EIS84486 - EIS84486 - Häll ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EIS84486 - EIS84486 ELECTROLUX

Risiko for personskade aller kvaelning.

8.3 Zvoki med uporabo

Če zaslisite:

Tack for att du har köpt en Electrolux-product. Du har valt en produit somkommen med artierden av ykeserfarenhet och innovation. Den År genialisk och elegant, och den har den utformats med dig i ätanke. När du ø an anvander den kan du känna dig trygg med att veta att du fãr fantastiska resultat varje gäng.

Välkommen till Electrolux.

Besök var webblats for att:

få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och reparationsinformation: www.electrolux.com/support

registera din produit for bättre service: www.registerelectrolux.com

köpa tillbehör, forbrukningsvaror och originalreservdilar till din produit: www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Använd alltid originalreservdilar.

Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar vär auktoriserade serviceverkstad:

Modell, artikelnummer, serienummer.

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning avprodukten. Tillverkaren är inte ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som att resultat av felaktig installation aller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en saker och tillganglig plats for fremtida bruk.

1.1 Sakerhet for barn och personer med Funktionedsattning

• Denna produit kan användas av barn frän 8 Års älder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Förmögaga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de overvakas eller instrueras om hurprodukten används på att saker tätt och forstår de risker som är forknippade med användningen. Barn under 8 År eller personer med mycket omfattande och komplexa Funktionsnedsättningar skä inte vistas i narheten avprodukten utan ständig uppsikt.

• Barn ská hällas under uppsikt så att de inte leker medprodukten.

• Håll allt Förpackningsmaterial utom räckhäll for barn och kassera det på lämpligt sätt.
• VARNING! Barn och husdjur ska hallas borta frånproduktenningar den ar igang ellerningar svalnar. Atkomligader alar blir heta under användning.
• Om maskinen har att barnlås ska den aktiveras.
• Barn fär inte utföra rengöring och underhäll avproduktenutan uppsikt.

1.2 Allman sakerhet

• VARNING! Ugnen och Åtkomliga delar blir mycket varma under användning. Var försiktig sä att du inte vidrör värmeelementen.

• VARNING! Övervakad matlagning på enhall med fett eller olja kan vara farligt och kan leda till brand.

• Försök ALDRIG att släcka en eld med vatten,utan stäng av produits och täck over flamman,t.ex. med ett lock aller brandfilt.

• VARNING! Produktken fär inte tillföras via en extern kopplingsanordning, sösom timer, eller anslutas till en kretssom regelbundet slås på och av med ett verktyg.
  FÖRSIKTIGHET: Tillagningsprocessen måste övervakas. En kort tillagningsprocess måste övervakas kontinuerligt.
• VARNING! Brandfara: Förvara inte foremål på kokytorna.
• Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock bör inte placeras på produits yta eftersom de blir varma.
• Använd inte Produkten innan den har installereras i inbyggnadsstrukturen.
• Använd inte Ångrengöringsmedel für att rengöraprodukten.
• After användning, stäng av Produkten med kontrollen och lita inte på kokkarlsavkänningen.
• Om keramik-/glasytan ar sprucken, stäng av Produkten och dra ur elsladden. Omprodukten ar ansluten till elnätet direkt med kopplingsboxen, ta bort sakringen for att koppla frän Produkten frän strömförsörjningen. I;bada fallen, kontakta vårt auktoriserade servicecenter.
• Om natsladden ar skadad maste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter aller personer med motsvarande utbildning, for att undvika fara.
• VARNING! Använd endast hällskydd som designats av tillverkaren avprodukten eller som anges av tillverkaren ibruksanvisingen som lámplig, eller hällskydd som medfoljer. Olyckor kan inträffa om fel skydd används.

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

2.1 Installation

WARNING!

Endast en behörig person fär installera den harprodukten.

WARNING!

Risk for personskador och skador på produiten foreligger.

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Installera eller använd inte en skadad produit.

Följ installationsinstruktionerna som foljer med Produkten.
- Minsta avständ till andraprodukter skä beaktas.
- Var alltid fösaktig Near Produkten rör sig eftersom den ar tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.
Tata skurna ytor med tätningsmedel for att forhindra att fukt fär den att svälla.
Skydda produktens botten mot anga och fukt.
- Installerainteproduktennaraendorreller underettfonster.Dettaforhindraratt heta kokkarlfallernedfranproduktenn ar dörrenellerdonstretaroppet.
- Varje produit har fläktar som kyler ner i botten.
- Om Produkten ar installerad ovenfor en lada:

• Förvara inga smådelar eller pappersark som kan dras in, eftersom de kan skada flåkten eller päverka kylsystemet.

• Se till att avständet mellan apparatens undersida och foremål som forvaras i lådan uppgár till minst 2 cm.

• Ta bort eventuella seperingspaneler installerade i skapet underprodukten.

2.2 Elektrisk inkoppling

WARNING!

Risk for brand och elektriska stötar.

• Alla elektriska anslutningar ska utforas aven behörig elektriker.
• Produktem måste jordas.
• Produktten måste göras strömlös före alla rengöringsarbeten.
  Se till att de parametrarna pa markskylten overensstammer med elnatacts elektricitet.
• Kontrollera att apparaten ar ratt installerad. Lõsa och ej fackmässigt monterade nätkablar eller kontakter (i förekommande fall) kan orsaka överhettning i kopplingsplinten.
• Använd korrekt kabel für den elektriska huvudledningen.
• Forhindra trassel avseende kabeln for den elektriska huvudledningen.
• Se till att ett skydd mot elchock ar installerat.

Använd klämman for dragavlastning på kabeln.
- Kontrollera att nätkabeln eller kontakten (i förekommende fall) inte vidrör den heta hushållsapparaten eller det heta kokkarlet, Near du ansluter apparaten till ett eluttag.
Använd integrenuttagellforlangningssladdar.
- Se till att inte orsaka skada på stickkontakten (om tillampligt) eller på nätkabeln. Kontakta vårt auktoriserade servicecenter eller en elektriker for att ersätt an skadad nätkabel.
Stötskyddet für stromfürande och isolerade delar maste fästas på ett sändant satt att det inte kan tas bortutan verktyg.
- Anslut stickkontakten till eluttaget为此st vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten ar atkomlig after installationen.
- Anslutinte stickkontakten om vagguttaget sitter lõst.
- Dra inte i anslutningsladden for att koppla bort Produkten fran eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.
- Använd endast rätt isoleringsenheter: strömbrytare, sakringar (sakringar av skruvtyp tes ur hällaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.
Den elektriska installationen måste ha en isolationsenhet sà att du kan koppla frän produits frän nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isolationsenheten måste vara minst 3 mm bred.

2.3 Använd

WARNING!

Risk for skador, brännskador
eller elstötar foreligger.

Ta bort all forpackning, markning och skyddsfilm (om tillampligt) fore forsta anvandning.
- Denna produit är endast avsedd for hushållsbruk.
- Ändra inteprodukten specificationer.
- Kontrollera att ventilationsöppningarna inte ar blockerade.
- Låt inteprodukten stå utan uppsikt under användning.
- Stäng av kokzonen after varje användningstillfälle.

Lagg inte bestick eller kastrullock på kokzonerna. De kan bl varma.
- Använd inteprodukten med våta händernesser nar den har kontakt med vatten.
- Använd inte Produkten som arbets-ller avlastningsyta.
- Koppla omedelbart bort produit frän eluttaget om ytan på produit ar sprucken. På detta satt forhindrar du elstötar.
- Användare med pacemaker mäste hälla ett avständ på minst 30 cm från induktionskokzonerna;närprodukten är igäng.
När du lagger maten i het olja kan den stänka.

WARNING!

Risk for brand och explosion

• Fetter och olja kan ave brandfarliga Ångorningar de varms upp. Håll flammor eller uppvärmda foremål borta是从 fetter och oljorningar du lagar mat med dem.
• Angorna som frigörs i mycket het olja kan orsaka sjävantändning.
  Redan använd olja, som kan innehälla matrester, kan orsaka brand vid lagre temperatur jämfort med olja som används für Forsta gangen.
• Placera inte brandfarligaprodukter eller foremål som ar våta med brandfarligaprodukter i, i narheten av eller påprodukten.

WARNING!

• Latinte heta kokkarl sta paskontrollpanelen.
  Lagg inte på nagra värmskydd på hällens glasyta.
• Lat inte kokkärl torrkoka.

• Var försiktig sä att inte foremål eller kokkär l落后 på Produkten. Ytan kan skadas.
  Aktivera inte kokzonerna med tommokkärl eller utan kokkärl.
  Lagg inte aluminiumfolie på Produkten.

• Kokkarl av gjutjärn, aluminium eller med skadad botten kan orsaka repor på glaset/glaskeramiken. Lyft alltid sändana foremål纳税 de flyttas på kokhällen.

• Denna produit ar endast avsedd for matlagning. Ungen far inte anvandas for andra andamål, t.ex. rumsuppvärmming.

2.4 Underhäll och rengöring

• Rengörproduktenregelbundetforattforhindraattymaterialetforsamras.
• Stäng avprodukten och låt den kallna före rengöring.
  Spruta inte vatten eller anga på produitfor att rengora den.
• Rengörprodukten med en fuktig, mjuktrasa. Använd bara milda rengoringsmedel. Använd inteproduktemedslipeffekt, skursvampar,losningsmedelller metallfremål.

2.5 Service

• Kontakta ett auktoriserat servicecenter for reparation av Produkten. Använd endast originalreservdelar.
• När det gäller lampan/lamporna ienna produit och reservlampor som saljs separat: Dessa lampor ár avsedda att tala extrema fysiska forhällanden i hushállsapparater, sásom temperatur, vibration, faktighet eller ár avsedda att signalera information omprodukten driftsstatus. De ár inte avsedda att användas i andraprodukter uller som rumsbelysning i hemmet.

2.6 Avyttring

WARNING!

Risk for kvävning eller skador.

• KontaktaCOMMUNENFORINFORMATIONom hurproduktenskasseras.
• Koppla lossprodukten frän eluttaget.
• Klipp av elkabeln nara produkten och kassera den.

3. INSTALLATION

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

3.1 Före installationen

Innan du installerar hällen skä du anteckna informationen nedan frän typskylten. Typskylten sitter nertill på hällen.

Serienummer

3.2 Inbyggnadshällar

Inbyggnadshällar fär endast användas after installation i lampliga inbyggnadsenheter och arbetsbänkar enligt gällande standarder.

• Hallen ar forsedd med en nätkabel.
• För att ersätta den skadade nätkabeln, använd kabeltyp: H05V2V2-F som motstär temperaturer på 90^ aller högre. Kontakta ett auktoriserat servicecenter. Nätkabeln fär endast bytas ut av en behörig elektriker.

3.4 Montering

Om du installerar hällen under en köksfläkt, se monteringsanvisingarna für fläkten angäende minsta avständ mellanprodukterna.

Om Produkten har installerats ovanfor en lada kan hällens ventilation varma upp det som forvaras i ladan nrhallen anvands.

Se videoguiden "Så installerar du din induktionshäll frän Electrolux - bäninstallation" genom att skriva ut det fullständiga namnet som visas i figuren nedan.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

Trycker du på lámplig symbol für att se de tillgangliga installningarna.

	Symbol	Commentar
1	①	PÁ/AV	Für att aktivera och inaktivera hällen.
2	三	Meny	Für att öppna och stänga Meny.
3	□	Val avzon	Für att öppna reglaget für valdzon.
4	-	Zonindikator	Für att visa für vilkenzon reglagetär aktivt.
5	□	-	Für att ställa in timerfunktionerna.
6	-	Skjutreglage	Für att justera värmeläget.
7	P	PowerBoost	Für att aktivera Funktionen.
8	□	Knaplås	Für att aktivera och avaktivera Funktionen.
9	□	-	Håll fönstret till den Hob®Hood infraröda sändaren rent. Täck inte über det.
10	||	Paus	Für att aktivera och avaktivera Funktionen.
11	0 - 9	-	Für att visa aktuellt värmeläge.
12	[ ]	Bridge	Für att aktivera och avaktivera Funktionen.

5. SNABBGUIDE

5.1 Anvanda displayen

• Endast de bakgrundsbelysta symbolerna kan anvandas.
• För att aktivera ett visst alternatively, tryck på den aktuella symbolen på displayen.
• Vald Funktion aktiveras nár du tar bort fingret是从 displayen.
• Bläddra genom alternatively med en snabb gest eller dra fingret over displayen. Hastigheten på gesten avgör hur snabb skärmen flyttas.
• Bläddringsrörelsen kan stanna av sig själv ell er sá kan du stoppa den direkt om du trycker på displayen.
  Du kan andra de flesta parametrarna som visas på skärmen;när du trycker pa relevanta symboler.
  Ställ in önskad Funktion aller tid genom att bläddra genom listen och/eller tryck på Funktionen du vill välja.
  När hällen ar ingäng och vissa symboler forsvinner frän displayen kan du trycka var som helst på displayen. Alla symbolerna kommt dà tillbaka.
• För vissa Funktioner visas att popu-p-fönster med ytterligare informationRARYd startar dem. For att avaktivera pop-up-fönstret permanent, kolla innan du aktiverar Funktionen.

Meny

Tillagningshjälp

Hällfunktioner

Smälta

Välj enzon Förstfor att aktiverat timerfunktionerna.

Användbara symboler für navigering på displayen

OK

For att bekräfta valet aller inställningen.

For att bläddra upp/ner i instruktionerna på displayen.

For att aktivera/avaktivera tillvalsfungtionerna.

For att stanga pop-up-fonstreet.

For att avbryta eninstalling.

5.2 Meny struktur

Tryck på for att komma till och andere inställingarna for halten erller aktivera vissa Funktioner. Tabellen visar hur den grundläggande Meny strukturen ar uppybyggd.

Inställninger	Barnlås
	Stoppur
	Hob2Hood	H0 - Av
		H1 - Endast belysning
		H2 - Låg fläkthastighet
		H3 - Autofläkt låg
		H4 - Autofläkt medium
		H5 - Autofläkt hög
		H6 - Autofläkt boost
	Inställninger	Tillagningshjälp
		Språk
		Knappljud
		Ljudvolym
		Ljustyrka für display
	Service	Demo-Läge
		Licens
		Visa programversion
		Larmhistorik
		Äterställ inställn.

For att lamna Meny tryck paIller hoger sida pà displayen,utanfor pop-up-fonstret. Foratt navigera genom Meny använd<eller

När du trycker på och häller nere vissa av alternatively som finns i Meny, visas en kort

beskrivning. Folj tipsen for att enkelt kunna navigera genom Meny.

Om du är langst ner i Meny scrollalistan uppät och använd <ller tryck på För att lamna Meny.

6. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

6.1 Första anslutning till elnätet

När du ansluterprodukten till elnätet maste du ställa in Språk, Ljusstyrka für display och Ljudvolym.

Du kan äandra inställningen i Meny > Installnaringar > Inställninger. Se "Daglig användning".

7. DAGLIG ANVÄNDNING

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

7.1 Aktivera och avaktivera

Tryck på ① i 1 sekund für att satta på erller stänga av hällen.

7.2 Automatism avstängning

Funktionen stänger av hällen automatiskt om:

• alla kokzoner ar avstängda.
  du inte ställer in värmeläge after hallen har sats pa.

du spiller nagot eller satter nagot pa kontrollpanelen langre an 10 sekunder (en kastrull, en handduk osv.).En ljudsignal juder och hallen stangs av. Ta bort foremalet eller rengor kontrollpanelen.
- Hallen blir for het (t.ex. om ett kokkarl kokar tornt). Innan du anvander hallen igen maste kokzonen kallna.
du anvander fel slags kokkärl eller sā finns det inget kokkärl på zonen. Den vita kokzonssymbolen blinkar och induktionskokzonen avaktiveras automatiskt after 2 minutes.
du stänger inte av en kokzon aller andrar varmelaget. Efter en stund visas ett meddelande och hällen stängs av.

Förhällandet mellan värmeläge och tiden after vilken Hallen stängs av:

Värmeinställning	Hällen stängs av ef-ter
1 - 2	6 timmar
3 - 5	5 timmar
6	4 timmar
7 - 9	1,5 timme

När du använder Steka stängs halten av after 1,5 timmar. For Sous-vide stängs halten av after 4 timmar.

7.3 Anvanda kokzonerna

Ställ kokkarlet i mitten av den valda kokzonen. Induktionskokzonerna anpassar sig automatiskt till storleken på kokkarlets botten.

När du har placerat en kastrull på den valda kokzonen upptäcker Hallen automatiskt den och det relevanta reglaget visas på displayen. Reglaget visas i 8 sekunder, after det Återgår displayen till startvyn. För att stänga reglaget snabbare, tryck på skärmenutanfor reglagets område.

När andra zoner ar på kan varmeläget for zones du vill använda vara begränsat. Se "Effektreglering".

Se till att kokkarlet ar avsett for
användning på induktionshällar.
För mer information om olika
typer av kokkarl, se "Tips och
råd". Kontrollera kokkarlets
storlek i "Tekniska data".

7.4 Värmeinställning

1. Aktivera halten.
2. Satt kastrullen på önskad kokzon.

Reglaget for den aktiva kokzonen visas pà displayen och ár aktiv i 8 sekunder.
3. Tryck på eller dra ditt finger for att ställa in önskat värmeläge.

Symbolen blir röd och blir större.

Du kan också äandra varmeinställningen under tillagningen. Tryck på symbolen for zonval på huvudpanelen på kontrollpanelen och flytta fingret till vänster eller höger (for att sänka eller öka varmeinställningen).

7.5 PowerBoost

Denna Funktion tillfor mer effekt till lamplig induktionskokzon, och det beror pa kokkarlets storlek. Den har funktionen kan bara aktiveras under en begrangsad tid.

1. Tryck på önskad zonsymbol Först.
2. Tryck på P eller dra ditt finger till höger for att aktivera Funktionen for vald kokzon.

Symbolen blir rdd och storre.

Funktionen stängs av automatiskt. För att stänga av funktionen manuell, välj zonen och äandra varmeinställningen.

För maximal varaktigkeit, se "Tekniska data".

7.6 OptiHeat Control(3-stegs restvärmeindikator)

WARNING!

III / II / I Så长远e indikatorn lyser finns det risk for brännskador frän restvärme.

Induktionskokzonerna skapar den värme som behövs for tillagningen direkt i kokkarlets botten. Glaskeramiken värms upp av kokkarlets värme.

Indikatorerna lll/ll/visas nar en kokzon ar varm. Indikatorerna visar nivan pa restvarmen for de kokzoner du anvander for narvarande.

Indikatorn kan ocksa visas:

for de narliggande kokzonerna aven om du inte anvander dem,
- när heta kokkärl placeras på en kall kokzon,
- nar hällen ar avständg men kokzonen fortfarande ar varm.

Indikatorn forsvinner nar kokzonen har svalnat.

7.7 Timer

Nedrakningerstimer

Använd den har Funktionen für att specificera hur länger en kokzon skara vara på under en enda tillagning.

Du kan ställa in Funktionen für varje kokzon separat.

1. Ställ in värmeläget für lamplig kokzon Först och ställ därefter in fonctionen.
2. Tryck på zonens symbol.
3. Tryck paa
   Timerns menyfonster visas pa displayen.
4. Kontrolera for att aktivera Funktionen. Symbolerna andras till _stop .
5. Dra fingret át vänster eller höger for att valja önskad tid (t ex timmar och/eller minutes).
6. Tryck på OK für att bekräfta ditt val.
   Du kan också välja X für att avbryta ditt val.

När tiden har gätt ut lijuder en signal och blinkar. Tryck påforall att stänga av signalen.

Inaktivera Funktionen genom att andere
värmeinställingen till 0. Alternativt kan du
trycka på +STOP till vänster om timerns varde,
trycka på X bredvid den och bekräfta ditt val
när att pop-up-fönster visas.

Tidur

Du kan använda den har Funktionen nar hällen ar på och tillagningszonerna inte används.

Funktionen paverkar inte tillagningszonernas Funktioner.

1. Välj en kokzon.
   Relevant reglage visas på displayen.
2. Tryck pa
   Timerns menyfonster visas pà displayen.
3. Dra fingret át vänster eller höger for att valja önskad tid (t ex timmar och minutes).
4. Tryck på OK für att bekräfte ditt val.

Du kan ocksa valja x for att avbryta ditt val. Nar tiden har gatt ut lijuder en signal och blinkar. Tryck pa for att stanga av signalen.

For att stänga av Funktionen, tryck pa till vänster om timerns varde,tryck pa x bredvid den och bekräfta ditt val Nearett pop-up- fonster visas.

oppur

Funktionen börjar automatiskt räkn amedelbart after att du aktiverat en kokzon. Du kan använda den har Funktionen for att bestämma hur länger den skara varpa pāslagen.

1. Tryck på for att få atkomst till Meny.
2. Bläddra igenom Meny für att välja Inställningar > Stoppur.
3. Tryck på strömbrytaren for att slå på stänga av Funktionen.

Funktionen stängs inte av när du lyfter upp kokkarlet. För att Återställa Funktionen och starta den igen manuellt,tryck pa 已 ,välj Aterställ frän popup-fönstret. Funktionen börjar räkn fra n 0.För att satta Funktionen pa Paus for en tillagningsssession,tryck pa 已 och välj Paus frän pop-up-fönstret.Välj Start for att fortsätta räkn.

7.8 Bridge-funktion

Den har funktionen ansluter två kokzoner och de fungerar som en med sama värmeläge.

Funktionen kan användas med stora kokkärl.

1. Placera kokkarlet på två kokzoner. Kokkarlet måste täcka mitten på bädàzonerna.
2. Tryck på [■] für att aktivera Funktionen. Zonens symboländras.
3. Ställ in värmeläget.
   Kokkarlet måste täcka mitten av bada zonerna men fär inte gåutanfor markingarna.

For att inaktivera fonctionen: tryck på Kokzonerna fungerar oberoende av varandra.

7.9 | Paus

Den har Funktionen staller in alla paslagna tillagningszoner pa den lagsta varmeinstallningen.

När Funktionen ar på kan bara symbolerna ① och | användas. Alla andra symboler på kontrollpanelen ar lästa.

Funktionen stoppar inte timerfunktionerna.

Tryck på || for att aktivera Funktionen.
|| tänds. Värmeinställningen sänks till 1.
Avaktivera Funktionen genom att trycka på ||.

Funktionen stoppar PowerBoost. Det högsta värmeläget aktiveras igen;nár du trycker på il'igen.

7.10 Knapplas

Du kan lasa kontrollpanelen medan hallen ar igang. Funktionen forhindrar oavsiktliga andringar av varmelaget.

Ställ in värmeläget Först.

Avaktivera Funktionen genom att trycka på i 3 sekunder.

När du avaktiverar hällen stängs ävenenna Funktion av.

7.11 Barnlås

Denna Funktion forhindrar oavsiktlig användning av hällen.

1. Tryck på «» på displayen for att öppna Meny.
2. Välj Installninger > Barnlås frän listen.
3. Slå på strömbrytaren och tryck på bokstäverna A-O-X i alfabetisk ordning for att aktivera Funktionen. För att avaktivera Funktionen stäng av strömbrytaren.

For att lamna Meny,tryck pa Eller hoger sida pa displayen,utanfor pop-up-fonstret. Foratt navigera genom Meny anvand

7.12 Tillagningshjalp

Denna Funktion justerattemperaturentill olika typery mat och upprathaller den under

hela tillagningen. Den kan endast aktiveras for den vänstra främre kokzonen eller bada zonerna till vänster nar de overbryggas.

1. Tryck på «» på displayen für att öppna Meny.
2. Valj Tillagningshjalp och valj vilken typ av mat du vill laga fran listan.

För varje typ av mat finns nagra alternatively. Följ instruktionerna på displayen.

Du kan trycka på OK överst i popu-pönstret für att använda standardinställingarna.
- Du kan ställa in timer-funktionen. När kastrullen när avsedd temperatur kan du slå på timern.
Du kan andere standardvärmenivàn.

1. När kastrullen när den avsedda temperaturen hörns en ljudsignal och ett popup-fönster visas. För att stänga fönstret och starta Funktionen, tryck på OK. För att avaktivera fönstret permanent, kollainnan du aktiverar Funktionen.

Foratt stoppa Funktionen,tryckpoch Stopp elleraoch valj Tillagningshjalp, valj typ av mat och tryck pa Stopp.

Foratt lamna Menytryckpaa ellher Hogersida pa displayen,utanfor pop-up-fonstret.

Forattnavigera genomMeny anvand<eller 》

7.13 Smälta

Du kan använda den här funktionen für att smälta t.ex. choklad eller smör. Funktionen kan bara användas for en kokzon Åt gangen.

1. Tryck på «» på displayen for att öppna Meny.
2. Valj Hallfunktioner > Smälta frän listan.
3. Tryck på Start. Du måste välja önskad kokzon. Om kokzonen redan är på visas att pop-up-fönster. Avbryt den tidigare varmeinställningen for att slå på Funktionen.

Foratt lamna Meny,tryckpaa eeler hoger sida padisplayen,utanfor pop-up-fonstret.

Forattnavigera genom Meny anvand<eller 》

For att stoppa fonctionen, tryck på symbolen for val av zon och tryck sedan på Stopp.

7.14 Hob²Hood

Det ar en avancerad automatisk Funktion som kopplar hällen till en särskild köksfläkt. Både hällen och köksfläkten har en infraröd signalkommunikator. Fläktens hastigkeit definieras automatiskt med utgangspunkt fran lagesinställningen och temperaturen for det hetaste kokkarlet på hällen.

Fjarrsystemet ar for de flesta koksflaktar inaktiverat fran borjan. Aktivera det innan du anvander Funktionen. Las bruksanvisingen for koksflakten for mer information.

Om Funktionen ska användas automatiskt ställer du in det automatiska laget på H1 – H6. Hällen ar流转örjan inställd på H5. Fläkten reagerar;när du användenerhallen. Hällen känner av kokkarlets temperatur automatiskt och juster fläktens hastigkeit)darefter. Du kan ställa in att hallen endast skaktivera lampan genom att valja H1.

i Om du andrar flakthastigheten pa hallen, ar standardanslutningen med hallen avaktiverad. Ateraktivera fonctionen genom att stanga AV de bada encheterna och sla PAb dem igen.

Läge	Auto-matisch belys-ning	Kokar1)	Steker2)
H0	Av	Av	Av
H1	På	Av	Av
H23)	På	Flåkthastighet 1	Flåkthastighet 1
H3	På	Av	Flåkthastighet 1
H4	På	Flåkthastighet 1	Flåkthastighet 1
H5	På	Flåkthastighet 1	Flåkthastighet 2

Läge

Auto-matisch belys-ning

Kokar1)

Steker2)

H6 Pá Fläkthastiget 2 Fläkthastiget 3

1) Hällen känner av kokningsprocessen och aktiverar fläkthastigheten enligt det automatiska laget.
2) Hällen känner av stekningsprocessen och aktiverar fläkthastigheten enligt det automatiska laget.
3) I det hare laget aktiveras flakten och lampan utan att forlita sig pa temperaturen.

Andra lagena

Om du inte ar njd med ljudnivan/ flakthastigheten kan du byta mellan lagena manuellt.

1. Tryck paa
   Välj Inställningar>Hob²Hood frän listen.
2. Valj lampligt lage.

Foratt lamna Menytryckpaaellher Hogersida pā displayen,utanfor pop-up-fönstret.

När du ar klar med matlagningen och stänger av hällen kan fläkten fortsetta gå under en viss tid. Efter den tiden stänger systemet av fläkten automatiskt och forhindrar att du oavsiktlig slár på den de komande 30 sekunderna.

Belysningen i fläkten släcks 2 minutes after att halten stängts av.

7.15 Språk

1. Tryck på «» på displayen für att öppna Meny.
2. Välj Installninger >Inställninger > Språk frän listan.
3. Välj önskat språk frän listen.
   Om du väljer fel språk, tryck på En lista visas. Välj det tredje alternativet uppifrän sedan det nast sista alternativet. Därefter skau du välja det andra alternativet. Skrolla ner for att välja önskat språk frän listen. Välj till slut alternativet till höger.

For att lamna Meny, tryck pæ-ller hoger sida pa displayen, utanfor pop-up-fönstret. For att navigera genom Meny använd .

7.16 Knapplud / Ljudvolym

Du kan välja typ av ljud på hällen eller stänga av ljudet welt. Du kan välja mellan att klick (standard) eller att pip.

1. Tryck på «» på displayen För att öppna Meny.
2. Valj Installninger > Installninger> Knapplud / Ljudvolym fran listan.
3. Valj den Funktion som passar bäst.

Foratt lamna Meny,tryckpaa ellher hoger sida padisplayen,utanfor pop-up-fonstret.

Forattnavigera genomMenyanvand<eller 》

7.17 Ljusstyrka for display

Du kan justera displayens ljusstyrka.

Det finns 4 lusstyrkenivær, 1 ar den lagsta och 4 den högsta.

1. Tryck på «» på displayen För att öppna Meny.
2. Valj Installninger >Installninger > Ljusstyrka for display fran listen.
3. Valj den niva som passar bast.

For att lamna Meny, tryck pa -ller hoger sida pa displayen, utanfor pop-up-fonstret. For att navigera genom Meny anvand .

7.18 Effektreglering

Om flera zoner ar aktiva och den forbrukade effekten overstiger gransen for strömtillförseln delarenna Funktion den tillganglia effekten mellan alla kokzoner. Hällen styr varmeinställningarna for att skydda sakringarna i huset installation.

• Kokzonerna ar grupperade enigt plats och antal faser i hällen. Varje fas har en maximal elektricitetsbelastning på 3 680 W. Om hällenningar for maximal tillganglig effekt inom en fas reduceras effekten for kokzonerna automatiskt.

Den maximala varmeinställingen visas pa reglaget. Endast vita siffror ar aktiva.
- Om ett högre värmeläge inte finns skadu minska värmeläget for andra kokzoner Först.

Se bilden for möjliga kombinationer)dereffectekenkanfordelas mellan kokzonerna.

8. RÄD OCH TIPS

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

8.1 Kokkärl

För induktionskokzoner
genereras värmen mycket
snabbt i kokkarlet med att kraftigt
elettromagnetiskt fäll.

Använd induktionskokzonerna med lämpiga kokkärl.

• Kokkarlets botten måste vara så tjock och plan som möjligt.
• Se till att kastrullens botten ar ren och torr innan du satter den pa hällen.
• For att undvika repor ska man inte dra ell er gnugga kastrullen mot det keramiska glaset.

Kokkarlsmaterial

• ratt: gjutjärn, stål, emaljerat stål, rostfritt stål, botten med flera lager (med korrekt markning frän en tillverkare).
• interätt: aluminium, koppar, mässing, glas, keramik, porslin.

Kokkärl ar lämpiga for en induktionshäll om:

vatten kokar mycket snabbt upp pa en kokzon som ar installd pa det hogsta varmelaget.
- en magnet fær pa kastrullens botten. Kokkarlets matt
- Induktionskokzonerna anpassar sig automatiskt till storleken på kokkarlets botten.

• Kokzonens effektivitet ar relaterad till kokkarlets diameter. Kokkärl med en mindre diameter an den minsta fár bara en del av effekten som kokzonen genererar.
• Av bada sakerhetsskål och optimalt tillagningsresultat ska man inte använda kokkarl som ar större an vad som anges i avsnittet "Specifikationer for kokzonen". Undvik att hälla kokkarl nara kontrollpanelen under tillagningen. Detta kan pÅverka kontrollpanelens Funktion eller oavsiktligt aktivera halffunktionerna.

Se "Tekniska data".

8.2 Ratt kokkärl for Steka Funktion

Använd endast kokkarl med flat botten. Kontrollera om kokkarlet passar:

1. Ställ kastrullen upp och ner.
2. Lagg en linjal i botten av kokkarlet.
3. Forsök att lagga ett 1-, 2- eller 5-eurocentmynt (eller ett mynt med sama-tjocklek) mellan linjalen och kokkarletsbotten.

a. Kokkarlet passar inte om du kan lagga myntet mellan linjalen och kokkarlet.

b. Kokkarlet passar om du inte kan lagga myntet mellan linjalen och kokkarlet.

8.3 Ljud under användning

Om du hör:

• knackande ljud: kokkarlet ar tillverkat av olika material ("sandwichkonstruktion").

• visslande ljud: du anvander kokzonen med en hög effektniva och kokkarlet ar tillverkat av olika material ("sandwichkonstruktion").

• surrande: du anvander en hoch effektniva.

• klickande: elektrisk omkoppling sker, kokkarlet detekteras när du har ställt det påhallen.
  susande: beror detta pà att fläkten ar igang.

Dessa ljud ar normala och innebär inte att det ar fel på produiten.

8.4 Öko Timer (Eco Timer)

For att spara energia inaktiveras kokzonen
fore signalen fran nedrakningstimern.
Skillnaden i användingstiden beror på den
inställda värmenivàn och tillagningstiden.

8.5 Exempel på matlagningstillämpninger

Korrelationen mellan en zons varmeläge och dess energiforbukning ar inte linjar. När du ökar varmeläget ar det inte proportionell mot att öka kokzonens energiforbukning. Det betyder att en kokzon med medelhögct varmeläge använder );nnde an halften av sin effekt.

Uppgifternata i tabellen ar endast riktvarden.

Värmeinställ- ning	Använd für att:	Tid (min)	Tips
1	Hàll tillagad mat varm.	efter be- hov	Sätt på ett lock på kokkärlet.
1 - 2	Hollandaisesås, smäl't: smör, choklad, gelatin.	5 - 25	Blandaòn och că.
1 - 2	Solidifiera: fluffiga omelett, bakade Ågg.	10 - 40	Laga mat med lock på.
2 - 3	Smákoka ris och mjölkräfter, värma fändiglagade rätter.	25 - 50	Minst dubbelt sä mycket vätska som ris, rör om mjölkbaserade rätter under tillagningen.
3 - 4	Ångkoka grönsaker, fisk, kött.	20 - 45	Tillsätt nagra matskedar vätska.
4 - 5	Ångkoka potatis.	20 - 60	Använd max. ¼ liter vatten till 750 g potatis.
4 - 5	Tillaga större mängder mat, grytor och soppor.	60 - 150	Upp till 3 l vätska plus ingredienser.
6 - 7	Skonsam fritös: schakt, kalv cordon bleu, kotletter, rissoler, korvar, lever, roux, agg, pannkakor, munkar.	after be- hov	vänd after halva tiden
7 - 8	Grovstekt, hargbrun, ryggbiffar, biffer.	5 - 15	vänd after halva tiden
9	Koka vatten, koka pasta, bryna kott (gulasch, grytstek), fritera pommes frites.
P	Koka upp stora mängder vatten. PowerBoost är aktiverad.

8.6 Råd och tips für Hob²Hood

När du använder hällen med Funktionen:

Skydda koksflaktens panel mot direkt solljus.
Rikta inte halogenlampan direkt mot mot koksflaktens panel.
- Täck inte över hällens kontrollpanel.
- Bryt inte signalen mellan hällen och köksfläkten (t.ex. med en hand, att kokkarlshandtag eller en hög kastrull). Se bilden.

Fläktkāpan pá bilden ār bara ett exempel.

Håll fönstret till den Hob²Hood infraröda sändaren rent.
i Andra fjarrstyrdar apparater kan kan blockera signalen. Anvand inga andra apparater nara hallen nar Hob²Hood anvands.

Köksfläktar med Hob²Hood-funktion
Se hela sortimentet av köksfläktar som
fungerar medenna Funktion på.Var
konsumentwebbplats. Electrolux koksfläktar
som fungerar medenna Funktion skall ha
symbolen

9. UNDERHÄLL OCH RENGÖRING

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

9.1 Allman information

• Rengör Hallen after varje användningstillfäll.

• Använd alltid kokkarl med ren rotten.

• Repor eller mörka fläckar på ytan päverkar inte hällens Funktion.
• Rengör hallens yta med lámpligt rengöringsmedel.
  Använd en speciell skrapa für glaset.

9.2 Rengöring av hällen

Ta omedelbart bort: smalt plast, plastfolie, socker och mat som innehaller socker, annars kanenna smuts orsaka skador pahallen. Var forsiktig och undvik brannskador. Satt specialskrapan snett mot glasytan och for bladet over ytan.
Ta bort nar hallen svalnat tillrackligt: kalkringar, vattenringar, fettstänk, glansande metalliska missfargningar. Rengör hällen med en fuktig duk och icke

slipande rengöringsmedel. After rengöring, torka hällen med en mjuk duk.

• Ta bort missfärgning på blank metall: använd en Lösning av vatten och vinäger och rengör glasytan med en trasa.
• Det finns horisontella spá r i ytan pá hällen. Rengör hällen med en fuktad duk och lite diskmedel med en mjuk rörelse frán vänster till höger. Efter rengöring, torka hällen med en mjuk trasa frán vänster till höger.

10. FELSÖKNING

WARNING!

Se Sakerhetsavsnitten.

10.1 Vad gör jag om...

Problem	Möjlig orsak	Avhjalpa felet
Det gär inte att aktivera eller använ- da ugnen.	Ugnen är inte ansluten till strömfor-sörjningen eller den är ansluten på fel sätt.	Kontrollera att ugnen är korrekt an- sluten till strömförsörjningen. Se kopplingsschemat.
	Säkringen har gätt.	Kontrollera att säkringen är orsaken till felet. Om säkringen:gårgang på gang, talamed en kvalificerad elek-tiker.
	Du har inte ställt in värmeläget für 60 sekunder.	Aktivera hällenigen och ställ in vär-meinställnungen på mindeän 60 se-kunder.
	Du har tryckt på 2 eller fler touch-kontroller samtidigt.	Tryck bara på en touchkontroll.
	Paus är på.	Se "Daglig användning".
Displayen reagerar inte vid beröring.	Delar av displayen är täckt eller sö har krauller placerats for Nära dis-playen.Det finns vätska eller nögot objekt på displayen.	Ta bort objekten.Flytta bort kastrul- lerna frän displayen.Rengör displayen, vänta tills enhe- ten har kallnat. Dra ur elkontakten.Sätt i elkontakten信息公开fter 1 minut.
En ljud signalhörs och hällen stängs av.En ljud signalhörs;när hällen stängs av.	Du har ställt nögot på en uller flera touchkontroller.	Ta bort foremålet frän touch-kontrol- lerna.
Hällen stängs av.	Du satire nögot på touch-kontrollen①.	Ta bort foremålet frän touch-kontrol- len.
Problem	Möjlig orsak	Avhjälpa felet
Restvärmeindikatorn tänds inte.	Zonen är inte varm eftersom den bara har varit pääslagen en kort stund eller på kan sensorn underhallens yta vara trasig.	Kontakta att auktoriserat service-center om zonen varit på tillräckligt länger für att vara varm.
Du kan inte aktivera den högsta vär-meinställningen.	En annan zon har redan ställts in på högsta värmeinställning.	Minska Först effekten på den andere zone.
Touchkontrollerna blir varma.	Kokkarlet ar För stort erller stär für{nära kontrollerna.	Placera stora kokkarl på de bakre zoneerna om möjigt.
Hob2Hood fungerar inte.	Du har:tackt over kontrollpanelen.	Ta bort foremölet是从 kontrollpane-len.
Hob2Hood ar igäng, men bara lam-pan lyser.	Du har aktiverat H1-läge.	Äandra laget till H2-H6 erlor vänta tills det automatiska laget startar.
Hob2Hood lagen H1-H6 ar igäng, men lampan lyser inte.	Det kan vara fel på glödlampan.	Kontakta att auktoriserat service-center.
Det hörns inget ljud;när du trycker på touch-kontrollerna.	Ljudet ar avaktiverat.	Aktivera ljudet. Se "Daglig använd-ning".
Fel språk ar inställt.	Du änderade språket av misstag.	Återställ alla Funktioner till fabriksin-ställningarna. Välj Återställ inställn. frän Meny.Dra ur elkontakten. Sätt i elkontak-tenigen after 1 minut. Ställ in Språk,Ljusstyryka for display och Ljudvo-lym.
En kokzon har avaktiveras.Ett varningsmeddelande som sager att kokzonen skå stängas av visas.	Automatisk avstängning avaktiverar kokzonen.	Stäng av hällen och sätt på denigen.Se "Daglig användning".
ochett meddelande visas.	Knaplås ar på.	Se "Daglig användning".
O-X-A visas.	Barnlås ar på.	Se "Daglig användning".
blinkar.	Det finns inget kokkarl på zone.	Ställ kokkarlet på zone.
	Kokkarlet passar inte.	Använd lämpliga kokkarl. Se "Råd och tips".
	Diametern på kokkarlets botten arfor liters for zone.	Använd kokkarl med rätt mätt. Se"Tekniska data".
och en siffra tänds.	Det har uppstätt etfel på hällen.	Stäng av hällen och sätt på denigenafter 30 sekunder. Om visagesignska du dra ur elkontakten. Sätt i elkontaktenigen after 30 sekunder.Kontakta auktoriserat servicecenterom problemet fortsätter.
Ech on siffra tänds.	Den elektriska anslutningen ar felaketig.	Dra ur elkontakten. Tala med en behörig elektriker som kontrollar installationen.
Kokkarl värms upp i mer ø minu-ter.	Kokkarlets botten ø inte induktions-kompatibel.	Använd kokkarl med korrek (plan, magnetisk) botten. Se "Råd och tips".

10.2 Om du inte kan avhjalpa felet...

Kontakta din Återförsäljare eller auktoriserad serviceverkstad om du inte kan avhjalpa felet. Uppge uppgifterna på markskylten. Kontrollera att du använde halten på ratt satt.

I annat fall tacks inte kostnaden for serviceteknikerns aller aktforsäljarens atgärder av garantin. Informationen om garantitid och auktoriserade servicecenter finns i garantihäftet.

11. TEKNISKA DATA

11.1 Produktdekal

Modell EIS84486

Typ 62 D4A 03 CA

Induktion 7.35 kW

Serienr.

ELECTROLUX

PNC 949 596 963 00

220-240 V/400 V 2N 50-60 Hz

Tillverkad i: Tyskland

7.35 kW

11.2 Programlicenseer

Programvaran som medfoljer hallen
innehäller upphovsrättsskyddad programvara
som ar licensierad under BSD, fontkonfig,
FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg,
zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC,
Apache 2.0 m.fl.

Se fullständig kopia avLICENSE på: Meny > Installningar > Service > Licens.

Du kan hamta källkoden for open source-programvaran genom att folja hyperländken som finns på webbproduktsidan.

11.3 Data for kokzoner

Kokzon	Nominell effekt (max värmein-ställning) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost maximal varak-tighet [min]	Kokkarlets diameter [mm]
Vänster frem	2300	3200	10	125 - 210
Vänster bak	2300	3200	10	125 - 210
Mittre frem	1400	2500	4	125 - 145
Höger bak	1600	2500	10	125 - 180
	2300	3600	10	210 - 240
	3000	3600	10	285 - 320

Kokzonernas effekt kan avvika nagot fr aan uppgifterna i tabellen. Effekten beror på kokkarlens material och storlek.

För bösta resultat bör kokkärl som ar större an mätten tabellen undvikas.

12. ENERGIEFFEKTIVITET

12.1 Produktinformation*

Modellidentifering		EIS84486
Typ av häll		Inbyggnadshäll
Antal kokzoner		4
Uppvärningsmetod		Induktion
Diameter på runda kokzoner (Ø)	Vänster fram	21,0 cm
	Vänster bak	21,0 cm
	Mittre fram	14,5 cm
	Höger bak	32,0 cm
Energiförbrukning per kokzon (EC electric cooking)	Vänster fram	179,6 Wh/kg
	Vänster bak	189,1 Wh/kg
	Mittre fram	180,2 Wh/kg
	Höger bak	183,3 Wh/kg
Hällens energiförbrukning (EC electric hob)		183,1 Wh/kg

• För Europeiska unionen,enlig EU-Forordning 66/2014. For Belarus enligt STB 2477-2017, bilaga A. For Ukraine enligt 742/2019.

EN 60350-2 - Ugnar for hushàllsbruk - Del 2: Hällar - Metoder für matning av prestanda.

Energimättingarna for kokområdet identifieras av markeringarna for respektive kokzon.

12.2 Energiblesparing

Återvinn material med symbolen Återvinn forpackningen genom att placera den i lampligt kär. Bidra till att skydda vär miljö och vär hälsa genom att ätervinna avfall frän elektriska och elektroniskaprodukter. Slang

Värm bara upp den mängd vatten du behöver.
Satt om möjigt alltid att lock på kokkarlet.
- Ställ kokkarlet på kokzonen innan du aktiverar den.
- Ställ ett mindre kokkärl på mindre kokzoner.
- Ställ kokkarlet i mitten av kokzonen.
- Använd restvärmen für att hälla maten verm eller für att smälta den.

inteprodukter märkta med symbolen med hushàllsavfallet. Lämna inprodukten pa närmaste atervinningsstation etherkontaktaCOMMunkontoret.

C E