SC 2 Deluxe EasyFix Premium - бумен тазалағыш Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SC 2 Deluxe EasyFix Premium Kärcher

Жалпы нұсқаулар Құрылғыны алғаш рет қолданбас бұрын, осы пайдалану жөніндегі түпнұсқа нұсқаулық пен берілген қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды оқып шығыңыз. Оларға сай əрекет етіңіз. Екі кітапшаны да əрі қарай пайдалану немесе келесі иесі үшін сақтап қойыңыз. Бұйымды мақсатына сəйкес

Бұйымды үй шаруашылығында ғана қолданыңыз. Құрал буды тазартуға арналған жəне оны осы нұсқаулықта сипатталғандай сəйкес толымдаушылармен қолдануға болады. Тазартқыш құралдар қажет емес. Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларды орындаңыз. Қоршаған ортаны қорғау Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз. Электрлік жəне электрондық бұйымдардың құрамында қате қолдану немесе утилизациялау нəтижесінде адам денсаулығына жəне қоршаған ортаға қауіп төндіруі ықтимал, құнды қайта өңделмелі материалдар жəне батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі. Алайда, аталмыш бөлшектер бұйымды тиісінше пайдалану үшін қажет болады. Осы таңбамен белгіленген бұйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды. Құрамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH) Бұйымның құрамындағы заттар туралы соңғы мəліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.kaercher.com/REACH Керек-жарақ жəне қосалқы

Тек түпнұсқалы керек-жарақ немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз жəне апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік

Керек-жарақтар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді. Жеткізілім жинағы Бұйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Бұйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек- жарақтар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Əр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Бұйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, бұйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз. (Мекенжайы артқы жағында берілген) Қорғаныс құрал-жабдықтары 몇 АБАЙЛАҢЫЗ Жоқ немесе өзгертілген қорғаныс құрал-

• Қорғаныс құрылғысы сіздің қауіпсіздігіңізге арналған. Қорғаныс құрылғысын ешқашан өзгертпеңіз немесе ажыратпаңыз. Бұйымдағы белгілер (Бұйым түріне байланысты) Қысым реттегіші Жұмыс кезінде қысым реттегіші бу қазанындағы қысымды мүмкіндігінше тұрақты ұстайды. Бу қазанында максималды жұмыс қысымына жеткен кезде, қыздыру өшіріледі, ал бу тару кезінде қысым төмен түскен кезде қайта қосылады. Сақтандырғыш қақпақ Бу қысымы пайда болған кезде сақтандырғыш қақпақ бу генераторын жабады. Егер қысым реттегіш жарамсыз жəне бу генераторында артық қысым пайда болса, сақтандырғыш қақпақта артық қысым клапаны ашылады жəне келте құбыр арқылы бу сыртқа шығады. Құрылғыны қайта іске қосу алдында KÄRCHER сервистік орталығымен кеңесіңіз. Жалпы нұсқаулар p. 124
• Бұйымды мақсатына сəйкес қолдану p. 124
• Қоршаған ортаны қорғау p. 124
• Керек-жарақ жəне қосалқы бөлшектер p. 124
• Жеткізілім жинағы p. 124
• Кепілдік p. 124
• Қорғаныс құрал-жабдықтары p. 124
• Құрылғының сипаттамасы p. 125
• Орнату p. 125
• Пайдалану p. 125
• Қолдануға арналған маңызды ескертулер p. 126
• Қондырмаларды қолдану p. 126
• Күтім жəне техникалық қызмет көрсету p. 127
• Ақаулар кезіндегі көмек p. 128
• Техникалық мағлұматтар Күю қаупі бар, жұмыс кезінде құрылғының беті қызады Будан күю қаупі бар Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңызҚазақша 125 Сақтандырғыш термостат Сақтандырғыш термостат құрылғының қызып кетуінің алдын алады. Қысым реттегіші жұмыс істемей қалған жағдайда, сақтандырғыш термостат құрылғыны өшіреді. Сақтандырғыш термостатты өшіру үшін, KÄRCHER өкілетті сервистік қызметіне жүгініңіз. Құрылғының сипаттамасы Осы нұсқаулықта максималды комплектациядағы құрылғы сипатталған. Үлгіге қарай жеткізілім комплектациясында айырмашылықтар болады (Қаптаманы қараңыз). Суреттерді суреттері бар беттен қараңыз Сурет A 1 Сақтандырғыш қақпақ 2 Жарықдиодты лəмпішке Қызыл - құрылғыға кернеу беріледі де, ол қыза p. 128

Жасыл - құрылғы жұмысқа дайын 3 Жылжытуға арналған сап 4 Еден қондырмасын тұраққа қою тұтқышы 5 Кабельді ұстағыш 6 Желілік штекері бар желілік байланыстырғыш

7 Құрамдас бөліктер тұтқышы 8 Артқы бұрылмалы доңғалақшалар (2х) 9 Алдыңғы бұрылмалы доңғалақшалар (2х) 10 Бу тапаншасы 11 Құлыптан шығару түймесі 12 Бу мөлшерін ауыстырып-қосқыш (балалардан қорғаныспен) 13 Бу тетігі 14 Бу беруге арналған шланг 15 Нүктелік шүмек 16 Дөңгелек шөтке (кішкентай) 17 **Турбо қондырма 18 **Дөңгелек шөтке (үлкен) 19 Қондырма-щетка 20 Қондырма-щеткаға арналған микроталшықты

21 Ұзартқыш түтіктер (2 дана) 22 Құлыптан шығару түймесі 23 Еден тазалауға арналған қондырма 24 Тоқыма ілмек 25 Микроталшықтан жасалған еден шүберегі (1

26 **Микроталшықтан жасалған еден шүберегі (2

27 Құрал-сайманға арналған сөмке

Қондырғыларды монтаждау

1. Құрамдас бөліктерінің бос ұшын бу пистолетінің

құлпын ашу түймесі жабылғанша бу пистолетіне бұрап салыңыз. Сурет G

2. Қондырманың ашық шетін нүктелік шүмекке

3. Ұзартқыш түтіктерді бу тапаншасымен

байланыстырыңыз. a Бірінші. Ұзартқыш түтікті бу пистолетінің құлпын ашу түймесі жабылғанша бу пистолетіне бұрап салыңыз. Байланыстырғыш түтік жалғанған. b Екінші. Ұзартқыш түтікті бірінші ұзартқыш түтікке кигізіңіз. Байланыстырғыш түтіктер жалғанған. Сурет I

4. Құрамдас бөлігін/еден қондырмасын ұзартқыш

түтіктің бос ұшына кигізіңіз. Сурет J Қондырма жалғанған. Қондырманы ажыратыңыз

1. Бу мөлшерін ауыстырып-қосқышты артқы

қалыпқа қойыңыз. Бу тетігі құлыпталған.

2. Блоктан шығару түймесін басып, бөлшектерін

Ыстық су қызу уақытын қысқартады.

Сатылымда бар дистилденген суды тұрақты пайдалансаңыз, бу генераторынан қақты жоюды қажет етпейді.

1. Сақтандырғыш қақпақты бұрап ашыңыз.

2. Бу генераторынан бүкіл суды ағызыңыз.

3. Бу қазанына макс. 1 литр дистилденген немесе

құбыр суын құйыңыз. Сурет B

4. Сақтандырғыш қақпақты бұрап жабыңыз

Сурет C Шаңсорғышты қосу

1. Құрылғыны тұрақты тірекке орналастырыңыз.

2. Желілік штекерді электр розеткасына қосыңыз.

Сурет D Жарықдиод қызыл түспен жанып тұр.

3. Жарықдиод жасыл түспен жанған мезетте

құрылғы жұмысқа дайын. Сурет E

4. Бу тетігін басыңыз.

Сурет F Бу шүмектен шығады. Бу мөлшерін реттеу Берілетін бу мөлшері бу мөлшерін ауыстырып- қосқыш көмегімен реттеледі. Ауыстырып-қосқыштың 3 қалпы бар:126 Қазақша

1. Ауыстырып-қосқышты қалаған бу мөлшеріне

2. Бу тетігін басыңыз.

3. Тазалау алдында бу пистолетін шүберекке

бағыттап, бу тегіс шығарылмайынша күтіңіз. Суды толтырыңыз Жұмыс кезінде немесе бу болмаған кезде бу мөлшері азайса, суды толтыру қажет.

1. Құрылғыны өшіру, бөлімді қараңыз: Құрылғыны

2. Сақтандырғыш қақпақты бұрап ашыңыз.

3. Бу қазанына макс. 1 литр дистилденген немесе

4. Сақтандырғыш қақпақты бұрап жабыңыз

5. Желілік штекерді электр розеткасына қосыңыз.

6. Жарықдиодтың түсі қызылдан жасылға

ауысқанын күтіңіз. Құрылғы пайдалануға дайын. Құрылғыны өшіру

1. Желілік штекерді электр розеткасынан шығарып

2. Бу шығарылуын тоқтатпайынша, бу тетігін басып

Сурет M Бу генераторы қысым үстінде емес.

3. Балалардан қорғаныс ауыстырып-қосқышын (бу

мөлшерін ауыстырып-қосқышты) артқы қалыпқа

Бу тетігі құлыпталған. Бу генераторын жуу Қазанды əр 10 толтырғаннан кейін құрылғының бу қазанын жуыңыз.

1. Құрылғыны өшіру, бөлімді қараңыз: Құрылғыны

2. Құрылғыны суытыңыз

3. Қондырмаларды ажыратыңыз.

4. Бу генераторын сумен толтырып, қатты

шайқаңыз. Бұл бу генераторының астында əкті шөгінділердің қабатталуына əкеледі.

5. Бу генераторынан бүкіл суды ағызыңыз.

Сурет P Құрылғыны сақтауға булау

1. Еден қондырмасын тұраққа қою тұтқышына

2. Бу беру құбырішегі мен желілік кабельді тұтқаны

немесе құрылғыны айналдыра ораңыз жəне/ немесе бу пистолетін едендегі саптамаға

3. Ұзартқыш тұтқаны үлкен құрал-саймандар

ұстағышына орнатыңыз немесе оның кебуін күтіп, сосын құрал-саймандарға арналған сөмкеге салыңыз. Сурет O

4. Қалған құрал-саймандарды кептіріп, оларды да

құрал-саймандарға арналған сөмкеге салыңыз. Сурет O

5. Қүрылғыны құрғақ жəне аяздан қорғалған орынға

Қолдануға арналған маңызды

Еден бетін тазарту Құрылғыны қолдану алдында еденнің бетін шаңсорғышпен соруға немесе сыпыруға кеңес беріледі. Осылайша ылғалды тазартудан бұрын еден лас пен бөтен заттардан тазартылады. Матаны жаңарту Құрылғыны пайдаланбас бұрын бүркеулі жерде матамен үйлесімділігін əрқашан тексеріңіз: Матаны бумен өңдеп, кептіріңіз, сосын түсінің немесе пішімінің өзгергенін тексеріңіз. Көпқабатты немесе лакталған беттерді

НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдалған беттер Бу балауызды, жиһаз лагын, пластик жабындарды немесе шеттерінің бояуы мен жапсырмасын ерітіп жібере алады. Буды желімделген шеттеріне бағыттамаңыз, жапсырмасы қатпарлануы мүмкін. Құралды қорғалмаған ағаш немесе паркет едендерді тазартуға қолданбаңыз. Құрылғыны боялған немесе пластикпен жабылған беттерді, асүй немесе үй жиһазын, есіктерді немесе паркетті тазалауға қолданбаңыз.

1. Осы беттерді тазарту үшін, матаны бумен қысқа

уақыт өңдеп, онымен бетін сүртіңіз. Əйнекті тазарту. НАЗАР АУДАРЫҢЫ Əйнектің сынуы жəне беттің зақымдалуы Бу терезе жақтауының жапсырылған бөліктерін зақымдауы жəне сырт температурасы төмен болған кезде терезе əйнегі бетіне күш түсуіне əкелуі, нəтижесінде оның сынуы мүмкін. Буды терезе жақтауының жапсырылған бөліктеріне бағыттамаңыз. Əйнектің бүкіл бетін бумен мұқият жеңіл өңдеу арқылы əйнектерді сырт температурасы төмен болған кезде қыздырыңыз. Терезенің бетін қондырма-щеткамен тазалап, микроталшыққа арналған алынбалы майлықты тазартыңыз. Суды жою үшін, айдауды пайдаланыңыз немесе бетін құрғатып кептіріңіз. Қондырмаларды қолдану Бу тапаншасы Бу пистолетін мына жағдайларда құрамдас бөліктерсіз пайдалануға болады: Ілініп тұрған киімдегі жеңіл қыртыстарды жою үшін: Киімді бумен 10-20 см қашықтықтан

Шаңды ылғалмен жою үшін: Майлықты бумен жеңіл өңдеп, онымен жиһазды сүртіңіз. макс. бу мөлшері төмендетілген бу мөлшері бу жоқ - балалардан қорғаныс

Бұл қалыпты бу тетігі басылмаған күйде болады.Қазақша 127 Нүктелік шүмек Нүктелік шүмекпен қиын қол жететін аймақтарды, тігістер, фитингтер, суағар, шұңғылша, əжетхана, жалюзи немесе радиаторларды тазалауға болады. Нүктелік шүмек ластанған жерге жақын болған сайын, тазарту əсері жоғары болады, себебі шүмектен шыққан кездегі температура мен бу мөлшері ең жоғары. Қатты əк шөгінділерін бумен тазарту алдында сəйкес келетін жуғыш құралмен өңдеуге болады. Жуғыш құралды шамамен 5 минут əрекет етуге қалдырып, бумен өңдеңіз.

1. Нүктелік шүмекті бу тапаншасына ысырыңыз.

Сурет G Дөңгелек шөтке (кішкентай) Кішкентай дөңгелек шөтке қатты кірді кетіру үшін қызмет көрсетеді. Щетка арқылы ескі ластарды жою

НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдалған беттер Щетка жұмсақ беттерді сызып тастауы мүмкін. Жұмсақ беттерді тазартуға арналмаған.

1. Кішкентай дөңгелек шөткені нүктелі тозаңдату

қондырмасына орнатыңыз. Сурет H Дөңгелек шөтке (үлкен) Үлкен дөңгелек шөтке шұңғылша, себезгі кабинасы, ванна, ас үй жуғышы сияқты үлкен дөңгелек беткейлерді тазалауға қолайлы болып табылады. НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдалған беттер Щетка жұмсақ беттерді сызып тастауы мүмкін. Жұмсақ беттерді тазартуға арналмаған.

1. Үлкен дөңгелек шөткені нүктелі тозаңдату

қондырмасына орнатыңыз. Сурет H Тазартуды жақсартуға арналған қондырма Жақсартылған тазартуға арналған қондырма ескі ласты тазалауға, бұыштарды, тігістерді жəне т.б. тазалауға келеді.

1. Жақсартылған тазартуға арналған қондырманы

Сурет H Қондырма-щетка Қондырма-щеткамен шағын жуылатын беттерді, душ кабиналарын жəне айнаны тазалауға болады.

1. Қолмен жұмыс істейтін қондырманы бу

пистолетіндегі сəйкес нүктелі тозаңдату қондырмасына кигізіңіз. Сурет G

2. Майлықты микроталшыққа бекітіңіз.

Еден тазалауға арналған қондырма Еденге арналған қондырмамен тас едендер, плитка жəне ПВХ едендер сияқты жуылатын қабырға жəне еден жабындарын тазалауға болады. НАЗАР АУДАРЫҢЫ Бумен өңдеуден болған зақымдар. Жоғары температура мен ылғалдық зақымдарға əкелуі мүмкін. Пайдалану алдында будың жылуға төзімділігі мен əсерін білінбейтін жерде будың аз мөлшерімен тексеріңіз.

Тазартылатын беттегі тазартқыш құралдардың немесе күтім көрстуге арналған эмульсиялардың қалдығы бумен тазалаған кезде жолақтар пайда болуына əкелуі мүмкін, ол қайта өңдеген кезде

Құрылғыны қолдану алдында еденнің бетін шаңсорғышпен соруға немесе сыпыруға кеңес беріледі. Осылайша ылғалды тазартудан бұрын еден лас пен бөтен заттардан тазартылады. Қатты ластанған жерлерде будың ұзақ əрекет етуі үшін мұқият жұмыс істеңіз.

1. Ұзартқыш түтіктерді бу тапаншасымен

байланыстырыңыз. Сурет I

2. Еденге арналған қондырманы ұзартқыш түтікк

3. Еденге арналған қондырмаға майлықты бекітіңіз.

a Еденге арналған майлықты еденге жабысатын жолақтарын жоғары қаратып қойыңыз. b Еденге арналған қондырманы майлыққа қойып, жеңіл қысыңыз. Сурет K Еденге арналған майлық еденге арналған қондырмаға өздігінен бекітіледі. Еденге арналған майлықты алыңыз

1. Аяққа арналған сүйеуішке еденге арналған

майлықты қойып, еденге арналған қондырманы жоғары көтеріңіз. Сурет K

Ең басында еденге арналған шүберектің бекітпе таспасы əлі жеткілікті түрде жақсы ұсталады жəне еден қондырмасынан əрең ажыратылады. Көп рет қолданған жəне жуған соң, шүберек еден қондырмасынан жақсы шешіледі, оңтайлы бекіту күшіне қол жеткізілген. Еден қондырмасын тұраққа қою

1. Жұмыстағы үзілістер кезінде еден қондырмасын

тұраққа қою тұтқышына қойыңыз. Сурет N Күтім жəне техникалық қызмет

Бу қазанындағы қақты тазалау

Сатылымда бар дистилденген суды тұрақты пайдалансаңыз, бу генераторынан қақты жоюды қажет етпейді.

Құралға əк шөгінділері жиналатындықтан, бу генераторының толу мөлшеріне қарай кестеде көрсетілгендей құралды тазартуға кеңес береміз (KF = бу генераторының толуы).

I жұмсақ 0-7 0-1,3 55 II орташа 7-14 1,3-2,5 45 III қатты 14-21 2,5-3,8 35 IV өте қатты >21 >3,8 25128 Қазақша

Су шаруашылығы басқармасы немесе муниципалитеттер су құбыры суының қаттылығы туралы ақпарат береді. НАЗАР АУДАРЫҢЫ Зақымдалған беттер Қақты еріткіштердің сезімтал бетке кері əсер етуі

Құрылғыны толтыру жəне босату жұмыстарын мұқият орындаңыз.

1. Құрылғыны өшіріңіз, бөлімді қараңыз: .

2. Құрылғыны суытыңыз.

3. Сақтандырғыш қақпақты бұрап ашыңыз.

4. Бу генераторынан бүкіл суды ағызыңыз.

Сурет P НАЗАР АУДАРЫҢЫ Аспаптың қақты жоюға арналған құралмен

Қақты жоюға сəйкес келмейтін құрал мен оны қате мөлшерлеу құрылғыны зақымдауы мүмкін. KÄRCHER қақты жоюға арналған құралын ғана қолданыңыз. 1,0 л суға қақты кетіруге арналған құралдың 2 мөлшерлеу бірлігін пайдаланыңыз.

5. Қақты жоюға арналған құралды қаптамадағы

нұсқаулыққа сəйкес қолданыңыз.

6. Қақты жоюға арналған құралды бу генераторына

құйыңыз. Бу генераторын жаппаңыз.

7. Қақты жоюға арналған құралдың ерітіндісін 8

8. Қақты жоюға арналған құрал ерітіндісін бу

генераторынан толығымен ағызыңыз.

9. Қажет болса процедураны қайталаңыз.

10. Қақты жоюға арналған ерітіндінің барлық

қалдығын жою үшін, бу генераторын 2-3 рет салқын сумен жуыңыз.

11. Бу генераторынан бүкіл суды ағызыңыз.

Сурет P Толымдаушыларға күтім көрсету (Жеткізілуіне қарай толымдаушылар)

Еденге жəне қондырма-щеткаға арналған майлық таза жəне құрылғымен бірге қолдануға дайын. Микрофазадан жасалған майлық кептіргіште кептіруге арналмаған.

Майлықтарды жуған кезде жапсырмадағы жуу шарттары көрсетілген нұсқауларды сақтаңыз. Майлықтар ласты жақсы сіңіре алуы үшін, жұмсақ шайғышты пайдаланбаңыз.

1. Еденге арналған майлықтар мен қаптарын кір

жуғыш машинада ең көбі 60 °C-пен жуыңыз. Ақаулар кезіндегі көмек Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, рұқсат етілген сервистік орталыққа хабарласыңыз.

Күйіктер қаупі жəне электр тогынан жарақат алу Құрылғы қуат көзіне қосылу кезде немесе суымаған кзде, ақауларды жою қауіпті. Желілік штекерді розеткадан шығарып алыңыз. Құрылғыны суытыңыз. Бу генераторы қақпен жабылған. Бу генераторын қақтан тазартыңыз.

Бу генераторында су жоқ Сумен толтырыңыз, бөлімді қараңыз: Суды толтырыңыз. Бу тетігі басылмайды Бу тетігі балалардан қорғаныспен құлыпталған. Балалардан қорғаныс ауыстырып-қосқышын (бу мөлшерін ауыстырып-қосқышты) алдыңғ

лыпқа қойыңыз. Бу тетігі құлыптан шығарылған. Су шығыны жоғары Бу қазаны тым толы. Судың аз мөлшері шыққанға дейін бу тапаншасын басып тұрыңыз. Техникалық мағлұматтар Техникалық өзгерістер рұқсат етілген. Электр желісіне қосу Кернеу В 220-240 Фаза ~ 1 Жиілік Гц 50-60 Қорғаныс класы IPX4 Қорғау класы I Жұмыс сипаттары Жылу қуаты Вт 1500 Максималды жұмыс қысымы МПа 0,32 Қызу уақыты минутта

Бу генераторы л 1,0 Өлшемдері мен салмағы Салмағы (толымдаушыларсыз) кг 2,7 Ұзындығы мм 304 Ені мм 231 Биіктігі мм 287ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ