBa OT cepBn3eH TexHKn IInI npOdaBau, cepBn3npaHeto ige ce 3aPna,doPi Da 6bJe n3BbpSeHo IO BpeMe Ha rapaHNoHHn CpOK. INfOpMaunrTa 3a rapaHIOHHn CpOK iOTopn3npaHnte cepBn3Hn cHTPOBe CEHAMPa B rapaHIOHHaTAt KNKKa.

Иденифиза на м监视а		EIS82453
Вид на плота		Плот за вграхдане
Броч зони за rotвене		4
Текhalогия за заграванe		Индануяя
Диаметър на кръговITE зони за rotвене (Ø)	Предна среда Задна дясан	14.5 cm 24.0 cm
Дылжина (Д) иширина (Ш), aka озогата за rotвене пьглар	Предна пява	Д 22.3 cm Ш 21.8 cm
Дылжина (Д) иширина (Ш), aka озогата за rotвене пьглар	Задна пява	Д 22.3 cm Ш 21.8 cm
Енegrейна koncymаця на зоната за rotbehene (EC electric cooking)	Предна лява	189.1 Wh/kg
	Задна лява	189.1 Wh/kg
	Прecedna среedinga	187.5 Wh/kg
	Задна дусянa	185.2 Wh/kg
Енegrейна koncymаця на плota (EC electric hob)		187.7 Wh/kg

IEC / EN 60350-2 - Домашии щел. уреди за ratvehe -Чаct 2: Плотове - Метоли за Измервае на[eфektivbhoctт.

EheprnHNTe cToHocTn, OTHaCzIc Ce do nIIOuT3a rOTBeHe, Ca INeHTnΦnUpaHn OT MapKINPOBKNTe Ha CbOTBeTHnTe 3OHn 3a rotBeHe.