EIS84486 - EIS84486 - Pllakë gatimi ELECTROLUX - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT EIS84486 - EIS84486 ELECTROLUX

Faleminderit pér blerjen e një pajisjeje Elextrolux. Keni zgjedhur një produit që sjell me vete dekada eksperience dhe novatorizmi profesional. Original dhe me stil, éshte projektuar duke ju pasur ju né mendje. Kështu që sa here è që ta përdorni, mund të bazoheni né faktin se do të merrni rezultate optimale cdo HERE. Mirë se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tone t internetit per:

Té marre keshilla mbi pédorimin, broshura, informacion reth zgjidhjes sé problemave, sherbimit dhe riparimit www.electrolux.com/support

Regjstrojeni produktin per sherbim me tê mire: www.registerelectrolux.com

Blini aksesore, pjese konsumi dhe pjese originale kembimi pér pajisjen: www.electrolux.com/shop

KUJDESI DHE SHERBIMINDAJ CLIENTIT

Perdornigjthmonepjesekmbimiorigjinale.

Kur kontaktoni Qendren tonë të Autorizuar të Shërbimit, sigurohuni që të keni në disposizione të dhénat e mëposhtme: Modeli, PNC, numri serial.

Ky Informacioni mund te gjendet ne pllakene klasifikimit.

Paralajmerim / Tē dhěna rreth sigurëdhe kujdesit
(1) Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla
Të dhëna rreth ambientit

Rezervohet mundesia e ndryshimeve.

PERMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISE 3
   2.UDHEZIMETPERSIGURINE 5
2. INSTALIMI 7
   4.PERSHKRIMIPRODUKIT 8
   5.UDHEZUESISHPEJTÉ 9
3. PERPARAPERDORIMITTE PARE 11
   7.PERDORIMIPERDITSHEM. 11
   8.UDHEZIME DHE KESHILLA 16
4. KUJDESI DHE PASTRIMI 19
   10.ZGJIDHJA E PROBLEMEVE 20
5. TÉ DHÉNAT TEKNIKE 22
6. EFIKASITETI ENERGJETIK 23
   13.ÇESHTJE QÉ LIDHEN ME AMBIENTIN 23

1. INFORMACIONI SIGURISE

Pörpara instalimit dhe pērdorimit tē pajisjes, lexoni me kujdes udhézimet e ofruara. Prodhesesi nuk ᵓshte pērgjegjës per lěndimet apo démet si rezultat i instalimit apo pērdorimit tē papërshtatshém. Gjithmonë mbajini udhézimet né një vend tē sigurt dhe ku mund tē arrihen lehtē per t'iu referuar né tē ardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave vulnérabel

Kjo pajisje mund te perdoret nga femijë te moshës 8 vjc esipér dhe persona me aftësi te kufizuara fizike, ndijimesh ose mendore ose që nuk kanë eksperecièdhe njohuri, nëse këta mbahren nen mbikëqyrje ose udhézohen per perdorimin e sigurt te pajisjes dhe i kuptojnë rreziqet e perdorimit. Femijët nga nen 8 vjc dhe personat me aftësi te kufizuara shumë te theksuara dhe komplekse duhet tëmbahren larg nga pajisja, perveçse kur mbahren nen monitorim te vazhdueshem.

Femijet duhet te monitorohen per t'u siguruar se nuk luajneme pajisjen.
- Mbajeni të gjithë paketimin larg nga fëmijët dhe hidheni atë sïç kerkohet.
PARALAJMÈRIM: Mbajini fémièt dhe kafshét shtëpiake larg pajisjes gjatë kohës që ajo éshte né punë ose që ftohet. Pjesët e arritshme nxehen gjatë pördirimit.
- Nëse pajisja ka një mekanizëm per sigurine e fëmijëve, ai duhet aktivizuar.
Femijet nuk duhet tke kryejne pastrimin dhe mirembajtjen e pajisjes pa mbikeqyrje.

1.2 Siguria e pergjithshme

PARALAJMÖRIM: Pajisja dhe pjesät e sajtees arritshmenxehen gjaté pördorimit. Duhettees keni kujdes që te shmangni prekjen e elementeve ngrohöse.

PARALAJMÖRIM: Gatimi i pamonitoruar me yndyrö osj vaj mbi pianure mund te yete i rrezikshem dhe mund te shkaktojë zjarr.
- Mos provoni ASNJEHERE ta fikni zjarrin me uje, por fikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakén, p.sh. me një kapak ose me batanije kunder zjarrit.
PARALAJMÉRIM: Pajisja nuk duhet tê furnizohet pérmes një pajisjeje tê jashtme ndezëse, si p.sh. kohëmatës, apo të lidhet me një qark që ndizet dhe fiket rregullisht nga një mjet.
- KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret. Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikëqyren vazhdimisht.
- PARALAJMÈRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani artikuj mbi sipëfaget e gatimit.
- Objektet metalike si thikat, pirunët, lugët dhe kapakët nuk duhet të vendosen mbi sipërfaqen e pianurës, sepse mund të nxehen.
- Mos e pördorni pajisjen pörpara se ta instaloni né strukturen inkaso.
- Mos pērdorni pastrues me avull per tē pastruar pajisjen.
- Pas pērdorimit, fikni elementin e pianurës me Çelesin e kontrollit dhe mos u mbështetni te funkSIONimi i detektorit tëtiganit.
- Nëse sipērfaqja prej qeramike/xhami kriset, fikeni pajisjen per dhe shkëputeni nga rryma elektrike. Në rast se pajisja éshte e lidhur me rrymén elektrike direkt duke pērdoru kuti lidhëse, hiqeni siguresen per të shkëputur pajisjen nga furnizimi me rrymë. Nëçdo rast, kontaktoni me Qendrën e Autorizuar të Shërbimit.
- Pör tē shmangur rreziqet, nèse kablojoa e furnizimitèshté e demtuar, ajo duhet zèvendésuar nga prodhuesi, sherbimi i autorizuar ose persona me kualifikim tē ngjashém.
PARALAJMÖRIM: Pördorni vetem mbrojtëset e pianurës tè përcaktuara nga prodhuesi i pajisjes sè gatimit ose tè cîësuara si tè përshtatshme nga ky i fundit ne udhézimet e përdorimit, ose mbrojtëset e pianurës tè integruara ne

pajisje. Pördorimi i mbrojtëseve të papërshtatshme mund të shkaktojë aftsidente.

2. UDHEZIMET PER SIGURINE

2.1 Instalimi

PARALAJMÖRIM!

Vetem një person i kualifikuar duhet ta instalojë këtë pajisje.

PARALAJMÖRIM!

Rrezik plagosjeje osdemytim i pajisjes.

Hiqni tē gijthē paketimin.
- Mos instaloni ose mos pērdorni një pajisjét démtuar.
- Ndiqni udhezimet e instalimit tê dhêna me pajisjen.
- Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe njësitë e tjera.
Gjithmoné beni kujdes kur e levizni pajisjen sepse ehte erend. Perdorni githnjde doreza sigurie dhe kepucë të mbyllura.
- Mbyllini siperfaqet e prerame një izolues per të mos lejuar që lagështira të shkaktojë fryrje.
- Mbroni pjesen e poshtme të pajisjes nga avulli dhe lageshtira.
- Mos e instaloni pajisjen pranë dyerve ose nén dritare. Duke veprüar kështu do te parandaloni renien e enëve të nxehta të gatimit nga pajisja kur hapet dera ose dritarja.
Cdo pajisje ka poshte ventilatore ftohjeje.
- Nëse pajisja ùshte e instaluar mbi një sirtar:

• Mos vendosni copa tè vogla ose fletë litre që mund të têrhiqen brenda, sepse ato mund të demtojne ventilatorët e fthjes ose mund të demtojne sistemin e fthjes.

• Mbani një distancë prej minimumi 2 cm mes fundit të pajisjes dhe pjesëve të ruajtura në sirtar.

• Hiqni cdo panel ndarës të instaluar në kabinet nën pajisje.

2.2 Lidhja elektrike

PARALAJMÉRIM!

Rrezik zjarri dhe goditjee elektrike.

• Të gjitha lidhjet elektrike duhet të bēhen nga një elektricist i kualifikuar.
  Pajisja duhet tokëzuar.
• Perpara se tě kryeni ndonjë veprim, sigurohuni që pajisja të jegë shkëputur nga rryma.
• Sigurohuni që parametr në PLLaken e specifikimeve të pērkojne me vlerat elektrike të rrjetit elektrik.
• Sigurohuni që pajisja të instalohet në rregull. Kablojoa ose spina elektrike e lire ose e papërshtatshme (nëse ka) mund ta xheh shumë terminalin.
  Perdorni kabllon e duhur elektrike.
• Mos lejoni tēngatīrrohet kabloja elektrike.
• Sigurohuni qè tè jete instaluar tokézimi.
  Vendoseni kabllon ně mbérthyesen e lirimit tē tensionit.
• Sigurohuni që kablojoa ose spina elektrike (nëse ka) të mos prekë pajisjen e nxehtë ose enët e nxehta të gatimit, kur e lidhni pajisjen ne przyë.
• Mos pērdorni pērshtatës me shumë spina dhe kablo zgjatuese.
• Sigurohuni që të mos demtoni spinen ose kabllon elektrike (nëse vlen për rastin) ose në kabllon elektrike. Kontaktoni me qendren e autorizuar të shërbimit ose menjë elektricist për ndërrimin e kablos elektrike të demtuar.
• Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe të izoluara duhet të shtrëngohet në menyre të tillë që të mos hiqet pa vegla.
  Pajisjen futeni ne prise vetem ne fund te instalimit. Sigurohuni qe spina te jeg e arritshme pas montimit te pajisjes.
• Nese priza éshte e lire, mos e futni spinen.
• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tãrhequr nga kabloja elektrike. Gjithmonë

térhiqeni kabllon elektrike duke e kapur nga spina.

Perdorni mjetet e duhura izoluese: celssat mbrojtes, siguresat (siguresat qe vidhosen duhet te hiqen nga foleja), salvavitat dhe kontaktoritet.
- Instalimi elektrik duhet tě ketě njě pajisje instaluese e cila ju lejon tě shkěpusni pajisjen nga rryma elektrike ně tě gjitha polet. Pajisja instaluese duhet tě ketě njě hapje kontakti me gjerési minimale 3 mm.

2.3 Pördorimi

PARALAJMÖRIM!

Rrezik plagosjeje, djegiesh dhe goditjee elektrike.

Hiqni tè gijthë paketimin, etiketimin dhe filmin mbrojtës (nëse ka) para përdorimit per herë të pare.
Kjo pajisje ehtetevem per perdorim shtepiak (t brendshem).
- Mos i ndryshoni specifikimet e pajisjes.
- Sigurohuni që vendet e ventilimit të mos jenë bllokuar.
- Mos harroni ta kontrolloni pajisjen gjatë punës.
- Fikni zonén e gatimit pas cdo pērdorimi.
- Mos vendosni takëmë ose kapëkë tenxheresh nëzonat e gatimit. Ato mund të nxehen.
- Mos e vendosni né punë pajisjen me duar të lagura ose kur keni pasur kontakt me ujin.
- Mos e pērdorni pajisjen si sīpēfαq pune ose si sīpēfαq mbèshtetëse.
- Nëse sipērfaqja e pajisjes ßshtë e plasaritur, shkëputeni menjëherë pajisjen nga przya. Bëni këtë per të parandaluar ndonjë tronditje elektrike.
- Pördoruesit me stimulues kardiak duhet těmbajné njé distancé minimale prej 30 cm nga zonat e gatimit me indukSION kur pajisja éshte né punë.
- Kur futni ushqim né ujë të nxehtë, mund të krijohen spëkkatje.

PARALAJMÖRIM!

Rrezik zjarri dhe shperthimi

Yndyrat dhe vajrat kur nxehen mund te leshojne avuj te ndezhém. Mbajini flakét

ose objektet e nxehura larg yndyrave dhe vajrave kur gatuani me ato.

• Avujt e Çliruar nga vajrat e nxheṭe mund te shkaktojne djegie spontane.
  Vajrat e pērdorur qē pērmbajnē mbetje ushqimesh mund tē shkaktojne zjarr nē temperaturé mē tē ulēt sesa vajrat e pērdorur pēr herē tē pare.
• Mos vendosni produit që marrin fläkë ose sende të lagura me produits të ndezhme brenda, pranë pajisjes ose mbi të.

PARALAJMÉRIM!

Rrezik děmtimi i pajisjes.

• Mos i mbani enèt e nxehta tè gatimit né panelin e kontrollit.
• Mos vendosni kapak të nxheṭë tigani në një sipēfaqen e xhamit të pianurës.
• Mos i lini enèt e gatimit tè thahren duke zier.
  Beni kujdes te mos lini sende apo enegatimi te bien mbi pajisje. Siperfaqja mund te demtohet.
• Mos i aktivizoni zonat e gatimit me enè bosh apo pa enè fare.
• Mos vendosni fleté-alumni nè pajisje.
• Enét e gatimit prej gize, alumni apo me fund te démtuar mund te shaktojnè gervishtje né xham/ qeramiken e xhamit. Ngrijini gijthnjé lart keto sende kur t'ju duhet t'i levizni né sipérfaqen e gatimit.
  Kjo pajisje perdoret vetem per gatim. Nuk duhet te perdoret per qellime te tjera, per shembull ngrohma dhomes.

2.4 Kujdesidhe pastrimi

• Pastrojeni pajisjen rregullisht per tê parandaluar dêmtimin e materialit tê sipéfaques.
• Fiken pajisjen dhe lereni teftohet para seta pastroni.
• Mos pērdorni ujë me spērkatje dhe avull per tē pastruar pajisjen.
• Pastrojeni pajisjen me një lekë të butë të lagësht. Përdorni vetem detergjente neutrale. Mos përdorni produkte gërryese, materiale pastruese të ashpra, tretës ose objekte metalike.

2.5 Sherbimi

• Per tī riparuar pajisjen kontaktoni me qendrén tē autorizuar tē shérbimit. Pērdorni vetēm pjesē rezerve originale.
• Né lidhje me llambat brenda produktit dhe llambat e pjesëve të këmbimit të shitura vecmas: Kétó llamba janë prodhuar perkushte ekstreme fizike në pajisjet elektroshtëpiake, si p.sh. temperaturë, dridhje, lagështire, ose janë prodhuar pertë sinjalizuar informacion rreth statusit të pērdorimit të pajisjes. Ato nuk janë prodhuar per t'u pēdorur në aplikacione të tjera dhe nuk janë të pērshtatshme përndriçim në ambiente shtëpiake.

2.6 Hedhja

PARALAJMÄRIM! Rrezik plagosjeje osmbytjeje.

• Kontaktoni me autoritetin tuaj komunal pör informacion se si ta hidhni pajisjen.
• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit me energji.
• Priteni kabllon e rrettit elektrik pranë pajisjes dhe hidheni atë.

3. INSTALLIMI

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

3.1 Pörpara instalimit

Péppara se tê instaloni pianurén, shkruani informacionin e mèposhtém nga PLLaka e specifikimeve. PLLaka e specifikimeve gjendet né pjesen e poshmte tī pianurés.

Numri serise

3.2 Planurat inkaso

Pianurat inkaso pērdorini vetem pasitakeni montuarpianurén siç duhet nè njésite inkaso dhe nè planin e punès, sipas standardve nè fuqi.

3.3 Kablloja e linjës

Pianura vjen me një kablo elektrike.
- Per tê zêvendésuar kabllon e demtuar elektrike, pērdorni llojin e kabllos: H05V2V2-F e cila duron temperaturén 90 °C ose me tê larte. Kontaktoni njê Qender tê Autorizuar tê Shérbimit. Kabloja elektrike duhet zêvendésuar vetem nga njê elektricist i kualifikuar.

3.4 Montimi

Nese instaloni pianuren nen njé aspirator, shikoni udhezimet e instalimit te aspiratorit per distancen minimale mes pajisjeve.

Nëse pajisja instalohet mbi një sirtar, ventilimi i pianurës mund të ngrohë artikujt që ruhen brenda në sirtar gjatë procesit të gatimit.

Gjen videon udhezuese "Si tè montoni pianurén me indukson Electrolux - Montimi i banakut" duke shkruar emrin e plotë tè treguar né grafiken mè poshte.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

	Simboli	Koment
1	①	ON / OFF (aktiv/joaktiv) Pör;taktivizuar dhe çaktivizuara pianurën.
2	=	Menyja Pör;t hapur dhe mbyllur Menyja.
3	#	Zgjedhja e zonës Pör;t hapur rrëshqitësin pörzonen e zgjedhur.
4	-	Treguesi i zonës Pör;treguar se pörcilën zonërëshqitësi éshtë aktiv.
5	#	- Pör;t caktuar funksonet e kohëmatësit.
6	-	Rëshqitësi Pör;t rregulluar cilësimin e nxehtësisë.
7	P	PowerBoost Pör;taktivizuara funkasonin.
8	#	Kycje Pör;taktivizuara dhe çaktivizuara funkasonin.
9	#	- Dritjarja e komunikuesit të sinjalit me infra të kuqe të Hob³Hood. Mos e mbuloni.
10	||	Pauzë Pör;taktivizuara dhe çaktivizuara funkasonin.
11	0 - 9	- Pör;treguar cilësiminactual të nxhtësisë.
12	#	Bridge Pör;taktivizuara dhe çaktivizuara funkasonin.

5.UDHÉZUES I SHPEJTÉ

5.1 P perpendicular i ekranit

Mund te perdoren vetem simbolet me sfond te ndricuar.
- Per tê aktivizuar një opson të caktuar, prekni simbolin perkatës ne ekran.
- Funksioni i zgjedhur aktivizohet kur hiqni gishtin nga ekrani.
- Per tê levizur mes opsioneve tê disponueshme, pédorni njè golest tê

shpejte ose zvarrisni gishtin nepér ekran.
Shpejtësia e gjestit percakton se sa shpejt leviz ekrani.

Levizja mund te ndalojë vetë osu mund ta ndaloni menjehere nëse prekni ekranin.
Mund tendryshoni shumicen e parametrave t treguar ne ekran kur prekni simbolet perkatse.
- Per te zgjedhur funkzionin ose oren e kerkuar mund te levizni neper liste

dhe/ose prekni opsionin që deshironi të zgjidhni.

Kur pianura aktivizohet dhe disa nga simbolet zhduken nga ekrani, prekeni serefish. Tegjitha simbolet kthehen serefish.
- Per funksione tè caktuara, kur i nisni, shfaqet njè dritare me informacion shtesë. Per tè caktivizuar dritaren né mènyrè tè perhershme, shènoni □ perpara se tè aktivizoni funkzionin.
Zgjidhni një zone në fillim per të aktivizuar funkionet e kohematemësit.

Simbolet e dobishme pér navigimin né ekran

OK

Pertekonfirmuarperzgjedhjenosecilisimin.

Pér tê shkuar prapa/perpara njè nivel né Menyja.

Menyja

Gatim asistuar

Funkzionet e pianurës	Shkirja
Cilësimet	Blokimi për fëmijët
	Kronometri
	Hob²Hood	H0 - Fikur H1 - Vetëm drita H2 - Shpejësia e vent. e ulët H3 - Ventilatori automatik i ulët H4 - Vent. automatik mesatar H5 - Vent. automatik i lartë H6 - Fuqia automatike e vent.
	Konfigurimi	Gatim i asistuar Gjuha Tinguët e butonave Volumi i ziles Ndriçimi i ekranit
	Servisi	Modalitet demonstrues Licenca Trego versionin e softuerit Historiku i alarmeve Rivendos të gjitha cilësimet

Pér tê dalè nga Menyja prekni Ose anén e djathte tê ekranit, jashté dritares qô shfaqet. Pér tê naviguar pérmes Menyja pédorni< ose>.

Kur prekni dhe mbani prekur disa prej opsioneve tē disponueshme né Menyja,

Simbolet e dobishme pér navigimin né ekran

Pér tè levizur lart/poshte udhézimeve tè shfaqura né ekran.

Pér é activizuar/çaktivizar opsonet.

Pertémbyllur dritarenqeshfaqet.

Pér é anuluar njè cilesim.

5.2 Menyja struktura

Prekni ß per të aksesuar dhe ndryshuar cilesimet e pianurës ose per të aktivizar disa funkzion. Tabela tregon strukturen bazë Menyja.

shfaqet një pershkrim i shkurtér. Ndiqni këshillat per të naviguar me lehtësi përmes Menyja

NesejeninefundtMeNYajlevizeni listen lartdhe perdorni<ose prekni per t dalenga Menyja.

6. PÈRPARA PÉRDORIMIT TÉ PARÉ

PARALAJMÖRIM!

Referojuni kapitujve per sigurine.

6.1 Lidhja e parë me rrjetin elektrik

Kur lidhni pianuren me rrymén elektrike duhet te vendosni Gjuha, Ndricimi i ekranit dhe Volumi i ziles.

Ju mund te ndryshoni cillesimet tek Menyja > Cillesimet Konfigurimi. Referojuni "Perdorimi i perditshem".

7. PÉRDORIMI I PÉRDITSHEM

PARALAJMÖRIM!

Referojuni kapitujve pér sigurine.

7.1 Aktivizimi dheçaktivizimi

Prekni ① per 1 sekonde per te aktivizuar ose本次活动 pianuren.

7.2 Fikja automatike

Funksioni e caktivizon pianurën automatikisht nese:

• tē gjitha zonat e gatimit janë tëçaktivizuara,
  nuk cilesoni nxehtesine pasi aktivizoni pianuren,
  derdhni ose futni dioka ne panelin e kontrollit per më shumë se 10 sekonda, (tavë, leckë etj.). Bie një sinjal akustik dhe pianura caktivizohet. Hiqni objektin ose pastroni panelin e kontrollit.
  pianura nxehet shume (p.sh. kur njete xhere zien pa uje brenda). Lereni zonen e gatimit te ftohet perpara se ta perdorni pianurén sereish.
• pērdorni enè tè gabuar ose nuk ka enè nè një zone tè caktuar. Simboli i bardhé i zones sè gatimit pulson dhe zona e gatimit me indukSIONçaktivizohet automatikisht pas 2 minutash.
  nuk eçaktivizoni një zone gatimi osendryshoni cilesimin enxhehtësisë. Pas pak kohe shfaqet një mesazh dhe pianuraçaktivizohet.

Lidhja ndermjet cilesimit txehtesise dhe kohes pas se ciles caktivizohet pianura:

Cilësimi i nxehtësisë	Pianura çaktivizohet pas
1 - 2	6 orësh
3 - 5	5 orësh
6	4 orësh
7 - 9	1,5 orësh

Kur pērdorni Skuq né tigan pianura caktionizohet pas 1,5 orēsh. Pēr Sous-vide pianura caktionizohet pas 4 orēsh.

7.3 Pördorimi i zonave tē gatimit

Vendosini enét né gender tê zones sé zgjedhur tê gatimit. Zonat e gatimit me indukions u pershtaten automatikisht permasave tê bazamentit tê eneve.

Pasi te vendosni një enë ne zonen e
zgjedhur te gatimit, pianura e dallon atë
automatisht dhe shfaqet rreshqitësi
perkatës ne ekran. Rreshqitësi eshtë i
dukshem per 8 sekonda, pas kësaj ekrani
kthehet ne pamjen kryesore. Pér t mbyllur
rreshqitësin me shpejt, trokitni ekranin jashtë
zonës se rreshqitësit.

Kur zonat e tjera jané aktive, cilesimi i nxehtësisë per zonen që deshironi te pērdorni mund tè jete i kufizuar. Referojuni "Menaxhimi i energjise".

Sigurohuni që tenxherja të jotë e përshtatshme për pianurat me induksson. Për më shumë informacion reth llojeve të enëve, referojuni "udhézime dhe këshilla". Kontrolloni madhësinë e enës te "Të dhénat teknike".

7.4 Cilësimi i nxhehtësisë

1. Aktivizoni pianuren.
2. Vendosni enén ne zonén e zgjedhur te gatimit.

Rreeshqitesi per zonen aktive te gatimit shfaqet ne ekran dhe eshte aktiv per 8 sekonda.
3. Prekni ose rrëshqitni gishtin per te vendosur cilesimin e déshiruar tě nxehtësisë.

Simboli behet i kug dhe mei madh.

Ju mund ta ndryshoni gjithashtu cilesimin e nxehtesise nderkohé qgatuani. Prekni simbolin e zgjedhjes sè zones nè pamjen kryesore tê panelit tê kontrollit dhe levizni gishtin nè tê majte ose tê djathte (per tê ulur ose rritur cilesimin e nxehtesise).

7.5 PowerBoost

Funksioni aktivivonz me shumé fuqi pér zonen perkatëse të gatimit me indukson; ai varet nga madhësia e enës së gatimit. Funksioni mund të aktivizohet vetem për një periudhë të kufizuar kohe.

1. Prekni ne fillim zonen e dedhiruar.
2. Prekni P osr reshqitni gishtin nè tê djathte per te aktivizuar funkionsin per zonen e zgiedhur te gatimit.

Simboli behet i kuq dhe mē i madh.
Funksioni caktivizohet automatikisht. Per tě caktivizuar funksonin, zgjidnì manualisht
zonēn dhe ndryshoni cilésimin e nxehtésise.

Pér vlerat maksimale tékohézgatatjes, referojuni kapitullit"Té dhénat teknike".

7.6 OptiHeat Control(treguesi 3-hapësh i nxehtësisë sëmbetur)

PARALAJMÈRIM!

III / II / I Per sa köhé qè treguesi éshte i ndezur, ka rrezik djegiesh nga nxehtësia e mbetur.

Zonat e gatimit me induksson prodhojnènxehtësinë e nevojshme pér procesin e gatimit drejtpërdrejt né bazamentin e enës. Vitroqeramika ngrohet nga nxehtësia e enëve të gatimit.

Treguesit III / II / I shfaqen kur një zone gatimi ßehtë e nxehtë. Ata tregojne nivelin e nxehtësisë smbetur perzonat e gatimit që po pērdorni aktualisht.

Treguesi mund teshfaqet edhe:

perzonat e gatimit nekrah, edhe nese nuk jeni duke i perdorur,
- kur enèt e nxehta tè gatimit vendosen mbi njè zone tè ftohtè gatimi,
- kur pianura caktivizohet, por zona e gatimit éshteende nxheté.

Treguesi shuhet kur zona e gatimit eshte ftohur.

7.7 Kohematësi

Kohematemesi me numerim mbrapsht

Perdoreni kété funkson per tè specifikuar
kohēzgatjen e punès sè një zone gatimi
vetem per një gatim.

Mund te vendosni funkzionin me kohematem per secilen zone me veto.

1. Né fillim vendosni cilesimin e nxehtésise perzonén perekatese te gatimit dhe mepas vendosni fungsionin.

2. Prekni simbolin e zones.

3. Prekni

Dritarja e menyse s e kohematemesit shfaqet nekran.

1. Shenoni per tê aktivizuar funksionin.
   Simbolet ndryshojne n-

2. Rreshqiteni gishtin nè tê majtê osne tê djathte pér tê zgjedhur kohén e déshiruan (p.sh. orét dhe/ose minutat).

3. Prekni Ok për të konfirmuar zgjedhjen tuaj.

Ju mund të zgjadhni gjithashtu X që të anuloni perzgjedhjen.

Kur koha mbaron, degjohet një sinhjal dhe pulson. Pér tê caktivizuar sinjalin, prekni

Pér tí caktivizuar funkzioncaktoni cilesimin ne 0. Si alternatively, prekni +STOP nè tê majte tê vlerès sé kohematesit, prekni X prané tj dhe konfirmoni zgjedhjen tuaj kur shfaqet njè dritare.

Sinjalizuesi i minutave

Mund ta pērdorni kětě funkSION kur pianura aktivivizohet, por zonat e gatimit nuk funkionsojně.

Ky funksson nuk ndikon ne funkssonimin e zonave tē gatimit.

1. Zgjidhni një zone gatimi.

Rreshqtesi perkatos do te shfaqet ne ekran.

1. Prekni

Dritarja e menyse sè kohëmatësit shfaqet në ekran.

1. Rreshqiteni gishtin ne t e majte osne t djathte per te zgjedhur kohen e deshiruar (p.sh. oret dhe minutat).

2. Prekni Ok pér tè konfirmuar zgjedhjen tuaj.

Ju mund tē zgjidhni gjithashtu X qē tē anuloni perzgiedhjen.

Kur koha mbaron, degjohet një sinhjal dhe pulson. Pér tê caktivizuar sinjalin, prekni

Pér tê caktivizuar funkzionin, prekni nè tê majte tê vlerès sé kohématésit, prekni X pranë tij dhe konfirmoni zgjedhjen tuaj kur shfaqet një dritare.

Kronometri

Funksioni fillon te numerojë automatiskisht menjehere pasi aktivonz i nje zone gatimi. Mund ta perdorni kete funkson per te monitoruar kohezgajten e punes.

1. Prekni ðper te hapur Menyja.

2. Lévizni Menyja per tē zgjedhur Cilesimet > Kronometri.

3. Prekni Çelësin për të aktivizuar/çaktivizuar funkSION.

Funksioni nuk ndalon kur ngrini enen. Per tereivendosur funksonin dhe per ta nisur sereish manualisht, prekni 已 zgjidhni Rivendos nga menuja qeshfaqet. Funksioni fillon numerimin nga 0. Per Pauze funksonin per njeseion gatimi, prekni dhe zgjidhni Pauze nga menya qeshaqet. Zgjidhni Nisja per te vazduar numerimin.

7.8 Funksioni Bridge

Ky funkionsi lidh dy zona gatimi dhe ato funkionsojnene s një e vetme me të njëjtin cilesim nxhehtësie.

Mund ta pērdorni funkSIONin me enè tě medha.

1. Vendosni enén e gatimit né dy zona gatimi. Ena e gatimit duhet tě mbulojë qendrat é dyzonave.
2. Shtypni [per taktivizuara fungsionin. Simboli izones ndryshon.
3. Vendosni cilesimin e nxehtësisë.
   Ena e gatimit duhet të mbulojë qendrat e dy zonave, por nuk duhet të shkojë përtej shenimit të zones.

Pēr tē caktivizuar funkSIONin, prekni Zonat e gatimit punojne tē pavarura.

7.9 | Pauze

Ky funksson i cakton t githa vatrat qe jané nè punè né cilesimin mè tület tènxhehtésise.

Kur funksioni ehtne npe, mund te perdoren vetem simbolet 1 dhe II. Te gjitha simbolet e tjera ne panelin e kontrollit kycen.

Funksjioni nuk i ndalon funksonet e kohematemesit:

Shtypni | per te aktivizuar funkzionin.
| ndizet. Cilesimi i nxehtesisie eshte ulur ne 1.
Perte caktivizuar funkzionin prekni |

Funksjors nydon PowerBoost. Cilesimi me i lart e nxehtesise riaktivizohet kur prekni serish .

7.10 Kycje

Mund ta bllokoni panelin e kontrollit gjat fe konsionimit te pianurës. Ai pengon ndryshimin aksidental te cilesimeve tnxhehtesise.

Vendosni si fillim cilesimin enxhehtesise.

Shtypni l per tê aktivizuar funkSION. Per tê caktivivizuar funkSION, prekni l per 3 sekonda.

Kurçaktivizoni pianuren,juçaktivizoni githashtu edhe kete Funktion.

7.11 Bliokimi per femijet

Ky fungskion parandalon pērdorimin aksidental tē pianūres.

1. Prekni nè ekran per tê hapur Menyja.
2. Zgjidhni Cilësitmet > Bliokimi pör fëmijet nga lista.
3. Hapni Çelesin dhe prekni shkronjat A-O-X né rend alfabetik për të aktivizuar funksionin. Fikni Çelesin për të caktivizuar funksionin.

Pér té dalènga Menyja, prekni Ose anén e djathë te ekranit, jashtë dritares që

shfaqet. Per te naviguar permes Menyja, perdorni< ose>.

7.12 Gatim i asistuar

Ky funksson rregullon temperaturén per lloje t é ndryshme ushqimi dhe e ruan até gjaté gjithè gatimit. Ai mund t activizohet vetem per zonen e majtê t perparme t gatimit ose t dyjazonatne t majtê kur bashkohen.

1. Prek ékran per te hapur Menyja.
2. Zgjidhni Gatim i asistuar dhe zgjidhni llojin e ushqimit qè déshiron tè pērgatisnìnga lista.

Pér cdo lloj ushqimi ka disa opsione tè disponueshme. Ndiqi udhézimet e shfaqura né ekran.

Mund te prekni Ok mbi dritaren qeshfaqet per te perdorur cilesimet e parazgjedhura.
- Ju mund te vendosni funkzionin e kohematesit. Kur tenxherja arrin temperaturén e déshiruar, mund te aktivizoni kohematesin.
Nivelin e parazgjedhur t nxehtesisemund ta ndryshoni.

1. Pasi ena te arrijé temperaturén e synuar, degjohet një sinjal akustik dhe shfaqet një dritare. Per tě mbyllur dritaren dhe nisur funkionsin, prekni Ok. Per tě caktivizuar dritaren ne menyre tě pērhershme, shenoni [pērpara se tě aktivizoni funkionsin.

Pér t éndaluar funkzion, prekni dhe Stop ose prekni dhe zgjidhni Gatim i asistuar, zgjidhni njé lloj ushqimi dhe prekni Stop.

Pér délènga Menyja prekni Ose anén e djathé t'ékranit, jashté dritares qé shfaqet. Per t'é naviguarpérmes Menyja perdorni< ose>.

7.13 Shkrirja

Ju mund ta pērdorni kětē funksjön per tě shkri're produkte tě ndryshme, p.sh. Čokollaté ose gjalpe. Mund ta pērdorni funksjönin vetem per njě zone katimi njekohésisht.

1. Prekni nè ekran per tê hapur Menyja.

2. Zgjidhni Funksionet e pianurës > Shkirjanga lista.

3. Prekni Nisja.

Ju duhet tē zgjidhni zonén e déshiruar tē gatimit.

Nëse zona e gatimitështe tashmë aktive, shfaqet një dritare informuese. Anuloni cilesimin e mëparshëm të nxhehtësisë për të aktivizuar funkzionin.

Pér tê dalè nga Menyja, prekni ése anè n e djathté tê ekranit, jashté dritares që shfaqet. Pér tê naviguar pérmes Menyja, pédorni< ose>.

Pér t éndaluar funkzionin, prekni simbolin e pérzgjedhjes sè zôès dhe mè pas prekni Stop.

7.14 Hob²Hood

Eshte njf funkson automatik i avancuar, i cili lidh pianuren me njf aspirator te vecant. Si pianura ashtu edhe aspiratori kanne njk komunikues me rreze infra te kuqe. Shpejttesiae ventilatorit percaktohet automatikisht ne bazet cilesimit te regjimit dhe temperatures se enes me t nxhtn pianurre.

Pér shumicén e aspiratorève, sistemi né distanceèshté fillimisht içaktivizar.
Aktivizojeni até para pērdorimit tê funkSIONit.
Pér mè shumé informacion referojuni manualit tê pērdorimit tê aspiratorit.

Pér ta pédorur funksionin automatikisht, caktoni regimin automatik né H1 - H6. Fillimisht pianura éshte caktuar né H5. Aspiratori reaon sa here qé vini n peuné pianuren. Pianura e njeh automatikisht temperaturén e enève tē gatimit dhe rregullon shpejtésiné e ventilatorit. Mund té caktoni pianuren qé tě aktiviziojē vetém dritén duke zgjedhur H1.

Nese ndryshoni shpejtësinë e ventilatorit ne aspirator,çaktivizohet lidhja e parazgjedhur me pianuren. Pë te riaktivizuar funksonin, FIKN dhe NDIZNI sërish pajisjet.

Regjmi	Dritëautomatike	Zierja1)	Skuqje nëfritezë2)
H0	Fikur	Fikur	Fikur
H1	Ndezur	Fikur	Fikur
H23)	Ndezur	Shpejtësia eventilatorit 1	Shpejtësia eventilatorit 1
H3	Ndezur	Fikur	Shpejtësia eventilatorit 1
H4	Ndezur	Shpejtësia eventilatorit 1	Shpejtësia eventilatorit 1
H5	Ndezur	Shpejtësia eventilatorit 1	Shpejtësia eventilatorit 2
H6	Ndezur	Shpejtësia eventilatorit 2	Shpejtësia eventilatorit 3

1) Pianura e dikton procesin e zierjes dhe e aktivivzon shpejtësine e ventilatorit ne përputhjeme regimin automatik.
2) Pianura e dikton procesin e skuqjes dhe e aktivizon shpejtësine e ventilatorit ne përputhjeme regimin automatik.
3) Ky regJim aktivizon ventilatorin dhe drita nuk mbeshtet te temperatura.

Ndryshimi i regjimeve

Nese nuk jeni i kenaqr me nivelin e zhurmës/shpejtësinë e ventilatorit, mund të kaloni manualisht mes regjimeve.

1. Prekni 三

Zgjidhni Cilesimet> Hob²Hood nga lista.

1. Zgjidhni regjimin e duhur.

Pér tédale nga Menyja prekni os anén e djathte t'ékranit, jashté dritares qshfaqet.

Pasi tē mbaroni gatinim dhe te caktivzon pianuren, ventilatori i aspiratorit mund te viojê te punojê per njefare kohe. Pas késaj kohe, sistemi e caktivzon ventilatorin automatikisht dhe ndalon aktivizimin aksidental per 30 sekondat vijuese.

Drita nè aspiratorçaktivizohet 2 minuta pas caktivizimit t'é pianurès.

7.15 Gjuha

1. Prekni nē ekran per tē hapur Menyja.

2. Zgjidhni Cilësimet > Konfigurimi > Gjuha nga lista.

3. Zgjidhni gjuhen e duhur nga lista.

Nese zgjidhni gjuhen e gabuar, prekni Shfaqet nje listede. Zgidhni opsinin e tretenga lart, me pas opsinin e parafundit. Me pas, zgjidhni opsinin e dytte. Lévizni poshte per te zgjedhur gjuhen e duhur nga lista. Nefund, zgjidhni opsinin ne te djathte.

Pér tê dalènga Menyja, prekni Ose anen e djathte tê ekranit, jashté dritares që shfaqet. Pér tê naviguar pérmes Menyja, pērdorni< ose>.

7.16 Tinguite butonave / Volumi i ziles

Ju mund tē zgjidhni llojet e tingujve qè leshon pianura ose t'i caktivizoni ato krejtésisht. Ju mund tē zgjidhni mes klikimit (parazgjedhje) ose bipit.

1. Prekni nè ekran per tē hapur Menyja.
2. Zgjidhni Cilesimet > Konfigurimi > Tinguite butonave / Volumi i ziles nga lista.
3. Zgjidhni opsinion e duhur.

Pér tê dalènga Menyja, prekni Ose anen e djathte tê ekranit, jashté dritares që shfaqet. Pér tê naviguar pérmes Menyja, pērdorni< ose>.

7.17 Ndricimi i ekranit

Ju mund te ndryshoni ndricimin e ekranit.

Ka 4 nivele ndricimi, 1 ehte me i uleti dhe 4 me i larti.

1. Prekni nè ekran per tē hapur Menyja.
2. Zgjidhni Cilesimet > Konfigurimi > Ndrici im ekranit nga lista.
3. Zgjidhni nivelin edhur.

Pér tè dalènga Menyja, prekni ose anen e djathte tè ekranit, jashtè dritares qè

7.18 Menaxhimi i energjisse

Nëse janë aktive disa zona dhe energia e konsumuar tejkalon kuotën elinjës, ky funkson e ndan energjinë e marrë mes të gjithazonave të gatimit. Pianura kontrollon cilesimet enxhehtësisë për të mbrojtur siguresat e instalimit në shtëpi.

• Zonat e gatifit grupohen sipas vendndodhjes dhe numrit te fazave nè pianurè. Secila fazë ka një ngarkesë maksimale eletrike prej 3680W. Nëse pianura arrin kufirin e energjisë maksimale te disponueshme brenda një faze, energia e zonave te gatifit reduktohet automatiskisht.
• Né rěshqītes ᵓshte i dukshēm cīësimi maksimal i nxehtësisè. Janë aktive vetëm shifrat e bardha.
• Nëse nuk ështe i disponueshem njëcilësim më i lartë nxhtësse, reduktojeni né fillim per zonat e tjera te gatimit.

Shihni ilustrimin per kombinime te mundshme ne te cilat mund te shperndahet energia meszonave te gatimit.

8.1 Ené gatimi

Pérzonat me gatif me
induksion, fusha e forté elektromagnetike krijon shumé shpejt
njé nxheṭesi né enén e gatimit.

Pördorni zonat e gatimit me indukSION me ené tí përshtatshme.

• Bazamenti i enès sè gatimit duhet tè jeg
  sa mè i trashè dhe i sheshtè qè mundet.
• Sigurohuni që bazamentet e tiganëve të jenë të pastra dhe të thata perpara se t'i vendosni mbi sipëfagen e pianurës.
• Per te shangur gervishtjet, mos e rreshqisni ose ferkoni tenxheren nepér xhamin geramik.

Materiali i enës sē gatimit

• të sakta: giza, Çeliku, Çeliku i emaluar, inoksi, bazamenti me shumë shtresa (me shenimin e duhur nga prodhuesi).
• tē gabuara: alumni, bakri, tunxhi, qelqi, ceramika, porcelain.

Ena ehte e pershtatshme per njepianure me indukson nese:

• uji zien shpejt ne një zone të vendosur në shkallen më të larte të nxhehtësisë.
• magneti tērhiqet drejt fundit tē enës sēgatimit.

Dimensionet e enes s e gatimit

• Zonat e gatimit me indukSION u përshtaten automatikisht permasave të bazamentit të enëve.
• Efikasitet i zonës sè gatimit lidhet mediametrin e enës sè gatimit. Enët mediameter më të vogël se diametri minimal thithin vetëm një pjesë të energjise sé krijuar nga zona e gatimit.
• Pér arsye sigurie dhe rezultate tè gatimit, mos përdorni enè gatimi mè tè madhe sesa dimensionet e treguara né „Specifikimi i zonave tè gatimit". Shmangni mbajtjen e enève tè gatimit afér panelit tè kontrollit gjâté seancès sé gatimit. Kjo mund tè ndikojè né funkionsimin e panelit tè kontrollit ose tè aktivizojè aksidentalisht funkzionet e pianurès.

Referojuni kapitullit "Të dhënat teknike".

8.2 Tiganet e duhur per funkzionin Skuq nè tigan

Pördorni vetem tigané me bazament te sheshtë. Pér tí kontrolluar tigani éshtë ai i duhuri:

1. Vendoseni tiganin permbys.
2. Vendosni një vizore në fund të tiganit.
3. Provoni tè vendosni një monedhë 1, 2
   ose 5 cent (ose me trashësi të ngjashme)
   ndermjet vizores dhe fundit tītiganit.

a. Nese mund ta vendosni monedhén ne hapësiren ndermjet vizores dhe tiganit, atëherë nuk ßeshtë tigani i duhur.

b. Nese nuk mund ta vendosni monedhen ne hapesiren ndermjet vizores dhe tiganit, atehere eshtetigani i duhur.

8.3 Zhurmat gjatë punës

• zhurme kercitese: enet jané tê pérberanga materiaile tê ndryshme (strukture sandvic).
• tingull fishkellime: pērdorni një zone gatimi me nival te larté fuqie dhe enaèshte e pērberë nga materiale tendryshme (një strukturë sandvic).

gumēzhitje: po pērdorni nivel tē larté fuqie.
- klikime: po ndodh një proces shkëmbimi elektrik, tenxherja zbulohet pasi e vendosni mbi pianure.
- fershellima, zukatje: ventilatorièshte nè punè.

Zhurmat janënormale dhe nuk tregojne se ka keqfunkssionim.

8.4 Öko Timer (Kohematësi Eco)

Pertekursyer energji,ngrohesiizonesse gatimit caktivizohet perpara se tBJere sinjali kohematesit me numerim mbrapsht.

Ndryshimi né kohén e punës varet nga niveli i ciliesimit tɛ nxhehtësisë dhe kohézgjatja e procesit tɛ gatimit.

8.5 Shembuj te aplicacioneve tegatimit

Lidha midis cilésimit tè nxehtésise sè një zone dhe konsumit tè energjisë sè zones sè gatimit nukèshte lineare. Kur ju rritni cilésimin e nxehtésise, rritja nukèshte nè proportion me rritjen e konsumit tè energjisë. Kjo do tè thotë se një zone katimi me cilésim mesatar nxehtésie pédor mè pak segysmén e fuqisë sè saj.

Té dhénat nè tabelle janè yetém orientuese.

Cilësimet e ngrohjes	Përdorni që të:	Koha (minuta)	Ndihmë
1	Mbajeni ushqimin e gatuar të ngrohtë.	sipas nevojës	Vendosni kapakun mbi enën e gatimit.
1 - 2	Salçë Hollandaise, shkirje: gjalpë, çokollatë, xhelatinë.	5 - 25	Përziejeni herë pas here.
1 - 2	Mpiksje: omëleta të shkrifëta, vezë të pjkura.	10 - 40	Gatuani me kapakun të vendosur.
2 - 3	Zierje orizi dhe gatesa me bazë qumështi; ngrohje ushqimesh të gatshme.	25 - 50	Shtoni të paktën dy herë lengn sa orizi, trazojini gatimet me qumësht ne mes të kohës së gatimit.
3 - 4	Ngrohni zarzavatet, peshkun, mishin.	20 - 45	Shtoni disa lugë gjelle leng.
4 - 5	Ngrohni patatet.	20 - 60	Përdorni maksimumi ¼ l ujë për 750 g patate.
4 - 5	Gatuani sasi më të medha ushqimesh, gjellërash dhe supash.	60 - 150	Deri në 3 litra leng plus përbëresit.
6 - 7	Skuqe e lehtë: eskallop, copa mishi me djathë e proshute, kotëleta, qofte, salsicine, mélçi, brumë salcash, vezë, petulla, petulla të embla.	sipas nevojës	Kthejeni pasi të ketë kaluar gysma e kohës.
7 - 8	Skuqe e mire, qofte me patate, fileto mishi, biftekë.	5 - 15	Kthejeni pasi të ketë kaluar gysma e kohës.
9	Zierje e ujit, gatimi i makaronave, përcëllimi i mishit (gulash, rosto e majme, patate të pjkura mirë.
P	Zierje sasish të medha uji. PowerBoost ßshtë i aktivizuar.

8.6 Keshilla dhe sugjerime per Hob²Hood

9.2 Pastrimi i pianurës

• Hiqni menjehere: plastmasé tshkire, celofan, sheqer dhe ushqime me sheqer, ndryshe pianura mund t demtohet nga papastertia. Kini kujdes t shmangni

djegiet. P Erdorni kruajtesen speciale t pianurres mbi siperfaqen e xhamit n njekend tngushte dhe reshqiteni tehun mbi siperfaqe.

• Hiqeni kur pianura të jegë ftohur mjaftueshem: njollat eçmërsit, rrekëte e ujit, njollat e yndyrës, cngjyrosjet e ndritshme metalike. Pastrojen pianuren me një lekë të njomë dhe me detergentjent jo-gëryes. Pas pastrimit, thajeni pianuren me një lekë të butë.
• Heqja e cngjyrosjeve t ndritshme metalike: perdorni njësolution me ujëdhe uthull dhe pastroni siperfaqen e xhamit me një leckë.
• Siperfaqja e pianures ka kanale horizontal. Pastrojeni pianuren me një leckë të njomë dhe pak detergjent, duke e férkuar lehtë nga e majta në të djathte. Pas pastrimit, thajeni pianuren me një leckë të butë nga e majta në të djathte.

10. ZGJIDHJA E PROBLEMVE

PARALAJMÈRIM!

Referojuni kapitujve pér sigurè.

10.1 Cfaré duhet berë nëse...

Problemi	Shkaku i mundshëm	Ndreqja
Nuk arrini ta aktivizoni ose ta vini nè punë pianurën.	Pianura nuk ßëhtë e lidhur me rjetin elektrik ose nuk ßëhtë lidhur sakte.	Kontrolloni nëse pianura ßëhtë lidhur.siç duhet me rjetin elektrik. Shihni diagramen e lidhjes.
	Éshte djegur siguresa.	Sigurohuni që siguresa të ketë shkaktuar keqfunksonimin. Nëse siguresa digjet vazhdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar.
	Mos e caktoni cilësimin e nxhtësisë për 60 sekonda.	Aktivizoni përsëri pianurën dhe vendosni cilësimin e nxhtësisë në më pak se 60 sekonda.
	Ju prekët 2 ose më shumë fusha sensori në të njëtën kohë.	Prekni vetëm një fushë sensori.
	Pauzë ßëhtë aktiv.	Referojuni kapitullit "Përdorimi i përditshëm".
Ekrani nuk reagon ndaj prekjes.	Nëpjë pjesë e ekranit ßëhtë e mbuluar ose tenxheret janë vendosur tepër pranë ekranit. Në ekran ndodhet një objekt ose ka pak lëng.	Hiqni objektet. Largoni tenxheret nga ekrani. Pastroni ekranin, prisni derisa pajsjä të ftohet. Shkëputeni pianurën nga energia elektrike. Pas 1 minute, lidheni sërish pianurën.
Tingëllon një sinjal akustik dhe caktivizohet pianura. Tingëllon një sinjal akustik kur caktivizohet pianura.	Vendosët diça kmi një a më shumë prej fushave me sensor.	Hiqni objektin nga fushat me sensor.
Pianura caktivizohet.	Vendosët diça kmi fushën me sensor ①.	Hiqni objektin nga fusha me sensor.
Treguesi i nxhtësisë SSEmbetur nuk ndizet.	Zona nuk ßëhtë e nxhtë, sepse ka punuar vetëm për pak kohë ose sensori nën sipëfquin e pianurës ßëhtë i dëmtuar.	Nëse zona ka funkssonuar mjafteshëm për të qenë e nxhtë, flisni me një qender të shërbimit të autorizuar.
Nuk mund ta aktivizoni cilësimin më të lartë të nxhtësisë.	Në zone t-jeter ßëhtë vendosur tashmë në cilësimin më të lartë të nxhtësisë.	Në fillim reduktoni fuqinë e zonës tjeter.
Fushat e sensorit nxehen.	Ena e gatimit ßëhtë shumë e madhe ose ju e keni vendosur shumë afër panelit të kontrollit.	Nëse ßëhtë e mundur, vendosini enët e medha nëzonat e pasme të gatimit.
Hob²Hood nuk punon.	Ju mbuluat panelin e kontrollit.	Hiqni objektin nga paneli i kontrollit.
Hob²Hood punon, por vetém drita éshtë e ndezur.	Keni aktivivizar regimin H1.	Ndryshojeni regimin nê H2 - H6 ose prisni derisa tê nise regimi automatik.
regjimet H1 - H6 Hob²Hood janë né punë, por drita éshtë e fikur.	Mund tê ketë një problem me Iambën.	Kontaktoni një Qendér tê Autorizuar tê Shërbimit.
Nuk bie ASNë sinjal kur prekni fushat me sensor tê panelit.	Sinjalet janë tê Çaktivizuara.	Aktivizoni tingullin. Referojuni kapitullit "Përdorimi i përditshëm".
Éshtë vendosur gjuha e gabuar.	E keni ndryshuar gjuhën gabimisht.	Rivendosni tê gjtha funksonet sipas cilësimeve tê fabrikës. Zgjidnri Rivendos tê gjtha cilësimet nga Menyja. Shëkëputeni pianurën nga energia elektrika. Pas 1 minute, lidheni sërish pianurën. Vendosni Gjuha, Ndrçimi i ekranit dhe Volumi i ziles.
Një zone gatimi Çaktivizohet. Shfaqet një mesazh paralajmërimi që thotë se zona e gatimit do tê fiket.	Fikja automatike Çaktivizonzonën e gatimit.	Çaktivizojeni pianurën dhe activizojeni sërish. Referojuni kapitullit "Përdorimi i përditshëm".
Shfaqet ùdhe një mesazh.	Kycëtë ᵓshtë aktiv.	Referojuni kapitullit "Përdorimi i përditshëm".
Shfaqet O - X - A.	Bllokimi për fëmjët ᵓshtë aktiv.	Referojuni kapitullit "Përdorimi i përditshëm".
pulson.	Nuk ka enë mbi zone.	Vendosni enë mbi zone.
	Ena ᵓshtë e papërshtatshme.	Përdorni enë tê përshtatshme. Drejtojuni kapitullit "Udhëzime dhe këshilla".
	Diametri i bazamentit tê enë ᵓshtë tepë r i vogël përzonën.	Përdorni enë me dimensione tê sakta. Referojuni kapitullit "Të dhënat teknine".
dhe një numë afishohet.	Ka një gabim nê pianurë.	Çaktivizojeni pianurën dhe aktivivozojeni sërish pas 30 sekondash. Nëse ëndizet sërish, shëkëputeni pianurën nga energia elektrika. Pas 30 sekondave, lidheni sërish pianurën. Nëse problemi vazhdon, filsi me qendrën e autorizuar tê shërbimit.
Dégohet një sinjal konstant bip.	Lidhja elektrike nuk ᵓshtë e sakte.	Shëkëputeni pianurën nga energia elektrika. Kërkojini një elektriciesti tê kualifikuar tê kontrollojë instalimin.
Ena e gatimit nxehet më shumë se 5 min.	Fundi i enës SSE gatimit nuk ᵓshtë i përshtatshëm për induksion.	Përdorni enë gatimi me fund tê sakte (tê sheshtë, magnetike). Drejtojuni kapitullit "Udhëzime dhe këshilla".

10.2 Nese nuk gjeni zgjidhje...

Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,
kontaktoni me shitësin tuaj ose me një
qendr sherbimi tê autorizuar. Jepni tedhénat nga etiketa e vlerësimeve. Sigurohuni që e keni vendosur pianuren ne punë siç

duhet. Nese jo, sherbimi nga një teknik ose sipermarrës nuk do të jegë falas, edhe gjatë kohës SSE garancise. Informacioni rreth kohës SSE garancise dhe qendrave të autorizuara të sherbimit gjenden ne librezen e garancise.

Kontrolloni kopjen e plotë të licencës në: Menyja > Cilesimet > Servisi > Licenca.

Mund tě shkarkoni kodin burimor tě softuerit "open source" duke ndjekur hiperlidhjen që ndodhet né faqen e uebit tě produktit.

11.3 Specifikimi i zonës se gatimit

Zona e gatimit	Fuquia nominale (cilésimi maksimal i nxhehtësisë) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost kohëzgatje maksimale [min]	Diametri i enës SSE gatimit [mm]
Majtas përpara	2300	3200	10	125 - 210
Majtas mbrapa	2300	3200	10	125 - 210
Mes përpara	1400	2500	4	125 - 145
Djathtas mbrapa	1600	2500	10	125 - 180
	2300	3600	10	210 - 240
	3000	3600	10	285 - 320

Energjia e zonave tē gatimit mund tējeta
ndryshme me luhatje tē vogel nga tē dhénat
e tableles. Ajo ndryshon sipas materialit dhe
permasave tē enève tē gatimit.

Pér rezultate optime galimi, perdorni ené gatimi me diameter jo mê tê madh se ai i dhène né tabelle.

12. EFIKASITETI ENERGJETIK

12.1 Informacion i produktit*

Identifikimi i modelit		EIS84486
Lloji i pianurës		Pianurë inkaso
Numri i zonave të gatimit		4
Teknologji ngrohjeje		IndukSION
Diametri i zonave rethore të gatimit (Ø)	Majtas përpara	21,0 cm
	Majtas mbrapa	21,0 cm
	Mes përpara	14,5 cm
	Djathtas mbrapa	32,0 cm
Konsumi i energjisë për zoneë gatimi (EC electric cooking)	Majtas përpara	179,6 Wh/kg
	Majtas mbrapa	189,1 Wh/kg
	Mes përpara	180,2 Wh/kg
	Djathtas mbrapa	183,3 Wh/kg
Konsumi i energjisë i pianurës (EC electric hob)		183,1 Wh/kg

• Pör Bashkimin Evropian sipas Rregulores se BE-se 66/2014. Pör Bjellorusine sipas STB 2477-2017, shtojca A. Pör Ukrainen sipas 742/2019.

EN 60350-2 - Pajisje shtëpiake gatimi me energji elektrike - Pjesa 2: Pianura - Mënyra per matjen e rendimentit.

Matjet e energjise qie referohen siprefaqes sè gatimit identifikohen me shenjat e zonave perkatese tē gatimit.

12.2 Kursimi i energjisse

Mund te kurseni energji gatë gatimit te pēriditshëm nëse ndiqni këshillat ne vijim.

• Kur ngrohni ujë, pērdorni vetēm sasinë që ju nevojitet.
• Nëse ùshte e mundur, vendosni githmonë kapakët mbi enë t gatimit.
• Vendosni enét e gatimit né zonén e gatimit pērpara se ta aktivizoni.
• Enét mè tè vogla vendosini nèzonat mè tè vogla tè gatimit.
  Vendosini enèt direkt né qender tè zonës sé gatimit.
• Pērdorni nxehtësinë e mbetur pēr ta mbajtur ushqimin ngrohtë ose pēr ta shkrië atë.

13.ÇESHTJE QëLIDHEN ME AMBIENTIN

Ricikloni materialet me simbolin
Vendoseni ambalazhin te kontejnerét e riciklimit nese ka. Ndihmoni ne mbrojtjen emjedisit dhe shendetit tè njerezve dhe nè riciklimin embetjeve tè pajisjeve elektrike

dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shenuara me simbolin embeturinave shtepiake. Ktheniproduktin nè pikén lokale tè riciklimit oske kontaktoni me zyren komunale.

VI TÄENKER PÄ DIG