EIS84486 - EIS84486 - Viryklės kaitlentė ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EIS84486 - EIS84486 ELECTROLUX

Indikators nodziest, kad gatavošanas zona ir atdzisusi.

7.7 Taimers

Laika atskaites taineris

So fungciju var izmantot, lai noraditu, cik ilgi gatavoşanaszonai butu jadarbojas vienas varisanas reizes laika.

Funkciju var iestafit katrai gatavošanas zonai atseviški.

1. lestatiet attiecigas gatavoisanas zonas sildisanas pakapi un pec tam funkciju.
2. Pieskarieties zonas simbolam.
3. Nospiediet

Ediena gatavosanas trauki ir piemeroti indukcijas plits virmai, ja:

Tvaika nosucejs attelots tikai paraugam.

Dékojame, kad jsigijote „Electrolux“ prietaïa. Išsirinkote gaminj, kuriame atsispindi šios srities profesenlù per dešimtmečius sukaupta patirtis ir naujovès. Pazangus ir stilingas prietaïas sukurtas specialiai jums. Kad ir kā gamintumète, kiekviena kartă bùsite tikri del nepriekaiśtingo rezultato.

Sveiki atvyke j „Electrolux“ pasaulj.

Apsilanky kite musu interneto svetaineje.

Cia rasite naudojimo patarimu, brosiuru, informacijos api trekciu salinima,

aptarnavima ir remonta:

www.electrolux.com/support

Užregistruokite savo gaminj ir naudokités papildomomis pascalugomis:

www.registerelectrolux.com

Jusu prietaisui skirtu priedu, nusidevinciu ir originaliu atsarginiu dali ieskokite cia:

www.electrolux.com/shop

KCLIENTU APTARNAVIMAS IR TECHNÈ PriežÍURA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi igaliotaji aptarnavimo centra isitikinkite, kad galite nurodyti siag informacija: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Sia informacija galima rasti techniniu duomenu plokstëje.

Lspejimo / perspejimo ir saugos informacija
① Bendroji informacija ir patarimai
Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1.SAUGOSINFORMACIJA. 161
2.SAUGOS INSTRUKCIJOS 163
3.IRENGIMAS 165
4.GAMINIOAPRAŠYMAs. 166
5.TRUMPASIS VADOVAS 167
6.PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA 168
7. KASDIENIS NAUDOJIMAS 168
8.PATARIMAI 174
9. Prieziura IR VALYMAS 177
10. TRIKCIU SALINIMAS 177
11. TECHNINIAI DUOMENYS 179
12. ENERGIOS EFEKTYVUMAS 180
13. APLINKOS APSAUGA 181

1. SAUGOS INFORMACIJA

Priesjrengdami ir naudodami sjiPrietaisa, atidziai perskaitykite pateiktajinstrukcija. Gamintojas neatsako uszuzaiojimus ar zaa, patirtadel netinkamo prietaiso jrengimoar naudojimo.Instrukcija visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad priirekus galitetumete pasiziurreti.

1.1 Vaiku ir pažeidžiamuŽmoniu sauga

• Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu arba protiniu sutrikimu, arba asmenys, kuriems truksta patirties ar ziniu, ši prietaisa gali naudoti tik prižiūrimi kitu arba gavé nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Mažesniu nei 8 metu vaiku ir asmenu, turinčiu labai sunkiai ir sudétinga negalia, negalima be priežiūros leisti būti šalia prietaiso.
• Būtina visă laika prižiūrèti vaikus ir užtikrinti, kad jie nežaistu su šiu buitiniu prietaisu.
• Visas pakuotès medziagas saugokite nuo vaiku ir tinkamai pašalinkite.
• DÉMESIO! Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams buti šalia prietaiso jam veikiant arba vestant. Prietaiso dalys naudiojimo metu gali stipriai jkaisti.
• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaiku itaisas, jreikia suaktyvinti.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darbu.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• DÉMESIO: Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudiojimo metu jkaista. Bukite atsargus, kad neprisiliestumete prie kaitinimo elementu.

• DEMESIO: Palike veikianci kaitlente su riebiais patiekalais ar aliejumi galite sukelti gaisra.

• NIEKADA negesinkite gaisro vandeniu. Vietoj to išjunkite prietaïsă ir uždenkite liepsnă dangčiu arba nedegančiu uždangalu.

• DEMESIO: Prietaiso negalima jungi prie maitinimo per isorini jjungimo itaisa, pavyzdziui, laikmati ar kitä elektros grandine, kuria komunalines tarnybos reguliariai jjungia ir isjungia.
• ATSARGIAI: Niekada nepalikite maisto gaminimo proceso be priežiūros. Greitai ruosiamā maistā būtina prižiūréti nuolat.
• DÉMESIO: Gaisro pavojus: Nelaikykite daiktu ant maisto gaminimo paviršiu.
• Niekada neděkite dangčiu, peiliu, šaukstu ar kitu metaliniu daiktu ant prietaiso viršaus, nes jie gali jkaisti.
• Nenaudokite prietaiso, pries jo jrengimă baldiouse.
• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
  Baigeneaudotiskaitlenteisjunkitejosvaldikliais. Nepasikliaukite vien keptuves detektoriumi.
• Jei stiklo / keramikos paviršius jtrukës, prietaïa išjunkite ir ištraukite kistuka iš maitinimo lizdo. Jeigu prietaias prié maitinimo tinklo prijungtas per jungiamajá déžute, prietaïa nuo maitinimo tinklo atjungsite ištraukë is déžutës saugiklj. Bet kuriuo atveju kreipkitës i jgaliotaji techninës priežiūros centra.
• Kad nekiltu pavojus, pažeistá maitinimo kabelj gali keisti tik gamintojas, igaliota techninés priežiūros bendrové arba atitinkamos kvalifikacijos specialistas.
• DEMESIO: Naudokite tik maisto gaminimo prietaiso gamintojo sukurtas arba prietaiso gamintojo instrukcijoje nurodytas tinkamas arba prietaise jau integruotas kaitlenciug apsaugas. Netinkamu apsaugu naudojimas gali sukelti nelaimingus atsitikimus.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Irengimas

ISPEJIMAS!

Siprietaisa jrengti privalo tik atitinkamos kvalifikacijos specialists.

JSPÉJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadinti prietaisa.

• Nuimkite visas pakavimo medziagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
  Vadovaukites su prietaisu pateiktomis irengimo instrukcjomis.
• Būtina paisyti minimaliu atstumu iki kitug prietaisu ir spinteliu.
• Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisa, nesjis yra sunkus. Visada muvěkite apsaugines pirstines ir avěkite uždara avalyne.
• Apsaugokite nupjautus paviršius hermetiku, kad jie nuo dręgmès neisbrinktu.
• Apsaugokite prietaiso apacia nuo garu ir dregmès.
  Jokiu budu nejrenkite prietaiso salia durugir po langu. Atidarant duris ar lenga, jie gali nuversti jkaitusius prikaistuvius nuoprietaiso.
• Kiekvieno prietaiso apacioje yra aušinimo ventilatoriai.
• Jeigu prietaisas irengtas vir's stalicius:
• Nelaikykite mazu daiktu ar popieriaus lapu, kurios galetu itraukti, nes jie gali sugadinti au'sinimo ventilatorius arba au'sinimo sistemas.
• Uztikrinkite bent 2 cm atstuma nuo stalicije laikomu daiktu iki prietaiso apacios.
• Išimkite spintelèje po prietaisu jdetas pertvaras.

2.2 Elektrinis jungimas

JSPÉJIMAS!

Gaisro ir elektros smugio pavojus.

• Visus elektros sujungimu darbus., turi vykdyti kvalifikuotas elektrikas.
  Prietaisa privaloma jzeminti.
  Pries atlikdami bet koki veiksma, jsitikinkite, kad prietaisas butu atjungtas nuo maitinimo.
• Isitikinkite, kad parametri techniniu duomenu plokstelje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
  Isitikinkite, kad prietaisas tinkamai irengtas. Del netinkamai prijungto arba netinkamo elektros maitinimo laido ar kistuko (jei taikytina) gnybras gali labai jkaisti.
• Naudokite tinkamā elektrós maitinimo laida.
• Neleiskite elektros maitinimo laidams susipainioti.
  Isitikinkite, kad irengta apsauga nuo elektrs smugiu.
• Naudokite laido itempima mažinanti spaustuka.
  Isitikinkite, kad maitinimo laidas ar kistukas (jei taikytina) neliestu ikaitusi prietaiso ar prikaistuviu pavirsiu.
• Nenaudokite daugiakanaliu adapteriu ir ilginamuju laidu.
  Bukite atsargus, kad nesugadintumete elektros laldo arba kištuko (jei taikytina). Jei reikia pakeisti pazeista elektros laida, kreipkitës j mūsu igaiotaji aptarnavimo centra arba kvalifikuota elektrika.
  Daliu su jtampa ir izoliuotu daliu apsauga nuo smugiu turi buti prritvirtinta taip, kad nebutu galima nuimti be jrankiu.
• Elektros kištuka tinklo lizda junkite tik tuomet, kai visiskai pabaigsite irengima. Isitiknine, kad jrengus prietaisa, elektros laido kištuka bute lengva pasiekti.
• Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinçes,nejunkite kištuko.
  Noredami isjungti prietaisa, netraukite uz maitinimo laido. Visada traukite paemu uz elektrs kišuko.

• Naudokite tik tinkamus izoliavimo jtaisus: linija apsaugancius automatinius jungiklius, saugiklius (jsukami saugikliai turi buti išimami iš ju laikiklio), jžeminimo nuotékio atjungiamuosius jtaisus ir kontaktorius.

• Elektros instalacija privalo tureti izoliavimo itaisa, kuris leidzia atjungti prietaisa nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo itaiso kontaktu turi buti mažiausiai 3 mm plocior tarpelis.

2.3 Naudojimas

ISPEJIMAS!

Pavojus susizaloti, nudegti arba gauti elektros smugi.

• Pries naudodamiesi pirma karta pašalinkite visas pakuotès, zenklinimo medziagas ir apsauginé plevele (jeigu yra).
• Sis buitinis prietaisas skirts naudoti tik vidaus salygomis.
• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techniniu savybiu.
• Pasirupinkite, kad ventiliacinés angos nebūtu užblokuotos.
• Nepalikite jungto prietaiso be prieziuros.
  Kiekviena karta pasinaudioje prietaisu kaitviete isjunkite.
• Ant kaitvieci nedekite jrankiu ar puodu dangciu. Ant kaitvietes padeti jrankiai ar puodu dangciai gali jkaisti.
• Nelieskite prietaiso drégnomis rankomis arba jei prietaisas lieciasi su vandeniu.
• Nenaudokite prietaiso, kaip darbinio pavirsiaus ar daiktams laikyti.
• Pastebèje prietaiso korpuse jtrukima, nedelsiant atjunkite prietaisa nuo elektros maitinimo tinklo. Tai butina siekiant iśvengti elektros smugio pavojaus.
• Sirdies stimulatorius naudojantys asmenys neturetu buti arciau nei 30 cm atstumu nuo veikianciu indukciniu kaitvieciu.
• Maistā dedant i jkaitinta alieju, šis gali aptaškyti.

JSPÉJIMAS!

Gaisro ir sprogimo pavojus

• Kaitinant riebalus arba alieju gali kilti lengvai užsiliepsnojanciu garu. Ruosdami maista saugokite riebalus ir alieju nuo atviros liepsnos ar ikaitusi daiktu.
• [kaitusio aliejaus išskiriami garai gali sukelti sprogima.
• [kaitantas naudotas aliejus su maisto likučais gali užsidegti esantŽemesnei

temperaturai, nei pirma cartnaudiojamas aliejus.
Salia prietaiso, i prietaisaarba ant jo nedekite degiu medziagu arba degiomis medziagomis sudrekintu daiktu.

JSPÉJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisa.

• Nestatykite jkaitusi prikaistuviu ant valdymo skydelio.
• Nedékite karstó prikaistuvio dangcio ant kaitlentès stiklinio pavirsius.
• Nepalikite tuscio prikaistuvio ant jkaitintos kaitvietes.
• Bukite atsargus ir ant prietaiso nenumeskite indu ar kitu daiktu. Galite pazeisti pavirsiu.
• Nejunkite kaitvieci be prikaistuviu arba su tusciais prikaistuviais
  Nedekite ant prietaiso aliuminio folijos.
• Ketaus ir alluminio prikaistuviai arba prikaistuviai pazeistiudgnu gali subraizyti pavirsi. Jei tok prikaistuvj norite perkelti, nestumkite jo, o pakelkite.
• Sis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti. Prietaisa naudokite tik pagal paskirtj, pavzdziu, nenaudokite prietaiso patalpoms sildtyi.

• Reguliariai valykite prietaisa, kad apsaugotumete pavirsiu nuo nusidèvèjimo.
• Pries pradédami valyi, išjunkite prietaisa ir leiskite jam atvesti
  Prietaisui valtyi nenaudokite garu in nepurskite vandeniu.
• Valykite prietaisa drègna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite švečiamuju produktu, šveitimo kempiniú, tirpikliú arba metaliniú grandykliú.

2.5 Paslauga

• Del prietaiso remonto kreipkitès i gialiotaji technines prieziuros centra. Naudokite tik originaias dalis.
• Sio gaminio viduje esanti (-cios) lemupte (-es) ir atskirai parduodamos atsarginés lemuptés: Sios lemuptés turi atlaikytie ekstremalias fizines salygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatura,

vibracija, drègme, arba yra skirmitos
informuoti apie prietaiso veikimo büsena.
Jos néra skirmitos naudoti kitomts paskirtims
ir netinka patalpoms apšviesti.

2.6 Ismetimas

JSPÉJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

3. IRENGIMAS

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

3.1 Priesjrengiant

Priesirengdami kaitlente, uzra sykite zemiau informacionj is technini duomenplokstel.es. Technini duomenplokstelesrase kaitlentes apacioje.

Serijos numeris.

3.2 Imontuojamos kaitlentes

l baldus jmontuojamos kaitlentes gali buti naudojamos tik po to, kai jos bus jrengtos tinkamame standartus atitinkanciame pavirsiuje.

3.3 Sujungimo kabelis

Kaitlente tiekiama su laidu.
Noredami pakeisti pazeista maitinimo kabelj naudokite: H05V2V2-F, tinkama 90^ ar aukstesnei temperaturai. Kreipkitis igaliotaji aptarnavimo centra. Elektros kabelj pakeisti gali tik kvalifikuotas elektrikas.

3.4 Surinkimas

Jeigu kaitlente irengsite po gartraukiu, pasirupinkite gartraukio irengimo instrukcijose nurodytu minimaliu atstumu tarp siu prietaisu.

• Norédami sužinoti, kaip tinkamai utilizuoti prietaisa, susisiekite su atitinkama savivaldybès jstaiga.
• Ištraukite maitinimo laido kištuka iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite maitinimo laida arti prietaiso ir pašalinkite jj.

Jeigu prietaisa irengsite virš stalcius, gaminant maista kaitlentés ventilaciça gali sušildtyti stalciuje laikomus daiktus.

Noredami pamatygi galimas nuostatas, palieskite atitinkama simboli.

	Simbolis	Komentaras
1	①	IJUNGTI / IŠJUNGTI	ljungti ir išjungti kaitlente.
2	=	Meniu	Atverti ir užverti Meniu.
3	·	Kaitvietés pasirinkimas	Atveria pasirinktos kaitvietés slankiklj.
4	-	Kaitvietés indicatorius	Rodo, kurios kaitvietés slankiklis yra aktyvus.
5		-	Nustato laikmačio funkcjjas.
6	-	Slankiklis	Nustato kaitinimo lygi.
7	P	PowerBoost	Funkcjos ijungimas.
8		Užraktas	Funkcjai ijungti ir išjungti.
9		-	Hob²Hood infraraudonjuć spindulić perdavimo langelis. Neuž-denkite jo.
10	||	Pauzé	Funkcjai ijungti ir išjungti.
11	0 - 9	-	Rodo esamę kaitinimo lygi.
12	[ ]	Bridge	Funkcjai ijungti ir išjungti.

5. TRUMPASIS VADOVAS

5.1 Ekrano naudiojimas

Galima naudoti tik apšviestus simbolius.
Noredami jjungti parinkti, ekrane palieskite atitinkama simbolj.
Patraukus pirsta nuo ekrano, pasirinkta funkcija jjungiama.
Noredami slinkti galimomis parinktimis, tai darykite greitu judesiu arba braukite pirstu per ekrana. Judesio greitis lemia ekrano judejimo greiti.
- Slinkimas gali sustoti pats arba jus ji galite sustabdyti patys, paliete ekrana.
Jus galite pakeisti daugumekrane rodomu parametru, kai palieciate atitinkamus simbolius.
Noredami pasirinkti reikiamagunkija ar laika, tai galite padaryt slinkdami sara sa ir (arba) paliesdami norimpasirinkti parinkti.
- Kai kaitlente veikia ir tam tikri simboliai iš ekrano dingsta, palieskite ji vél. Vél bus rodomi visi simboliai.
Tam tikroms funkcjjoms, kai jas ijungiate, bus rodomas iskylantysis langas su papildoma informacija. Jeigu norite visam laikui ijsjungti iskylantjI langa, pries aktyvindami fungcija pazymekite

• Pirmiausia pasirinkite kaitviete, kad ijungtumete laikmaçio funkcjjas.

Simboliai, naudingi narsant ekrane
OK	Patvirtinti pasirinkimā arba nuostata.
<>	Gržti i Meniu vienu lygiu atgal / pereiti pir-myn.
^	Slinkti aukstyn / Žemyn per ekrane pateikia-mas instrukcjjas.
®	ljungti / išjungti parinktis.
×	Užverti iškylantji langa.
⊗	Atšaukti nuostata.

5.2 Menu struktura

Palieskite, kad atvertumete ir pakeistumete kaitlentes nuostatas arba ijungtumete tam tikras funkcjjas. Lenteleje parodyta bazine Meniu struktura.

Meniu

Kepimo vadovas

Kaitlentës funkcijos	Tirpinimas
Nustatymai	Vaiku saugos užraktas
	Chronomètre
	Hob3Hood	H0 - išjungti
		H1 - tik apšvietimas
		H2 - Mažas ventiliat. greitis
		H3 - Auto maž. ventiliat. greitis
		H4 - Auto vid. ventiliat. greitis
		H5 - Auto did. ventiliat. greitis
		H6 - Auto maks.ventiliat. greitis
	Pasirinkimas	Kepimo vadovas
		Kalba
		Mygtuku tonai
		Ispëjamo signalo garsas
		Ekrano ryškumas
	Aptarnavimas	Demonstracinis režimas
		Licencija
		Rodyti SW versija
		Ispëjamjuć signalu istorija
		Atkurti visus nustatymus

Noredami ijsjungti Meniu, palieskite arba desiniaja ekrano puse, uz iskylanchojo lango ribu. Jeigu norite nar'syti po Meniu, naudokite .

Palaike paliesta tam tikra Meniu parinktj pamatysite trumpa aprasyma. Naudokitès

patarimais, kad nar'syti po Meniu b'tu paprasciau.

Jeigu esate Meniu apacioje, slinkite aukstyn ir naudokite arba palieskite , kad iseitumete is Meniu.

6. PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

6.1 Pirmasis prijungimas prie maitinimo tinklo

Prijunge kaitlente prie elektros tinklo nustatykite Kalba, Ekrano ryskumas ir Ispejamo signalo garsas.

Nustatymus galite pakeisti cia: Meniu > Nustatymai Pasirinkimas. Zr. skyriu, Kasdienis naudojimas".

7. KASDIENIS NAUDIOJIMAS

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

7.1 Jungimas ir išjungimas

Lieskite 1 sekunde, kad jungtumete arba isjungtumete kaitlente.

7.2 Automatinis ijsjungimas

Ši funkcjja automatiskai isjungia kaitlente, jeigu:

visos kaitvietes yra ijsjungtos;
- ijunge kaitlente, nenustatete kaitinimo lygio;
kažka isliejote arba padejote ka nors (puoda, sluoste ir pan.) ant valdymo skydelio ilgesniam laikui nei 10 sekundžiu. Pasigirsta garso signalas ir kaitlente iissijungia. Nuimkite daiktä arba nuvalykite valdymo skydeli.
kaitlente perkaista (pvz., jeigu kaitinate tusciqa keptuve). Palaukite, kol kaitviete ataus, pries vel naudodami kaitlente;
naudiojate netinkamā prikaistuvī arba ant kaitvietes neuždétas prikaistuvis. Mirksi baltas kaitvietes simbolis ir induk cine kaitviete automatiskai išsijungia po 2 minučiu.
- neijsjungete kaitvietes arba nepakeiteke kaitinimo lygio. Po tam tikro laiko rodomas pranešimas ir kaitlente išsijungia.

Santykis tarp kaitinimo lygio ir laiko, po kurio kaitlente isshijungia:

Kaitinimo lygis	Kaitlenté išsijungia po
1-2	6 valandú
3-5	5 valandú
6	4 valandú
7-9	1,5 valandos

Kai naudojate Kepimo ant keptuvés fungcija „Pan Fry“, kaitlente išsijungs po 1,5 valandos. Kai naudojate Sousvide, kaitlente išsijungs po 4 valandy.

7.3 Kaitvieči naudojimas

Uzdékite prikaistuvj ant pasirinktos kaitvietes vidurio. Indukcinés kaitvietes prisitaiko automatiskai pagal prikaistuvio dugno dydj.

Kai paddedate puoda ant pasirinktos kaitvietes, kaitlente automatiskai ji aptinka ir ekrane rodomas attitinkamas slankiklis. Slankiklis matomas 8 sekundes, po to

ekranas sugrijzta prie pagrindinio rodinio. Noredami greiciau uverti slankikli, bakstelekite ekranane slankiklio srityje.

Kai jungtos kitos kaitvietes, gali buti ribojamikaitvietei norimi naudoti kaitinimo lygiai. Zr. Galios valdymas".

Patikrinkite, ar puodas pritaikyas
indukcinemskaitlentem.
Daugiau informacijos apie
prikaistuviu rusis pateiktay
skyriije „Naudingi patarimai".
Patikrinkite puodo dydi skyrelyje
„Techniniaiduomenys".

7.4 Kaitinimo lygis

1. ljkntke kaitlente.
2. Padekite puoda ant pasirinktos kaitvietes.
   Ekrane rodomas aktyvios kaitvietes slankiklis ir jis yra aktyvus 8 sekundes.
3. Palieskite arba braukite pirstu, kad nustatytumete norim kaitinimo lygi. Simbolis paraudonuoja ir tampa didesnis.

Kaitinimo lygi taip pat galite pakeisti ir ruosdami maista. Valdymo skydelio pagrindiniame rodinyje palieskite kaitvietes pasirinkimo simbolir braukite pirstu kairen arba desinen (kaitinimo lygiui sumazinti arba padidinti).

7.5 PowerBoost

Sia fungcija jjungia daugiau galios atitinkamai
indukcinei kaitvietei; taip prikauso nuo
prikaistuvio dydzio. Si fungcija gali buti
jjungta tik ribota laikotarpi.

1. Pirmiausia palieskite norimos kaitvietes simboli.
2. Palieskite P arba braukite pirstu desinén, kad jjungtumete funkcija pasirinktai kaitvietei.

Simbolis paraudonuoja ir tampa didesnis.
Funkija išsijungia automatiskai. Jeigu norite
ijsjungti funkija rankiniu budu, pasirinkite
kaitviète ir pakeiskite jos kaitinimo lygi.

Didžiausias trukmès reiksmes rasite skyriuje „Techninai duomenys".

7.6 OptiHeat Control(3 lygiu karšćio indicatorius)

ISPEJIMAS!

III / II / I Kol indicatorius šviečia, kyla nusideginimo pavojus, nes atitinkamos kaitvietes dar nespèjo atvesti.

Indukcinés kaitvietés tiesiogiai kaitina prikaistuvio dugna. Stiklo keramika jkaista nuo jkaitusios kaitvietes.

III / II / I indicatorius jsijungia, kai kaitviete jkaista. Jie rodo, kiek yra jkaitusi kiekviena kaitviete.

Gali jsijungti ir šalimais esancios kaitvietes indiaktorius,

• net jei jos nenaudojate,

• kai pastatote jkaitinta prikaistuvi ant šaltos kaitviétès,

• net jei virykle išjungta.

Indikatorius issijungia kaitvietei atvesus.

7.7 Laikmatis

Laikmatis

Naudokite šia funkcjja nurodyti, kiek laiko kaitviété turi veikti vieno karto maisto gaminimo metu.

Kiekvienai kaitvietei galite atskirai nustatyifunkcija.

1. Pirmiausiai nustatykite atitinkamos kaitviétés, o po to - funkcijos kaitinimo lygi.
2. Palieskite kaitvietes simbolj.
3. Palieskite

Ekrane rodomas laikmaio meniu langas.

1. Pažyměkite , kad jungtuměte funkcija. Simboliái pasikečia j STOP .
2. Braukite pirstu kairén ar dešinén, kad pasirinktumete norimā laika (pvz., valandas ir (arba) minutes).
3. Palieskite Gerai, kad patvirtintumete pasirinkima.

Taip pat galite pasirinkti X ir atsaukti savo pasirinkima.

Kai laikas baigiasi, pasigirsta garso signalas

ir mirksi. Noredami isjungti signala, palieskite

Jei sia fungcija norite isjungti, pasirinkite 0 kaitinimo lygi. Arba palieskite ^+ STOP i kaire nuo laikmaio vertes, palieskite greta jos ir patvirtinkite saver pasirinkima, kai rodomas iskylantysis langas.

Laikmatis

Galite naudoti šia funkcjja, kai kaitlente yra jjungta, bet kaitvietés neveikia.

Ši funkcija neturi jtakos kaitviečić veikimui.

1. Pasirinkite bet kokja kaitviete.
   Atitinkamas slankiklis bus rodomas ekrane.
2. Palieskite
   Ekrane rodomas laikmacio menu langas.
3. Braukite pirstu kairén ar desinen, kad pasirinktumete norimä laika (pvz., valandas ir minutes).
4. Palieskite Gerai, kad patvirtintumete pasirinkima.

Taip pat galite pasirinkti X ir atsaukti savo pasirinkima.

Kai laikas baigiasi, pasigirsta garso signalas ir mirksi. Noredami isjungti signala, palieskite

Noredami isjungti fungcija, palieskite kaire nuo laikmaio vertes, palieskite greta jos ir patvirtinkite savero pasirinkima, kai rodomas iskylantysis langas.

Chronomètre

Funkcija automatiskai pradeda atskaita iskart, kai jungiate kaitviete. Sia funkcija galite naudoti stebebimui, kiek laiko ji veikia.

1. Palieskite, kad pasiektumete Menui.
2. Slinkite Meniu, kad pasirinktumete Nustatymai > Chronomètre.
3. Palieskite jungikljir ijunkite / ijsjunkite fungcija.

Kai pakeliate puoda, funkcija nesustabdoma.
Noredami atkurti funkcija ir vél ja paleisti
rankiniu budu, palieskite © ir iskylançiajame
lange pasirinkite Atkurti. Funkcija pradès
skaičiuoti nuo 0. Noredami aktyvinti funkcija
Pauze vienam maisto gaminimo seansui,
palieskite © ir iskylançiajame Lange
pasirinkite Pauze. Pasirinkite Pradeti, kad
testumete skaičiavima.

7.8 Bridge funkcija

Ši fungcija sujungia dvi kaitvietes ir jos veikia kaip viena tuo pačiu kaitinimo lygiu.

Sia fungcija galite naudoti dideliam prikaistuvui.

1. Uždekite prikaistuví ant dviej kaitviečiú. Prikaistuvis turi uždengti abiej kaitviečiú centrus.

2. Palieskite [■, kad jungtumete funkcjja. Pasikečia kaitviétés simbolis.

3. Nustatykite kaitros parinkti.
   Prikaistuvis turi uzdengti abiejgu kaitvieciu centrus, bet neissikiesti uz kaitvieciu sriciu zymejimo.

Jei norite ijsjungti funkcija, palieskite Kaitvietes veiks atskirai.

7.9 | Pauzé

Si fungcija sumazina visu jungtu kaitvieciu kaitra iki maiausio kaitros lygio.

Kai fungcija veikia, galima naudoti tik simbolius ① ir ||. Visi kiti simboliai valdymo skydelyje yra užrakinti.

Si fungcija laikmaćio neijsjungia.

Palieskite |, kad ijungtumete funkcjja.
lsijungia |. Kaitinimo lygis sumazés iki 1.
Noredami ijsjungti funkcjja, palieskite |.

Ši funkćija išjungia PowerBoost. Palietus |
věl jsijungia didžiausia kaitinimo parinktis.

7.10 Uzraktas

Galite užrakinti valdymo skydelj, kai kaitlente veikia. Taip galima iśvengti atsitiktinio kaitinimo lygio pakeitimo.

Pirmiausia nustatykite kaitinimo lygi.

Palieskite 1 , kad ijungtumete funkcija. Jeigu norite ijsjungti funkcija, lieskite 2 3 sekundes.

Isjungus kaitlente, ijsjungiama ir si funkcija.

7.11 Vaikú saugos užraktas

Ši funkcjija apsaugo, kad kaitlente nepradétu veikti atsitiktinai.

1. Palieskite ekrane, kad butu rodomas Meniu.
2. Is sarašo pasirinkite Nustatymai > Vaikú saugos užraktas.
3. ljunkite jungiklj ir palieskite raides A-O-X abecelés tvarka, kad ijungtumete funkcjja. Norédami ijsjungti funkcjja, ijsjunkite jungiklj.

Noredami isjungti Meniu, palieskite arba ekrano desine puse, ne iskylanciame lange. Jei norite narsyti po Meniu, naudokite < arba >.

7.12 Kepimo vadovas

Ši funkcjja reguliuoja temperatūrā skirtingos
rušies patiekalams ir išlaiko ja ruošiant
maista. Ja galima aktyvinti tik kairiajai
priekinei kaitviietei arba abiems kairéje

esancioms kaitvietems, kai jos abi yra sujungtos lygiagreciuoju sujungimu.

1. Palieskite ekrane, kad butu rodomas Meniu.
2. Pasirinkite Kepimo vadovas ir patiekalo, kurj norite ruosti, rusj is saraaso. Kiekvienai patiekalo rusiaigalimos kelios parinktys. Vykydkyte ekrane pateikiamas instrukcijas.

Iskylanchojo lango virsupe galite paliesti Gerai, kad naudotumete numatytasias nuostatas.
Jus galite nustatylaiko fungcija. Kai puodas pasiekia numatytaj temperatura, galite suaktyvinti laikmatj.
- Galite pakeisti numatytaji kaitinimo lygi.

1. Kai puodas pasiekia numatytaj temperatura, girdimas garso signalas ir rodomas iskylantysis langas. Noredami užverti lengā ir paleisti funkcjja, palieskite Gerai. Jeigu norite visam laikui išjungti lengā, pries aktyvindami funkcjja pažyměkite □.

Noredami isjungti funkcija, palieskite ir Sustabdyti arba palieskite ir pasirinkite Kepimo vadovas, tuomet pasirinkite bet kokia patiekalo rushi ir palieskite Sustabdyti.

Noredami ijsjungti Meniu, palieskite arba ekrano de sine puse, ne iskylanciame lange. Jei norite narsty ti po Meniu, naudokite < arba >.

7.13 Tirpinimas

Šia funkcjja galite naudoti skirtingiems** produktams tirpinti, pvz., šokoladui ar sviestui. Vienu metu funkcjja galite naudoti tik vienai kaitvietei.

1. Palieskite ekrane, kad butu rodomas Meniu.
2. Is saraaso pasirinkite Kaitlentes funkcijos > Tirpinimas.
3. Palieskite Pradeti. Jums reikia pasirinkti norimakaitviete. Jeigu kaitviete jau jjungta,rodomas iskylantysis langas.Atsaukite ankstesni

kaitinima lygi, kad galetumete aktyvinti funkcija.

Noredami isjungti Meniu, palieskite arba ekrano desine puse, ne iskylanciame lange. Jei norite narsty ti po Meniu, naudokite < arba >.

Noredami isjungti funkcjja, palieskite kaitvietes pasirinkimo simbolj ir po to -Sustabdyti.

7.14 Hob²Hood

Tai pažangi automatine fungcija, apjungianti virykle ir gartrauki. Virykle ir gartraukis turi infraraudonju spinduliu signalu perdavimopriemimo sistemas. Ventiliatoriaus sukimosi greitis nustatomas automatiskai pagal rezimo nuostata ir ant kaitlentes esancio karsciausio prikaistuvio temperatura.

Daugumos gartraukiu nuotolinio valdymo
sistema pradzioje buna isjungta. Pries
naudodamiesi funkcija ijunkite nuotolini
valdyma. Daugiau informacijos rasite
gartraukio naudojimo instrukcijoje.

Jei norite automatino funkcijos veikimo,
pasirinkite automatij rezima H1-H6.
Pradzioje bus parinktas H5 rezimas.
Gartraukis veiks kiekviena karta, kai
naudositës virykle. Kaitlente automatiskai
nustato prikaistuvio temperatura ir
paregulioja ventilatoriaus sukimosi greitj.
Jus galite nustatyti kaitlente, kad apsvietimas
bute jjungtas tik pasirinkus H1.

i Jeigu pakeisite ventilatoriaus sukimosi greiti gartraukyje, numatytasis rysys su kaitlente bus isjungtas. Noredami vél aktyvinti sia funkcjja, vél ISJUNKITE ir LJUNKITE abu prietaisus.

Reži-mas	Auto-mati-nis ap-švietri-mas	Virimas1)	Kepimas2)
H0	Išjungta	Išjungta	Išjungta
H1	Ijungta	Išjungta	Išjungta
Reži-mas	Auto-mati-nis ap-švieti-mas	Virimas1)	Kepimas2)
H23)	ljungta	1-as ventilatio-riaus greitis	1-as ventilatio-riaus greitis
H3	ljungta	Išjungta	1-as ventilatio-riaus greitis
H4	ljungta	1-as ventilatio-riaus greitis	1-as ventilatio-riaus greitis
H5	ljungta	1-as ventilatio-riaus greitis	2-as ventilatio-riaus greitis
H6	ljungta	2-as ventilatio-riaus greitis	3-ias ventilatio-riaus greitis

1) Kaitlente aptinka virimo procesa ir pagal automatini rezimaparenka ventilatoriaus sukimosi greitj.
2) Kaitlente aptinka kepimo procesa ir pagal automatini rezimaparenka ventilatoriaus sukimosi greitj.
3) Sis rezimas jjungia ventilariou bei apsvietima ir nepriklauso nuo temperaturos.

Režimu keitimas

Jeigu netenkina triuksmo lygis / ventilatoriaus greitis, galite rankiniu budu perjungti rezimus.

1. Palieskite

Iš sarašo pasirinkite Nustatymai> Hob²Hood.
2. Pasirinkite atitinkama rezima.

Noredami isjungti Meniu, palieskite arba de siniaja ekrano puse, už iskylančiojo lango ribu.

Baigus virti ir isjungus gartraukj gartraukio ventilatorius dar gali kurj laika veikti. Praejus tam laikui, systemd automatiskai isjungia ventilatoriugir paskesnes 30 sekundziu apsaugo ventilatoriug nuo netycinio jo jjungimo.

Ijsjungus virykle gartraukio apsvietimas issijungs po 2 minuciu.

7.15 Kalba

1. Palieskite ekrane, kad butu rodomas Meniu.
2. Is saraaso pasirinkite Pasirinkimas > Kalba > Nustatymai.
3. Is sarašo pasirinkite tinkamā kalba. Jeigu pasirinkote netinkamā kalba, palieskite Rodomas sarašas. Pasirinkite trečia nuo virsaus parinkti, tuomet paskutine, bet viena parinkti. Po to pasirinkite antra parinkti. Slinkite Žemn ir is sarašo pasirinkite tinkamā kalba. Galiausiai pasirinkite dešinëje esanciä parinkti.

Noredami isjungti Meniu, palieskite arba ekrano desine puse, ne iskylanciame lange. Jei norite nar'syti po Meniu, naudokite < arba >.

7.16 Mygtuku tonai / lspèjamo signalo garsas

Jus galite pasirinkti savo kaitlentes
skleidziama garsa arba visiskai jj isjungti.
Galite rinktis spragtelejima (numatytasis)
arba pypsèjima.

1. Palieskite ekrane, kad butu rodomas Meniu.
2. Iš sarašo pasirinkite Pasirinkimas > lspějamo signalo garsas > Nustatymai / Mygtuku tonai.
3. Pasirinkite atitinkama parinkti. Noredami isjungti Meniu, palieskite arba ekrano desine puse, ne iskylanciame Lange. Jei norite narsyti po Meniu, naudokite < arba

7.17 Ekrano ryskumas

Galite pakeisti ekrano ryskuma.

Galimi 4 šviesumo lygiai: 1 yraŽemiausias, o 4 - aukšciausias.

1. Palieskite ekrane, kad butu rodomas Meniu.
2. Iš sarašo pasirinkite Pasirinkimas > Ekrano ryskumas > Nustatymai.
3. Pasirinkite atitinkamaygi. Noredami isjungti Meniu, palieskite -arba ekrano desine puse, ne iskylanciame Lange.

Jei norite nar'syti po Meniu, naudokite < arba >.

7.18 Galios valdymas

Jei aktyvios kelios kaitviétés ir vartojama galia viršija energijos šaltinio galimybes, ši funkćija paskirsto galia tarp visú kaitviečiu. Kaitlenteje jdiegta kaitinimo kontrolé, skirta apsaugoti namu elektrós instalacićja ir saugiklius.

• Kaitvietes grupuojamos pagal vietá ir kaitlentés faziú skaičiú. Kiekvienos fazés didžiausia galima elektrós apkrova siekia 3680 W. Jei kaitlenté pasiekia kurios nors fazés apkrovos riba, kaitviečiú giala automatiskai sumazinama.

• Maksimalus kaitinimo lygis matomas slankiklyje. Aktyvus yra tik balti skaitmenys.

• Jeigu didesnis kaitinimo lygis negalimas, pirmiausia sumazinkite kitu kaitvieciu kaitinimo lygius.

Paveikslélyje pavaizduotos galimos kombinacijos, leidžiančios giala paskirstyiki kaitvietěms.

8. PATARIMAI

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

8.1 Indai

Indukinse kaitvietese veikiantis stiprus

elettromagnetinis laukas labai greitai jkaitina inda.

Indukcines kaitvietes naudokite tik su joms pritaikytais indais.

• Indo dugnas turi būti kuo storesnis ir kuo lygesnis.
• Ant kaitlentes dedite tik švaraus ir sauso dugno indus.
• Nestumdykite ir netrinkite indu ant keramikos stiklo, nes galite jj subraižyti.

Indu tipaiirju medziagos

• Tinkamos medziagos: ketus, plienas, emaliuotasis plienas, nerudijantis plienas, daugiasluoknsis dugnas (jeigu gamintojo pažyméta, kad tinka).
• Netinkamos medziagos: aliuminis, varis, Žalvaris, stiklas, keramika, porcelianas.

Indai yra tinkami naudoti su indukine virykle, jeigu:

• ant kaitvietes vanduo tokiame inde užverda labai greitai, jei pasirenkamas didžiausios kaitros nustatymas;
• magnetas priikimba prie indo dugno.

Indomatmenys

• Indukcinés kaitvietés automatiskai prisitaiko prie indo dugno dydžio.
• Kaitvietes veiksmingumas priklauso nuo indo skersmens. Mažesnio nei nustatyta skersmens indui perduodama tik dalis kaitvietes sukuriamos energijos.
• Siekiant užtikrinti saugumā ir pasiekti geriausiç rezultatu, nenaudokite didesniú indu, nei nustatyta skyriuje „Kaitviečiu specifikacija". Gamindami maistá stenkītes nelaíkyti indu arti valdymo skydelio. Tai gali jatakoti valdymo skydelio veikimā, taip pat galite atsitiktinai jjungti tam tikras viryklès funkcjjas.

_r . "Techninai duomenys".

a. Keptuvé yra netinkama, jeigu galite jdéti moneta tarp liniuotés ir keptuvès.

b. Keptuve yra tinkama, jeigu negalite jdeti monetos tarp liniuotes ir keptuvés.

8.3 Triukšmo lygis naudiojimo metu

Jeigugirdite:

trašekjima: prikaistuviai pagaminti iš skirtingu medziagu (keliu sluoksniu principu);
- Švilpima: naudojate kaitviete nustate didele galia ir prikaistuví, pagaminta iš skirtingu medziagù (keliú sluoksniu principu);
- duzgima: naudojate didele galia;
spragsejima: elektrinis perjungimas, puodas aptiktas jj pastacius ant kaitlentes;
- snypstimas, gaudimas: veikia ventilatorius.

Šis triukšmas yra normalus ir nereiskia jokio gedimo.

8.4 Öko Timer (Eco laikmatis)

Energios taupymo tikslais kaitvietes kaitinimo elementas automatiskai issjungia anksciau, nei pasigirsta atgalines laiko atskaitos garso signalas. Veikimo trukmepriklauso nuo kaitinimo lygio ir maisto gaminimo trukmès.

8.5 Maisto gaminimo pavyzdžiai

Kaitinimo lygis ir kaitvietes energijos sanaudos susije netiesiogiai. Didesnis kaitinimo lygis nera tiesiogiai proportingas energijos sanaudu padidejimui. Tai reiskia, kad kaitviete, veikianti vidutiniu kaitinimo lygiu, naudoja mažiau nei puse savo galios.

Lenteleje pateikti duomenys yrak tik orientaciniai.

Kaitros parink-tis	Naudojama:	Laikas (min.)	Patarimai
1	Išsaugoti maista šilta.	pagal po-reiki	Uždenkite prikaistuvj.
1 - 2	Tinka padažui „Hollandaise“, tirpinti sviesta, šokoladă ar zelei.	5 - 25	Regulariai pamaišykite.
1 - 2	Tirštinti: puriems omletams, keptiem kiaušiniams.	10 - 40	Ruoškite uždengë dangciu.
Kaitros parink-tis	Naudiojama:	Laikas (min.)	Patarimai
2 - 3	Tinka virti ryžius ir gaminti pieniškus patiekalus, taip pat šildyi pagamintus patiekalus.	25 - 50	Verdant ryžius, vandens turi būti bent dvigubai daugiau nei ryžiu; gamindami pieniškus patiekalus, juos ipusejus procesui pamaïšy kite.
3 - 4	Garuose ruošti daržoves, Žuvj, mêsa.	20 - 45	Ipilkite para valgomuję šaukštu skys-ćio.
4 - 5	Garuose ruošti bulves.	20 - 60	Gamindami 750 g bulviu, naudokite daugiausia 1¼ l vandens.
4 - 5	Ruošti didesnj maisto, troškinio ar sriu-bos kiekj.	60 - 150	Iki 3 litru skysćio ir ingredientai.
6 - 7	Švelnaii kepinti: eskalopus, veršienenos muštinius, kotletus, pyragélius su jda-ru, dešreles, kepenéles, miltu, sviesto ir piano mišinius, kiaušinius, blynus, spurgas.	pagal po-reiki	Laikui ipusejus apverskite.
7 - 8	Stiprian kepinti: bulvinius blynus, nuga-rinès ar kitus kepsnius.	5 - 15	Laikui ipusejus apverskite.
9	Užvirinti vandenji, išvirti makaronus, kepinti mêsa (guliašui, troškiniiui), gruzdinti bulvytes.
P	Užvirinti didelius kiekius vandens. PowerBoost - jjungta.

8.6 Naudingi Hob²Hood patarimal

• Apsaugokite gartraukio skydeli nuo tiesioginès saulès šviesos.
• Nenukreipkite halogeno šviesos i gartraukio valdymo skydeli.
• Neuždenkite kaitlentés valdymo skydelio.
• Neužblokuokite signalo tarp kaitlentés ir gartraukio (pvz., ranka, prikaistuvio rankena ar aukštu puodu). Žr. paveiksléj.

Paveikslélyje parodytas gartraukis yra tik pavyzdys.

Neužblokuokite Hob²Hood infraraudonuju spinduliu signalu.
i Kitti nuotoliniu budu valdomi prietaisai gali uzblokuoti signala. Nenaudokite tokiu prietaisu salia kaitlentes, kai jjungta "Hob"Hood" fungcija.

Gartraukiai su Hob²Hood funkcija

• Nuvalykite nedelsdami: išsilydžiusi plastika, plastmasine plevele, cukru ir maista su cukrumi, nes kitaip nešvarumai gali pakenkti kaitlentei. Bukite atsargus,

kad isvengtumete nudegimu. Naudokite specialia grandykle, kuria prie stiklo pavirsiaus pridekite smailiu kampu ir stumkite ašmenis pavirsiumi.

• Kaitlentei pakankamai atausus pašalinkite: kalkiu nuosédas, vandens démes, riebalu démes, metalo spalvos démes. Kaitlente valykite drégnu skudureliu ir nešvečiamaja valymo priemone. Nuvalé kaitlente, ja nusausinkite minkstu audiniu.
  Pašalinkite blizgančias metalo atspalvio démes: naudokite vandens ir acto tirpalā ir valykite stiklo paviršiu šluoste.
• Kaitlentes pavirsiuje yra horizontalus grioveliai. Valykite kaitlente dregnata sluoste ir plovikliu, lygiai sluostydami iš kairës i desine. Nuvale kaitlente, ja nusausinkite minksta sluoste iš kairës i desine.

10. TRIKCIU ŠALINIMAS

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

10.1 Kā daryti, jeigu...

Triktis	Galima priežastis	Veiksmai
Kaitlentès nepavyksta jungti arba valdyti.	Kaitlentè noprijungta arba netinka-mai prijungta prie elektrós tinklo.	Patikrinkite, ar virykène tinkamai pri-jungta prie elektrós tinklo. Žr. prijun-gimo schemà.
	Perdegè saugiklis.	Patikrinkite, ar veikimas sutriko dèl saugiklio. Jeigu saugiklis pakartoti-nai perdega, kreipkitës i kvalifikuota elektrika.
	60 s nepasirinkote kaitinimo lygio.	Dar karta ijunkite kaitlente ir per 60 s pasirinkite kaitinimo lygi.
	Vienu metu paliētête 2 arba daugiau mygtuk.	Vienu metu paspauskite tik viena juk-tiklinj mygtuka.
	Veikia Pauzè.	Žr. skyriu „Kasdienis naudojimas“.
Ekranas nereagujoa i paliētma.	Uždengta dalis ekrano arba per arti ekrano pastaty pioudai. Ant ekrano yra šiek tiek skysćio arba uždétas daiktas.	Nuimkite daiktus. Patraukite puodus nuo ekram. Nuvalykite ekram, palaukite, kol prietaisas atvés. Atjunkite kaitlente nuo elektrós tinklo. Praëjus 1 minu-tei, vél prijunkite kaitlente.
Suveikia garsinis signalas ir kaitlen-ité išsijungia. Garsinis signalas suveikia tuomet, kai kaitlente išsijungia.	Ant vienos ar keliú kaitviečiu padé-tas kažkoks objektas.	Nuimkite objektu nuo kaitviečiu.
Kaitlente išsijungia.	Kažka uždějote ant jutiklinio skyde-lio ①.	Nuimkite uždětá objektu nuo kaitvie-čiu.
Likutinès kaitros indicatorius nejsi-jungia.	Kaitviete nejkaitusi, nas veiké per-nelyg trumpai, arba sugedes po kait-lente esantis jutiklis.	Jei kaitviete jjungta jau pakankamai ilga laika ir nejkiasta, kreipkitës i iga-liotaji aptarnavimo centra.
Jūs negalite jjungti didžiausio kaitini-mo lygio.	Kitai kaitvietei jau nustatyas di-džiausias kaitinimo lygis.	Pirmiausia sumazinkite kitos kaitvie-tës galia.
Kaitviétrës jkaito.	Padétas pernelyg didelis indas arba padétas indas yra per arti valdymo skydelio.	Jeigu galite, didesnius indus dékite ant galiniu kaitviečiu.
Hob²Hood neveikia.	Uždengête valdymo skydeli.	Nuimkite ant valdymo skydelio už-détá objekta.
Hob²Hood veikia, bet šviečia tik lem-putë.	Jüs aktyvinote H1 režima.	Pakeiskite režima i H2-H6 arba pa-laukite, kol bus paleistas automatimi-nis režimas.
Veikia Hob²Hood režimai H1-H6, bet apsvietimas išjungtas.	Gali būti perdegusi lemputë.	Kreipkitës i igalotiäj aptarnavimo centra.
Liečiant mygtukus nesigirdi garsiniu signalu.	Garsas yra išjungtas.	Ijunkite garso signalus. Žr. skyriu „Kasdienis naudojimas“.
Nustatyta netinkama kalba.	Jüs per klaida pakeitete kalba.	Atkurkite visas funkcijas i gamykli-nes nuostatas. Pasirinkite Atkurti vi-sus nustatymus iš Meniu. Atjunkite kaitlente nuo elektrós tinklo. Praëjus 1 minutei, vél prijunkite kaitlente. Nustatykite Kalba, Ekrano ryškumas ir lspëjamo signalo gar-sas.
Kaitviétrë išsijungia. Rodomas iispëjamasis pranešimas, kad kaitviétrë išsijungus.	Automatis išsijungimas išjungia kaitvietë.	Išjunkite virykle i vél ja ijunkite. Žr. skyriu „Kasdienis naudojimas“.
Rodoma ir pranešimas.	Veikia Užraktas.	Žr. skyriu „Kasdienis naudojimas“.
Rodoma O - X - A.	Veikia Vaiku saugos užraktas.	Žr. skyriu „Kasdienis naudojimas“.
Mirksi	Ant kaitvietès neuždétas indas.	Uždèkite ant kaitvietès inda.
	Netinkamas indas.	Pasirinkite tinkamä inda. Žr. skyriu „Patarimai".
	Per mažas indo dugno skersmuo.	Naudokite tinkamo dydžio inda. Žr. „Techninai duomenys".
Eir pamatysite skaičiu.	Kaitlentès programos klaida.	Išjunkite kaitlente ir vél ja ijunkite praëjus 30 sek. Jei E vél jsijungia, atjunkite kaitlente nuo maitinimo tin-klo. Praëjus 30 sek. vél prijunkite kaitlente. Jeigu problemos pašalinti nepavyktu, kreipkitès i igaliotaji ap-tarnavimo centra.
Isgirsite nuolatinì garsinì signalà.	Neteisingas elektroninès sistemos sujungimas.	Atjunkite kaitlente nuo elektrós tin-klo. Pasirūpinkite, kadSYSTEMA patik-rintu profesionalus elektrikas.
Prikaistuviai kaista ilgiau kaip 5 min.	Prikaistuvio dugnas netinka indukci-nei kaitlentei.	Naudokite prkaistuvī tinkamu (plokšciu, magnetiniu) dugnu. Žr. skyriu „Patarimai".

10.2 Jei tinkamo sprendimo nerandate...

Jeigu patiens problemos pašalinti
nepavyksta, kreipkitës i prekybos atstova
arba igaliotaji techninës priežiūros centra.
Nurodykite vardinëje lenteleëe pateiktus
duomenis. Pasirupinkite, kad kaitlente
naudotumëte tinkamai. Jei prietaiso

techninés prieziūros ar remonto darbus atliks
ne igaliotas techninés prieziūros atstovas,
papildomi darbai bus mokami, net ir
garantinio aptarnavimo laikotarpiu.
Informacija apie garantini laikotarpi i r
igaiiotuosius techninés prieziūros centrus
pateikta garantinèje knygelèje.

11. TECHNINIAI DUOMENYS

11.1 Vardine lentele

Modelis EIS84486

Tipas 62 D4A 03 CA

Indukcija 7.35 kW

Serijos nr.

ELECTROLUX

PNC 949 596 963 00

220-240V/400V2N50-60Hz

Pagaminta: Vokietija

7.35 kW

C∈

11.2 Programinés jrangos licenciños

Sios kaitlentes programinéje irangoje yra programinés irangos, kuri yra saugoma autoriu teisiir naudojama pagal BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT,

OpenSSL / SSLEAY, ISC, Apache 2,0 ir kt. licencijas.

Visa licencija rasite Meniu > Nustatymai > Aptarnavimas > Licencija.

Atvirojo saltinio programines jrangos saltinio koda galite parsisiusti pagal nuoroda,

pateikta gaminio interneto svetaines
puslapyje.

11.3 Kaitvietes techninai duomenys

Kaitvietè	Vardinè galia (di-džiausias kaitros lygis) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost di-džiausia trukmè [min.]	Gaminimo indo skersmuo [mm]
Kairysis priekinis	2300	3200	10	125 - 210
Kairysis galinis	2300	3200	10	125 - 210
Vidurinis priekinis	1400	2500	4	125 - 145
Dešinysis galinis	1600	2500	10	125 - 180
	2300	3600	10	210 - 240
	3000	3600	10	285 - 320

Faktiné kaitviečiu galia gali šiek tiek skirtis nuo lenteleje nurodytu duomenu. Ji prikauso nuo gaminimo indo dydzio ir medziagos.

Noredami pasiekti optimaliu maisto gaminimo rezultatu, naudokite gaminimo indus, kuriu

skersmuo ne didesnis nei nurodytas lenteleje.

12. ENERGIOS EFEKTYVUMAS

12.1 Informacija apié gaminj*

Modelio identifikatorius		EIS84486
Kaitlentés tipas		Integruojama viryklè
Kaitviečić skaičius		4
Kaitinimo technologija		Indukcija
Apskritu kaitviečić skersmuo (Ø)	Kairysis priekinis	21,0 cm
	Kairysis galinis	21,0 cm
	Vidurinis priekinis	14,5 cm
	Dešinysis galinis	32,0 cm
Kaitvietés energijos sānaudos (EC electric cooking)	Kairysis priekinis	179,6 Wh/kg
	Kairysis galinis	189,1 Wh/kg
	Vidurinis priekinis	180,2 Wh/kg
	Dešinysis galinis	183,3 Wh/kg
Kaitlentés energijos sānaudos (EC electric hob)		183,1 Wh/kg

• Europos Sajungai pagal ES reglamento 66/2014. Baltarusijai pagal STB 2477-2017, A prieda. Ukrainai pagal 742/2019.

EN 60350-2 - buitiniai elektriniai virimo ir kepimo prietaisai. 2 dors. Kaitlentes. Eksptoataciniu charakteristiku matavimometodai.

Kaitvieci srities energijos matavimai atitinkamose kaitvietese nurodyti zymomis.

12.2 Energijos taupymas

Jeigu laikysités toliau pateiktu patarimu, kasdien gamindami galèsite sutaupyti energijos.

• Kai sildote vandenj, naudokite jo tik tiek, kiek reikia.
• Jeigu jmanoma, prikaistuvius uždenkite dangčiais.
  Uzddekite prikaistuvj, pries jjungdami kaitviete.
• Mažesnius prikaistuvius dékite ant mazesniu kaitviečiu.

Uzddekite prikaistuv tiesiai ant kaitvietes vidurio.
- Maistui pašildyti arba išlydyti naudokite likusi karstj.

13. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu. Ismeskite pakuote i atitinkama atlieku surinkimo kontinerj, kad ji butu perdirbta. Padekite sagoti aplinka bei zmoniu sueikata ir surinki be perdirbtielektros ir elektronikos prietaisy atliekas.

Neismeskite siuo zenku pazymetu

prietaisu karto su kitomis buitinémis
atliekomis. Atiduokite ši gaminj vietos
atlieku surinkimo punkta arba susisiekite su
vietnos savivaldybe del papildomos
informacijos.

HNE MNCJIIME HA BAC

Bn 6IaIogApIMe Ito KynbTe anapat Electrolux. N36paBte npOn3BOJ KOJ co c6e Hocn DeueHnn PpOceCnoHaJIHO NCKyCTBO INHOBAunja. YNkaTeH n CTUJCKN, DN3ajHnpan e ImajKn Ha yM BaunTe Notpe6n. Kora n da ro KopncTnte, Mochete da 6uJeTe CnpyHn Deka cekojnat Ke noctnHete OJInuHn pezytatn. Do6pe dojdoBte BO Electrolux.

Iocetete ja hawata ctpaHnca 3a da:

Добиете совети за корисенье,бpoшури,вodич за рeshарази有很大лемп, нфорmaци за сервicраьи и поравka: www.electrolux.com/support

Perncpajte ro Baunot npoun3b0d 3a nooobpo cepBncpahe: www.registerelectrolux.com

Kynybajte DoonohnTehen npi6op, notpoShn MaTepnjani nn OpunHaHn pe3epBn
deNoBn 3a Baunot anapat:
www.electrolux.com/shop

ГРИЖА 3A KОПИСCHИЦИ СЕВИСИРАЛБ

Bn npenopaybame da kopncnte opunnaHn pe3epBN nn eoBN.

Kora Ke KOHTaKTnPatE co HaIINOT OBnAcTeH cepBnCeH ceHTap, IORpnXeTe Ce da rInMaTe Ha paCnoJIarAHe cIeDnBe nOdaToCu: Moden, BpoJ ha npOn3BoIoT, Cepnckn 6poj.

HOpMaunTe MoXaT da ce HajdaT Ha etNKeTaTa co HOpMaun.

I IpeDynpdyeBaHbe/BnHmAnHe-Be36eHocn HnΦopMaun
① OnuTN uHΦopMaζηn u COBETN
VnΦopMaζm 3a JxNBoTHaTa cpeiHa

Mozhocta 3a npomeh e 3aipkaHa.

COДРЖИHA

1. B3EHNCHN INΦOPMAUIN 183
2. 5E36EIOHOCHN YIATCTBA. 185
   3.MOHTAXA 187
   4.ОПИСHAПОИЗВODOT 188
   5.KPATKO yIATCTBO 189
3. ПЕД ПВATA УПOTPEБА 191
4. CEKOJdHEBHA YIOTPEBA 191
   8.ПOMOИ COBETI 197
5. HEGA UNICTEHBE 200
6. PEUABAHBE IPOBJIEMN 201
7. TEXHINUKNIPOJATOLNI 203
   12.EHEPRETCKA EOKAKOCT. 204
   13.ΓPINA 3A OKOJIINHATA. 205

1. 1 B6E3BEdHOCHN INHΦOPMAÇN