Bravia KDL50WG663 - телевизор SONY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Жарықдиодты Full HD теледидар
Бренд	Sony
Модель	Bravia KDL50WG663
Экран өлшемі	50 дюйм (диагональ 126 см)
Рұқсаты	1920 x 1080 пиксель (Full HD)
Өлшемдері (тірексіз)	Шамамен 1130 x 660 x 80 мм (Ұ x Б x Т)
Салмағы (тірексіз)	Шамамен 16 кг
Қуат көзі	Айнымалы ток 220-240 В, 50/60 Гц
Электр тұтынуы	120 Вт (күту режимінде максимум <0,5 Вт)
Дисплей технологиясы	Тікелей жарықдиодты артқы жарығы бар LED
Көру бұрышы	178° көлденең / 178° тік
Байланыс	2x HDMI, 1x USB, Ethernet, кірістірілген Wi-Fi, оптикалық дыбыс шығысы, антенна ұясы
Негізгі функциялар	Телетекст, таймер, ата-ана бақылауы, күту режимі, EPG
Қабырғаға орнату	Sony SU-WL450 тірегімен үйлесімді (ұсынылады), кемінде 4 бұранданы 8 мм пайдаланыңыз
Күту және тазалау	Жұмсақ және құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Еріткіштер немесе абразивті өнімдерді пайдаланбаңыз.
Қауіпсіздік	Ылғалға ұшыратпаңыз, желдету саңылауларын бітемеңіз, балалардың теледидарға өрмелеуіне жол бермеңіз.
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар берілмейді. Үстел тірегі алынбалы. Кез келген жөндеу үшін Sony мақұлдаған орнатушыға хабарласыңыз.
Кепілдік	2 жыл (қолданыстағы заңнама бойынша)

Жиі қойылатын сұрақтар - Bravia KDL50WG663 SONY

Теледидарды қабырғаға қалай орнатуға болады?

Орнатуды Sony мақұлдаған орнатушыға тапсыру керек. SU-WL450 қабырға тірегін (берілмейді) пайдаланыңыз және нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз. Қабырға теледидар салмағынан кемінде 4 есе көп (шамамен 64 кг) көтере алатынына көз жеткізіңіз. Қабырға материалына сай кемінде 8 мм диаметрлі 4 бұранданы пайдаланыңыз.

Bravia KDL50WG663 теледидарының салмағы қандай?

Теледидардың тірексіз салмағы шамамен 16 кг. Қабырғаға орнату үшін қабырға кемінде 64 кг (салмақтан 4 есе) көтеруі керек.

Мен әмбебап қабырға тірегін пайдалана аламын ба?

Sony осы модель үшін тек SU-WL450 қабырға тірегін пайдалануды ұсынады. Көрсетілмеген тіректі пайдалану құлау қаупіне және теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидар экранын қалай тазалауға болады?

Теледидарды өшіріп, салқындатыңыз. Экраны сүрту үшін жұмсақ және құрғақ шүберек пайдаланыңыз. Химиялық заттарды, спирт немесе абразивтерді ешқашан пайдаланбаңыз. Қатты дақтар үшін шүберекті сумен аздап ылғалдандырыңыз.

Маңызды қауіпсіздік шаралары қандай?

Желдету саңылауларын бітемеңіз, теледидарды жылу көзінің немесе ылғалдың жанына орнатпаңыз. Балалардың теледидарға өрмелеуіне немесе ілінуіне жол бермеңіз. Жақсы күйдегі электр кабелін пайдаланыңыз және шнурдан тартпаңыз.

Қабырғаға орнату үшін теледидардың аяғын қалай алып тастауға болады?

Теледидарды жұмсақ бетке бетін төмен қаратып қойыңыз. Үстел тірегінің бұрандаларын бұрап алыңыз. Бұрандалар мен тіректі болашақта пайдалану үшін сақтаңыз. Орнату нұсқаулығының кері тәртібін орындаңыз.

Экран жарылған немесе зақымдалған болса не істеу керек?

Теледидарды пайдаланбаңыз. Құрылғыны дереу ажыратыңыз және Sony мақұлдаған жөндеу қызметіне хабарласыңыз. Өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз, себебі бұл қауіпті болуы мүмкін.

Теледидар стандартты VESA бекіткіштерімен үйлесімді ме?

Жоқ, бұл модель тек Sony SU-WL450 қабырға тірегіне арналған. Берілген бұрғылау өлшемдері VESA стандартына сәйкес келмейді. Басқа бекіткіштерді пайдаланбаңыз.

Мен осы теледидарға дыбыс панелін қоса аламын ба?

Иә, теледидарда оптикалық дыбыс шығысы және HDMI порттары бар. Дыбыс панелін HDMI порттарының біріндегі HDMI ARC арқылы немесе оптикалық шығыс арқылы қосуға болады.

Толық нұсқаулықты қайдан жүктей аламын?

Толық нұсқаулық notice-facile.com сайтында PDF форматында тегін жүктеуге қолжетімді. Өз тіліңізге аударманы өнім бетінде электрондық поштаңызды беру арқылы сұрай аласыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Bravia KDL50WG663 SONY

Қабырғаға бекітетін кронштейн

Installation Information	GB
Informations d'installation	FR
Información de instalación	ES
Installationsinformationen	DE
Installatie-informatie	NL
Informazioni sull'installazione	IT
Installationsinformation	SE
Informacja dotyczăce instalacji	PL
Informações de instalación	PT
Öplysninger om montering	DK
Asennustiedot	FI
Installasjonsveiledning	NO
Πληροφορίες εγκατάστασης	GR
Montaj Bilgileri	TR
Szerelési informatório	HU

Instalačné informace	CZ
Informácie týkajúce sa montáže	SK
Informati de instalare	RO
Информacea за мontаж	BG
Информacea по установке	RU
Информacea по BCtanовленни	UA
Paigaldusteave	EE
Uzstādīsanas informācija	LV
Montavimo informacija	LT
Navodila za uporabo	SI
Informacije za instalaciju	HR
Öрнау aknapatbl	KZ
Informacije za montažu	SR
námradni námradni	HE

D-614-100-11(1)

Sony қабырғаға бекітетін кронштейнін (SU-WL450) пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6□* / 43WG6□*

• Нақты үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарыңызды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге орындауды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне: Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін Қабырғаға бекітетін кронштейннің пайдалану нұсқауларын, Теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнату жұмыстарын қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықты толығымен оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қажет болуы үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақат алуы мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін осы кронштейнді пайдалануға болатынын тексеру үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензиясы бар мердігерлер жүргізуіне көз жеткізіңіз.

Теледидар құлап, көгеру немесе сыну сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай болуы керек. (Теледидардың салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер қабырғаға бекітетін кронштейннің қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу кезінде кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) қатысуы керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер сіз басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің бүлінуі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер сіз қабырғаға бекіту кронштейніне орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған балама) кемінде төрт бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдалануды ұмытпаңыз. Егер сіз басқа заттарды қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес кронштейнді дұрыс жинауды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың зақымдалуын тудыруы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орынға мықтап бұрап бекітуді ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарға соққы тигізбеуге абай болыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатуды ұмытпаңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желілік сымның немесе қосылатын кабельдің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер желілік сым немесе қосылатын кабель құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырғаға бекіту кронштейнін бекіту үшін қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес тиісті бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел үстіндегі тұғыр теледидарға бекітілген болса, оны алдын ала ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және тұғырды ажырату қадамдарын кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін бекіту кезінде немесе теледидардан үстел үстіндегі тұғырды алу кезінде LCD дисплейдің бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, оны қалың әрі жұмсақ шүберекпен жабыңыз.
• Бұрап алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын және Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8mm болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5mm немесе оған баламалы бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Pulley (2)

◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 with Bush (2)

E Spacer (20) (2) E Belt (1)

G Bush (20) (M4) (2) G PSW 4x20 (2)

I Base Adaptor (2) I PSW 4x10 (8)

K Spacer (60) (2) L PSW 6x50 (2)

M Bush (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату кезінде келесі кестеге жүгініңіз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Unit: mm

Model Name	Display dimensions		Screen centre dimension		Length for mounting
	a	b	c	d	e
					Standard mounting	Slim mounting
KDL-50WG6□□	1,130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Ескертпе

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеше болуы мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті қашықтықты қалдырыңыз.

Unit: mm

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне орнатпаңыз. - Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. - Теледидарды пердемен, газет сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескертпе

• Егер сымдарды қабырғаға өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын сымдарды салу үшін қабырғаға тесік жасаңыз.

Сымдарды қысып қалмау үшін, негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс жерде қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Ол төменде көрсетілгендей таңдалады.

2-a Стандартты орнату

2-b Жіңішке орнату

1-қадамның кестесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

2-a 2-b

3 Төмендегі кестеге сәйкес Base Adaptor орнату орнын қараңыз. 2-b таңдалған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Model Name Hook location
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-a таңдағанда, Base Adaptor ①-ді бұрандамен (PSW 4x10) ② Base-ке (20) ④ бекітіңіз.

4 Base (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-a таңдағанда, Base Adaptor ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). - Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Base-ті қабырғаға орнату

• Диаметрі 8mm немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Base Adaptor ① тесіктеріне Base (20) A (тек 2-a) бар төрт бұранданы бекітіңіз. Base (20) A-ны қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Орнату нұсқаулығындағы стендті орнату бөлімін қараңыз.

1 Үстел үсті стендін теледидардан бөліп алыңыз.

Ескерту

Теледидарды жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз, бұл дисплей бетінің зақымдалуын болдырмайды. - Қабырғаға бекітетін кронштейн орнатқанда, үстел үсті стендінен бұрап алған бұрандаларды қолданбаңыз. - Алынған үстел үсті стендін және оның бұрандаларын балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейін теледидарды үстелге қою қажет болса, қажет болады. Үстел үсті стенді бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панельді төмен қаратып теледидарды қосуға болмайды, әйтпесе кескін біркелкі болмауы мүмкін. Теледидар бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды тұрақты және тегіс бетке, үстел үсті стенді беттің шетінен асып тұратындай етіп, бетін төмен қаратып қойыңыз. Теледидардың беті мен үстел үсті стендінің негізі бір деңгейде болса, бұл тұрақсыз жұмыс жағдайын тудырып, теледидарды зақымдауы мүмкін.
• Үстел үсті стендін теледидардан бөліп алғанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекітетін кронштейннің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі 5-беттегі "SU-WL450 жиынтығында" деген тараудан қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты қолданғанда, моментті шамамен 1.5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке бекіту (2-b)

Ескерту

• Бұл бекіту түрін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату алдында кабельдерді қосуды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қосылатын кабельдерді қабырғаға орнату алдында оларды басып қалмау үшін байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды Негізге немесе Негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізге немесе Негіз адаптеріне ілу үшін Шкивтердің (B) орналасуын "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 7-беттегі 3-қадамның кестесінен қараңыз.
• Теледидарды ақырын төмен сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ⑧ Шкивтерді Негізге немесе Негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, Шкивтердің Негізге немесе Негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

Стандартты бекіту (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек екеніне көз жеткізіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуының алдын алу.

F белдігінің бос жерін тартып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

2-a 2-b

• Диаметрі 5mm болатын бұранданы немесе соған сәйкес келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген, сондықтан белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған.
• Белдік (F) тартылған, бос орын жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Электр желісінің сымын дұрыс орналастырмау т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастаған кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауы керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20(case2-b)

h2:60 (2-а жағдай)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6☐☐ / 43WG6☐☐

• Нақты үлгі атауларында «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға арналған ескерту

Қауіпсіздік және өнімді қорғау үшін Sony теледидарыңызды орнатуды Sony компаниясының сертификатталған дилерлеріне немесе орнатушыларына тапсыруды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony орнатушылары мен дилерлеріне арналған ескерту

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір білімді қажет етеді, соның ішінде теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін тексеру. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony компаниясының сертификатталған дилерлеріне немесе орнатушыларына тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік нұсқауларына жеткілікті назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік ережелеріне ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлеріне арналған

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді. Қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы орнату нұсқаулығын тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін көрсетеді және кез келген апатты болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері сізге максималды қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, олар өрт немесе электр тогының соғуы немесе құрылғының тірегінен құлауы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар туралы қосымша ақпарат алу үшін олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз, қабырғаға бекіту кронштейнін дұрыс пайдалана алатыныңызға көз жеткізіңіз.

Тұтынушыларға арналған

ЕСКЕРТУ

Төмендегі ережелерді сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе құрылғының құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған қызметкерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған орнатушыларға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, гематомаларға немесе сынықтарға әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні бекітілген қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақаттарға немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту кронштейнін орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақаттарға немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті монтажшыларға тапсырыңыз.

Егер теледидарды білікті монтажшылардан басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақаттарға немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеруі немесе бөлшектеуі керек.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақаттарға немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Бұл жағдайда қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақаттарға немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген өнімдермен бірге пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақаттарға немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүк орнатпаңыз.

Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақаттарға немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Бұл нұсқауларды орындамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыға техникалық қызмет көрсету немесе тазалау кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіне шамадан тыс қысым жасамаңыз. Бұл жағдайда теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт бойы бекітіп қолдансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі мүмкін немесе қабырға материалына байланысты тұсқағаз қабығы кетуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқаннан кейін бөлшектесеңіз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық дірілге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған ескерту

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе шеттері шығып тұратын бетке орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бағана сияқты тік бетке орнатпаңыз, әйтпесе теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың бұрышына немесе шетіне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидардың кондиционерден шығатын су ағындарына немесе ауа ағындарына ұзақ уақыт әсер етуі өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың жұмысында ақауларға әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықтың нұсқауларына сәйкес мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе босап қалса, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және теледидарды кемінде төрт 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) бұрандалармен мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықтың нұсқауларына сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа бекіту элементтерін қолдансаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалар жетіспесе немесе босап қалса, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген күйде мықтап тартыңыз.

Егер ұмытып қалсаңыз, теледидар құлап, дене жарақатына немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды мінсіз тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауын немесе басылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер айнымалы ток қуат сымы немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе бүгіліп, бұралып қалса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Өрт немесе электр тогының соғуы салдарынан болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тірегі теледидарға бекітілген болса, алдымен оны алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тірегін бөлшектеу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектерін орнатқанда немесе үстел тірегін теледидардан ажыратқанда, LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ матамен жабылған тұрақты көлденең бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екенін тексеріңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм төрт бұранда және диаметрі 5 мм немесе оған баламалы бір бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жинағымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Pou Lie (2)
© PSW 6x20 (4) © PSW 4x20 avec manchon (2)
E Entreose (20) (2) E Courroie (1)
G Manchon (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptateur de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Entreose (60) (2) L PSW 6x50 (2)
M Manchon (M4) (2) M PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және ол теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатқанда келесі кестеге жүгініңіз. Теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Nom du modèle	Dimensions d'affichage		Dimension du centre écran		Longueur de montage
	a	b	c	d	e
					Montage standard	Montage fin
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейтілген болады.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз ету және шаң мен кірдің жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз және оны төңкеріп, ішін астына қаратып немесе қисайтып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды матамен, әсіресе пердемен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

Теледидарды төменде көрсетілгендей етіп орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, қабырғаға тесік бұрғылап, орнату алдында сымдарды сол тесіктен өткізіңіз. Сымдарды қыспау үшін қабырғаға негіздің (20) A, негіз адаптері ① және аралық (20) E, аралық (60) K периметрінен тыс тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға бекіту стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестеге жүгініңіз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерін орнату орнын білу үшін төмендегі кестеге жүгініңіз. 2-б таңдағанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nom du modele Emplacements des crochets
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

2-а таңдағанда, негіз адаптерін ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ орнатыңыз.

4 Дәл осы жердегі бұрандалардың орнын анықтаңыз (20) A негізін орнату үшін.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-a таңдағанда, ① адаптер негізінің тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды орнататын қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын білу үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).

-Теледидарды орнататын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұрандаларды немесе оларға баламалы бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). - Негіздің (20) адаптерінің тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз (2-a ғана). - Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты монтаж (2-a)

Жіңішке монтаж (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Толық ақпарат алу үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардың үстел тірегін ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидарды бетін сызып алмау үшін оны жұмсақ шүберекпен жабылған жерге қойыңыз. Қабырғаға бекіту тірегін орнатқанда, үстел тірегінен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Алынғаннан кейін үстел тірегі мен оның бұрандаларын балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Егер бір күні теледидарды үстелге қайта қоюды шешсеңіз, олар сізге қажет болады. Үстел тірегін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Теледидардың СКД панелі төмен қараған кезде оны қосуға болмайды, әйтпесе кескін біркелкі болмайды. - Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, оның экраны сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. - Экранды төмен қаратып, үстел тірегі бетінің шетінен шығып тұратындай етіп, тұрақты және көлденең бетке қойыңыз. Шынында да, теледидардың беті мен үстел тірегінің негізін бірдей көлденең бетке қойсаңыз, сіз тұрақсыз жұмыс жағдайын жасайсыз және теледидарды зақымдау қаупі бар. Үстел тірегін теледидардан ажыратқанда, үстел тірегін мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөлшектерін орнатыңыз. Бөлшектерді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» тарауына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалардың көмегімен дұрыс бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, оның моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Пайдаланылған немесе артық бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельді қабырға ішімен өткізуді білікті маманға тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын, жалғау кабельдерін топтап, оларды басып қалмау үшін абайлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негізгі адаптерге орнатыңыз.

• Негізді немесе негізгі адаптерді ілуге арналған шкивтердің (B) орнын білу үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеге қараңыз.
• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағындағы шкивтерді негізге немесе негізгі адаптерге іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ шкивтерінің негізге немесе негізгі адаптерге мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін екі қолыңызды баяу алыңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Жіңішке монтаж (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды жылжыту үшін кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қолдау көрсетуі керек.

2 Теледидардың төменгі жағын ұстап тұру.

F белдігінің ойығын алып тастап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5mm болатын бұранданы немесе оған баламалы бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі жағын өзіңізге қарай аздап тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті (F) қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Шнур мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған. F белдігі жақсы тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуатының шнуры немесе басқасы дұрыс орнатылмаса, қысқа тұйықталу пайда болып, өрт немесе электр тогының соғуы мүмкін. Осы қауіпсіздік үшін орнатудың толық орындалғанын тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды алу кезінде жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу үшін кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қолдау көрсетуі керек.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз) : (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Үйлесімді модельдер: KDL-50WG6 / 43WG6

• Нақты модель атауларында "□□" әр модельдің сандарын және/немесе арнайы таңбаларын көрсетеді.

Тұтынушыларға арналған ақпарат: Қауіпсіздік және өнімді қорғау себептері бойынша Sony теледидарды орнатуды Sony дистрибьюторына немесе уәкілетті мердігерге жүктеуді қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасауға тырыспаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне арналған ақпарат: Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру процестерінде сапаға ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды тек Sony дистрибьюторларына немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату процесінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершіліктен бас тартады.

Қауіпсіздігіңіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішті пайдалану нұсқаулығын, теледидардың конфигурациялау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың көрсеткіштерін орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға көп рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды уәкілетті дилерге немесе Sony мердігеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс орындалмаған, қате орнатылған немесе көрсетілмеген өнімді орнатудан туындаған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді (егер бар болса).

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды дұрыс орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолдарын, сондай-ақ апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт немесе ток соғу салдарынан немесе өнімнің құлауынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Көрсетілген өнімдер

Қабырғаға бекіту кронштейні өнімде көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекітуді пайдалануға болатынын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары ескерілмесе, өрт немесе электр тогының соғуы салдарынан немесе өнімнің құлауынан ауыр жарақат алу немесе өлім қаупі бар.

Орнатуды уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе тумба дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мердігерлер жүргізетініне көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, соққы немесе сынық сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін Теледидар анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға орнату жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз.

Уәкілетті мердігерлер емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жеке және материалдық зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктерін өзгертпеңіз.

Егер сіз олай жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Тағайындалған өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардың өз салмағынан басқа ешқандай салмақ түсірмеңіз.

Теледидарды солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Егер сіз олай жасасаңыз, теледидар құлап, жеке немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз, әйтпесе ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

САҚТЫҚ ШАРАСЫ

Төмендегі сақтық шаралары ескерілмесе, жеке адамға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді шамадан тыс күшпен пайдаланбаңыз.

Теледидардың үстіңгі бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Олай жасасаңыз, теледидар құлап, жеке адамға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекітілетін кронштейнге ұзақ уақыт орнатсаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі мүмкін немесе қабырға тұсқағазбен жабылған болса, тұсқағаз қабырғадан ажырап кетуі мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді қабырғаға орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді механикалық діріл болуы мүмкін жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

Sony дистрибьюторларына арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұратын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштан тамшылаған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға мықтап орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны кемінде 8 мм диаметрлі (немесе оған баламалы) екі немесе одан да көп бұрандамен мықтап орнатыңыз.

Осы нұсқаулықта сипатталған нұсқауларды орындай отырып, берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс қолданыңыз. Егер басқа заттарды қолдансаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, кронштейнді дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды сәйкес орынға дұрыс бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққы алмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидар соққы алса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Мұндай жағдайлар жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер қандай да бір адам немесе зат кабельдерге оралып қалса, ол жеке жарақат алу немесе теледидардың зақымдану қаупіне ұшырайды.

Айнымалы ток қуат кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер айнымалы ток қуат кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгіліп, бұралып қалса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталу немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуға қажетті бұрандалар жинаққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатуды жоспарлаған қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процесі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тірегі теледидарға орнатылған болса, жалғастырмас бұрын үстел тірегін алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тірегін бөлшектеу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырға кронштейнінің бекіту бөліктерін бекіткенде немесе теледидардан үстел тірегін алып тастағанда, LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Бұрандаларды бұрау алдында тиісті Phillips бұрағышының бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм және 5 мм бұрандаларды немесе оларға баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polea (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 con casquillo (2)
E Separador (20) (2) E Correa (1)
G Casquillo (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Adaptador de base (2)	Ⅱ PSW 4x10 (8)
K Separador (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Casquillo (M4) (2)	N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Экран орталығының нүктесі

Бірлік: мм

Nombre delmodelo	Dimensiones de la pantalla		Dimensión del centro de la pantalla		Longitud para montaje
	a	b	c	d	e
					Montaje estándar	Montaje estrecho
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай қисаяды.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті бос орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның немесе қоқыстың жиналуын болдырмау үшін:

Теледидар жинағын жатқызып немесе теріс қаратып, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз. Теледидар жинағын сөрелерге, кілемдерге, төсектерге немесе шкафтарға қоймаңыз. - Теледидар жинағын перделер сияқты маталармен немесе газеттер, журналдар сияқты заттармен жаппаңыз.

• Теледидар жинағын төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын оларды салу үшін қабырғада тесік жасаңыз.

Сымдарды қысуға жол бермеу үшін, негіздің периметрінен тыс қабырғада тесік жасаңыз (20) A, негіз адаптері 1 және бөлгіш (20) E, бөлгіш (60) K.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықтар келесідей болуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-б нұсқасы таңдалса, артқы жағындағы терминалдарға қол жеткізу қиынырақ болады.

3 Негіз адаптерінің орналасуы туралы келесі кестені қараңыз. Егер 2-б нұсқасын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Nombre delmodelo	Posición de losganchos
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

Монтаж адаптері негіздің ① бұранданы (PSW 4x10) негізге (20) A бекітіңіз, егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер 2-a нұсқасын таңдасаңыз, негіз адаптерінің (1) тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды орнатуды жоспарлап отырған қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидарды орнатқыңыз келетін қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, оны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең кемінде төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Негіз адаптерінің ① тесіктеріне негізбен (20) A (тек 2-a) төрт бұранданы бекітіңіз.
• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты монтаж (2-a)

Тар монтаж (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Орнатуға арналған конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардан үстел тірегін ажыратыңыз.

Ескерту

• Экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды жұмсақ шүберекке қоюды ұмытпаңыз.
• Қабырға тірегін орнатқанда, үстел тірегінен бұрап алған бұрандаларды қолданбаңыз.
• Үстел тірегін және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Егер теледидарды үстелде қолдануды шешсеңіз, олар кейін қажет болады. Үстел тірегін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панель төмен қараған кезде теледидарды қосуға болмайды, бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін.
• Теледидардың бетіне қысым түссе немесе соққы болса, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, үстел тірегі беттің шетінен асып тұруы керек. Егер теледидарды экран мен үстел тірегінің негізі бір деңгейде болатындай етіп қойсаңыз, жұмыс жағдайлары тұрақсыз болып, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Теледидардан үстел тірегін ажыратқанда, үстел тірегін мықтап ұстаңыз.

2 Қабырға тірегінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін "SU-WL450 жиынтығында" 5-беттегі "Бөліктерді тексеру" бөлімінде тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөліктерін бұрандалармен бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолданғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөліктерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар монтаж (2-б)

Ескертпе

• Монтаждың бұл түрі теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалануға мүмкіндік бермейді.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде оларды қосуға болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

• Кабельдерді қабырғаға орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсыруды ұмытпаңыз.
• Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді басып қалмау үшін оларды біріктіріп байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптерінің ілгегіне орналастыру үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ақырын сырғытып, артқы жағындағы шкивтерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды да баяу босатыңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Тар монтаж (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігін қалай бұрап, оны жылжытуға болады.

• F белдігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе оған баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін алға қарай жеңіл тартып, оның осы бағытта өздігінен қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, бұл оның дұрыс орнатылмағанын білдіреді, сондықтан F белдігін қайтадан мықтап тартыңыз.

Орнатудың аяқталуын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Шкивтер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. - Кабельдердің бұралмағанын немесе қысылмағанын тексеріңіз. - F белдігі мықтап орнатылған және бос емес.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуатының кабелін дұрыс орнатпау өртке немесе қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеруді ұмытпаңыз.

Қосымша ақпарат

Параунтарлевизорды алу үшін, орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c : 200

d : 100

e:80

f : 480

g : 100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KDL-50WG6□□*/43WG6□□*

_n әрбір үлгінің нақты атауындағы сандар мен/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсыруды қатты ұсынады.

Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаж мамандарына

Өнімді орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде ең алдымен қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын қамтамасыз ету үшін кәсіби білім қажет. Орнатуды

міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде тиісті қауіпсіздік шараларын қолданыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған жарақаттар мен

мүліктік залал үшін жауапкершілік көтермейді.

мүліктік залал үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішке арналған нұсқаулықты, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ескертулер

Осы өнімді таңдағаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті кәсіби білім қажет. Орнатуды Sony дилеріне немесе лицензияланған маманға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану, дұрыс орнатпау немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) бұған әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті кәсіби білім қажет. Орнату жұмыстарын дұрыс орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және апаттарды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шараларын көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейін қарау үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Бірақ өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогы, өнімнің құлауы немесе түсіп кетуі салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін сақтық шараларын міндетті түрде орындаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын тексеру үшін тиісті анықтамалық нұсқаулықтан теледидарларды қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары орындалмаса, өрт, электр тогы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Монтажды лицензияланған маманға тапсырыңыз және монтаж кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Монтажды лицензияланған маманның орындауын қадағалаңыз.

• Теледидар құлап, соққы немесе сынық сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидар салмағы туралы ақпаратты құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнату жеткілікті тұрақты болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды қайта орналастыруды немесе бөлшектеуді лицензияланған маманға тапсырыңыз.

Лицензияланған маманнан басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе бөлшектеуін қадағалаңыз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті тек теледидардың салмағымен ғана жүктеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқауға ұшыратпаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және аспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз және аспаңыз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Келесі сақтық ескертулері орындалмаса, жарақат немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін.

Сақтық ескертулері

• Теледидарды қабырғаға бекіткіште ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға бекіткішті орнатқаннан кейін қабырғадан алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіткішті механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік ескертулерін міндетті түрде оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде әсіресе қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары қабырға бетінен шығып тұратын қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың жиектерінің бұрыштары қабырға бетінен шығып тұратын бағана сияқты қабырға бетіне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жағына соғылып қалса, жарақат алу немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су тамшыларына немесе кондиционердің ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға орнатуды қадағалаңыз.

Егер бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе сәйкес материал) кемінде төрт бұрандамен сенімді түрде бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін міндетті түрде қолданыңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта сипатталған қадамдарға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалар босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Бұрандаларды оларға арналған орындарда міндетті түрде қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды дірілге ұшыратпауға назар аударыңыз.

Егер теледидар дірілге ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуға назар аударыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желілік немесе қосылым кабельдерінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер желілік немесе қосылым кабельдері құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен бүгіліп немесе бұралса, ішкі өзектер ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток соғуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға қабырға кронштейнін бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату қадамдары теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тірегі бекітілген болса, алдымен үстел тірегін алыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тірегін алу қадамдарын кері ретпен орындаңыз.
• Қабырға кронштейнінің бөлшектерін бекіту немесе үстел тірегін теледидардан алу кезінде LCD экранның беті зақымдалмауы үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз.
• Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышты дайындағаныңызға көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт дана диаметрі 8 мм бұранда және бір дана диаметрі 5 мм бұранда немесе сәйкес бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Grundplatte (20) (1)	B Rolle (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 mit Hülse (2)	F Gurt (1)
E Abstandshalter (20) (2)
G Hülse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Grundplatten- adapter (2)	J PSW 4x10 (8)
K Abstandshalter (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hülse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)	O

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз. Төмендегі кестеде теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпарат берілген. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Өлшем бірлігі: мм

Modell-bezeichnung	Display-abmessungen	Bildschirmitten-abmessung	Montagemaße
	a	b	c	d
				Standard-anbringung Schmiele Anbringung
KDL-50WG6□□	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Ескерту

Кестедегі мәндер орнату жағдайына байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылған кезде, теледидардың жоғарғы жиегі алға қарай еңкейтілмейді.

Теледидардың пайдалану нұсқаулығы. Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз, төменде көрсетілгендей.

Өлшем бірлігі: мм

Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп немесе артқы жағымен немесе бүйірімен алға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды көрпе немесе пердемен жауып қоймаңыз және оның үстіне газет сияқты заттарды қоймаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталады.

Ескерту

• Егер сіз кабельдерді қабырғаға тартуды жоспарласаңыз, монтаждауды бастамас бұрын қабырғаға кабельдерді өткізу үшін тесік бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, қабырғадағы тесікті негізгі пластина (20) A, негізгі пластина адаптері 1 және аралық элемент (20) E, аралық элемент (60) K шеңберінен тыс жерде бұрғылаңыз.

2 Қабырғаға бекіту түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-a Стандартты бекіту 2-b Тар бекіту

1-қадамдағы кестені ескеріңіз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b таңдалса, артқы жағындағы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

3 Негізгі пластина адаптерінің орнату орны туралы ақпаратты төмендегі кестеден қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellbezeichnung	Hakenpositionen
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Егер 2-a таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑧ негізгі пластинаға (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізгі пластинаны (20) (A) орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Техникалық деректерді 12-беттен қараңыз.

2-a таңдасаңыз, негізгі пластина адаптерінің ① бұрғылау тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидар орнатылатын қабырғаның қалыңдығын анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізгі пластинаны қабырғаға орнату

• Кемінде төрт диаметрі 8 мм бұранданы немесе сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негізгі пластина адаптерінің ① және негізгі пластинаның (20) ④ тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз (тек 2-a).
• Негізгі пластинаны (20) ④ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тар орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнатуға қатысты орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардан үстел тұғырын алыңыз.

Ескерту

• Теледидардың астына міндетті түрде жұмсақ шүберек төсеңіз, экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін.
• Қабырғаға бекіткішті орнату үшін үстел тұғырынан бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Бұрап алынған үстел тұғырын және оған тиісті бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде міндетті түрде сақтаңыз. Олар кейін теледидарды үстелге қою кезінде қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

Пайдалану алдында теледидардың тік тұрғанына көз жеткізіңіз. LCD экран төмен қаратып, теледидарды қосуға болмайды, біркелкі емес бейнені болдырмау үшін. - Теледидар беті қатты қысымға немесе соққыға ұшыраса, теледидарда жарықтар пайда болуы немесе басқаша зақымдануы мүмкін. - Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, сонда үстел тұғыры шетінен шығып тұрады. Егер теледидар экраны мен үстел тұғырының табанын бір бетке қойсаңыз, теледидар тұрақсыз болады және зақымдалуы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан бұрап алғанда, тұғырды мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткішке арналған монтаждық бөлшектерді орнатыңыз. Монтаждық бөлшектерді 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығымен» салыстырып тексеріңіз.

Ескерту

• Монтаждық бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} айналу моментін орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Орнатудың бұл түрінде теледидардың артқы жағындағы қосқыштардың бірін пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз. Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Сымдарды қабырға ішінде жүргізуді лицензиясы бар маманға тапсырыңыз. Қабырғаға орнатуды орындамас бұрын, жалғау кабельдерін біріктіріп байлаңыз, сонда ешкім оларды басып кетпесін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізгі пластинаға немесе негізгі пластина адаптеріне орнатыңыз.

Негізгі пластинаны немесе негізгі пластина адаптерін ілуге арналған роликтердің (B) орны туралы ақпаратты 7-беттегі 3-қадамдағы «Орнату орнын анықтау» кестесінен қараңыз. - Теледидарды абайлап төмен қарай сырғытыңыз және теледидардың артқы жағында орналасқан ⑧ роликтерін тесіктердің пішініне назар аудара отырып, негізгі пластинаға немесе негізгі пластина адаптеріне іліңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) негізгі пластинаға немесе негізгі пластина адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тар орнату (2-b)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болатын бұранданы немесе сәйкес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін өз жағыңызға қарай жеңіл тартып көріңіз, оның алға қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайтадан мықтап бекіту керек.

Аяқталған орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Роликтер ⑧ негізгі тақтаға немесе негізгі тақта адаптеріне мықтап бекітілген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. Белдік тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін құрастыру аяқталғанда тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін құрастыру қадамдарын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g: 100

h1: 20 (fall 2-b)

h2: 60 (fall 2-a)

Салмағы (тек негізгі тақта): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Жарнамасыз өзгертуге болады.

Sony қабырғаға бекіту кронштейніне (SU-WL450) орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Нақты үлгі атауларында «□□» орнына әр үлгіге сәйкес сандар және/немесе әріптер тұрады.

Тұтынушыларға

Құрылғыны қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға орнатуды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасауға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтаждаушыларға

Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке мұқият назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір біліктілікті талап етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті монтаждаушыға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке мұқият болыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту тірегінің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді дұрыс орнату үшін жеткілікті білім қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті орнатушыларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттер, қате орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді дұрыс орнату үшін жеткілікті білім қажет. Осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз, сонда орнатуды қауіпсіз орындай аласыз. Sony дұрыс емес әрекеттер немесе қате орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Өнім орнатылғаннан кейін осы пайдалану нұсқаулығын тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығында өнімді қалай пайдалану керектігі сипатталады және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қажетті маңызды сақтық шаралары келтірілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Өнімдерді жобалау кезінде Sony қауіпсіздікті ескереді. Егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе өнімнің құлап түсуі салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту тірегі көрсетілген теледидарлармен пайдалануға жарамды. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту тірегін пайдалануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер сіз келесі сақтық шараларын сақтамасаңыз, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлап түсуі салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандардың жүргізуін қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққылар немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіткіш бекітілетін қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың анықтамалық нұсқаулығында теледидардың салмағын таба аласыз.)
• Қабырғаға бекіткіш қабырғаға жеткілікті берік бекітілмесе, бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бекіткіштен алу қажет болса, бұл жұмысты білікті мамандарға тапсырыңыз.

Білікті мамандардан басқа адамдар теледидарды жылжытса немесе бекіткіштен алса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бекіткіштен алу кезінде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар бекіткішке бекітілгеннен кейін бұрандаларды алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа өнімдерді орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен пайдалануға жарамды. Көрсетілген өнімнен басқа өнімдерді орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішке теледидардан басқа салмақ бекітпеңіз. Теледидарды солға немесе оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз. Теледидар сізге құлап, ауыр жарақаттар келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі сақтық шаралары ескерілмесе, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Өнімді тазалағанда немесе күтім жасағанда тым көп қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына тым көп қысым жасамаңыз. Егер жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артында немесе үстінде түсі өзгеріп, тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырғаның материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекіткеннен кейін алып тастасаңыз, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғаға тимейтін қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту тірегін қабырғаның бұрыштары немесе бүйірлері тимейтіндей етіп орнатыңыз, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағынына немесе кондиционердің ауа айналымына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақауына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту тірегін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту тірегі құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз және тіректі кемінде 8 мм диаметрлі төрт немесе одан да көп бұрандамен (немесе баламалы) мықтап бекітіңіз.

Жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Тіректі осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес дұрыс орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген жерлерде мықтап бұраңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға бекітіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жақсылап байлаңыз.

Адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат сымы мен қосылу кабелінің қысылып қалмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қуат сымы немесе қосылу кабелі тірек пен қабырға арасында қысылып қалса немесе олардың біреуі қатты бүгілсе немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе ток үзілуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту тірегін орнату үшін қажет бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту тірегін бекіту үшін қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту тірегін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен оны босатыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту тірегінің бекіту бөліктерін бекіту немесе үстел тұғырын алу кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, LCD экранның бетін зақымдамау үшін қалың және жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Қолданылатын бұрандаларға сәйкес келетін крест бұрағышын дайындаңыз.
• Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз. Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм немесе оған тең бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Voet (20) (1) B Kabelschijf (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 met huls (2)
◎ Afstandhouder (20) (2)	◎ Riem (1)
◎ Huls (20) (M4) (2)	PSW 4x20 (2)
◎ Voetadapter (2)	PSW 4x10 (8)
◎ Afstandhouder (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Huls (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Теледидарды қайда орнататыныңызды анықтаңыз.

Қабырғаға теледидар үшін жеткілікті орын қалдырыңыз және оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Modelnaam	Afmetingen beeldscherm		Afstand tot middelpunt beeldscherm		Afstand voor de montage
	a	b	c	d	e
					Standaard- montage	Smalle montage
KDL-50WG6□□	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға бекітілгенде, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Жақсы желдету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды еденге жатқызбаңыз және оны төңкеріп, артына немесе бүйіріне қоймаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен (мысалы, пердемен) немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.

• Теледидарды орнату төменде көрсетілгендей емес.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерді өткізу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, тірек (20) A, тірек адаптері 1 және аралық түтікше (20) E, аралық түтікше (60) K орнатылатын жерлерден тыс қабырғада алдын ала тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-b Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-b таңдасаңыз, артқы жағындағы қосылымдар шектеулі қолжетімді болады.

3 Тірек адаптерінің бекіту орны туралы қосымша ақпарат алу үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modelnaam Plaats van de haak
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-a таңдағанда, тірек адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② тірекке (20) ④ бекітіңіз.

4 Тіректі (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Ол үшін 12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

Егер сіз 2-а нұсқасын таңдасаңыз, аяқ адаптерінің ① тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар бекітілетін қабырға теледидардың салмағын кемінде төрт есе көтере алатындай берік болуы керек (Теледидардың анықтамалық нұсқаулығында теледидардың салмағын таба аласыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Аяқты қабырғаға бекіту

• Диаметрі 8 мм немесе оған тең келетін төрт бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Аяқ адаптерінің ① тесіктеріне аяқпен (20) A төрт бұранданы бекітіңіз (тек 2-а).
• Аяқты (20) A қабырғаға көлденең бекітіңіз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындау

Стандартты орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстел тұғырын теледидардан босатыңыз.

Ескерту

• Экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды жұмсақ шүберек төселген бетке қойыңыз. Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда, үстел тұғырынан бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Бөлшектелген үстел тұғырын және оның бұрандаларын қауіпсіз жерде сақтаңыз және балалардың оларға қол жеткізе алмауын қамтамасыз етіңіз. Кейінірек теледидарды үстелге қойғыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қосу алдында оның тік орналасқанына көз жеткізіңіз. Біркелкі емес кескіннің алдын алу үшін LCD экран төмен қараған кезде теледидарды қосуға болмайды. - Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды алдыңғы жағы төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұратындай етіп. Теледидардың алдыңғы жағы мен үстел тұғырының табаны бір тегіс бетте жатқанда, тұрақсыз күй пайда болады және теледидар зақымдалуы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан бөлген кезде, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450 жиынтығындағы» «Бөлшектерді тексеру» 5-беттегі ақпаратқа сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерінің мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдалансаңыз, айналу күшін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Егер сіз тар орнату стилін таңдасаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылымдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын барлық кабельдердің жалғанғанына көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға ішімен өткізгіңіз келсе, мұны білікті маманға тапсыру ұсынылады. Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, оларға басып кетпеу үшін кабельдерді біріктіріп байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Мониторды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне бекітуге арналған кабель қысқыштарының (B) орнын 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден таба аласыз. Теледидарды ақырын төмен сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген кабель қысқыштарын тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз. Саңылаулардың пішініне назар аударыңыз.
• Теледидарды қабырғаға немесе кабель қысқыштарына бекіткеннен кейін ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолды да баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпеуін қадағалаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеріп жүргенде кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуына жол бермеңіз.

• Белді жақсылап тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм немесе оған тең бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі жағын өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар әлі де қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) қайта бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Кабель шкивтері © табанға немесе табан адаптеріне мықтап бекітілген.
• Сым мен кабель шатастырылмаған немесе қысылмаған.
• Белдік F мықтап тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қате жалғанған қуат сымы және т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Барлығы қауіпсіз екеніне көз жеткізу үшін әрқашан орнатуды тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды қабырғадан алу үшін жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Алу кезінде теледидарды кемінде екі адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар үшін кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b үшін)

h2:60 (2-a үшін)

Салмағы (тек аяқ): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамаларға өзгерістер енгізу алдын ала хабарламасыз мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануға арналған орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Үлгі атауларындағы "□□" жеке үлгілерді белгілеу үшін қолданылатын сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсыруды қатты ұсынады. Теледидарды өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен орнатушыларына

Осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату белгілі бір тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеретін қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнату жұмысын Sony дилерлеріне немесе уәкілетті дистрибьюторларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке қажетті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рақмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнатуды Sony дилерлері немесе уәкілетті персонал орындайтынына көз жеткізіңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау, қате орнату немесе көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Бұл мәлімдеме сатып алушының (мүмкін) заңды құқықтарына әсер етпейді.

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті біліктілік қажет. Орнату процедурасының дұрыс орындалуын қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулық осы өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін түсіндіреді; сонымен қатар, апаттардың алдын алу үшін сақталуы тиіс маңызды ескертулерді қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты қолыңызда ұстаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болуға арналған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе құрылғының құлауы салдарынан ауыр жарақаттар болуы мүмкін. Мұндай оқиғаларды болдырмау үшін тиісті қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарларға қатысты осы кронштейнді пайдалануға болатынын тексеру үшін тиісті анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шаралары сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр немесе өлімге әкелетін жарақаттар болуы мүмкін.

Орнатуды уәкілетті персонал орындағанына көз жеткізіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі оқиғалар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті персонал орындағанына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, соққылар немесе сынықтарға әкелуі мүмкін.
• Қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Салмағын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Қабырғаға бекітетін кронштейн қабырғаға жеткілікті түрде берік бекітілмесе, құрылғы құлап, жарақат немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті персоналмен орындалуы керек.

Егер теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті емес персоналмен орындалса, теледидар құлап, жарақат немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауын немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін бұрандаларды немесе басқа ұқсас элементтерді алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгерістер енгізбеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілгеннен басқа өнімдерді орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа өнім орнатылса, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа заттарды қоймаңыз.

Теледидарды оңға/солға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе жабыспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе жабыспаңыз, себебі ол құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі сақтық шараларын орындамаған жағдайда, жарақаттар немесе заттардың зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс қысым жасамаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе заттардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер қабырғаға бекіту кронштейніне орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабырғаның материалына байланысты қабыршақтанып түсуі мүмкін.
• Қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері қалады. Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған.

Жоғарыда сипатталған қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұратын қабырғаға қабырғаға бекіту кронштейнін орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе шеттері бағана бетінен шығып тұратын бағанаға қабырғаға бекіту кронштейнін орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөлігіне соғылып кетсе, жарақат немесе заттардың зақымдануы мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштан су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекіту кронштейнін мықтап орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап немесе құлап кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні де құлап, адамдарға жарақат немесе заттарға зақым келтіруі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды қолдануды және өнімді кемінде төрт диаметрі 8 мм (немесе оған тең) бұрандамен мықтап орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес бұрандалар мен басқа да орнату материалдарын дұрыс пайдалануды қамтамасыз етіңіз. Егер басқа материалдарды пайдалансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Осы нұсқаулықта түсіндірілген процедураға сәйкес кронштейнді дұрыс орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Егер бір немесе бірнеше бұранда босап қалса немесе құлап кетсе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға мықтап бұрап бекітуді қадағалаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі және теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырауына жол бермеңіз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатуды қадағалаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнатуды аяқтағаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Айнымалы ток қуатының кабелі немесе қосылу кабелі қысылып қалмағанын тексеріңіз.

Егер айнымалы ток қуатының кабелі немесе қосылу кабелі өнім мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе кабельдердің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнату үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнату үшін қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы орнатылатын теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тірегі теледидарға бекітілген болса, алдымен оны алып тастау қажет. Үстел тірегін ажырату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз немесе қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіткіштерін бекіткенде немесе теледидардан үстел тірегін алып тастағанда, LCD экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидардың орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағыштың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм төрт бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе оларға баламалы бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында

• Барлық қажетті элементтердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Gancio (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 con boccola (2)
E Distanziale (20) (2)	F Cinghia (1)
G Boccola (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adattatore della base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Distanziale (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Boccola (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Консүлтере төмендегі кестені теледидарды қабырғаға орнату туралы. Теледидардың салмағын білу үшін Теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Экранның орталық нүктесі

Бірлік: мм

Nome delmodello	Dimensioneli display		Dimensionelcentrale delloschermo		Lunghezza per il montaggio
	a	b	c	d	e
					Montaggiostandard	Montaggio sottile
KDL-50WG6☐☐	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы бөлігі сәл алға шығып тұрады.

Теледидар мен төбе арасында, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті бос орын қалдыруды ұмытпаңыз, суретте көрсетілгендей.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, оны төңкеріп, артқа немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, матаға немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен немесе заттармен, мысалы перделер, газеттер және т.б. жаппаңыз.

• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға сымдарды өткізу үшін тесік жасаңыз. Сымдардың қысылып қалмауы үшін қабырғадағы тесікті негіздің (20) A, негіз адаптері ① және дистанциялық (20) E, дистанциялық (60) K периметрінен тыс жерде орналастырыңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Төмен орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б орнату кезінде артқы терминалдарға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің орнату орны туралы келесі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nome del modello	Posizione dei ganci
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) A бекітіңіз, егер 2-а таңдалса.

①②

J

①

A

①

①①

J①

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

Техникалық сипаттамаларды 12-беттен қараңыз.

2-a таңдалса, негіз адаптерінің тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатындай болуы керек (Теледидардың салмағын тексеру үшін Теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.).
• Қабырғаның беріктігін тексеріңіз, оған теледидар орнатылады. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт бұранданы диаметрі 8 мм немесе оған баламалы (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.
• Негіз адаптерінің тесіктеріне төрт бұранданы бекітіңіз ① Негіз (20) A (тек 2-a). Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

①

A

Жіңішке орнату (2-b)

A

Теледидарды орнатуға дайындық

Бекіткішті орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардан үстел тірегін алыңыз.

Ескерту

Экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін теледидарды жұмсақ шүберекке қоюды ұмытпаңыз. - Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде үстел тірегінен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Үстел тірегін және одан алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе қажет болады. Үстел тірегін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Кескіннің біркелкілігінде ақаулар болмауы үшін, LCD экран төмен қаратылған күйде теледидарды қосуға болмайды.
• Егер теледидардың бетіне шамадан тыс қысым жасалса немесе соққы болса, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, сонда үстел тірегі бетінен шығып тұрады. Экран мен үстел тірегінің негізін бір деңгейде орналастыру тұрақсыз жұмыс жағдайын тудыруы және құрылғыны зақымдауы мүмкін.
• Теледидардан үстел тірегін алу кезінде үстел тірегін мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейніне арналған бекіткіш элементтерді бекітіңіз. Бекіткіш элементтерді 5-беттегі "Элементтерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығына кіреді" бөлімінен қарап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіткіш элементтерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Егер электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моменті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} болуы керек. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-b)

Ескерту

• Теледидардың артқы панеліндегі кейбір қосқыштарды осы орнату стилін қолданғанда пайдалану мүмкін емес.

3 Теледидарға қажетті кабель(дерді) жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырғаға орнатуды тек уәкілетті персонал орындауы тиіс. Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді біріктіріп байлаңыз, оларды басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне бекітілетін ілмектердің (B) орны туралы 7-беттегі "Орнату орнын таңдау" бөлімінің 3-қадамындағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ақырын төмен қарай сырғытып, теледидардың артқы жағындағы ілмектерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеруді ұмытпаңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

ЕСКЕРТУ

• Тасымалдау кезінде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың түбінің жылжуына жол бермеңіз.

• Белдікті (F) көтеріп, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм немесе оған баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін ақырын өзіңізге қарай тартып, оның қозғалмайтынын тексеріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмегенін білдіреді және белдікті қайта мықтап бекіту қажет.

Орнатқаннан кейінгі соңғы тексеру

Мыналарды тексеріңіз:

• ⑧ ілгектері негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген.
• Кабельдер шатаспаған және қысылмаған.
• Белдік (F) мықтап бекітілген және босамаған.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталуға, соның салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнату аяқталғаннан кейін қауіпсіздікті тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алу үшін, жоғарыда сипатталған орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюймдік және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн және техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

* Ағымдағы үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилеріне немесе лицензияланған монтажшыларға орнатуды қатты ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен монтажшыларға Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру кезінде қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Әрқашан Sony дилеріне немесе лицензияланған монтажшыға жүгініңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған материалдық зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішке арналған пайдаланушы нұсқауларын, теледидардың бастапқы нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді таңдағаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату сізден жеткілікті білімді талап етеді. Орнатуды орындау үшін Sony дилеріне немесе білікті монтажшыға жүгініңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген жеке немесе материалдық зақымға, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнатуға жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етілмейді.

Sony дилерлері үшін

Бұл өнімді орнату жеткілікті білімді талап етеді. Осы орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы нұсқаулықтағы ақпаратпен танысуыңыз керек. Sony қате пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатуды аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Осы пайдалану нұсқаулығында өнімді қалай пайдалану керектігі және апаттарды болдырмау үшін нені білу қажеттігі туралы нұсқаулар бар. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Болашақта қолдану үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлап кетуі салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті елемеу арқылы мұндай апаттардың алдын алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш сәйкес теледидарлармен бірге пайдалануға арналған. Бұл қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын білу үшін әрбір теледидардың тиісті анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік ережелері сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлап кетуі немесе құлауы салдарынан ауыр жарақаттарға немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды білікті мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың жақын жерде болмауын қамтамасыз етіңіз.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандардың орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, сызаттар немесе сүйек сынуы сияқты ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін. - Егер қабырғаға бекіткіш орнатылатын қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге тік болмаса, құрылғы босап кетіп, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай берік болуы керек. (Салмақ туралы қосымша ақпарат теледидардың анықтамалық нұсқаулығында берілген.) - Егер қабырғаға бекіткіш орнату тұрақты болмаса, құрылғы босап кетіп, адамға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді білікті маманға тапсырыңыз.

Егер білікті емес адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, ауыр жарақаттарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды көтеріп немесе бөлшектеген кезде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар орнатылғаннан кейін ешқандай бұрандаларды және т.б. шығармаңыз.

Бұл теледидардың құлап кетуіне және ауыр жарақаттарға немесе мүлікке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің әртүрлі бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекіткіш босап, адамдарға және/немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Өнімде көрсетілгеннен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек көрсетілген өніммен бірге қолдануға арналған. Егер сіз оны басқа жабдықты орнату үшін қолдансаңыз, ол босап немесе сынып, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті теледидардан басқа жүктемемен ауыртпаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер сіз келесі қауіпсіздік ережелерін орындамасаңыз, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіру қаупі бар.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде құрылғыны абайлап ұстаңыз.

Теледидардың үстіне қажетсіз ауыр зат қоймаңыз. Бұл теледидардың құлап, ауыр жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер сіз теледидарды қабырғаға бекіткіште ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы қабырға немесе төбе түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың түсуі мүмкін.
• Орнатқаннан кейін қабырғаға бекіткішті қабырғадан алып тастасаңыз, қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Айналмалы бекіткішті механикалық тербеліс әсеріне ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіткішті орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және орнату, техникалық қызмет көрсету немесе осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздік туралы ешқашан ұмытпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын бетке орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіткішті теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын бетке, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бөліктеріне соғылып кетсе, бұл ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағып кетуіне немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті орнату қауіпсіздік талаптарына сай болуы үшін осы нұсқаулықтағы нұсқауларды мұқият орындаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш құлап, адамдарға немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламасымен) мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз, сонда жиынтықтағы бұрандалар мен бекіту бөлшектері дұрыс қолданылады. Егер ауыстыру бөлшектерін қолдансаңыз, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес бекіткіштің дұрыс жиналуын қамтамасыз етіңіз.

Егер бұрандалардың біреуі бос болса немесе толығымен түсіп қалса, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды оларға арналған жерлерге бекітіп, тартыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін, кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл адамдарға жарақат келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желілік кабель немесе қосылым кабелі қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер желілік кабель немесе қосылым кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып, немесе күшпен бүгіліп, бұралса, кабельдердің ішкі өткізгіштері ашылып, қысқа тұйықталуға немесе токтың үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өз кезегінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті бұрап бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіткішті қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандалармен бұрап бекітіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатыңыз

Орнату нұсқаулары сіз қолданатын теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін пайдаланыңыз.

Ескерту!

• Егер үстел тұғыры теледидарға орнатылған болса, алдымен оны алып тастаңыз. Үстел тұғырын алу үшін бастау нұсқаулығын қараңыз және қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейндерін бекіткенде және үстел тұғырын алып тастағанда, LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың әрі жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз және оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және бастау нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе соған ұқсас бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Bas (20) (1) B Block (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ P$W 4 x 20 med bussing (2)
E Distans (20) (2) F	Rem (1)
◎ Bussing (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
① Basadapter (2) ② PSW 4x10 (8)
◎ Distans (60) (2) ⊟	PSW 6x50 (2)
◎ Bussing (M4) (2) ⑨ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағынан төрт есе ауыр салмақты көтере алатындай берік екенін тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы туралы теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Modellnamn	Bildskärmsmätt		Avständ till skärmens mittpunkt		Monteringsavstand
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Väggnära montering
KDL-50WG6□□	1130	660	21358	13088
KDL-43WG6□□	974	572	54346	13088

Ескерту!

Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төмендегідей теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті үлкен алшақтық болуын қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызбаңыз, төңкеріп, артын алдына қаратып немесе қысқа жағын жоғары қаратып орнатпаңыз. - Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. Теледидарды матамен, мысалы, пердемен немесе газет сияқты басқа материалдармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа еркін айнала алмайды.

Ескерту!

• Егер сымдарды қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік бұрғылау керек. Сымдардың қысылып қалмауы үшін негіздің (20) A, негіз адаптері ① және дистанцияның (20) E, дистанцияның (60) K сыртында қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі нұсқауларға сәйкес таңдалады.

2-a Стандартты орнату 2-b Қабырғаға жақын орнату 1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы жағындағы розеткаларға қол жеткізу шектеулі.

3 Төмендегі кестеден негіз адаптерінің орнату орны туралы ақпаратты қараңыз. Егер 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберуге болады.

Modellnamn Hakens placering
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Негіз адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) негізге (20) A орнатыңыз, егер 2-a таңдалса.

4. Енді базаны (20) A орнату кезінде бұрандалар келесідей болуы керек.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-а шкаф позицияларын таңдағанда, базалық адаптер ① пайдаланылуы керек.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатындай берік болуы керек (теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның жеткілікті берік екеніне көз жеткізіңіз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Базаны қабырғаға орнату

Кемінде төрт бұранда дайындаңыз, диаметрі 8 мм немесе оған ұқсас (жиынтыққа кірмейді). Базалық адаптер 1 тесіктеріне базамен (20) A төрт бұранданы салыңыз (тек 2-а). Базаны (20) A қабырғаға көлденеңінен бекітіңіз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін Start Guide нұсқаулығын қараңыз.

1. Теледидардан үстел стендін алыңыз.

Ескерту!

• Теледидарды экран бетінің зақымдалмауы үшін жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. Қабырға кронштейнін орнату кезінде үстел стендінен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстел стендін және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелге қойғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстел стендін бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды іске қосар алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панелі төмен қаратып тұрған күйде теледидарды іске қосуға болмайды, бұл біркелкі емес кескінге әкелуі мүмкін.
• Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып, үстел тұғыры үстелдің шетінен асып тұратындай етіп, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз. Егер теледидар экраны төмен қаратып, үстел тұғырының табаны бірдей тегіс бетте тұрса, жұмыс жағдайы тұрақсыз болады және бұл теледидарды зақымдауы мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған бекіткіш бөлшектерді бекітіңіз. Бекіткіш бөлшектерді «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту!

Бекіткіш бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

Ескерту!

• Осы орнату тәсілінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосқаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту!

Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды білікті маманға тапсырыңыз. - Қабырғаға орнатпас бұрын, оларды басып кетпеу үшін қосылатын кабельдерді жинап қойыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатыңыз

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Блоктардың (B) негізге немесе негіз адаптеріне қайда ілінетіні туралы ақпарат 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеде берілген. Абайлап теледидарды төмен сырғытып, блоктарды (B) теледидардың артқы жағынан негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз және саңылаулардың пішіні сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін блоктардың (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолды да баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырғаға жақын орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеріп жүргенде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Белдікті (F) тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсас бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту!

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті (F) одан әрі тарту керек.

Орнатудың аяқталғанын тексеріңіз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Блоктардың (B) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс ілінгені.
• Сым мен кабель бұралмағанын немесе қысылып қалмағанын тексеріңіз.
• F белдігі тартылған және бос салбырап тұрмағанын тексеріңіз.

ЕСКЕРТУ

• Желі кабелінің дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік себептеріне байланысты орнатудың аяқталғанын тексеру маңызды.

Қосымша ақпарат

Теледидарды орнату процедурасын кері ретпен орындау арқылы алып тастаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып жатқанда оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

Салмақ (тек негізгі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалану үшін орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 ☐☐ / 43WG6 ☐☐

• Үлгі атауларындағы «☐☐» белгісі үлгіге тән сандарды және/немесе белгілерді көрсетеді.

Тұтынушыларға: Теледидарды қабырғаға орнату қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін оны Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз. Өз бетіңізше орнатуға әрекет жасамаңыз.

Sony дистрибьюторлары мен мердігерлеріне: Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде барлық қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағын көтеру үшін қабырғаның беріктігін тексеру. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздік мәселелеріне тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткіш нұсқаулығындағы, теледидарды орнату нұсқаулығындағы және осы нұсқаулықтағы ұсыныстарды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден, дұрыс орнатпаудан немесе басқа өнімдерді орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл ескерту тұтынушылардың заңды құқықтарын шектемейді (егер олар бар болса).

Sony дистрибьюторларына

Бұл өнімді орнату үшін тиісті тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға бағытталған маңызды сақтық шаралары көрсетілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта пайдалану үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жобаланған.

Өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе басқа себептерден ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін сақтық шараларын сақтаңыз.

Польша Республикасының аумағында таратуды бақылауды Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom жүзеге асырады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгілі бір өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш белгілі бір теледидар үлгілерімен пайдалануға арналған. Теледидар нұсқаулығында осы қабырғаға бекіткіштің сол теледидармен пайдалануға жарамдылығын тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі сақтық шараларын сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Монтажды лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек және монтаж кезінде жанында кішкентай балалардың болмауын қамтамасыз ету керек.

Егер қабырғаға бекіткіш немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Монтажды лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек.

• Теледидар құлап, ауыр жарақаттар, мысалы, соққылар немесе сынықтар тудыруы мүмкін.
• Егер теледидар орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы нұсқаулықта көрсетілген.)
• Егер қабырғаға бекіткішті қабырғаға орнату жеткілікті берік орындалмаса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды және бөлшектеуді лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек.

Егер теледидарды жылжытумен немесе бөлшектеумен лицензияланған мердігерлерден басқа адамдар айналысса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Мұндай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткіштің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Мұндай әрекеттің салдарынан қабырғаға бекіткіш құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Белгіленген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіткіш тек белгіленген өнімдермен пайдалануға арналған. Белгіленгеннен басқа құрылғыны орнатқан жағдайда, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті теледидардан басқа жүктемемен ауыртпаңыз. Теледидарды бүйірге немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Мұндай әрекеттің салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға ілінбеңіз және сүйенбеңіз.

Теледидарға ілінбеңіз және сүйенбеңіз, өйткені мұндай әрекет салдарынан теледидар құлап, ауыр жарақаттар тудыруы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі сақтық шараларын сақтамау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Тазалау және күтім жасау кезінде өнімге тым қатты қысым жасамаңыз.

Теледидардың үстінен тым қатты баспаңыз. Мұндай әрекет салдарынан теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Сақтық шаралары

• Қабырғаға бекітілген теледидарды ұзақ уақыт пайдаланған кезде, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі, қабырғаның жабын материалына байланысты, түсі өзгеріп немесе тұсқағаз қабығы кетуі мүмкін. Қабырғаға бекітілген кронштейнді алып тастағаннан кейін, қабырғада тесіктер қалады.
• Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырға кронштейнін қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

Sony дистрибьюторларына

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудара отырып, жоғарыдағы сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұратын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырға кронштейнін бағандар сияқты беттерге орнатпаңыз, мұндай жағдайда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері бетінен шығып тұруы мүмкін. Теледидардың бұрышы немесе бүйірі адамға немесе затқа соғылса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар су ағынына немесе кондиционердің ауа ағынына ұзақ уақыт ұшыраған жағдайда, электр тогы соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіткішті осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға бекіткіш құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолданып, бекіткішті кемінде 8 мм диаметрлі (немесе баламалы) төрт немесе одан да көп бұрандамен бекітіңіз.

Осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту элементтерін дұрыс пайдаланыңыз. Баламалы элементтерді пайдаланған жағдайда, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бекіткішті осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерлерге мықтап бұраңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпаңыз.

Соққылар салдарынан теледидар құлап немесе жарылып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Кабельдерге адамдардың немесе заттардың шатасуы жарақатқа немесе зақымдалуға әкелуі мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылатын кабельдердің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат сымы немесе қосылатын кабельдер құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе олардың бүгілуі немесе бұралуы салдарынан ішкі өзектердің ашылуы мүмкін, бұл өз кезегінде қысқа тұйықталуға немесе тізбектің үзілуіне әкеледі. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіткішті орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолдану қажет.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіткішін қолдану қажет.

Ескерту

• Егер теледидарға тұғыр бекітілген болса, алдымен тұғырды ажыратыңыз. Тұғырды теледидардан ажырату үшін Орнату нұсқаулығымен танысып, көрсетілген әрекеттерді кері ретпен орындаңыз.
• LCD экранның зақымдалуын болдырмау үшін, қабырғаға бекіткіш элементтерін бекіту немесе тұғырды ажырату кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, қалың жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Бұрап алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату кезінде теледидар нұсқаулығы мен Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Бұрауышқа сәйкес келетін Phillips бұрауышты дайындаңыз.
• Теледидарды орнату орнын таңдаңыз.
• Дайындаңыз төрт немесе одан да көп бұрандаларды диаметрі 8 мм және бір бұранданы диаметрі 5 мм немесе баламаларын (жеткізілмейді). Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Элементтерді тексеру

SU-WL450 ұстағышымен бірге жеткізіледі

• Барлық элементтердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstawa (20) (1) B Kólfko (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 z tuleja (2)
E Podkładka dystansowa (20) (2)	F Pasek (1)
G Tuleja (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adapter podstawy (2)	J PSW 4x10 (8)
K Podkładka dystansowa (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Tuleja (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Таңдау.

1 Орнату әдісін таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Қабырғаға теледидар орнатуға қатысты келесі кестемен танысыңыз. Теледидардың салмағын нұсқаулықтан тексеруге болады.

Бірлік: мм

Nazwa modelu	Wymiary monitora		Wymiar srodkowy ekranu		Długość dla montaquè
	a	b	c	d	e
					Standardowy montaquè	Plaski montaquè
KDL-50WG6☐☐	11306602135813088
KDL-43WG6☐☐	9745725434613088

Ескерту

• Кестеде көрсетілген мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай қисаюы мүмкін.

Теледидар мен төбе арасында және төбеден шығыңқы элементтер арасында төменде көрсетілгендей тиісті қашықтықты қамтамасыз етіңіз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаң немесе кір жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ күйде немесе артқы жағымен төмен қаратып, экраны қабырғаға немесе бүйірге қарап орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перделер сияқты маталармен немесе газеттер сияқты басқа заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды дұрыс емес жолмен орнатпаңыз.

Ауа айналымы бітеліп қалды.

Назар аударыңыз

• Егер кабельдер қабырға ішімен өткізілетін болса, қабырғада кабельдерге арналған тесік жасаңыз, бекіту кезінде сақ болыңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, қабырғадағы тесік негіздің (20) A сыртқы шеңберінен тыс, адаптер негізінің 1 аралық төсемі (20) E, аралық төсемі (60) K жасалуы керек.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінен қабырғаға дейінгі қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы керек.

2-а Стандартты орнату 2-б Жазық орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасы таңдалғанда, артқы панельге қол жеткізу шектеулі болады.

3 Таныс болыңыз төмендегі кестемен, негіз адаптерінің орнату орнын тексеру үшін. 2-b нұсқасын таңдаған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nazwa modelu	Połozenia haka
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

Негіз адаптерін ① бұрандалармен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз, егер 2-a нұсқасын таңдаған болсаңыз.

4 Негізді (20) A бекітуге арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

12-беттегі спецификацияны қараңыз. 2-a нұсқасын таңдаған жағдайда, негіз адаптері ① үшін тесіктердің орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы нұсқаулықта көрсетілген).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның көтергіштік қабілетін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұрандаларды пайдаланыңыз (жеткізілмейді). Бұрандаларды негіз адаптерінің 1 тесіктеріне негізбен (20) A бірге бұраңыз (тек 2-a). Негізді (20) @ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жазық орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Негізге орнату туралы ақпарат Орнату нұсқаулығында берілген.

1 Теледидардан негізді бұрап алыңыз.

Назар аударыңыз

• Экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды жұмсақ матаға қою керек.
• Қабырғаға бекіткішті орнату кезінде тұғырдан бұрап алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Ажыратылған тұғыр мен бұрандаларды балалардан алыс қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар теледидарды үстелде пайдалану үшін қажет болады. Тұғырды бөлек тастауға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Кескіннің біркелкілігіне қатысты проблемаларды болдырмау үшін, LCD панель экраны төмен қаратылып тұрғанда теледидарды қоспаңыз.
• Егер теледидардың беті қысымға немесе соққыға ұшыраса, ол жарылып немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны төмен қаратып, тұғыры шетінен шығып тұратындай етіп тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Егер теледидардың алдыңғы бөлігі мен тұғырдың негізі бір тегіс бетте болса, бұл тұрақсыздыққа және теледидардың зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
• Тұғырды теледидардан ажырату кезінде оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткіш элементтерін бекітіңіз. Бекіткіш элементтерін 5-беттегі «Элементтерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 бекіткішімен жеткізілетіндер» бөліміне сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіткіш элементтерін бұрандалармен дұрыс бекітіңіз.
• Электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған элементтерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, кейін пайдалану үшін. Нұсқаулықты кейін пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тегіс орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл монтаж түрінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнату алдында жалғау керек. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабельдерді тартуды лицензиясы бар мамандарға тапсыру керек. Кабельдерді басып кетпеу үшін оларды қабырғаға орнатпас бұрын байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негіздегі немесе негіз адаптеріндегі ілуге арналған ⑧ ілмектерінің орнын 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөлімінің 3-қадамындағы кестеден таба аласыз.
• Құрылғыны негізге немесе негіз адаптеріне ақырын салып, артқы жағындағы ⑧ ілмектеріне тесіктердің пішініне сәйкес іліңіз.
• Теледидарды екі қолыңызбен мықтап ұстап, артқы жағындағы ⑧ ілмектерін негізге тесіктердің пішініне сәйкес ақырын іліңіз.
• Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу тартып алыңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Тегіс монтаж (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің ауытқуын болдырмау.

• (F) белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұрандаларды немесе баламасын қолданыңыз (жеткізілмейді).

Ескерту

• Теледидардың дұрыс орнатылғанын тексеру үшін оны ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз. Егер теледидар қозғалса, ол дұрыс орнатылмағанын білдіреді және (F) белдігін қаттырақ тарту керек.

Орнатудың толықтығын тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

Дөңгелектер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген бе. Қуат сымы мен кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған ба. (F) белдігі бос емес пе.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымын дұрыс орналастырмау т.б. қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың толықтығын тексеру қажет.

Қалған ақпарат

Теледидарды бөлшектеу үшін орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін кемінде екі адам қажет (75 дюймнен жоғары экрандар үшін кемінде үш адам).

Техникалық сипаттама

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

q:100

h1:20(2-b жағдайы)

h2:60(2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг] 0,8

Конструкция мен спецификация алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Ағымдағы үлгі атауларында “□□” әр үлгіге тән сандарды және/немесе таңбаларды көрсетеді.

Пациенттер үшін

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарыңызды орнатуды Sony компаниясының лицензияланған агенттеріне немесе техниктеріне тапсыруды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony агенттері мен техниктері үшін

Орнату кезінде, кез келген мерзімді техникалық қызмет көрсету кезінде және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аудару қажет.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай беріктігін анықтау үшін. Осы өнімді қабырғаға орнатуды Sony компаниясының лицензияланған агенттеріне немесе техниктеріне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты болмайды.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін Қабырғаға бекіткіш құралының Пайдалану нұсқаулығын, Теледидарды конфигурациялау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы көрсетілімдерді орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Пациенттер үшін

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Орнатуды Sony агенттеріне немесе уәкілетті мердігер компанияларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты болмайды. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony агенттері үшін

Бұл өнімді орнату үшін тиісті техникалық дайындық қажет. Қауіпсіз орнатуды жүзеге асыру үшін осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты болмайды. Орнату аяқталғаннан кейін осы пайдалану нұсқаулығын тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл пайдалану нұсқаулығы апаттарды болдырмау және өнімді дұрыс пайдалану үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Оны толығымен оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдері ең жоғары қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жасалған. Дегенмен, оларды дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы немесе құлау салдарынан ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. Апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Өнім сипаттамасы

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген теледидармен бірге қолдануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту кронштейнін қолдануға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Пайдаланушыларға арналған

ЕСКЕРТУ

Төменде көрсетілген сақтық шараларын орындамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті өкілдердің орындайтынына көз жеткізіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды білікті мамандардың орындайтынына көз жеткізіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, көгеруге немесе сыныққа әкелуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағы туралы анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдау және бөлшектеу үшін білікті мамандарды жалдаңыз.

Егер тасымалдау немесе орнату білікті мамандар емес адамдармен орындалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу екі немесе одан да көп адаммен (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адаммен) орындалуы керек.

Теледидарды бөлшектегеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөлшектеріне ешқандай өзгеріс енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнге арнайы көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек белгілі бір өнімге арналған. Кез келген басқа жабдықты орнату құлауға немесе сынуға әкеліп, мүліктің зақымдалуына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүк қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Өнімді тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне орнатып, ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның түсі өзгеріп, тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін алып тастасаңыз немесе қайта орнатсаңыз, қабырғада бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістер болатын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейн орнату

Sony агенттері үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony агенттеріне арналған. Қауіпсіздік шараларын толық оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде сақталуы тиіс қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатын қабырғаларға қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан алшақ болатын бағаналарға қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционердің су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе ақаулық пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді осы нұсқаулықта көрсетілгендей қауіпсіз орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап немесе түсіп қалса, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және кронштейнді диаметрі 8 мм (немесе оған баламалы) төрт немесе одан да көп бұрандамен мықтап бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен керек-жарақтарды осы нұсқаулықта көрсетілгендей пайдаланыңыз. Басқа керек-жарақтарды пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындай отырып, дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап немесе түсіп қалса, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидардың өзіне зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұраңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды орнату кезінде оны ешқандай соққыға ұшыратпаңыз.

Теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді жақсылап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, олар жарақат алуы немесе теледидарға немесе мониторға зақым келтіруі мүмкін.

Айнымалы ток қуат кабелін немесе қосылу кабелін таптап қалдырмаңыз.

Егер айнымалы ток қуат кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе оларға күш түссе, ішкі өткізгіштер көрініп, қысқа тұйықталуға немесе электр кабелінің үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр соққысына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатқанда, қабырға материалына және құрылымға сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидардың түріне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстелге орнатуға арналған кронштейн теледидарға орнатылған болса, алдымен оны алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел кронштейнін теледидардан ажырату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Теледидарды LCD экранын зақымдамау үшін, қабырғаға бекіту бөлшектерін орнату немесе үстелге қоюға арналған бекітпені алу кезінде, теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс, тұрақты және қалың жұмсақ шүберекпен жабылған бетке қойыңыз.
• Алып тастаған бұрандаларды қауіпсіз жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында Теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және Конфигурация нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын, бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидардың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және 5 мм бұранданы немесе оған баламасын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің жиынтықта бар екенін тексеріңіз.

A Base (20) (1) B Polia (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 com anilha (2)
E Espaçador (20) (2) F Cinta (1)
G Anilha (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Adaptador de base (2)	J PSW 4x10 (8)
K Espaçador (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Anilha (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және теледидар салмағының төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнатуға қатысты келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын білу үшін Теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Nome do modelo	Dimensoes do visor	Dimensao do centro do eocr	Comprimento para montagem
	a	b	c	d
				Montagem padrão
KDL-50WG6□□	1.130 660	21 358	130 88
KDL-43WG6□□	974 572	54 346	130 88

Ескертпе

• Орнатуға байланысты терезе нөмірлері аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы бөлігі алға қарай сәл еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті саңылау қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір мен шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды көлденең, төңкерілген, инверттелген немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге немесе төсекке қоймаңыз, сондай-ақ шкаф ішіне орнатпаңыз.
• Теледидарды перделер сияқты маталармен немесе газеттермен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескертпе

• Егер сымдарды қабырғаға орнатқыңыз келсе, орнатуды бастамас бұрын сымдарды өткізу үшін алдымен қабырғаға тесік жасаңыз.

Кабельдерді бүгіп өткізу үшін қабырғада тесік дайындаңыз: негіздің (20) A сыртқы периметрінен тыс жерде, негіз адаптері ① және аралық элемент (20) E, аралық элемент (60) K.

2 ҚАБЫРҒАҒА ОРНАТУ ТҮРІН ТАҢДАҢЫЗ. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Қысқа орнату

1-қадамның терезесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б таңдағанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерінің орнату орнын білу үшін төмендегі терезені қараңыз. Егер 2-б таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Nome do modelo	Localização do gancho
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

2-а таңдағанда, негіз адаптерін ① (PSW 4x10) бұрандасымен ② негізге (20) ④ орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-а таңдағанда, негіз адаптерінің (1) тесіктерінің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан төрт есе артық салмақты көтере алуы керек (теледидардың салмағы туралы Теледидар анықтамалығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Негіздің адаптерінің тесіктеріне ① төрт бұранданы негізбен (20) бірге орнатыңыз (тек 2-а).
• Негізді (20) А қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындау

Кронштейн орнату үшін Конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардың үстелге бекіту кронштейнін бөліп алыңыз.

Ескерту

• Теледидарды жұмсақ шүберек төселген жерге қойғаныңызға көз жеткізіңіз, бұл экран бетінің зақымдануын болдырмау үшін қажет.
• Қабырға кронштейнін орнатқанда, үстелге бекіту кронштейнінен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстелге бекіту кронштейнін және оның бұрандаларын қауіпсіз жерде, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстелге бекіту кронштейнін бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Бейне біркелкі болмауы үшін теледидарды LCD панелі төмен қаратып қосуға болмайды.
• Теледидардың беті соққыға немесе қысымға ұшыраса, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды үстелге бекіту кронштейнінің шетіне іліп, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз. Теледидарды және үстелге бекіту кронштейнінің негізін бір деңгейде орналастырсаңыз, тұрақсыз жұмыс жағдайлары туындап, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Теледидардан үстелге бекіту кронштейнін алу кезінде оны мұқият ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенді қарап тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бұраңыз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланған немесе пайдаланбаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилінде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылған кезде кабельдерді жалғай алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырға бойымен кабельдерді тартуды уәкілетті агенттердің орындайтынына көз жеткізіңіз.
• Қабырғаға орнату алдында қосылатын кабельдерді біріктіріп, оларды басып өту үшін байлаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне бекітуге арналған шкивтердің (B) орнын анықтау үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадамның терезесін қараңыз.
• Теледидарды ақырын төмен сырғытып, теледидардың артқы жағына бекітілген шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстайтынына көз жеткізіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмаңыз.

• Таспаның (F) бос жерін жойып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм диаметрлі бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, ол дұрыс бекітілмеген және белдікті қайтадан мықтап тарту керек.

Орнатудың аяқталғанын растаңыз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Шкивтер негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Қуат және қосылу кабельдері майыспаған және қысылмаған.
• (F) белбеуі жақсы бекітілген, бос орын жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат кабелін дұрыс орнатпау өртке немесе қысқа тұйықталу салдарынан электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастағанда екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b жағдайы)

h2: 60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0.8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 / 43WG6

* i modelnavnene angiver tal og/eller tegn for den enkelte model.

Til kunder: Af hensyn til produktet og den generelle sikkerhed anbefaler Sony på det kraftigste, at monteringen af TV'et udføres af en Sony-forhandler eller en autoriseret installatør. Forsøg ikke at montere det selv.

Til Sony-forhandlere og installatører: Vær opmærksom på sikkerheden under montering, vedligeholdelse og eftersyn af produktet.

Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger, især for at finde ud af, om væggen kan bære TV'ets vægt. Monteringen af dette produkt skal udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret installatør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke ansvarlig for beskadigelse eller personskade, der opstår som følge af forkert håndtering eller forkert montering.

For sikker og korrekt installation, følg vejledningen til beslag til vægmontering, TV-installationsvejledningen og retningslinjerne i denne manual.

Om sikkerhed

Tak, fordi du har købt dette produkt.

Til kunder

Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger. Monteringen skal udføres af en Sony-forhandler eller autoriseret installatør under hensyntagen til sikkerheden. Sony er ikke ansvarlig for eventuelle materielle skader eller personskader, der skyldes forkert håndtering, mangelfuld installation eller installation af et andet produkt end det, der er angivet. Dine eventuelle lovsikrede rettigheder påvirkes ikke.

Til Sony-forhandlere

Installation af dette produkt kræver visse forudsætninger. Læs denne vejledning grundigt for at udføre monteringen på sikker vis. Sony kan ikke holdes ansvarlig for personskader eller materielle skader forårsaget af ukorrekt behandling eller montering. Giv denne vejledning til kunden efter montering.

Denne monteringsvejledning beskriver korrekt håndtering af produktet og de vigtigste forholdsregler, som er nødvendige for at forhindre ulykker. Læs denne vejledning grundigt, og brug produktet korrekt. Gem vejledningen til senere brug.

Sony's produkter er udformet med henblik på at opnå bedst mulig sikkerhed. Hvis produkterne anvendes forkert, kan det medføre alvorlig personskade som følge af brand, elektrisk stød, eller fordi produktet vælter eller falder ned. Undgå sådanne ulykker ved at overholde sikkerhedsforskrifterne.

FORSIGTIG

Specificerede produkter

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек жоғарыда аталған өнімдерді орнату үшін ғана қолданыла алады. Теледидарлар үшін кронштейнді қабырғаға орнатуға болатынын білу үшін олардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік ережелері сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлап кетуі салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды уәкілетті монтажшы орындауы керек. Орнату кезінде балалар жақын жерде болмауы керек.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақаттар келтіруі мүмкін, мысалы, көгеру немесе сынықтар. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылған қабырға тұрақсыз, қисайған немесе еденге тік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы туралы қосымша ақпаратты теледидардың Анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіту кронштейнінің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу уәкілетті монтажшымен орындалуы керек.

Егер теледидарды уәкілетті емес адамдар жылжытса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды көтеру немесе бөлшектеу үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар орнатылған кезде бұрандаларды және т.б. алып тастауға болмайды.

Егер сіз оны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер сіз оны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні тек көрсетілген өніммен бірге қолдануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап, сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Басқа жүктемелерді, теледидардан басқа, қабырғаға бекіту кронштейніне орнатпаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, мүліктің зақымдалуы немесе жарақат алу қаупі туындауы мүмкін.

Тазалау және күтім кезінде өнімді абайлап ұстаңыз.

Теледидардың алдыңғы жағына қатты баспаңыз. Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Егер теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырғаның материалына байланысты. Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғадан алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ережелерін мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету, тексеру және жөндеу кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Монтердік бекітпені қабырғаға орнатуға арналған жерлерге, теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұратын жерлерге орнатыңыз.

Монтердік бекітпені қабырғаға орнатуға арналған жерлерге, мысалы, бағанаға, теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері шығып тұратын жерлерге орнатыңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционердің су тамшыларына немесе ауасына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларды орындау арқылы қабырғаға орнатуға арналған бекітпені қауіпсіз орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап қалса немесе түсіп қалса, қабырғаға орнатуға арналған бекітпе құлап, жарақатқа немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін. Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды қолдануды қамтамасыз етіңіз және кемінде диаметрі 8 мм (немесе оған тең) төрт бұранданы пайдаланып, құрылғыны қауіпсіз орнатыңыз.

Жеткізілетін бұрандалар мен тиісті бөлшектерді дұрыс пайдалануды қамтамасыз етіңіз және осы орнату нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Егер сіз басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Осы пайдаланушы нұсқаулығында түсіндірілген процедураны орындау арқылы бекітпені дұрыс жинауды қамтамасыз етіңіз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап қалса немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орында жеткілікті түрде қатайтуды қамтамасыз етіңіз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауын қамтамасыз етіңіз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап, сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге тегіс және перпендикуляр қабырғаға орнатуды қамтамасыз етіңіз.

Егер сіз мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Кәбілдерді теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін қауіпсіз бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кәбілдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат сымын немесе қосылу сымын қысылып қалдырмаңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылу сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып, майысып немесе ширатылып қалса, сым өзектері ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр қуатының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Кронштейн қабырғаға бекіту үшін қажет бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнату кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер теледидардың аяғы теледидарға орнатылған болса, алдымен оны алып тастаңыз. Аяқты алу үшін орнату нұсқаулығын қарап, қадамдарды кері ретпен орындаңыз. - Қабырғаға орнату кронштейнінің бөлшектерін бекіту кезінде немесе теледидардың аяғын алу кезінде LCD экранның беті зақымданбауы үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ материалмен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Бұрандаларды балалардан алыс қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен орнату нұсқаулығын дайындаңыз. Алдын ала бұрандаларға сәйкес келетін жұлдызша бұрағышты табыңыз. Теледидардың ортасын табыңыз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранда және 5 мм бір бұранда немесе сәйкес келетіндерін дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

Folger med SU-WL450

• Kontroller, at alle dele forefindes.

A Base (20) (1) B Trisse (2)
C PSW 6x20 (4) D P S W 4x20 med bøsning (2)
E Afstandsstykke (20) (2)	F Bælte (1)
G Bøsning (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Baseadapter (2) J	PSW 4x10 (8)
K Afstandsstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Bøsning (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Find en placering

1 Find TV'ets placering.

Sørg for, at der er nok plads til TV'et på væggen, og at væggen kan bære en vægt på mindst fire gange TV'ets vægt.

Se følgende tabel vedrørende montering af TV'et på væggen. Flere oplysninger om TV'ets vægt findes i TV'ets Referencevejledning.

Enhed: mm

Modelnavn	Skærmens mål		Mål for skærm-midtpunkt		Længde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard- montering	Smal- montering
KDL-50WG6☐☐	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Bemærk

• Tallene i oversigten kan variere en smule afhængigt af monteringen. Hvis TV'et monteres på en væg, vipper TV'ets øverste del lidt fremad.

Tegningen nedenfor viser, hvor stor afstand der skal være mellem TV'et og loftet og fremspringende dele af væggen.

Enhed: mm

• For at sikre tilstrækkelig ventilation og forhindre ansamling af støv og snavs:

Læg ikke TV'et fladt ned, og monter det ikke på hovedet, bagvendt eller sidevendt. TV'et må ikke installeres på en hylde, et tæppe, en seng eller i et skab. TV'et må ikke dækkes til med stof, f.eks. gardiner, eller andre ting, f.eks. aviser osv. - Installer ikke TV'et som vist nedenfor.

Bemærk

Hvis kablerne skal føres i væggen, skal du lave et hul, som de kan føres igennem, før monteringen påbegyndes.

Қабырғада тесік бұрғылаңыз. Негіздің (20) A, базалық адаптердің ① және аралық элементтің (20) E, аралық элементтің (60) K периметрінен тыс, кабельдер қысылып қалмауы үшін.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. ТВ-дің артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы жағындағы қосқышқа қол жеткізу шектеледі.

3 Базалық адаптердің орналасуына қатысты төмендегі кестені қараңыз. 2-б таңдалғанда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modelavn krogplacering

KDL-50WG6□□ c

KDL-43WG6□□ c

2-а таңдалғанда, базалық адаптерді ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-а таңдалғанда, базалық адаптердің ① тесік орындары қолданылады.

ЕСКЕРТУ

ТВ орнатылатын қабырға ТВ салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүктемеге төтеп беруі керек (ТВ салмағы туралы қосымша ақпаратты ТВ-дің анықтамалық нұсқаулығынан алыңыз).

• ТВ ілінетін қабырғаның көтергіштігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтуға болады.

Қабырғаға базаны орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы немесе соған сәйкес келетіндерді пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• База адаптерінің тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз ① базамен (20) A (тек 2-a).
• Базаны (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тар орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындаңыз

Аяқты орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардың аяғын бөлшектеңіз.

Ескерту

Теледидарды жұмсақ матаға қойыңыз, экранның алдыңғы жағын зақымдамау үшін. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатқанда, теледидар аяғынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Алынған аяқ пен оған тиесілі бұрандаларды балаларға қолжетімсіз қауіпсіз жерде сақтаңыз. Егер теледидарды үстелге қою қажет болса, бұл бөлшектер қажет болады. Теледидар аяғын бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қоспас бұрын оның тік орналасқанын тексеріңіз. LCD панель төмен қаратылып тұрғанда теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл біркелкі емес кескінге әкелуі мүмкін. Егер теледидардың бетіне қысым немесе соққы әсер етсе, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды тұрақты және тегіс бетке экранымен қойыңыз, ал аяғы беттің шетінен асып тұруы керек. Егер теледидардың алдыңғы жағы мен аяғының төменгі бөлігі бір деңгейде орналасса, экран біркелкі емес салмақ таралуынан зақымдалуы мүмкін. Аяқты теледидардан бөлшектеген кезде, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің қосымша бөлшектерін орнатыңыз. Орнату бөлшектері туралы ақпаратты 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөліміндегі "SU-WL450 жиынтығы" тарауынан оқыңыз.

Ескерту

• Fastgør monteringsdelene med skruer. Hvis der bruges en elektrisk skruetrækker, skal drejningsmomentet indstilles til ca. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
• Sørg for at gemme de brugte eller ubrugte dele på et sikkert sted til senere brug. Gem vejledningen til senere brug.

Standardmontering (2-a)

Smal montering (2-b)

Bemærk

• Du kan ikke bruge nogle af stikkene bag på TV'et, hvis du bruger denne monteringstype.

3 Slut de nødvendige kabler til TV'et.

Sørg for at tilslutte kablerne før montering af TV'et på væggen. Du kan ikke tilslutte kablerne, når TV'et er monteret. Se den Referencevejledning, der fulgte med TV'et.

Bemærk

• Lad en autoriseret person trække kablerne i væggen.
• Saml tilslutningskablerne, så de ikke bliver trådt på før vægmontering.

Vægmontering af TV'et

1 Installer TV'et på basen eller baseadapteren.

For placering af trisserne (B) på basen eller baseadapteren, se oversigten i trin 3 i "Find en placering" på side 7. Lad forsigtigt TV'et glide ned og hæng trisserne (B), som er fastgjort bag på TV'et, til basen eller baseadapteren, og bemærk hullernes form. - Efter montering af TV'et på væggen kontrolleres, at trisserne (B) er fastgjort korrekt i basen eller i baseadapteren. - Slip begge hænder langsomt for at sikre, at TV'et ikke falder.

Standardmontering (2-a)

Кішкене құрастыру (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтеру үшін кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) болуын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың түбінің жылжуын қалай болдырмауға болады.

• F белдігін қабырғаға дұрыс бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм болат бұранданы немесе соған сәйкес келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтықта жоқ).

Ескерту

• Теледидардың түбін өзіңізге қарай ақырын тартып, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер түбі қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген, ал F белдігін дұрыс бекіту керек.

Орнатуды тексеріңіз

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Роликтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне дұрыс ілінуі керек.
• Сым мен кабель бұралмауы немесе қысылмауы керек. Белдік (F) тартылған болуы керек, бірақ салбырап тұрмауы керек.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу кезінде өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың қауіпсіз екенін тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Егер теледидарды бөлшектеу қажет болса, орнату процедурасы кері ретпен орындалады.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды бөлшектеу кезінде оны кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (орнату әдісі 2-b)

h2:60 (орнату әдісі 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіткішін (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулары

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6□□*/43WG6□□*

• Осы үлгі атауларындағы "□□" әр үлгінің нөмірін және/немесе белгілерін білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік үшін Sony теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе білікті қызмет көрсету орталығына тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен қызмет көрсету орталықтарына

Осы өнімді орнату, қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату арнайы біліктілікті талап етеді, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилеріне немесе қызмет көрсету орталығына тапсыру керек және орнату қауіпсіздігіне жеткілікті назар аудару қажет. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздікті және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткішті пайдалану нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату жеткілікті кәсіби дағдыларды талап етеді. Орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті орнатушыға тапсыру керек және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару қажет. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе орнатпау салдарынан немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің (мүмкін) заңды құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony-jälleenmyyjille

Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta asennus voidaan suorittaa turvallisesti. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta. Anna tämä käyttöohje asiakkaalle asennuksen jälkeen.

Tässä käyttöohjeessa kuvataan tuotteen oikeaoppinen käsittely sekä tärkeät varoitukset onnettomuuksien estämiseksi. Muista lukea tämä ohje huolellisesti ja käyttää tuotetta oikein. Säilytä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.

Sonyn tuotteet on suunniteltu turvallisuutta ajatellen. Jos tuotteita käytetään väärin, seurauksena voi olla tulipalon, sähköiskun, tuotteen kaatumisen tai putoamisen aiheuttama vakava henkilövahinko. Huomioi turvallisuutta koskevat varotoimet tällaisten onnettomuuksien estämiseksi.

VAROTOIMET

Määrätyt tuotteet

Tämä seinäasennuskiinnike on tarkoitettu käytettäväksi sille määrättyjen televisioiden kanssa. Tarkista television viiteoppaasta, että seinäasennuskiinnitintä voidaan käyttää.

Asiakkaille

VAROITUS

Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, seurauksena voi olla tulipalon, sähköiskun tai tuotteen putoamisen aiheuttama vakava henkilövahinko tai kuolema.

Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu asentaja. Pidä lapset poissa asennusalueelta asennuksen aikana.

Jos seinäasennuskiinnitintä tai televisiota ei asenneta oikein, seurauksena voi olla seuraavat onnettomuudet. Muista jättää asennus valtuutetun asentajan tehtäväksi.

• Televisio saattaa pudota ja aiheuttaa mustelmia, murtumia tai muun vakavan henkilövahingon. Jos seinä, johon seinäasennuskiinnike asennetaan, on epävakaa, epätasainen tai se ei ole kohtisuorassa lattiaan nähden, yksikkö saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Seinän on pystyttävä kantamaan vähintään neljä kertaa television paino. (Katso television paino sen viiteoppaasta.) Jos seinäasennuskiinnitintä ei ole asennettu sille tarpeeksi tukevasti, yksikkö saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Muista antaa television siirtäminen tai irrottaminen valtuutetun asentajan tehtäväksi.

Jos muut kuin valtuutetut asentajat kuljettavat tai irrottavat television, se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Varmista, että televisiota kantamassa ja irrottamassa on vähintään kaksi henkilöä (tai vähintään kolme henkilöä, jos television koko on yli 75 tuumaa).

Ала іррота руувеја тмс. телевизион киіңдіруден кейін.

Егер осылай жасалса, теледидар құлап, адам немесе мүлік зақымдануы мүмкін.

Қабырғаға орнату құрылғысының бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер осылай жасалса, қабырғаға орнату құрылғысы құлап, адам немесе мүлік зақымдануы мүмкін.

Белгіленген өнімнен басқа құрылғыларды орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнату құрылғысы тек өзіне арналған өніммен қолдануға арналған. Егер белгіленгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап, сынып, адам немесе мүлік зақымдануы мүмкін.

Қабырғаға орнату құрылғысына теледидардан басқа жүк түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер осылай жасалса, теледидар құлап, адам немесе мүлік зақымдануы мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, адам немесе мүлік зақымдануы мүмкін.

Өнімді тазалау немесе күту кезінде артық күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жағынан қатты баспаңыз. Егер осылай жасалса, теледидар құлап, адам немесе мүлік зақымдануы мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер қабырғаға бекіту кронштейніне орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырға беті қарайып кетуі немесе тұсқағаз қабырға материалына байланысты түсуі мүмкін.
• Егер қабырғаға бекіту кронштейнін теледидарды орнатқаннан кейін алып тастасаңыз, қабырғада тесіктер қалады.
• Механикалық дірілге ұшырайтын жерге қабырғаға бекіту кронштейнін қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік ескертулерін оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне қабырғаға бекіту кронштейнін орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын бағанға немесе осыған ұқсас қабырға беттеріне қабырғаға бекіту кронштейнін орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, адам жарақат алуы немесе мүлік зақымдануы мүмкін.

Теледидарды ауа баптағыштың үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы ауа баптағыштың су тамшыларына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығы пайда болуы мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы нұсқаулықта берілген нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, адам жарақат алуына немесе мүлік зақымдануына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолдануды және қондырғыны кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламасымен) мықтап орнатуды ұмытпаңыз.

Берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс қолдануды және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындауды ұмытпаңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адам жарақат алуына немесе теледидардың зақымдануына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған әдісті орындай отырып, кронштейнді дұрыс жинауды ұмытпаңыз.

Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut, televisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa televisiota.

Muista kiristää ruuvit kunnolla tarkoitettuihin kohtiin.

Jos näin ei tehdä, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Varo kohdistamasta television iskuja asennuksen aikana.

Jos televisioon kohdistuu isku, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Televisio on asennettava seinään, joka on sekä kohtisuora että tasainen.

Jos näin ei tehdä, televisio saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Kun televisio on asennettu oikein, kiinnitä kaapelit kunnolla.

Jos henkilöt tai esineet sotkeutuvat kaapeleihin, seurauksena saattaa olla henkilövahinko tai television vahingoittuminen.

Älä anna virtajohdon ja liitäntäkaapelin jäädä puristuksiin.

Jos virtajohto tai liitäntäkaapeli jää puristuksiin laitteen ja seinän väliin tai niitä taitetaan tai kierretään voimalla, sisäiset johtimet voivat tulla näkyviin ja seurauksena on oikosulku tai katkos. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Seinäasennuskiinnittimen seinään kiinnitykseen tarvittavat ruuvit eivät sisälly toimitukseen.

Käytä seinämateriaalille ja -rakenteelle sopivia ruuveja, kun kiinnität seinäasennuskiinnittimen.

Television asennus seinään

Asennusmenetelmä vaihtelee eri televisioilla. Käytä seinäasennuskiinnitintä SU-WL450 television asentamiseksi seinälle.

Ескерту

Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдын ала үстел тұғырын алып тастаңыз. Құрастыру нұсқаулығындағы нұсқауларды қарап, үстел тұғырын алу үшін кері ретпен орындаңыз. Қабырғаға бекіту кронштейнінің бекіту бөліктерін бекіткенде немесе теледидардан үстел тұғырын алып тастағанда, теледидарды экраны төмен қаратып, үстіне қалың әрі жұмсақ мата төселген тегіс және берік бетке қойыңыз. Бұл LCD экран бетінің зақымдануын болдырмайды. - Бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және құрастыру нұсқаулығын дайындап қойыңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындаңыз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде төрт диаметрі 8 мм және бір 5 мм бұранданы немесе баламасын (қосымша жабдық) дайындап қойыңыз. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Jalusta (20) (1) B Hhnapyörä (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 ja holkki (2)
◎ Välike (20) (2)◎ Hhna (1)
◎ Holkki (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Jalustan sovitin (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Välike (60) (2) ⊕ PSW 6x50 (2)
◎ Holkki (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидар үшін жеткілікті үлкен екенін және теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Бірлік: мм

Mallinimi	Näytönn mitat		Ruudun keskikohdan mitta		Asennuspituus
	a	b	c	d	e
					Normaali asennus	Kapea asennus
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

Кестенің мәндері орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы жиегі сәл алға қарай қисайған болады.

Төмендегі суретке сәйкес теледидар мен төбе арасындағы, сондай-ақ қабырғадағы шығыңқы бөліктер арасында тиісті қашықтықты қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін келесі нұсқауларды орындаңыз:

• Теледидарды артқы жағына тіреп, төңкеріп, кері немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге немесе төсекке қоймаңыз немесе шкафқа салмаңыз.
• Теледидарды матамен немесе басқа ұқсас заттармен, мысалы, пердемен немесе газетпен жаппаңыз.
• Теледидарды төмендегі суреттерге сәйкес орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұзылған.

Ескерту

Егер кабельді қабырға ішіне тарту жоспарланса, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға кабельдер үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін қабырғаға тесік жасаңыз: негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және кронштейннің (20) E, кронштейннің (60) сыртқы шеңберінен тыс.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесідей таңдауға болады.

2-а Қалыпты орнату

2-б Тар орнату

1-кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Тірек адаптерінің бекіту орнын төмендегі кестеден қараңыз. Егер 2-b таңдалса, бұл қадамды өткізіңіз.

Mallinimi Koukun sijainti

KDL-50WG6□□C KDL-43WG6□□

2-a таңдалғанда, тірек адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑫ тірекке (20) ④ орнатыңыз.

4 Тіректі (20) (A) орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі ақпаратты қараңыз.

2-a таңдалғанда, тірек адаптеріндегі ① тесіктердің орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (Теледидар салмағын оның анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Тіректі қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт бұранданы (қосымша жабдық) пайдаланыңыз.
• Тірек адаптеріне ① және тірекке (20) A төрт бұранданы орнатыңыз (тек 2-a).
• Тіректі (20) © қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату нұсқауларын орнату нұсқаулығынан қараңыз.

1 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Жұмсақ шүберек

Ескерту

• Экран бетінің зақымдалмауы үшін теледидарды жұмсақ матаның үстіне қоюды ұмытпаңыз.
• Қабырғаға бекіткішті орнату үшін үстел тұғырынан бұрап шығарылған бұрандаларды қолданбаңыз.
• Үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз. Егер болашақта теледидарды үстелде қолданғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстел тұғырын бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарға қуат қоспас бұрын, оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панель төмен қараған кезде теледидарға қуат қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің бұрмалануына әкелуі мүмкін.
• Теледидар бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қаратып тегіс және берік бетке қойыңыз, сонда үстел тұғыры беттің шетінен асып тұрады. Егер теледидар экраны мен үстел тұғырының аяғы бір деңгейде болса, жұмыс жағдайлары тұрақсыз болады және теледидар зақымдалуы мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткіштің бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін 5-беттегі "Бөлшектерді тексеру" бөлімінің "SU-WL450 жиынтығында" тармағына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөлшектерін бұрандаларды пайдаланып мықтап бекітіңіз. Бұрағышты пайдалансаңыз, бұрау күшін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Бұранда (+PSW 6 x 50) (+PSW 6 x 20) © L Шкив B Аралық

Жұмсақ

шүберек

Белдік F

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды осы орнату тәсілін қолданғанда пайдалану мүмкін болмайды.

Бұранда (+PSW 6 x 20) (C) Шкив (B) (+PSW 6 x 20) (C) Аралық (20 мм) (E)

Жұмсақ шүберек Белдік E

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғауды ұмытпаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Теледидармен бірге жеткізілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді тартуды уәкілетті монтажшыға тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында кабельдерді байлаңыз, олардың үстінен басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Шкивтердің (B) ілу орнын тұғырда немесе тұғыр адаптерінде "Орнату нүктесін анықтау" бөлімінің 3-қадамындағы 7-беттегі кестеден қараңыз.
• Теледидарды абайлап төмен сырғытып, теледидардың артына бекітілген шкивтерді ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, олар саңылауларға дұрыс кіретіндей етіп. Теледидар қабырғаға орнатылғаннан кейін, шкивтердің ⑧ тұғырда немесе тұғыр адаптерінде мықтап тұрғанын тексеріңіз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз етіп, қолыңызды абайлап босатыңыз.

Қалыпты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру кезінде кемінде екі адам (немесе теледидардың өлшемі 75 дюймнен үлкен болса, кемінде үш адам) оны ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

• Бос таспаны (F) алып тастап, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған ұқсасты (қосымша жабдық) пайдаланыңыз.

Ескерту

• Varmista yrittämällä vettä television alaosaa hieman itseäsi kohti, ettei se liiku eteenpäin. Jos liikettä havaitaan, sitä ei ole kiinnitetty oikein ja hihna F on kiinnitettävä tukevasti uudelleen.

Asennuksen tarkistaminen

Tarkista seuraavat kohdat.

• Hihnapyörät (B) on ripustettu kunnolla jalustaan tai jalustan sovittimeen.
• Johto ja kaapeli eivät ole kiertyneenä tai puristuksissa.
• Hihna F on tiukalla eikä siinä ole löysää.

VAROITUS

Virtajohdon jne. virheellinen sijoitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun oikosulun vuoksi. Muista tarkistaa valmis asennus turvallisuuden vuoksi.

Muuta tietoa

Televisio irrotetaan asennukseen nähden päinvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS

• Varmista, että vähintään kaksi henkilöä (tai vähintään kolme henkilöä, jos television koko on yli 75 tuumaa) kannattelee televisiota sen irrottamisen aikana.

Tekniset tiedot

Mitat: (noin) [mm]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (жағдай 2-b)

h2 : 60 (жағдай 2-a)

Салмағы (тек стенд): (шамамен) [кг]

0,8

Құрылым мен техникалық сипаттамалар алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450) пайдалануға арналған орнату нұсқаулығы

Қолдау көрсетілетін үлгілер:

KDL-50WG6□□*/43WG6□□*

• Нақты үлгі атауларында "□□" осы үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді көрсетеді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony теледидарды Sony дилерлері немесе лицензияланған компаниялар орнатуын қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Орнату кезінде, мерзімді техникалық қызмет көрсету кезінде және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Осы өнімді орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған компанияларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік себептері бойынша және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнінің нұсқаулықтарын, баптау нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындау қажет.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған компанияларға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе орнату салдарынан, немесе көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Сіздің тұтынушылық құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қажетті маңызды ережелерді көрсетеді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Болашақта қажет болуы үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Спецификацияланған өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген теледидар өнімдерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін кронштейнді пайдалануға болатынын растау үшін теледидарлардың анықтамалық нұсқаулықтарын қараңыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер келесі ережелер сақталмаса, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға бекіту кронштейні немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған мердігерлердің орындауын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін, мысалы, көгеру немесе сынық. - Егер қабырғаға бекіту кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) - Егер қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға жеткілікті берік орнатылмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер лицензияланған мердігерлерден басқа адам теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) көтеріп немесе бөлшектеуін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні көрсетілген өніммен бірге пайдалануға арналған. Егер сіз көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап, зақымдалып, адам жарақатына немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай салмақ түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер сіз осылай жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, адам жарақатына әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары орындалмаса, адам жарақаты немесе мүлікке зақым келуі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімді қатты күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына қатты күш түсірмеңіз. Егер сіз осылай жасасаңыз, теледидар құлап, адам жарақатына немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Егер сіз теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның артындағы немесе үстіндегі қабырға дақтанып немесе тұсқағаз қабыршақтанып кетуі мүмкін, қабырға материалына байланысты. Қабырғаға бекіту кронштейні қабырғаға орнатылғаннан кейін алынып тасталса, бұранда тесіктері көрініп тұрады.
• Қабырғаға бекіту кронштейнін механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Төменде сипатталған қауіпсіздік шараларын оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылса, бұл адамның жарақат алуына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден су ағуына немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға сенімді түрде бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекіту кронштейні құлап, адамның жарақат алуына немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес дұрыс бұрандаларды қолданып, құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған тең) кемінде төрт бұрандамен сенімді түрде бекітіңіз.

Осы пайдалану нұсқаулығында берілген нұсқауларға сәйкес жиынтықтағы бұрандалар мен қосылатын бөлшектерді дұрыс пайдаланыңыз. Егер ауыстырылған бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, адамның жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді осы пайдалану нұсқаулығында түсіндірілген нұсқауларға сәйкес дұрыс орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кейбірі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, адамның жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды дұрыс күйде мықтап бұраңыз.

Егер сіз мұны істегіңіз келмесе, теледидар құлап, адамның жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыға ұшырамауына абай болыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе зақымдалуы мүмкін. Бұл адамның жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны дұрыс жасамасаңыз, теледидар құлап, адам жарақат алуы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекіту керек.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл адамның жарақат алуына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр сымын немесе қосылым сымын қысылып қалдырмаңыз.

Егер электр сымы немесе қосылым сымы құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, немесе күшпен бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда, қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен оны ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын босату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. - Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосылым бөліктерін бекіткенде немесе үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда, LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың, жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. - Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуды дайындау

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен орнату нұсқаулығын дайындаңыз. Бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылатын орынды растаңыз. Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұрандаларды және 5 мм немесе оған сәйкес бір бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығына кіреді

Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Sokkel (20) (1) B Trinse (2)
C PSW 6x20 (4) D P S W 4x20 med hylse (2)
E Avstandsstykke (20) (2)	F Belte (1)
G Hylse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Sokkeladapter (2)	I PSW 4x10 (8)
K Avstandsstykke (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Hylse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүктемеге төтеп бере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Modellnavn	Skjermmål		Skjermsen- termål		Lengde for montering
	a	b	c	d	e
					Standard montering	Tynn montering
KDL-50WG6☐☐	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті саңылау қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз және кір мен шаңның жиналуын болдырмаңыз:
• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп, артына немесе бүйіріне орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды шүберекпен, пердемен немесе газетпен жаппаңыз. Төменде көрсетілгендей ешқашан орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырғаға өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, тұғырдың (20) ④ периметрінен, тұғыр адаптері ① және аралық бөлік (20) ⑤, аралық бөлік (60) ⑥ сыртында қабырғада тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-b Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-b таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Тұғыр адаптерін орнату орны туралы төмендегі кестені қараңыз. 2-b таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Modellnavn Krokplassering
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-a таңдағанда, тұғырға (20) ④ тұғыр адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ⑫ пайдаланып орнатыңыз.

4 Скреперлердің орнын анықтаңыз, тіректі (20) A орнату үшін.

12-беттегі спецификацияларды қараңыз. 2-a таңдағанда, тірек адаптерінің ① тесік орындарын пайдалануға болады.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).

Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Тіректі қабырғаға орнату

қабырғаға

• Диаметрі 8 мм немесе оған сәйкес келетін төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Тірек адаптерінің ① тесіктеріне төрт бұранданы салыңыз, тірекпен (20) A (тек 2-a).
• Тіректі (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жұқа орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату бойынша реттеу нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстел стендін теледидардан бөлшектеңіз.

Ескерту

Теледидарды экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. - Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқан кезде, үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Үстел тұғыры мен алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, бұлар қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде тұрғанына көз жеткізіңіз. LCD экран төмен қаратып тұрған кезде теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл бейне дисплейінің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. Теледидар бетіне қысым немесе соққы түссе, ол зақымдалуы немесе бүлінуі мүмкін.
• Теледидарды алдыңғы жағы төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен асып тұрсын. Егер теледидар беті мен үстел тұғырының астыңғы жағы бір жазықтықта болса, ол тұрақсыз болады және теледидарды зақымдауыңыз мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан бөлшектеу кезінде оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосылым бөліктерін бекітіңіз. Қосылым бөліктерін "SU-WL450 жиынтығына кіреді" бөліміндегі "Бөлшектерді тексеру" (5-бет) тарауына сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

Қосылым бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек қолдану үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл орнату әдісін қолданғанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді жалғағаныңызға көз жеткізіңіз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Қабырғадағы кабельдерді лицензияланған мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнату алдында байланыс сымын жинаңыз, оны басып қалмау үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Орнату орнын анықтау үшін 7-беттегі 3-қадамдағы кестені пайдаланыңыз, тұғырдағы немесе тұғыр адаптеріндегі ілмектердің орнын анықтау үшін. Теледидарды ақырын төмен сырғытып, артқы жағындағы ілмектерді тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішінін тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызбен баяу жіберіңіз, теледидардың құламауын қамтамасыз етіңіз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды көтергенде, оны екі немесе одан да көп адам (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың түбінің жылжуын болдырмаңыз.

• Белдіктің бос бөлігін жинап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған сәйкес келетінін қолданыңыз (жиынтықта жоқ).

Ескерту

• Проверьте, что телевизор не движется вперед, слегка надавив на него. Если есть движение, телевизор закреплен неправильно, и ремень ⑤ следует снова затянуть должным образом.

Подтвердите завершение установки

Проверьте следующие пункты.

• Ролики (B) правильно висят на кронштейне или адаптере кронштейна.
• Провод и кабель не зажаты.
• Ремень (F) натянут без провисания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Неправильное размещение шнура питания и т.п. может вызвать пожар или поражение электрическим током из-за короткого замыкания. Убедитесь, что установка завершена правильно.

Дополнительная информация

При снятии телевизора выполните установку в обратном порядке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Убедитесь, что два или более человек (три или более для телевизоров 75 дюймов и более) держат телевизор при его снятии.

Технические характеристики

Размеры: (прибл.) [мм]

a:400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g :100

h1:20(жағдай 2-b)

h2:60(жағдай 2-a)

Салмағы (тек тірек): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекітетін кронштейнін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6□□ / 43WG6□□

* Өнімдердің сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары өзгеруі мүмкін, ал "□□" белгісі үлгі нөміріндегі сандарды немесе әріптерді білдіреді.

Тұтынушыларға

Тіа лоуоύς ασφαλείας του προϊόντος, η Sony συνιστά η εγκατάσταση της τηλεόρασής σας να πραγματοποιείται από αντιπροσώπους της Sony ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς. Μην επιχειρήσετε να την εγκαταστήσετε μόνοι σας.

Προς τους αντιπροσώπους της Sony και τους τεχνικούς

Δώστε μεγάλη προσοχή στην ασφάλεια κατά την εγκατάσταση, την περιοδική συντήρηση και τον έλεγχο του προϊόντος αυτού.

Απαιτείται επαρκής εμπειρία για την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος και ειδικότερα για να προσδιοριστεί η αντοχή του τοίχου που θα συγκρατεί το βάρος της τηλεόρασης. Αναθέστε την τοποθέτηση αυτού του προϊόντος στον τοίχο σε αντιπροσώπους της Sony ή σε εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και δείξτε την απαραίτητη προσοχή στα θέματα ασφαλείας κατά την εγκατάσταση. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημία ή τραυματισμό που ενδέχεται να προκληθεί από λανθασμένους χειρισμούς ή ακατάλληλη εγκατάσταση.

Бұл нұсқаулықтағы ақпарат пен сипаттамалар, сондай-ақ осы нұсқаулықтағы жұмыс істеу тәртібі мен әдістері тиісті қызметтің өкілінің рұқсатымен берілген.

Σχετικά με την ασφάλεια

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν.

Προς τους Πελάτες

Για την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος απαιτείται επαρκής τεχνική κατάρτιση. Αναθέστε την εγκατάσταση του προϊόντος σε αντιπροσώπους ή εξουσιοδοτημένους τεχνικούς της Sony και προσέξτε ιδιαίτερα τις προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη διαδικασία της εγκατάστασης. Η Sony δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές ή τραυματισμούς που προκλήθηκαν από κακό χειρισμό ή λανθασμένη εγκατάσταση ή εγκατάσταση προϊόντος άλλου από καθορισμένο. Δεν επηρεάζονται τα νόμιμα δικαιώματά σας (εάν υπάρχουν).

Προς τους αντιπροσώπους της Sony

Η εγκατάσταση αυτού του προϊόντος απαιτεί επαρκή τεχνική κατάρτιση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, έτσι ώστε να εκτελέσετε εργασίες εγκατάστασης με ασφάλεια. Η Sony δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιά ή τραυματισμό που ενδέχεται να προκληθεί από λανθασμένους χειρισμούς ή ακατάλληλη εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, παραδώστε αυτό το εγχειρίδιο στον πελάτη.

Бұл нұсқаулық өнімді қауіпсіз пайдалану үшін қажетті маңызды ақпаратты, сондай-ақ жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қажетті ескертулерді қамтиды. Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және өнімді әрқашан дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтаңыз.

Τα προϊόντα της Sony σχεδιάζονται με γνώμονα την ασφάλεια. Σε περίπτωση λανθασμένου χειρισμού ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί λόγω ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή άλλου προϊόντος. Για να αποφύγετε τέτοιου είδους ατυχήματα, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις προφυλάξεις ασφαλείας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Συμβατά προϊόντα

Бұл батарея белгіленген мерзімге арналған жоқ. Мерзімдер туралы ақпарат алу үшін, тиісті нұсқаулықты қараңыз, батареяны қолданар алдында оның жарамдылығын тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер де бұл өнім дұрыс пайдаланылмаса, ауыр жарақат немесе өлім қаупі туындауы мүмкін, соның ішінде тұншығу, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы салдарынан.

Пайдалану алдында құрылғыны техникалық қызмет көрсетушіге тексертіңіз және орнату кезінде балаларды алыс ұстаңыз.

Егер жабдықты осы нұсқаулыққа сәйкес орнатпасаңыз, төменде көрсетілген апаттық жағдайлар туындауы мүмкін. Орнатудың рұқсат етілген техниктермен жүзеге асырылғанына көз жеткізіңіз.

Електропечьді қабырғаға орнатып, қолданушыға қауіп төндірмеу үшін, мысалы, желдеткіштер сияқты. Егер қабырғаға орнатылатын панель жеткілікті берік болмаса немесе оның құрылымы қабырғаға сәйкес келмесе, құрылғының құлап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін. Қабырға панельдің салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатындай болуы керек.

(Аварийное отключение оборудования для проверки веса.)

Егер жабдықтың қауіпсіздігіне күмән туындаса, ақаулықты болдырмау үшін құрылғыны өшіріп, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Теледидарды орнату немесе алуды уәкілетті техниктер жүргізуі керек.

Егер теледидарды орнату немесе алу уәкілетті емес персоналмен жүргізілсе, жарақат немесе зақым келтіру қаупі туындауы мүмкін. Орнату немесе алуды кемінде екі адам (75 дюймнен үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) жүргізуіне көз жеткізіңіз.

Mnv αφα ρειτε βιδες kAn. μεα TnV tooTheTnTnC tnAeopaoonc.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Мұны Торопоноите та εXapntμata tnc Enitoixiac BaoNC.

Электропетнiптiң, еңбектiң нәтижелерiнiң ептiлiгiн бағалауға әуесқойлық пен кәсiбилiк.

Mұны тоқтатыңыз немесе құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты оқыңыз.

Бұл нұсқаулық тек құрылғыны қолдануға арналған. Егер құрылғыны осы нұсқаулықта көрсетілгеннен басқа мақсатта қолдансаңыз, құрылғының зақымдануына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Құрылғыны қабырғаға немесе басқа бетке тек қосымшада көрсетілгендей орнатыңыз. Құрылғыны солға/оңға немесе жоғары/төмен жылжытпаңыз.

Ерекше жағдайларда, құрылғының зақымдануына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Құрылғыға сүйенбеңіз және одан ұстамаңыз.

Құрылғыға сүйенбеңіз және одан ұстамаңыз, себебі ол ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Егер барлық қауіпсіздік шаралары сақталмаса, жарақат алу қаупі бар.

Құрылғыны тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Құрылғыға шамадан тыс күш түсірмеңіз. Ерекше жағдайларда, құрылғының зақымдануына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Қорғаныс шаралары

Егер құрылғы қабырғаға ұзақ уақыт қосылған болса, қабырғаның беті қызып кетуі немесе түсі өзгеруі мүмкін, қабырғаның материалына байланысты. Егер қабырғаға орнату мүмкін болмаса, құрылғыны басқа жерге орнатыңыз.

Құрылғыны қабырғаға орнату үшін арнайы бекіткіштерді қолданыңыз.

Қабырғаға орнату

Құрылғыны қолданушыларға арналған

Осы өнім Sony компаниясының өкілетті дилерінен сатып алынған жағдайда ғана кепілдік қызметі көрсетіледі. Өніммен бірге берілген кепілдік талонында көрсетілген кепілдік мерзімі ішінде қызмет көрсетіледі.

Мүй ЕykaOIoTatae Tnv EniToixia β aon oE eNlphiaveieC Toixou onou oi ywivec n oI nEupec tnc TnEopaoonc 0a PPOEExovu ano Tnv eNlphiaveia Tou Toixou.

Мұнайқазақтатың бетіндегі басым және еңістік төмен, оның көлемі, оның үстіндегі немесе астындағы заттардың бетінен төмен түсуі мүмкін. Егер қандай да бір зат немесе қандай да бір зат бетіне жабысып, оның бетінен төмен түсетін болса, онда ол жарақаттануы немесе ұсақ зақымдануы мүмкін.

Мұнай өнімдерін тасымалдауға арналған жабдық пен құрылғылардың қауіпсіздігі.

Егер таңертеңгілік жаттығуларды орындау кезінде бас айналу, жүрек соғуының бұзылуы, ентігу пайда болса, жаттығуды тоқтатып, дәрігерге хабарласыңыз.

Екінші түзету нұсқасы бойынша, қабырғаға орнату кезінде, нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларды орындаңыз.

Қабырғаның жеткіліксіз беріктігі жағдайында теледидардың құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін. Қабырғаның материалына және теледидардың салмағына сәйкес бекіту бөлшектерін қолданыңыз. Кемінде 8 мм диаметрлі (немесе оған тең) төрт немесе одан да көп бекіту бөлшектерін пайдаланыңыз.

Құрылғыны өндіруші нұсқауларына және пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген қосымша жабдықтарға сәйкес пайдаланыңыз. Егер құрылғыны дұрыс пайдаланбасаңыз, телефонның жұмысына кедергі келтіруі немесе телефонға материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Sigma 0070 Та ЕАpntmaTou ОтnpiymaTOc, aKoAouWvTACn deltaiaou Pepypafetai oTo npov Evyepidio odnyiw.

Бұрандалардың тартылуы жеткіліксіз болса, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды қатайтып, олардың дұрыс орнында екеніне көз жеткізіңіз.

Егер бұрандалар дұрыс қатайтылмаса, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды орнату кезінде оны соққыларға ұшыратпаңыз.

Бұл диапопетикалық нүктеде, евекстал ва нүктебеі ТТвон және 0паун ТнС тнлеопаос. Еіонс, унапхей тіаво нта тпауміау.

Бұл түйін негізгі болып табылады және оңай.

Диоптикалық линзалар, әдетте, жарық сәулелерін бір нүктеге жинақтайды.

Аппаратты тоқтатпас бұрын, аппаратты қатаң түрде қадағалаңыз.

Еав атоана н авткейемева непсеутов откаавла, евекстал ва нпокнтетау нпауатоуой н нуа стны тнаеопаон.

Ануйте түн аққон ниеув сто каудо тпофоосиаак н сто каавдо соувдельта.

Электр тогының өткізгіштері мен құрылғыларын қосу үшін қолданылатын кабельдер мен сымдардың техникалық сипаттамалары келтірілген. Бұл құжат электр қондырғыларын орнату және пайдалану кезіндегі қауіпсіздік талаптарын қамтиды.

Ой біз ес ноу атаотовтал йиа тн отепеовнцс Енітоіхіас Бао сотов тоіхо ев нпековтал.

Қабырғаның төменгі бөлігіндегі іргетасқа, құрылыс материалына және қабырғаның қалыңдығына сай келетін ойықтар қолданылады.

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарды орнату нұсқаулары теледидарға байланысты өзгереді. Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

Бұл кронштейн теледидарға алдын ала орнатылған болуы мүмкін. Теледидардан кронштейнді алу үшін Орнату нұсқаулығындағы қадамдарды орындаңыз. Теледидарды орнату кезінде, экранның бетін қорғау үшін оны жұмсақ шүберекпен жабыңыз. Кронштейнді бекіту немесе алу кезінде LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін абай болыңыз. Бұрандаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз және оларды балалардан алыс ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. - Орнату алдында Philips бұрағышының болуын қамтамасыз етіңіз. - Теледидардың орнын тексеріңіз. Қабырғаға сәйкес келетін 8 мм бұрандаларды және 5 мм бұрағышты дайындаңыз (қажет болса). Қабырғаның құрылыс материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Bαση (20) (1) B Tροχαλία (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 με δακτύλιο (2)
ΕΔιαχωριστικό (20) (2)	Ε Μάντας (1)
◎ Δακτύλιος (20) (M4) (2)	Η PSW 4x20 (2)
◎ Προσαρμογέας βάσης (2)	◎
◎ Διαχωριστικό (60) (2)	◎
◎ Δακτύλιος (M4) (2)	◎

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағынан кемінде төрт есе үлкен салмақты көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Жуалейтті төмендегі нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз.

Аватарды өтініш нұсқаулығының бөлігі, сіздің ақпаратыңыз үшін салмақ туралы мәліметтер.

Бірлік: мм

Övouma μovtekou	Διαστάσεις Μθόνης		Διάσταση κέντρου οθόνης	Mήκος για την τοποθέτηση
	a	b	c	d	e
					Τυπική τοποθέτηση τοποθέτηση
KDL-50WG6□□	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Ескерту

Бұл нұсқаулық диапозитивтерді көрсетуге арналған жабдықтың жұмысын сипаттайды. - Құрылғыны қабырғаға орнату оңай, құрылғының жоғарғы бөлігі анық көрінуі керек.

Фототехникалық құрылғы мен төбенің және қабырға беттерінің арасында жеткілікті қашықтық болуын қамтамасыз етіңіз, төмендегі диаграммада көрсетілгендей.

Бірлік: мм

Техникалық қауіпсіздік ережелері және пайдалану нұсқаулығының қосымшасы: Оковнц:

Мұны тоңазытқышта немесе мұздатқышта сақтамаңыз, бұл өнімнің сапасына әсер етуі мүмкін. Мұны тоңазытқышта сақтамаңыз, ыстық, құрғақ жерлерде, кереуеттерде немесе басқа да жерлерде. Мұны ылғалды немесе ылғалды жерлерде сақтамаңыз. Мұны төменде көрсетілгендей сақтамаңыз.

Ауа айналымын бұзуы мүмкін.

ημειωσ

Егер теледидарды қабырғаға орнату қажет болса, орнатуды бастамас бұрын теледидарды қабырғаға бекітіңіз. Теледидарды қабырғаға бекіту үшін, қабырғаға бекіту нүктелерін (20) A, бұрандаларды (20) E және бұрандаларды (60) K пайдаланыңыз.

2 Орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтықты төмендегі мәліметтерге сәйкес таңдауға болады.

2-a Типтік орнату 2-b Терең орнату

1C кестесін қараңыз

ЕСКЕРТУ

-Егер 2-b әдісін таңдасаңыз, қорғаныс шектеулі болады.

2-a 2-b

3 Төмендегі кестеде өнімнің атауы мен орнату әдісі туралы ақпаратты қараңыз. Егер 2-b әдісін таңдасаңыз, осы қадамды орындаңыз.

Өнім атауы Бекіту орны

KDL-50WG6□□

C

KDL-43WG6□□

Егер 2-a әдісін таңдасаңыз, негіз адаптерін ① негізге (20) ④ бұрандамен (PSW 4x10) ⑤ бекітіңіз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын белгілеңіз.

Техникалық сипаттамалар 12-бет.

Егер 2-а әдісін қолдансаңыз, бағдарламаланатын негіздің тесіктері үшін теорияны қолданыңыз.

НҰСҚАУЛЫҚ

Теледидардың артқы жағындағы орын теледидардың салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алуы керек (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидар орналастырылатын қабырғаны тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Кемінде төрт 8 мм бұранда немесе шпилька қолданыңыз (қажет болса).

Бағдарламаланатын негіздің 1 тесіктеріне төрт бұранданы орнатыңыз, оны негізге (20) A (тек 2-а) қосу үшін.

• Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Типтік орналасу (2-а)

Бөлек орналасу (2-б)

Теледидарды орналастыруға дайындық

Негізді орнату үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстелге қойылатын негізді теледидардан алыңыз.

Ескерту

Тотөс төс түтікшесін түтікше ұстағышымен бірге алып, оны айналдырып, қақпақты абайлап ашыңыз. Қақпақтың ішкі бетіндегі тығынды бұрап алыңыз. Қақпақты және тығынды қауіпсіз жерге қойыңыз, оларды қашық ұстаңыз. Бұл құрылғылар қажет емес, егер сіз түтікшені тікелей қолдансаңыз. Түтікше ұстағышы бөлек сатылады.

АЛДЫН АЛА ДАЙЫНДЫҚ

Теледидарды орнату алдында оны құлап кетуден қорғау керек. Теледидарды LCD экраны төмен қаратып қоюға болмайды, себебі бұл бейнеде ақаулар тудыруы мүмкін. Егер теледидардың бетіне қысым түссе, ол зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, кронштейннің көмегімен оны беттің шетінен алып тастаңыз. Егер теледидардың алдыңғы жағын және кронштейннің төменгі бөлігін бірдей тегіс бетке қойсаңыз, кронштейннің бұрандаларын теледидардан алып тастаған кезде, кронштейннің бұрандаларын ұстап тұрыңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған керек-жарақтарды дайындаңыз. Қабырғаға бекітуге арналған керек-жарақтарды тексеріңіз, "SU-WL450 құрылғысымен бірге беріледі" деген бөлімнің "Керек-жарақтарды тексеру" тарауын қараңыз, 5-бет.

Ескерту

Қабырғаға бекітуге арналған керек-жарақтарды бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағыш қолдансаңыз, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданатын және қолданбайтын барлық керек-жарақтарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта пайдалану үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Тік орнату (2-а)

Көлденең орнату (2-б)

Ескерту

• Бұл қондырғыны пайдаланған кезде теледидардың бүйіріндегі кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын барлық кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді жалғай алмайсыз.

Автоматты өшіру құрылғысы жеткізіледі.

Ескерту

- Ауаөте то нерауа тү каудий мео а апо тоу тоқ оЕ каиоиоу Еоуоіодатнево Теуіко. - Δеоте та каауδіа оuvseong yia va anopuyete va ta natoeene piv ano tv tonoeton oto toixo.

1. Орнату теледидарын қабырғаға бекіту

Теледидардың артқы жағындағы бекіту тесіктерінің орнын қабырғадағы бекіту нүктелеріне сәйкестендіру үшін, 3-қадамдағы кестені «Қабырғаға бекіту конфигурациясы» бөлімінде көрсетілгендей пайдаланыңыз. Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, теледидарға қосылған 8 бұранданы қабырғадағы бекіту нүктелеріне сәйкестендіріп, олардың дұрыс орналасқанын тексеріңіз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, 8 бұранданың қабырғадағы бекіту нүктелеріне толық кіргенін тексеріңіз. - Екі қолыңызды босатып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

Тік орнату (2-а)

Көлденең орнату (2-б)

АЛДЫН АЛА ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кемінде екі адаммен орындалуы керек (75 дюймнен үлкен теледидарлар үшін екі немесе одан да көп адам қажет).

2. Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын тексеріңіз.

• F белдігін тартып, оны қабырғаға бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм бұрама бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін тартқанда, оның алға қарай еңкеймегенін тексеріңіз. Егер ол еңкейіп тұрса, ол дұрыс бекітілмеген; F белдігін қабырғаға қайта бекітіңіз.

Орнату жұмыстарының аяқталғанын тексеру

Төмендегі тармақтарды тексеріңіз.

Бұрандалар қабырғадағы бекіту нүктелеріне толық кірген. Барлық кабельдер дұрыс жалғанған немесе бекітілген. - F белдігі тартылған және босап кетпеген.

Кабельді қоректендіру желісін дұрыс орнатпау қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнату жұмыстары толық аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастау үшін орнату процедурасының қадамдарын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды алып тастау кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюймнен үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-а жағдайы)

Салмақ (тек қана теледидар үшін): (шамамен) [кг] 0,8

Келбеті мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony Duvar Askı Aparatını (SU-WL450) пайдалану туралы монтаж ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 ☐☐ / 43WG6 ☐☐

• Нақты үлгі атауларындағы "☐☐" үлгіге тән санды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша Sony теледидарыңызды орнатуды Sony сатушыларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсыруды қатты ұсынамыз. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony сатушылары мен мердігерлеріне: орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және осы өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке өте мұқият болыңыз.

Әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай берік екенін анықтау үшін осы өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Бұл өнімді қабырғаға орнату мәселесінде Sony сатушыларына немесе лицензияланған мердігерлерге сеніңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке жеткілікті назар аударыңыз. Sony орнатудың қате әдісімен немесе дұрыс емес тәсілмен жасалуынан туындаған зақым немесе жарақаттар үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін Қабырғаға ілу құрылғысын пайдалану нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Біздің тұтынушыларымызға

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет. Орнатуды міндетті түрде Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony орнатудың қате әдісімен немесе дұрыс емес тәсілмен жасалуынан немесе көрсетілген өнімнен басқа өнімді орнатудан туындаған зақым немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Заңды құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony Bayilerine

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті дәрежеде мамандық қажет. Монтаж жұмысының қауіпсіз түрде орындалуы үшін міндетті түрде осы пайдалану нұсқаулығының толық нұсқасын оқыңыз. Sony, монтаж қате әдіспен немесе орынсыз түрде жасалуынан туындаған зақымдарға немесе жарақаттарға жауапты емес. Монтаждан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл пайдалану нұсқаулығында өнімнің дұрыс қолданылуы және апаттарды болдырмау үшін қабылдануы тиіс маңызды шаралар сипатталған. Осы нұсқаулықтың толық нұсқасын оқығаныңызға және өнімді сипатталғандай қолданғаныңызға көз жеткізіңіз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Өнімдерді дұрыс пайдаланбау өртке, электр тогының соғуына, өнімнің құлауына немесе түсіп кетуіне байланысты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайлардың алдын алу үшін қауіпсіздік шараларын міндетті түрде сақтаңыз.

Өндіруші компания: Sony Visual Products Inc. 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Жапония Телефон: [phone]

Түркиядағы байланыс нөмірлері: Тел: [phone] Факс: [phone] e-mail: [e-mail]

AEE Ережесіне сәйкес келеді. PCB құрамында жоқ.

SONY.

Импорттаушы компания: Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.

Мекенжай: Onur Ofis Park Plaza Saray Mah. Ahmet Tevfik Ileri Cad. No:10 34768 Ümraniye İstanbul Түркия Sony ақпарат және кеңес желісі: 444 SONY (7669) ([phone]

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту құрылғысын қолдануға болатынын анықтау үшін теледидарлардың Нұсқаулығына қараңыз.

Біздің тұтынушыларымызға

ЕСКЕРТУ

Асағыдағы шаралар қабылданбаса, өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақат немесе өлім болуы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысы немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз.

• Теледидар құлап, сырылу немесе сыну сияқты ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Қабырғаға бекіту құрылғысы орнатылатын қабырға тұрақты болмаса, тегіс болмаса немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек. (Теледидардың салмағы үшін Пайдалану нұсқаулығын қараңыз.) Қабырғаға бекіту құрылғысының қабырғаға орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатуды немесе бөлшектеуді міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге жасатыңыз.

Теледидарды лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу жұмыстарын екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) орындайтынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. шығармаңыз.

Шығарсаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының бөлшектеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Өзгеріс енгізсеңіз, Қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген бұйымнан басқа жабдықтарды орнатпаңыз.

Бұл Қабырғаға бекіту құрылғысы тек көрсетілген бұйыммен қолдануға арналған. Көрсетілген бұйымнан басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысына теледидардан басқа жүк салмаңыз.

Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Шығарсаңыз, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Televizyonға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

Теледидар үстіңізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін болғандықтан, теледидарға сүйенбеңіз немесе аспаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі шаралар қабылданбаса, ауыр жарақат немесе мүлікке зақым келуі мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы жиегіне шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер ол құлап кетсе, теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

• Теледидарды қабырғаға бекіту құрылғысымен ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты артқы қабырғада немесе теледидардың үстінде түс өзгеруі мүмкін немесе тұсқағаз қабыршақтанып кетуі мүмкін. Қабырғаға бекіту құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін алынса, бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық тербелістерге ұшырайтын жерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, күту және бақылау кезінде жоғарыда аталған қауіпсіздік шараларын оқығаныңызға және қауіпсіздікке ерекше мән бергеніңізге көз жеткізіңіз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрыштары немесе жиектері қабырға бетінен шығыңқы болатын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын теледидардың бұрышы немесе жиегі қабырға бетінен шығыңқы болатын, бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе жиегіне соғылып қалса, жарақат немесе мүлікке зақым келуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар кондиционерден шыққан су тамшыларына немесе ауа ағынына ұзақ уақыт ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға берік орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Бұрандалардың бірі босап қалса немесе түсіп кетсе, Қабырғаға бекіту құрылғысы құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны кемінде төрт бұрандамен (диаметрі 8 мм немесе оған тең) берік бекітіңіз.

Жиынтықтағы бұрандалар мен қосымша бөлшектерді осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес дұрыс пайдаланыңыз. Басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны осы пайдалану нұсқаулығында сипатталған процедураға сәйкес ДҰРЫС орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Бұрандалардың бірі босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орында жақсылап қатайтылғанына көз жеткізіңіз.

Бұл орындалмаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыға ұшыратпауға назар аударыңыз.

Теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе бөлшектерге бөлінуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және берік қабырғаға орнатқаныңызға көз жеткізіңіз.

Бұл орындалмаса, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар дұрыс орнатылғаннан кейін, кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Адамдар немесе заттар кабельдерге ілініп қалса, жарақат немесе теледидардың зақымдалуы мүмкін.

Айнымалы ток қуат сымының немесе қосылым сымының қысылып қалуына жол бермеңіз.

Айнымалы ток кабелі немесе қосылыс кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күш түсіріліп бүгілсе немесе ширатылса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының өтуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қажетті бұрандалар өніммен бірге берілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін қолданыңыз.

Ескерту

• Үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын алыңыз. Үстел тұғырын орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз және қадамдарды кері ретпен орындап, үстел тұғырын бөліп алыңыз.
• Қабырғаға бекіту кронштейнінің қосымша бөліктерін бекіту немесе үстел тұғырын теледидардан алу кезінде LCD экранның бетіне зақым келтірмеу үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс және берік бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалардан алыс ұстап, қауіпсіз жерде сақтағаныңызға көз жеткізіңіз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың Анықтама нұсқаулығын және Орнату нұсқаулығын дайындап қойыңыз. Орнату алдында бұрандаларға сәйкес жұлдызша бұрағышты дайындауды ұмытпаңыз.
• Теледидарыңыздың орнату орнын растаңыз.
• Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранда және диаметрі 5 мм немесе оған баламалы бір бұранда дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 бірге беріледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Taban (20) (1) B Makara (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20, burçile (2)
◎ Ara Parçasi (20) (2)	◎ Kayiş (1)
◎ Burç (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Taban Adaptörü (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Ara Parçasi (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Burç (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы төмендегі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың Нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Model adi	Görüntü boyutlari		Ekran merkezi boyutu		Montaj uzunluğu
	a	b	c	d	e
					Standart montaj	ince montaj
KDL-50WG6□□	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Ескерту

Кестедегі суреттер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе және қабырға арасында төменде көрсетілгендей тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және шаң немесе кірдің жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызып қоймаңыз, төңкеріп, артқа қаратып немесе бүйіріне орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкаф ішіне қоймаңыз. Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет қағазымен және т.б. жауып қоймаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұзылады.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырғаға бағыттағыңыз келсе, монтажды бастамас бұрын кабельдерді орналастыру үшін қабырғаға тесік бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалмауы үшін, Табанның (20) A, Табан адаптерінің 1 және Ара бөлігінің (20) E, Ара бөлігінің (60) C айналасындағы қабырғаға тесік бұрғылаңыз.

2 Қабырғаға монтаждау түрін таңдаңыз. Теледидардың артына дейінгі қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты монтаж

2-б Жіңішке монтаж

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

- 2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Табан адаптерінің монтаждау орны туралы төмендегі кестені қараңыз. 2-б таңдалғанда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Model adi Kanca konumu
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-а таңдалғанда, ① бұранданы (PSW 4x10) ② пайдаланып, табан адаптерін табанға (20) A бекітіңіз.

4 Табанды (20) A орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз. 12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. 2-а таңдалғанда Табан адаптерінің ① тесік позицияларын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (Теледидардың салмағы үшін Нұсқаулықты қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• 8 мм диаметрлі немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Төрт бұранданы негіздің (20) A және Негіз Адаптерінің ① тесіктеріне салыңыз (тек 2-а).

Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін Орнату Нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстел Тұғырын теледидардан бұрап шығарыңыз.

Ескерту

Экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды міндетті түрде жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. - Қабырғаға ілу құрылғысын орнату кезінде Үстел Тұғырынан шығарған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Шығарылған Үстел Тұғыры мен бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды тұғырда пайдаланғыңыз келсе, бұл бөлшектер қажет болады. Үстел Тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Суреттің біркелкі таралмауын болдырмау үшін теледидар LCD панелі төмен қарап тұрғанда қосылмауы керек.
• Теледидардың бетіне қысым немесе соққы жасалса, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды беті төмен қарап, Үстел Тұғыры бетінің шетінен шығып тұратындай етіп, тұрақты және тегіс бетке жатқызыңыз. Теледидардың беті мен Үстел Тұғырының табаны бір деңгейде ұсталса, жұмыс күйінің тепе-теңдігі бұзылып, теледидар зақымдалуы мүмкін.
• Үстел Тұғырын теледидардан бұрап шығару кезінде, Үстел Тұғырын қауіпсіз ұстаңыз.

2 Duvar Askı Aparatı için olan ek parçaları takın. Sayfa 5'te "Parçaları kontrol etme" bölümünde "SU-WL450 ile birlikte verilir" başlığına bakarak ek parçaları kontrol edin.

Not

Ek parçaları vidaları kullanarak sıkı bir şekilde sabitleyin. Elektrikli tornavida kullanırken, torku yaklaşık 1,5 N·m {15 kgf·cm} olarak ayarlayın. Kullanılan veya kullanılmayan parçaları daha sonra kullanmak için güvenli bir yerde depolayın. Bu kılavuzu daha sonra başvurmak için saklayın.

Standart montaj (2-a)

İnce montaj (2-b)

Not

• Bu montaj stilini kullanırken TV'nin arkasındaki terminallerden bazılarını kullanamazsınız.

3 Gerekli kabloyu (kabloları) televizyona bağlayın.

Televizyonu duvara monte etmeden önce kabloları bağladığınızdan emin olun.

Televizyon monte edildiğinde kabloları bağlayamayacaksınız.

Televizyonunuzla birlikte verilen Başvuru Kılavuzuna bakın.

Not

Duvarda kablo yönlendirmesini lisanslı bir yükleniciye yaptırın. - Bağlantı kablolarının ezilmesini önlemek için kabloları duvar montajından önce demetleyin.

Televizyonu duvara monte etme

1 Televizyonu Taban veya Taban Adaptörü üzerine monte edin.

• Makaraların ⑧ Taban veya Taban Adaptöründeki konumu için 7. sayfada "Montaj konumuna karar verme" bölümünde adım 3'teki tabloya bakın.
• Televizyonu yavaşça aşağı doğru kaydırın ve televizyonun arkasındaki Makaraları deliklerin şeklini doğrulayarak Taban ya da Taban Adaptörüne takın.
• Televizyonu duvara monte ettikten sonra, Makaraların ⑧ Tabana veya Taban Adaptörüne sıkı bir şekilde kilitlendiğinden emin olun.
• Televizyonun düşmeyeceğinden emin olmak için her iki elinizi de yavaşça bırakın.

Standart montaj (2-a)

İnce montaj (2-b)

UYARI

-Taşırken televizyonu iki veya daha fazla kişinin (75 inç ve üzeri TV seti için üç veya daha fazla kişi) tuttuğundan emin olun.

2 Televizyonun altının kaymasını önleme.

Kayışın F gevşek tarafını tutun ve duvara sıkıca takın.

• 5 mm çapında veya eşdeğer vida kullanın (birlikte verilmez).

Not

• Televizyonun altını hafifçe kendinize doğru çekmeyi deneyerek ileri doğru oynamadığından emin olun. Herhangi bir oynama varsa, doğru sabitlenmemiştir ve Kayış F tekrar sıkıca sabitlenmelidir.

Montajın tamamlandığını onaylama

Aşağıdaki noktaları kontrol edin.

• Makaralardan (B) табанға немесе табан адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Қуат сымы мен кабель бүгілмеуі немесе қысылмауы керек. Белдік F тартылған болуы керек, бос болмауы керек.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қуат сымының және т.б. дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталуға, сөйтіп өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Құрастырудың қауіпсіз аяқталғанына көз жеткізіңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды шығарған кезде, алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Шығарған кезде теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұрғанына көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g : 100

h1:20 (2-b durumunda)

h2:60(2-a durumunda)

Aigiriik (yalnizca taban): (Yakl.) [kg] 0,8

Tasarim ve teknik özellikler, önceden bildirilmeksizin degisiklige tabidir.

Szerelési információk a Sony fali konzol (SU-WL450) használatához

Támogatott modellek: KDL-50WG6 / 43WG6

* Az adott típusnévben szereplö , " a típusra jellemzó számokat és/vagy karaktereket jelöli.

Vásárlóink figyelmébe Termék- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülék üzembe helyezését Sony visontelado vagy alvállalkozó Hajtsa végre. Ne kíserelje meg a termék onallo felszerelését.

Sony visonteladok és alvallalkozók figyelmébe A termek üzembe helyezesekor, rendszeres karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul tartson be minded biztonságóvintézkedészt.

A keszülk felszerelése megfelelo szaktudast igenyel, kulönosen a tv-keszülk sulyat tartó fal teherbirásanak megallapítasát illetöen. A keszülk falra rogzítését mindigBizza Sony visonteladora vagy alvállalkozóra, és szereléskor ügyeljen a biztonságra. A Sony nem vällal felelosséget a gondatlan vagy szakszerütlen szerelesból eredő személyi sérülseket vagy anyagi károkét.

ABiztonsag es a megfelelo felszerelés erdekében kovesse a fali konzol kezelési utmutatojat, a TV-beallitasi utmutatot es a jelen kezikonyvutasitsait.

Biztonság

Koszönjuk, hovy ezt a keszüléket vásárolta meg.

Vásárlóink figyelmébe

A termék felszereléséhez megfelelő tapasztalat szükséges. A szerelést a Sony viszonteladója vagy szerződött alvállalkozója végezze, különös tekintettel a szerelés biztonságára. A Sony nem tehető felelőssé a helytelen kezelésből vagy a helytelen szerelésből, illetve a megadott terméktől eltérő termék felszereléséből adódó semmilyen anyagi kárért vagy személyi sérülésért. Az Ön törvényes jogait (ha vannak) ez nem érinti.

Sony viszonteladók számára

A termék felszereléséhez megfelelő tapasztalat szükséges. A biztonságos munkavégzés érdekében alaposan olvassa el ezt az útmutatót. A Sony nem tehető felelőssé a helytelen kezelés és szerelés miatt bekövetkezett semmilyen kárért vagy sérülésért. Kérjük, a szerelés befejezése után ezt az útmutatót adja át a fogyasztónak.

Ez a használati útmutató a termék helyes kezelését, illetve a fontos balesetvédelmi intézkedéseket mutatja be. Alaposan olvassa el ezt az útmutatót, és használja megfelelően a terméket. A későbbi használat céljára őrizze meg ezt az útmutatót.

A Sony termékeinek tervezése a biztonság szem előtt tartásával történik. A termékek helytelen használata azonban súlyos égési sérülést, áramütést okozhat, a termék felborulhat vagy leeshet. Az ilyen balesetek elkerülése érdekében tartsa be a biztonsági előírásokat.

VIGYÁZAT

Meghatározott termékek

Ez a fali konzol a megadott TV-készülékekhez használható. TV-készülékek esetében a használható fali konzol típusát a készülék Referencia útmutatója tartalmazza.

Vásárlóink figyelmébe

FIGYELMEZTETÉS

A következő biztonsági előírások be nem tartása súlyos égési sérülést, halált, áramütést okozhat, a termék pedig leeshet.

A szerelést erre felhatalmazott vállalkozó végezze, és a gyerekeket tartsa távol a szerelés helyszínétől.

A fali konzol vagy a TV-készülék helytelen felszerelése esetén a következő balesetek következhetnek be. A szerelést felhatalmazott vállalkozónak kell végeznie.

A TV-készülék leeshet, és súlyos sérülést, zúzódást vagy törést okozhat. Ha a fal, amelyre a fali konzolt felszerelik, nem stabil, egyenetlen, vagy nem merőleges a padlózatra, akkor a készülék leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. A falnak legalább a TV-készülék súlyának négyszeresét kell elbírnia.

(A TV-készülék súlyát lásd a készülék Referencia útmutatójában.) Ha a fali konzol felerősítése nem elég erős, akkor a készülék leeshet, és személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

Теледидарды тасымалдауды және түсіруді осыған уәкілетті мердігер орындауы тиіс.

Егер теледидарды тасымалдауды немесе түсіруді уәкілетті емес мердігер орындаса, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) тасымалдауы немесе орнатуы тиіс екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді бөлшектемеңіз және оның бөлшектерін өзгертпеңіз.

Сонда қабырғаға бекітілетін кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнге тек көрсетілген құрылғыларды ғана бекітіңіз.

Бұл қабырғаға бекітілетін кронштейн тек көрсетілген құрылғыларға арналған. Басқа құрылғыларды бекіткенде, құрылғы құлап, сынып, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнге тек теледидарды ғана бекітіңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған жабыспаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған жабыспаңыз, себебі теледидар сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Төмендегі қауіпсіздік ережелерін сақтамау жарақатқа немесе мүліктік залалға әкелуі мүмкін.

Құрылғыны тазалау немесе оған техникалық қызмет көрсету кезінде шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігін қатты баспаңыз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік ережелері

Қабырғаға бекітілген кронштейнге орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артында немесе үстінде қабырға бетінің түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін. Қабырға кронштейнін бөлшектесеңіз, бұранда тесіктері қалады. - Қабырға кронштейнін механикалық тербеліс болуы мүмкін жерде қолданбаңыз.

Қабырға кронштейнін орнату

Sony дилерлеріне арналған

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Алдымен қауіпсіздік ережелерін міндетті түрде оқып шығыңыз және құрылғыны орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырға кронштейнін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға жазықтығынан шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға ілінетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға жазықтығынан шығып тұратын қабырға бетіне, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, бұл жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің астына немесе үстіне орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден тамшылаған суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл ток соғуына немесе теледидардың дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін осы пайдалану нұсқаулығына сәйкес қабырғаға қауіпсіз бекітуді қамтамасыз етіңіз.

Егер қандай да бір бұранда босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырға кронштейні құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз және құрылғыны төрт немесе одан да көп диаметрі 8 мм (немесе оған тең) бұрандалармен қабырғаға қауіпсіз бекітіңіз.

Бірге берілген бұрандалар мен қосылыс элементтерін қолданыңыз және пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. Егер басқа бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды қатаң сақтай отырып, дұрыс жинаңыз.

Егер қандай да бір бұранда босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, адам жарақат алуы немесе құрылғы зақымдалуы мүмкін.

Бұрандаларды тиісті орындарда мықтап бұраңыз.

Мұны орындамасаңыз, теледидар құлап, адам жарақат алуы немесе құрылғы зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарға соққы тимеуін қадағалаңыз.

Егер теледидарға соққы тисе, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл адам жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды еденге перпендикуляр тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, адам жарақат алуы мүмкін.

Теледидарды дұрыс бекіткеннен кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер кабельдер адамдарға немесе заттарға оралып қалса, бұл адам жарақат алуына және теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Желілік кабель немесе қосылатын кабельдер қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер желілік кабель немесе қосылатын кабельдер құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, не күшпен майыстырылса немесе бұралса, ішкі сымдар ашылып, қысқа тұйықталу немесе үзілу орын алуы мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырға кронштейнін қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырға кронштейнін қабырғаға бекіту үшін қабырға материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату нұсқаулары теледидар үлгісіне байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер үстел тұғыры теледидарға бекітілген болса, алдымен үстел тұғырын ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын ажырату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. - Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда немесе қабырға кронштейнінің бекіту пластиналарын бекіткенде, LCD экран бетін қорғау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың жұмсақ шүберекпен жабылған тұрақты, көлденең жұмыс бетіне қойыңыз. - Алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын дайындаңыз. - Орнатуды бастамас бұрын бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді (Philips) бұрағышты дайындаңыз. Теледидардың қай жерде орналасатынын анықтаңыз. Кемінде төрт дана 8 мм диаметрлі және бір дана 5 мм диаметрлі немесе одан үлкен бұрандаларды дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 моделімен бірге жеткізіледі

Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Alap (20) (1) B Tárcsa (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20hüvellyel (2)
E Távtartó (20) (2) E	Pánt (1)
G Hüvely (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Alap illesztőkeret (2)	Ⅱ PSW 4x10 (8)
K Távtartó (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M Hüvely (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнату үшін қолайлы орынды таңдау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада теледидар үшін жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Төмендегі кестеге сәйкес теледидарды қабырғаға орнатыңыз. Теледидардың салмағын құрылғының анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Típusnév	A képernyő méretei		A képernyő középpontjának helyét meghatározó méret	A felszereléshez tartozó hosszéréték
	a	b	c	d	e
					Normál rögzítés
KDL-50WG6□□	1 130 660	21 358	130 88
KDL-43WG6□□	974 572	54 346	130 88

Ескерту

Орнатуға байланысты кесте деректерінен аздаған ауытқулар болуы мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбенің, сондай-ақ қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төмендегі суретте көрсетілгендей кемінде бос орын қалдыруды ұмытпаңыз.

Өлшем бірлігі: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және шаңның немесе ластанудың жиналуын болдырмау үшін:

• Теледидарды жатқызып, төңкеріп орнатып, артқы жағына немесе бүйіріне қойып пайдаланбаңыз.
• Теледидарды сөреде, төсекте немесе көрпеде қойып, сондай-ақ шкафта пайдаланбаңыз.
• Теледидарды пердемен немесе ұқсас матамен, сондай-ақ газетпен немесе ұқсас материалмен жауып қоймаңыз.
• Теледидарды төмендегідей етіп орнатпаңыз.

Ауа ағынының шектелуі.

Ескерту

Егер кабельдерді қабырға ішімен өткізгіңіз келсе, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға қажетті тесікті бұрғылаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін негіз (20) A, негіздің жалғауыш жақтауы 1 және аралық (20) E, аралық (60) K аймағынан тыс жерде қабырғаға тесік жасаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағы мен қабырға арасындағы қашықтық төмендегідей етіп таңдалуы мүмкін.

2-а Қалыпты бекіту 2-б Қабырғаға жақын бекіту

1-қадамда көрсетілген кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасын таңдағанда, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

2-а 2-б

3 Негізгі монтаждық жақтауды орналастыру үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-б нұсқасын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Tipusnév Kampók helye
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Егер 2-а нұсқасын таңдасаңыз, ① негізгі монтаждық жақтауды ② бұрандамен (PSW 4x10) пайдаланып (20) ④ негізіне орнатыңыз.

4 Негізді (20) орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Техникалық сипаттамаларды 12-беттен қараңыз.

2-а нұсқасын таңдасаңыз, ① негізгі монтаждық жақтаудың тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды ұстап тұрған қабырғаның көтергіштік қабілеті кемінде құрылғы салмағының төрт есесін көтере алатындай болуы керек (теледидардың салмағын құрылғының Нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидарды орнатқыңыз келетін қабырғаның көтергіштік қабілетін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде төрт 8 мм немесе одан да үлкен диаметрлі бұрандаларды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Төрт бұранданы ① негізгі монтаждық жақтаудың тесіктеріне және (20) А негізіне салыңыз (тек 2-а). (20) негізін қабырғаға көлденеңінен орнатыңыз.

Қалыпты бекіту (2-a)

Қабырғаға жақын бекіту (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату туралы орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

• Теледидардың астына жұмсақ шүберек төсеңіз, экранның беті зақымданбауы үшін. Қабырға кронштейнін орнату кезінде үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, олар қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатылмайды.

ЕСКЕРТУ

Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панель төмен қарап тұрса, теледидарды қоспаңыз, себебі кескін біркелкі болмауы мүмкін. Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны төмен қарап, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен шығып тұруы керек. Егер теледидар мен үстел тұғырының табаны бірдей тегіс бетте болса, экранның орны тұрақсыз болады және теледидар зақымдалуы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырға кронштейнінің қосылым элементтерін жалғаңыз. Қосылым элементтерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 моделіне қоса беріледі» тарауының көмегімен тексеріңіз.

Ескерту

Бұрандаларды пайдаланып, қосылым элементтерін мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, шамамен 1,5 Н·м (15 кгс·см) бұрау моментін орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Қалыпты бекіту (2-a)

Қабырғаға жақын бекіту (2-b)

Ескерту

• Бұл стенд түрін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға жалғаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде жалғаңыз. Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін емес. Қосымша мәліметтерді теледидардың Нұсқаулығынан қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырғаға тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негізгі адаптерге орнатыңыз.

Тақталардың (B) негізге немесе негізгі адаптердің ұстағышына қай жерде қосылатынын анықтау үшін 7-беттегі "Орнату үшін қолайлы орынды таңдау" 3-қадамындағы кестені қараңыз. - Теледидарды ақырын сырғытып, артқы жағындағы тақталарды (B) негізге немесе негізгі адаптерге іліңіз, тесіктердің пішіні дұрыс екеніне көз жеткізгеннен кейін. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін тақталардың (B) негізге немесе негізгі адаптерге мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Екі қолыңызбен ақырын жіберіңіз, теледидардың құлап кетпеуіне көз жеткізіңіз.

Қалыпты бекіту (2-а)

Қабырғаға жақын бекіту (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидар болса, үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмау әрекеттері.

• Бос ілмекті (F) қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Пайдаланыңыз 5 мм диаметрлі немесе оған сәйкес бұранданы (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидарды алға қарай жылжымайтынын тексеру үшін оны ақырын өзіңізге қарай тартып көріңіз. Егер қозғалыс байқалса, бекіту дұрыс емес және кронштейн қайтадан мықтап бекітілуі керек.

Орнатудың дұрыстығын тексеру

Мыналарды тексеріңіз.

Дискілер ⑧ негізге немесе негіздің жалғауыш жақтауына тығыз орналасады. - Желілік кабель мен жалғау кабельдері бұралмаған немесе қысылмаған. Кронштейн F тартылған және бос емес.

ЕСКЕРТУ

Желілік кабельдің дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Орнатудың дұрыстығын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастағанда, орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-бетон)

h2: 60 (2-ацетон)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг]

0,8

Пішіні мен техникалық деректері алдын ала хабарламасыз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіткішін пайдалануға арналған орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 ☐☐ / 43WG6 ☐☐

• Жеке үлгі атауларындағы «☐☐» белгісі жеке нақты үлгілерді сипаттайтын сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушыларға: Sony компаниясы өнімді қорғау және қауіпсіздік себептері бойынша теледидарды орнатуды Sony дилеріне немесе уәкілетті жеткізушіге тапсыруды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Өнімді орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде әрқашан қауіпсіздікке назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату жеткілікті тәжірибені қажет етеді, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсыру керек және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару қажет. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді.

Қауіпсіз және дұрыс орнатуды қамтамасыз ету үшін қабырғаға бекіткіштің пайдалану нұсқаулығындағы, теледидарды орнату нұсқаулығындағы және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік шаралары

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату арнайы білім мен тәжірибені қажет етеді. Сондықтан бұл өнімді орнатуды Sony компаниясының дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлеріне тапсырыңыз және орнату кезінде көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану, дұрыс орнатпау немесе көрсетілмеген өнімді орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (бар болса) шектелмейді.

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

Бұл өнімді орнату арнайы білім мен тәжірибені қажет етеді. Орнатуды қауіпсіздік нұсқауларына сәйкес жүргізу үшін осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнатуды аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға қайтарыңыз.

Бұл пайдалану нұсқаулығы өнімді дұрыс пайдалануды сипаттайды және апаттардың алдын алуға көмектесетін маңызды ескертулерді қамтиды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Егер өнімді дұрыс пайдаланбасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін әрқашан көрсетілген қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту кронштейні белгілі бір теледидарлармен пайдалануға арналған. Қандай теледидарлармен қабырғаға бекіткішті қолдануға болатыны туралы ақпаратты тиісті теледидар анықтамалық нұсқаулықтарынан таба аласыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Егер сіз келесі қауіпсіздік шараларын сақтамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе бұйымның құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Сондықтан осы бұйымды орнатуды лицензияланған жеткізушілерге тапсырыңыз және орнату кезінде кішкентай балалардың бұйымға жақындауына жол бермеңіз.

Қабырғаға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған жеткізушілерге тапсырыңыз.

• Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, соғылуға немесе сынуға әкелуі мүмкін.
• Егер кронштейнді орнататын қабырға тұрақты, тегіс және еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Салмақ туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.)
• Егер қабырғаға арналған кронштейн жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді лицензияланған жеткізушілерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды тасымалдауды немесе бөлшектеуді лицензияланған жеткізушілер емес адамдар жүргізсе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу екі немесе одан да көп адаммен жүргізілуі керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға арналған кронштейннің бөлшектерін ешқандай түрде өзгертпеңіз.

Әйтпесе, кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнге арналғаннан басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға арналған кронштейн тек арналған құрылғылармен ғана пайдалануға арналған. Егер оған арналғаннан басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұл консольге теледидардан басқа жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Төмендегі шараларды орындамасаңыз, жарақат алуыңыз немесе мүліктің бүлінуі мүмкін.

Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне күш түсірмеңіз. Әйтпесе теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік шаралары

• Теледидарды қабырғаға орнатылған консольде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бояуы өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға орнатудан кейін консольді алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға орнату консолін механикалық кернеуге ұшырайтын жерлерде қолданбаңыз.

Консольді қабырғаға орнату

Sony дилерлеріне арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы нұсқауларды оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Консольді қабырғаға теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын беттерге орнатпаңыз.

Консольді қабырғаға теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырғадан шығып тұратын беттерге, мысалы, бағаналарға орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып қалса, жарақат алуы немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне де, астына да орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы су ағуына немесе кондиционерден шыққан ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың бұзылуы мүмкін.

Консольді қабырғаға осы пайдалану нұсқаулығындағы келесі нұсқауларға сәйкес қауіпсіз орнатыңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап кетсе немесе түсіп қалса, консоль құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және құрылғыны кемінде диаметрі 8 мм (немесе баламалы) төрт бұрандамен қауіпсіз бекітіңіз.

Тек берілген бұрандалар мен басқа да бөлшектерді осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін пайдалансаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Консольді пайдалану нұсқаулығына сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер қандай да бір бұрандалар босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген орында мықтап қатайтыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соғылып қалмауына назар аударыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Соның салдарынан жарақат алуы мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Дұрыс монтаждау үшін теледидардың кабельдерін дұрыс бекітіңіз.

Егер кабельге адамдар немесе басқа заттар оралып қалса, жарақат алу немесе теледидардың зақымдануы мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылу кабелінің қысылып қалмауына назар аударыңыз.

Егер қуат сымы немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе олардың күштеп бүгілуіне немесе бұралуына әкелсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр тізбегінің үзілуіне себеп болуы мүмкін. Соның салдарынан өрт немесе электр тогының соғуы болуы мүмкін.

Қабырғаға кронштейн орнатуға қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға кронштейн орнатқанда, қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедуралары әр теледидарда әртүрлі.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырға кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тұғыры қосылған болса, алдымен үстел тұғырын ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қарап, үстел тұғырын қосу қадамдарын кері ретпен орындаңыз. Қабырға кронштейнінің бөліктерін қосу немесе үстел тұғырын алу кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты жұмыс бетіне қойыңыз, оны қалың әрі жұмсақ матамен жабыңыз, LCD экранның беті зақымданбауы үшін. Бұрап шығарылған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында анықтамалық нұсқаулық пен теледидардың орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Құрастыруды бастамас бұрын, белгіленген бұрандалар үшін крест бұрағышын дайындаңыз. Теледидардың орнату орнын тексеріңіз.
• Кемінде диаметрі 8 мм төрт бұранда және диаметрі 5 мм бір бұранда немесе оларға балама (жиынтыққа кірмейді) дайындаңыз.

Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 үлгісімен бірге жеткізіледі

Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Základna (20) (1) B	Kladka (2)
C Křížový šroub 6x20 (4)	D Křížový šroub 4x20 s průchodkou (2)
E Rozpěrka (20) (2) F	Pás (1)
G Průchodka (20) (M4) (2)	H Křížový šroub 4x20 (2)
I Adaptér základny (2)	J Křížový šroub 4x10 (8)
K Rozpěrka (60) (2) L	Křížový šroub 6x50 (2)
M Průchodka (M4) (2)	N Křížový šroub 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Консольді қайда орнату керектігін шешіңіз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және қабырғаның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеретініне көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы ақпаратты келесі кестеден таба аласыз. Теледидардың салмағы туралы ақпаратты Теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз.

Бірлік: мм

Název modelu	Rozměry obrazovky		Rozměr ve středu obrazovky		Délka pro montáž
	a	b	c	d	e
					Běžná montáž	Montáž u stěny
KDL-50WG6☐☐	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, экраны қабырғаға қаратып немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз. - Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. - Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға ішімен өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерге арналған тесік бұрғылаңыз. Кабельдің қысылып қалмауы үшін, қабырғадағы тесікті негіздің (20) A периметрінен тыс, негіз адаптері 1 және аралық төсемдер (20) E, аралық төсемдер (60) K дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінің қабырғадан қашықтығын келесі нұсқалардан таңдауға болады.

2-а Қалыпты орнату 2-б Қабырғаға жақын орнату

1-қадамның кестесін қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасын таңдағанда, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеледі.

3 Төмендегі кестеден негіз адаптерін бекіту орындары туралы ақпаратты табасыз. Егер 2-б нұсқасын таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Název modelu	Umistěné háku
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-а нұсқасы таңдалғанда, негіз адаптерін ① (PSW 4x10) бұрандаларымен ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4 Негізді (20) (A) орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Ақпаратты 12-беттегі техникалық деректерден таба аласыз.

2-а нұсқасын таңдағанда, негіз адаптерінің ① тесік орнын қолданыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (салмақ туралы ақпаратты Теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз).

Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болған жағдайда қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Кемінде 8 мм диаметрлі төрт бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (олар жеткізу жиынтығына кірмейді). Төрт бұранданы негіз адаптерінің 1 тесіктеріне және негізге (20) А (тек 2-а) салыңыз.
• Негізді (20) © қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендке орнатуды баптау нұсқаулығына сәйкес орындаңыз.

1 Үстел стендін теледидардан бұрап шығарыңыз.

Ескерту

Теледидарды алдын ала жұмсақ мата төселген жерге қойыңыз, осылайша экран бетінің зақымдануын болдырмауға болады. Қабырғаға бекіткішті орнату кезінде үстел стендінен бұрап шығарылған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Бұрап алынған үстел стендін және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелге қоюды қаласаңыз, олар сізге қажет болады. Үстел стендін бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD экранды төмен қаратып теледидарды қоспаңыз, біркелкі емес кескіннің пайда болуын болдырмау үшін.
• Егер теледидарға қысым немесе соққы жасалса, ол жарылып немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, осылайша үстел стенді осы беттің шетінен асып тұрады. Егер теледидар экраны үстел стендімен бір деңгейде болса, тұрақсыз жұмыс жағдайлары пайда болып, теледидар зақымдалуы мүмкін. Үстел стендін теледидардан ажырату кезінде стендті мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекіткіштің керек-жарақ бөліктерін қосыңыз. «SU-WL450 моделімен жеткізіледі» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі керек-жарақ бөліктерін тексеріңіз.

Ескерту

• Керек-жабдықтардың бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерге қойыңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

Ескерту

Осы орнату әдісін қолдансаңыз, теледидардың төменгі бөлігіндегі кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға тиісті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдердің қосылғанын тексеруді ұмытпаңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Қосымша ақпаратты теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.

Ескерту

Қабырға ішіндегі кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.

• Орнату алдында қосу кабельдерін байлап қойыңыз, оларға сүрініп кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған ілмектердің (B) орналасуы туралы ақпаратты 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестеден қараңыз.
• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, ⑧ роликтерді теледидардың артқы жағынан негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз де, тесіктің пішінін тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ⑧ роликтердің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап орнатылғанын тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу босатыңыз және теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

Әдеттегі орнату (2-а)

Қабырғаға орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжымауын қамтамасыз етіңіз.

Белдіктің бір бөлігін ұстап, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі жағынан өзіңізге қарай абайлап тартып көріңіз және оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу байқалса, теледидар дұрыс орнатылмаған және F белдігін қайта мықтап бекіту қажет.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Роликтер (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сымдар мен кабельдер бұралмаған және қысылмаған.
• Белдік (F) мықты, босамаған.

ЕСКЕРТУ

Қуат сымының дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік мақсатында орнатуды аяқтауды растау қажет.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде көрсетілген процедураны кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алуды екі немесе одан да көп адам орындауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-а жағдайы)

Салмағы (тек негізі): (шамамен) [кг] 0,8

Сыртқы түрі мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға бекітетін кронштейн (SU-WL450) қолдану туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін модельдер: KDL-50WG6 ☐☐ / 43WG6 ☐☐

• Модель атауларындағы «☐☐» белгілері әр модельге тән сандарды немесе таңбаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептеріне байланысты Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған жеткізушілерге тапсыруды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне

Орнату, жүйелі техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Әсіресе, қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатындай берік екенін анықтау маңызды. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған жеткізушілерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекітетін кронштейннің пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнатуды сатушыға немесе Sony компаниясының лицензияланған жеткізушісіне тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдаланудан немесе орнатудан, немесе басқа да өнімдерді орнатудан келтірілген залал мен жарақаттарға жауапты емес. Сіздің заңды құқықтарыңыз сақталады.

Sony компаниясының өнімдерін сатушыларға

Бұл өнімді орнату тиісті кәсіби білімді қажет етеді. Орнату кезінде қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдаланудан немесе қате орнатудан келтірілген залал мен жарақаттарға жауапты емес. Орнатудан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Бұл нұсқаулықта өнімді дұрыс пайдалану және апаттардың алдын алуға арналған маңызды қауіпсіздік ережелері көрсетілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony компаниясының өнімдері қауіпсіздікке баса назар аудара отырып жасалған. Егер өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Осындай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

ЕСКЕРТУ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Бұл кронштейнді қандай теледидарлармен пайдалануға болатыны туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Қауіпсіздік ережелерін сақтамау өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған жеткізушіге тапсырыңыз және орнату аймағында балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер монтаждық консоль қабырғаға немесе теледидар қабылдағышына дұрыс орнатылмаса, келесі жағдайлар болуы мүмкін. Орнатуды лицензияланған жеткізушіге тапсырыңыз.

Теледидар қабылдағышы құлап, ауыр жарақаттарға, мысалы, ми шайқалуына немесе сынықтарға әкелуі мүмкін. - Егер монтаждық консоль орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге тік бұрыш жасамаса, қондырғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар қабылдағышының салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтеруі керек. (Теледидар қабылдағышының салмағы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз.) - Егер монтаждық консоль қабырғаға жеткілікті түрде берік орнатылмаса, қондырғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидар қабылдағышын жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензияланған жеткізушіге тапсырыңыз.

Егер теледидар қабылдағышын лицензияланған жеткізушілерден басқа адамдар тасымалдаса немесе бөлшектесе, теледидар қабылдағышы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидар қабылдағышын екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидар қабылдағышын үш немесе одан да көп адам) тасымалдауы немесе бөлшектеуі керек екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидар қабылдағышын орнатқаннан кейін бұрандаларды бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар қабылдағышы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Монтаждық консольдың бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, монтаждық консоль құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімдерден басқа ешқандай құрылғыны орнатпаңыз.

Бұл монтаждық консоль тек көрсетілген өнімдермен пайдалануға арналған. Егер оған көрсетілгеннен басқа құрылғыны орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Монтаждық консольды теледидар қабылдағышынан басқа ештеңемен жүктемеңіз. Теледидар қабылдағышын солға, оңға, жоғары немесе төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар қабылдағышы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидар қабылдағышына сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидар қабылдағышына сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Егер келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, жарақат алуыңыз немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Ескерту

• Теледидарды қабырғаға орнату консолінде ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың артындағы немесе үстіндегі қабырғаның түсі өзгеруі немесе тұсқағаздың қабыршақтануы мүмкін.
• Қабырғаға орнату консолін бөлшектегеннен кейін қабырғада бұранда тесіктері қалады. Қабырғаға орнату консолін механикалық дірілге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға орнату консолін орнату

Sony өнімдерін сатушыларға арналған

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony өнімдерін сатушыларға арналған. Жоғарыда көрсетілген қауіпсіздік нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға орнату консолін теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға орнату консолін, мысалы, бағана сияқты, теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын жерге орнатпаңыз. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылса, жарақат немесе мүліктің зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден ағып жатқан суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнату консолін осы нұсқаулықтағы келесі нұсқауларға сәйкес қабырғаға қауіпсіз орнатыңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, қабырғаға бекітілген кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз және қондырғыны кемінде төрт немесе одан да көп диаметрі 8 мм (немесе баламалы) бұрандалармен мықтап бекітіңіз.

Тек қана жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін осы нұсқаулықта көрсетілген нұсқауларға сәйкес пайдаланыңыз. Егер ауыстыру бөлшектерін пайдалансаңыз, теледидар қабылдағышы құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Кронштейнді осы нұсқаулықта көрсетілген процедураға сәйкес дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап кетсе немесе түсіп қалса, теледидар қабылдағышы құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерде мықтап тартыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар қабылдағышы құлап, біреуге жарақат келтіруі немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Орнату кезінде теледидар қабылдағышын соққыларға ұшыратпаңыз.

Соққыға ұшыраған теледидар қабылдағышы құлап немесе жарылып кетуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар қабылдағышын тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер олай жасамасаңыз, теледидар қабылдағышы құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидар қабылдағышын дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді мықтап бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, жарақат немесе теледидар қабылдағышының зақымдалуы мүмкін.

Қуат немесе жалғау кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Қуат немесе жалғау кабелі қондырғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе қатты бүгілсе немесе бұралса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе қуат үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Монтаждық кронштейнді қабырғаға бекіту үшін қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға монтаждық консольді орнату үшін қабырға материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату тәртібі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға арналған монтаждық консольді пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидар үстел тұғырына бекітілген болса, алдымен оны үстел тұғырынан бөлектеңіз. Үстел тұғырын ажырату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз және кері ретпен орындаңыз. Монтаждық консольдің бекіту бөліктерін қабырғаға бекітпес бұрын немесе үстел тұғырын ажыратпас бұрын, теледидарды экраны төмен қаратып, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, оның үстіне жұмсақ мата төсеңіз, сонда LCD дисплейдің беті зақымданбайды.
• Бұрап шығарылған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында анықтамалық нұсқаулықты және теледидарды орнату нұсқаулығын қараңыз. Орнату алдында тиісті бұрандаларға арналған Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидардың орнату орнын анықтаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе оларға баламалы бұрандаларды дайындаңыз (олар жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 қабырғаға арналған монтаждық консольмен бірге жеткізілетін заттар

• Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Podstavec (20) (1) B Kladka (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 s vložkou (2)
◎ Dištančná vložka (20) (2)	◎ Remeš (1)
◎ Vložka (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
①Adaptér podstavca (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Dištančná vložka (60) (2)	◎ L PSW 6x50 (2)
◎ Vložka (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырға жеткілікті кең болуы керек және теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатын беріктікке ие болуы керек.

Төмендегі кестені қараңыз, онда теледидар қабылдағышты қабырғаға орнату туралы ақпарат берілген.

Теледидар қабылдағыштың салмағы туралы ақпаратты теледидар қабылдағыштың анықтамалық нұсқаулығынан таба аласыз.

Бірлік: мм

	Rozmery displeja		Stredovýrozmerobrazovky		Dížka pre montáž
Názov modelu	a	b	c	d	e
					Štandardnámontáž	Montážskrátkouvz dialenostóu
KDL-50WG6☐☐	1 130 660	21 358	130 88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54 346	130 88

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабылдағыш қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы жиегі сәл алға қарай қисаяды.

Теледидар қабылдағыштың, төбенің және қабырғаның шығыңқы бөліктерінің арасында төмендегі суретте көрсетілгендей жеткілікті орын қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидар қабылдағышты жалпақ қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне қаратып орнатпаңыз.
• Теледидар қабылдағышты сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидар қабылдағышты перде сияқты маталармен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидар қабылдағышты төмендегі суретке сәйкес орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер қабырға ішімен кабельдерді өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға тесік бұрғылап, кабельдерді ішіне салыңыз. Қабырғадағы тесікті тұғырдың (20) A, тұғыр адаптері 1 және аралық төсемнің (20) E, аралық төсемнің (60) K периметрінен тыс жерде бұрғылаңыз, сонда кабельдер қысылып қалмайды.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидар қабылдағышының артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты келесі ақпаратқа сәйкес таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Қысқа қашықтықта орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

- Егер 2-б тәсілін таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі болады.

3 Келесі кестеге сәйкес тұғыр адаптерін орнату орнын анықтаңыз. Егер 2-б тәсілін таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Názov modelu Umiestnenie háka
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-а тәсілінде тұғыр адаптерін ① (PSW 4 x 10) J бұрандасымен тұғырға (20) A бекітіңіз.

4 Тұғырды (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. Егер 2-а тәсілін таңдасаңыз, тұғыр адаптерінің ① тесіктерінің орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар қабылдағышы орнатылатын қабырға теледидар қабылдағышының салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтеруі керек (теледидар қабылдағышының салмағы туралы ақпаратты анықтамалық нұсқаулықтан таба аласыз). - Теледидар қабылдағышы орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Тұғырды қабырғаға орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы немесе баламалы бұрандаларды пайдаланыңыз (олар жеткізілмейді). Төрт бұранданы тұғыр адаптерінің ① тесіктеріне тұғырмен (20) бірге салыңыз (тек 2-а тәсілі үшін).
• Подставканы (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қысқа қашықтықта орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін нұсқаулықты қараңыз. баптау.

1 Үстел стендін теледидардан бұрап алыңыз.

Ескерту

• Теледидарды қоятын жерге жұмсақ мата төсеңіз, дисплей бетінің зақымдалмауы үшін. Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, үстел стендінен бұрап алынған бұрандаларды қолданбаңыз.
• Бұрап алынған үстел стендін және бұрандаларды балалардан алыс қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды қайтадан үстелге қою қажет болса, олар қажет болады. Үстел стендін бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

Қосу алдында теледидар тік күйде болуы керек. LCD панель төмен қаратылған болса, теледидарды қосуға болмайды, себебі бейне біркелкі көрінбеуі мүмкін. - Теледидар бетіне қысым немесе соққы салдарынан теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды алдыңғы жағы төмен қаратып, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел стенді бетінен асып тұратындай етіп. Егер теледидардың алдыңғы жағы мен үстел стендінің төменгі жағы бір деңгейде болса, тұрақсыздық пайда болады, нәтижесінде теледидар зақымдалуы мүмкін. - Үстел стендін теледидардан бұрап алу кезінде үстел стендін мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнату кронштейнінің бекіту бөліктерін қабырғаға бекітіңіз. Бекіту бөліктерін «Қабырғаға орнату кронштейні SU-WL450 жиынтығындағы бөлшектер» бөлімінің «Бөлшектерді тексеру» 5-бетіндегі тізімге сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м 15кг / см² етіп орнатыңыз. Қолданылған немесе қолданылмаған бөлшектерді болашақта қолдану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қажет болуы үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Монтаж с қысқа қашықтық (2-b)

Ескертпе

• Монтаждың бұл түрін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалану мүмкін болмайды.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін оған кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

Қабырғадағы кабель өткізгіштерін лицензияланған мердігерге тапсырыңыз. Қабырғаға орнатпас бұрын қосу кабельдерін байлап қойыңыз, оларды басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілуге арналған ілмектерді (B) орналастыру үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадамдағы кестені қараңыз. Теледидарды ақырын түсіріп, артқы жағына қосылған ілмектерді (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, тесіктердің пішініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін ілмектердің (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне дұрыс бекітілгенін тексеріңіз.
• Екі қолыңызды баяу босатып, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

Стандартты монтаж (2-a)

Монтаж с қысқа қашықтық (2-b)

ЕСКЕРТУ

Теледидарды тасымалдау кезінде оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің көтерілуіне жол бермеңіз.

F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламалы бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін сәл өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер ол қозғалса, ол дұрыс бекітілмеген және F белдігін қайтадан мықтап тарту қажет.

Құрастырудың аяқталғанын тексеру

Мыналарды тексеріңіз:

• Шкивтер ⑧ тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап ілінген.
• Кабельдер шатаспаған және қысылмаған.
• F белдігі мықтап тартылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымының дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін құрастырудың толықтығын тексеруді ұмытпаңыз.

Қосымша ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде құрастыру процедурасын кері ретпен қайталаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды ажырату кезінде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қадағалаңыз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (2-b жағдайы)

h2:60 (2-a жағдайы)

Салмағы (тек тұғыр): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн және техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

О

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушылар үшін

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе деңгейі қажет. Орнатуды Sony дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау, сондай-ақ көрсетілгеннен басқа өнімді орнату салдарынан болған кез келген материалдық залал немесе дене жарақаты үшін жауапты емес. Заңда көзделген құқықтарыңыз (бар болса) өзгеріссіз қалады.

Sony дистрибьюторлары үшін

Осы өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе деңгейі қажет. Қауіпсіз орнату операцияларын орындау үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony қате пайдалану немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған кез келген материалдық залал немесе дене жарақаты үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалану жолдарын және апаттардың алдын алу үшін қажетті маңызды сақтық шараларын сипаттайды. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қарау үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, өнімдер дұрыс пайдаланылмаса, өрт, электр тогының соғуы, құлау немесе құлау салдарынан ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін. Мұндай апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген өнімдер

Бұл қабырғаға бекіту құрылғысы көрсетілген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға бекіту құрылғысын орнатуға болатынын тексеру үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Тұтынушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Dacă următoarele măsuri de precauție nu sunt respectate, pot rezulta vătămări corporale grave sau deces prin incendiu, electrocutare sau căderea produsului.

Încredințați instalarea produsului unor contractori licențiați și nu lăsați copiii la distanță în timpul instalării.

Dacă dispozitivul de montare pe perete sau televizorul nu este corect instalat, se pot produce următoarele accidente. Aveți grijă ca instalarea să fie efectuată de către contractori licențiați.

• Televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale grave, precum contuzii sau fracturi.
• Dacă peretele pe care este instalat dispozitivul de montare este instabil, nu este plan sau nu este perpendicular pe podea, aparatul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale. Peretele trebuie să poată susține o greutate de cel puțin patru ori mai mare decât cea a televizorului. (Consultați ghidul de referință al televizorului pentru a-i determina greutatea.) Dacă instalarea dispozitivului de montare pe perete nu este suficient de rezistentă, aparatul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Încredințați operațiile de montare sau demontare a televizorului unor contractori licențiați.

Dacă persoane în afara unor contractori licențiați transportă sau demontează televizorul, acesta poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale. Pentru transportarea sau demontarea televizorului este nevoie de două sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele cu diagonală de 75 de inci sau mai mare).

Nu demontați șuruburile etc. după montarea televizorului.

În caz contrar, televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Nu aduceți modificări componentelor dispozitivului de montare pe perete.

În caz contrar, dispozitivul de montare pe perete poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Nu montați alte echipamente în afara produsului specificat.

Acest dispozitiv de montare pe perete este proiectat numai în vederea utilizării cu produsul specificat. Dacă montați alt echipament decât cel specificat, acesta poate cădea sau se poate sparge și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Nu aplicați altă sarcină în afara televizorului pe dispozitivul de montare pe perete.

Nu zdruncinați televizorul stânga/dreapta, sus/jos.

Әйтпесе, теледидар құлап кетуі мүмкін және дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр дене жарақатына әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, дене жарақаты немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімді шамадан тыс күшпен ұстамаңыз.

Теледидардың жоғарғы бөлігіне шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Қабырғаға бекіту құрылғысына орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі мүмкін, ал тұсқағаз қабырға материалына байланысты қабыршақтануы мүмкін. - Қабырғаға бекіту құрылғысы қабырғаға орнатылғаннан кейін бөлшектелсе, қабырғада бұрандаларға арналған тесіктер қалады. - Қабырғаға бекіту құрылғысын механикалық дірілге ұшырайтын жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнату

Sony дистрибьюторлары үшін

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony дистрибьюторларына арналған. Жоғарыда сипатталған сақтық шараларын оқып шығыңыз және осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын қабырғаның теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын жерлеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бағана сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бүйіріне немесе бұрышына соғылып қалса, бұл дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Nu instalați televizorul deasupra unei instalații de aer condiționat sau dedesubtul acesteia.

Dacă televizorul este expus timp îndelungat la scurgeri de apă sau la curenți de aer proveniți de la o instalație de aer condiționat, se pot produce incendii, șocuri electrice sau defecțiuni ale televizorului.

Instalați dispozitivul de montare pe perete în condiții de siguranță, urmând instrucțiunile din acest manual de instrucțiuni.

Dacă oricare dintre șuruburi sunt slăbite sau dispozitivul de montare pe perete poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale. Utilizați șuruburile corespunzătoare pentru materialul peretelui și instalați aparatul în condiții de siguranță, utilizând patru sau mai multe șuruburi cu diametrul de 8 mm (sau echivalent).

Utilizați corespunzător șuruburile și piesele de montaj furnizate, urmând instrucțiunile din acest manual de instrucțiuni. Dacă utilizați elemente înlocuitoare, televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau deteriorarea aparatului.

Asamblați dispozitivul de montare pe perete în mod corespunzător, urmând procedura explicată în acest manual de instrucțiuni.

Dacă oricare dintre șuruburi sunt slăbite sau cad, televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau deteriorarea aparatului.

Strângeți adecvat șuruburile în poziția indicată.

În caz contrar, televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau deteriorarea aparatului.

Nu supuneți televizorul la șocuri pe durata instalării.

Dacă televizorul este expus la șocuri, poate cădea sau se poate sparge. Aceasta poate cauza vătămări corporale.

Instalați televizorul pe un perete plan și perpendicular pe podea.

În caz contrar, televizorul poate cădea și poate cauza vătămări corporale.

După instalarea corectă a televizorului, fixați cablurile în mod corespunzător.

Dacă oameni sau obiecte se încurcă în cabluri, aceasta poate duce la vătămări corporale sau la deteriorarea televizorului.

Электр қуатының кабелі мен қосылу кабелінің қысылып/тесіліп қалуына жол бермеңіз.

Электр қуатының кабелі немесе қосылу кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып/тесіліп қалса немесе қатты бүгіліп/айналдырылса, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе электр қуатының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысын орнатуға қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту құрылғысын бекіту кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарға байланысты орнату процедурасы әртүрлі болуы мүмкін.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту құрылғысын қолданыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тірегі бекітілген болса, алдымен үстел тірегін алыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тірегін алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз.
• Қабырғаға бекіту құрылғысының бөлшектерін орнату немесе теледидардан үстел тірегін алу кезінде LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ шүберекпен жабылған тұрақты, тегіс бетке қойыңыз. Бұрап алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнатуды бастамас бұрын теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. - Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес Phillips бұрағышын дайындаңыз. - Теледидардың орнату орнын растаңыз. - Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе оған баламасын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Baza (20) (1) B Troli	iu (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 cu bucţă (2)	Curea (1)
◎ Distanțier (20) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Bucță (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Adaptor bază (2)	PSW 6x50 (2)
◎ Bucță (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғаның теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Numele modelului	Dimensiunea ecranului	Dimensiunea centrală a ecranului	Lungime pentru montaj
	a	b	c	d
				Montaj standard
				Montaj pe suport subțire
KDL-50WG6☐☐	1.130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6☐☐	974 572 54 346 130 88

Ескерту

• Кестедегі мәндер орнатуға байланысты сәл өзгеше болуы мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі сәл алға қарай еңкейеді.

Теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті бос орын қалдырыңыз, төменде көрсетілгендей.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе майдың жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды еденге қоймаңыз, оны төңкерілген күйде, артқы жағымен немесе бүйірімен орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перделер сияқты материалмен немесе газеттер сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді өткізу үшін қабырғада тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылуын/тесілуін болдырмау үшін, негіздің (20) A, негіз адаптері 1 және аралықтың (20) E, аралықтың (60) K периметрінен тыс жерде қабырғада тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төмендегі суретке сәйкес таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату 2-б Жұқа кронштейнге орнату

Кестенің 1-қадамын қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы терминалға қол жеткізу шектеулі.

3 Негіз адаптерін орнату орнына қатысты төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Numele modelului Cârlig locație
KDL-50WG6☐☐	c
KDL-43WG6☐☐

2-а таңдағанда, негіз адаптерін (1) бұрандамен (PSW 4x10) (2) негізге (20) (3) орнатыңыз.

4 Негізді (20) A орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі спецификацияларды қараңыз. 2-а таңдағанда, негіз адаптерінің тесік орындарын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатындай болуы керек (теледидардың салмағын анықтау үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті дәрежеде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Негіз адаптерінің тесіктеріне ① төрт бұранданы орнатыңыз (негіз (20) ④) (тек 2-а). - Негізді (20) ④ қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа тірекке орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Тіректі орнату үшін конфигурация нұсқаулығын қараңыз.

1 Теледидардан үстел тірегін бөлшектеңіз.

Ескерту

• Теледидарды жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз, бұл дисплей бетінің зақымдалуын болдырмау үшін қажет. Қабырғаға орнату құрылғысын орнату кезінде үстел тірегінен бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Бөлшектелген үстел тірегін және оның бұрандаларын балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстел тірегін бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қосу алдында оның тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. LCD панельді төмен қаратып теледидарды қосуға болмайды, бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. - Теледидар бетіне қысым немесе соққы түссе, теледидар сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. - Теледидарды бетін төмен қаратып тұрақты бетке қойыңыз, үстел тірегі беттің шетінен асып тұратындай етіп орналастырыңыз. Теледидардың бетін және үстел тірегінің негізін бірдей көлденең бетке қою тұрақсыз жұмыс жағдайын тудырады және теледидарды зақымдауы мүмкін. - Үстел тірегін теледидардан ажырату кезінде тіректі мықтап ұстаңыз.

2 Монтаждау қабырғаға орнату құрылғысына арналған бекіту бөлшектерін. Бекіту бөлшектерін «SU-WL450 жиынтығына кіреді» бөліміндегі «Бөлшектерді тексеру» 5-беттен қарап тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолданғанда, моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейін қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейін қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты монтаж (2-а)

Жұқа тірекке монтаждау (2-б)

Ескерту

• Монтаждың бұл түрін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді немесе сымдарды қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішіне орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.

Қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді басып кетпеу үшін оларды бір шоққа жинаңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

• Тролийді (B) негізге немесе негіз адаптеріне ілу үшін оны кеңейту үшін 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөлімінің 3-қадамындағы кестені қараңыз.
• Теледидарды ақырын төмен итеріп, теледидардың артына орнатылған тролийді (B) негізге немесе негіз адаптеріне бекітіңіз, оны тесіктерге дәл келтіруге тырысыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, тролийдің (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін қолыңызды ақырын алыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жұқа кронштейнге орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің сырғуының алдын алу.

Белдіктің керілмеген бөлігін алып, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм бұранданы немесе баламасын қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қозғалыс болса, құрылғы дұрыс бекітілмеген, ал белдікті қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Тролий (B) негізге немесе негіз адаптеріне мықтап ілінген.
• Сым мен кабель бұралмаған немесе қысылмаған/тесілмеген.
• Белдік (F) тартылған, босаң бөліктері жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток қоректендіру кабелін қате орналастыру т.б. қысқа тұйықталу арқылы өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік мақсатында орнатудың аяқталғанын тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды бөлшектеу кезінде орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды бөлшектеу үшін оны екі немесе одан да көп адам ұстауы керек (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) [мм]

a : 400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g: 100

h1: 20 (2-b ұяшық)

h2: 60 (2-a ұяшық)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Құрылымы: спецификациялар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекітуге арналған консольді пайдалану кезінде орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін модельдер: KDL-50WG6* / 43WG6*

*Модель атауларындағы «□ □» әрбір модельге тән сандарды немесе сипаттамаларды білдіреді.

Тұтынушыларға

Қауіпсіздік және өнімді қорғау туралы ойларға байланысты Sony теледидарыңызды орнатуды Sony дилерінен немесе лицензияланған мердігерден жасатуды ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға әрекеттенбеңіз.

Sony дилерлері мен лицензияланған мердігерлерге

Орнату кезінде, мерзімді тексеру кезінде және осы өнімге қызмет көрсету кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату айтарлықтай тәжірибені қажет етеді, әсіресе теледидардың салмағын көтеруі тиіс қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Кез келген қабырғаға осы өнімді бекітуді Sony дилеріне немесе лицензияланған мердігерге тапсырыңыз. Орнату кезінде қауіпсіздік шараларына ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес.

Орієнтація безпечності та правильний монтаж, слідуйте керівництву з установки настінного кріплення, керівництву з налаштування телевізора та вказівкам, наведеним у цьому керівництві.

Щодо безпечності

Дякуємо за покупку цього продукту.

Шановні клієнти

Для монтажу продукту потрібен досвід. Доручайте монтаж кваліфікованим фахівцям, ліцензованим компанією Sony. Зверніть особливу увагу на безпеку під час монтажу. Sony не несе відповідальності за пошкодження чи травми, спричинені неправильним використанням або монтажем, відмінним від вказаного. Ваша гарантія (якщо є) не покриває це.

Шановні дилери Sony

Для монтажу продукту потрібен досвід. Уважно прочитайте це керівництво, щоб безпечно виконати монтажні роботи. Sony не несе відповідальності за пошкодження чи травми, спричинені неправильним використанням або монтажем. Передайте це керівництво клієнту після монтажу.

Це керівництво показує правильні процедури роботи з продуктом та важливі запобіжні заходи, яких слід дотримуватися, щоб уникнути нещасних випадків. Уважно прочитайте це керівництво та використовуйте продукт правильно. Зберігайте керівництво для подальшого використання.

Продукти Sony спроектовані з урахуванням безпеки. Однак, якщо продукт використовується неправильно, це може призвести до серйозних травм внаслідок пожежі, ураження електричним струмом, падіння або витоку продукту. Дотримуйтесь заходів безпеки та запобігайте таким інцидентам.

УВАГА

Уточнення щодо продуктів

Це настінне кріплення призначене для використання лише з вказаними телевізорами. Зверніться до посібників з телевізорів, щоб перевірити, чи можна використовувати це кріплення для настінного монтажу.

Шановні клієнти

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Якщо не дотримуватися цих запобіжних заходів, це може призвести до серйозних травм або смерті внаслідок пожежі, ураження електричним струмом або падіння продукту.

Бұл өнімді тек лицензияланған маман орнатуы керек. Орнату алдында реттеу қажет.

Егер қабырғаға арналған монтаж кронштейні дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Лицензияланған мамандардың орнатуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға орнатылған кронштейн тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылым құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидардың салмағын көтере алатындай берік болуы керек. (Теледидардың салмағы туралы анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.) Егер монтаж кронштейні жеткілікті берік болмаса, құрылым құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды орнатуды лицензияланған маманның орындағанына көз жеткізіңіз.

Егер топ, лицензияланған маман теледидарды тасымалдаса немесе жөндесе, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды (75 дюйм өлшеміне дейін) көтеру немесе жөндеу үшін кемінде екі адам (үш немесе одан да көп адам) қажет екеніне көз жеткізіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды қатайтпаңыз.

Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға арналған монтаж кронштейнінің бөліктерін өткізіп жібермеңіз.

Егер оны зақымдасаңыз, қабырғаға арналған монтаж кронштейні құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға арналған монтаж кронштейні тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға арналған монтаж кронштейнін теледидардан басқа заттарға қоймаңыз. Теледидарды еңкейтіп/тік, жоғары/төмен қоймаңыз.

Егер оны зақымдасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Егер осы алдын алу шаралары сақталмаса, мүліктің зақымдануы немесе жарақат алу қаупі туындауы мүмкін.

Өнімді тазалау немесе жөндеу кезінде артық күш қолданбаңыз.

Теледидардың алдыңғы бөлігіне артық күш түсірмеңіз. Оны зақымдасаңыз, теледидар құлап, мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Алдын алу шаралары

Теледидарды ұзақ уақыт пайдаланғанда, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн қабырғаның материалына байланысты бөлініп кетуі мүмкін. Егер кронштейн қабырғаға дұрыс бекітілмесе, орнатудан кейін бұрандалардың тесіктері көрініп қалуы мүмкін. Кронштейнді қабырғаға механикалық кернеу түсетін жерге орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді орнату

Sony дилерлеріне

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулық тек Sony дилерлеріне арналған. Төменде сипатталған қауіпсіздік шараларын орындаңыз, өнімді орнату, техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді теледидардың артқы жағы қабырға бетінен шығып тұратын қабырға бетіне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді теледидардың артқы жағы қабырға бетінен шығып тұратын қабырға бетіне, мысалы, бағанаға орнатпаңыз. Егер теледидарға соққы немесе құлау әсер етсе, бұл зақым келтіруі немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды климаттық жағдайларға ұшыратпаңыз.

Егер теледидар сұйықтық тамшыларына немесе климаттық әсерге ұшыраса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақаулығына әкелуі мүмкін.

Кронштейнді қабырғаға осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындай отырып, дұрыс орнатыңыз.

Егер HKOI OT BNTOBeCe paxna6n nI IaHHe, KOH3OJaTa 3a MOHTaK Ha CTeHa M0KeJa PaHHe N Da npuHHn HapAHBaHe nIIN NOpeHa Ha IMyUeCTBO. IN3NoJ3BaTe NOxOJaUN 3a MaTePunAna Ha CTeHaTa BNTOBe IN MOHTpaJIte KOHCTpyKUnrta 3dPaBO KaTO IN3NONBATE YeTIPN INIIN NOBEue BNTa C dAmEtbp 8 mm (Inn ekBnBaJIeHTHi).

Изпольваite правлино ДОCTаВеHnte ВИNTоBE и OKачБаши части КATO Следыт ИНСТPyкциnteВTOBa рьковODCTBO3a разота.Ако ИЗПОЛЗВATE ЗамecтВаши eLemeHTN, ТелевизорьТ може да паднe и дa причини Телесна NOВрEDA под да се NOВрedi.

YBepTe ce, ye crIIO6BaTe KOH3OJaTa npaBnHO KaTO CLeiBaTe npoueDypaTa, ONICAHa B TOBa pBKOBOdCTBO 3a pa6ota.

Ako HkaoONOT BnHTObTe Ce pa3xna6n nn NaHHe, TeneBn3OpBT MoKe Da naHne n da npuChyTneLecha NoBpeDa nn Da ce NopeDi.

3aTeHHeTe 3dpaBO BnHTOBeTe B yKa3aHOTO NIOJXKeHne.

Ako He ro HanpaBnTe, TeteBn3OpbT MoKe da naIaHne I Da npuHn TeneCHa NOBpea nn da Ce NOBpei.

BnMaBaTe Da He yDapnte TeJeBn3opa no BpeMe Ha MOtaja.

Ako TeneBn3OpBT 6bDe NpONoXeH Ha yIap, ToI MoKeJa daNpHe Ia de CcYIu. ToBa MoKeJa doBede Do hapArBaHe.

MOnTnpaIte TeJeBn3Opa Ha CTeHa, KOrTo e nepNeHdNkUyIrpHa n paBaHa.

Ako He HapnabNTe TOBa, TeJIeBUN3OpbT MoKe Da naHne N da npuHHn HapaHbaHe.

Cnei npabunnna MOHTaX Ha TeJeBn3opa, 06e3oNaCeTe npabUnHo Ka6eIte.

Ako xopa unn npdeMeTu ce 3aJIeTAT Ba6eJInte, TOBa MoKe Da npuHnH HapaHbAHe unn NobpeDa Ha TeENB3Opa.

He donyckaia Te npTnCKaHe Ha 3axpaHbAunKa6eI nIHa CBbp3Baun Ka6eI.

Ako 3axpaHbauNt Ka6eI IIN CbBp3Baunr Ka6eI BbDat npTnCHaTN MeKdy KOHTpyKUInra TcTeHATA IIN AKO 6bDat OByHaTN IIN yCyKaHN CbC CuNA, BBTpEHNTE npBOOHNm MOKe Da ce OOrJr N da pNnHr KbCo CbeDInHeHne IIN eEeKTPuecku Ynap. TOBA MOKe Da npNnHn NoXap IIN eEeKTPuecku Ynap.

BnHTOBeTe, Heo6xOdIMN 3a 3aKpenBaHe Ha KOH30JaTa 3a MOHTaX Ha CTeHa KbM CTeHaTa, He Ca BKJIIOUeHN B KOMJIeKTa.

M3ноN3BaIteNoDxOJaUNBnHTObeCnpoEd MaTePnAHa HA CTeHaTaN KOHCTpyKlIraTa, KOratoMOHTupate KOH3oNaTa 3a MOHTax Ha CTeHa.

Монтаж на телевизора на стената

Процедурата за монтаж е различна според телевизора.

Използвайте конзолата за закрепване към стена SU-WL450, за да монтирате телевизора на стена.

Забележка

Ако поставката за маса е прикрепена към телевизора, предварително разкачете поставката за маса. Вж. ръководството за настройка и следвайте стъпките в обратен ред, за да свалите поставката за маса. - Поставете телевизора с екрана надолу на равна и стабилна повърхност, покрита с дебела и мека тъкан, когато закрепвате окачващите части за конзолата за закрепване към стена или когато сваляте поставката за маса от телевизора, за да предотвратите повреда на повърхността на LCD дисплея. Не пропускайте да съхраните свалените винтове на сигурно място, като ги пазите от деца.

Подготовка за монтаж

Справочното ръководство за настройка на телевизора трябва да е под ръка преди започване на монтажа. - Пригответе отвертка Phillips, която отговаря на болтовете. - Изберете положението за монтаж на телевизора. - Пригответе четири шуцови винта с диаметър 8 mm и един винт с диаметър 5 mm или еквивалентни (не са включени в комплекта). Изберете винтове, подходящи за материала на стената.

Избор на частите

Доставено с SU-WL450

• Проверете дали всички части са налични.

A Oснова (20) (1) B	Makapa (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎	PSW 4x20 c Втулka (2)
E Дистанционна Втулka (20) (2)	F Колан (1)
◎ Bтулka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
◎ Aдантета Oснова (2)	J PSW 4x10 (8)
◎Дистанционна Втулka (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
◎ Bтулka (M4) (2)◎	PSW 4x50 (2)

Определяне на мястото на монтаж

1 Изберете мястото на монтаж.

Уверете се, че на стената има достатъчно място за телевизора и че е способна да издържи тежестта, поне четирикратно превишаваща тази на телевизора. Вж. следната таблица относно монтажа на телевизора на стената. Вж. справочното ръководство на телевизора относно теглото му.

Мерни единици: mm

Иme на м odeл	Размери на ekранa	Размер на ceHTьра на ekранa	Дыжина на моHTаж
	a	b	c	d
				Стоандартын MOHTаж
KDL-50WG6□□	11306602135813088
KDL-43WG6□□	9745725434613088

• Кестедегі мәндер орнату әдісіне байланысты өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, оның жоғарғы бөлігі алға қарай еңкейеді.

Теледидар, үстел және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында төменде көрсетілгендей тиісті қашықтықты қалдырыңыз.

Өлшем бірліктері: мм

Дұрыс желдетуді қамтамасыз ету және шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды тегіс емес бетке қоймаңыз, оны жоғарғы жиегі төмен қаратып орнатпаңыз, бүйіріне жатқызбаңыз. Теледидарды радиаторлардың, жылытқыштардың, пештердің үстіне қоймаңыз. Теледидарды перде сияқты матамен немесе тұрмыстық заттармен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сымдарды қабырғаға жасыру қажет болса, қабырғада тесік жасап, сымдарды орнату алдында өткізіңіз. Сымдардың қысылып қалуын болдырмау үшін негіздің (20) A периметрінен тыс қабырғада тесік жасаңыз, негіздің (20) E артқы қақпағы мен орнату түймесін (60) K пайдаланыңыз.

2 Қабырғаға орнату түрін таңдаңыз. Теледидардың артқы бөлігінен қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Терең орнату

1-суреттегі кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы қақпақтың қозғалысы шектеулі.

3. Бұл тақтаны орнату орнын таңдау үшін анкерлік бекіткішті негізге пайдаланыңыз. Егер сіз 2-нұсқаны таңдасаңыз, осы қадамды өткізіп жіберіңіз.

Име на мобел Мecтоноожени На Кукaita

KDL-50WG6□□ KDL-43WG6□□ C

Негіздің анкерлік бекіткішін орнатыңыз ①: бұранданы (PSW 4x10) негізге (20) бұрап бекітіңіз, егер сіз 2-нұсқаны таңдаған болсаңыз.

4. Негізді (20) орнату үшін бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз.

2-нұсқаны таңдағанда, негіздегі анкерлік бекіткіш тесіктерінің дәл орнын пайдаланыңыз ①

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға оның салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы керек (теледидардың салмағы туралы ақпаратты оның нұсқаулығынан қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Қабырғаға негізді орнату

• Диаметрі 8 мм болатын төрт тегіс басы бар бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (олар жеткізілмейді). Төрт бұранданы негіздегі (20) анкерлік бекіткіш тесіктеріне бұрап бекітіңіз (2-нұсқаны қараңыз).
• Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-нұсқа)

Тығыз орнату (2-нұсқа)

Подготовка за монтаж на телевизора

При монтажа на стойката следвайте ръководството за настройка.

1 Откачете поставката за маса от телевизора.

Забележка

• Уверете се, че сте поставили телевизора върху мека кърпа, за да предотвратите повреда на повърхността на дисплея. Когато монтирате конзолата за закрепване към стена, не използвайте винтовете, свалени от поставката за маса. Запасната поставка за маса и нейните винтове са настроени от завода. Те ще ви потрябват, ако искате да използвате телевизора върху маса в бъдеще. Поставката за маса не може да се поръча отделно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

-Преди да включите телевизора, уверете се, че той е във вертикална позиция. Телевизорът не трябва да бъде включен в захранването с LCD панела, обърнат надолу, за да се избегне неравномерност на картината. Ако повърхността на телевизора бъде изложена на натиск или удар, той може да се счупи или повреди. -Поставете телевизора с лицето надолу на стабилна и равна повърхност, като поставката за маса е извън ръба на повърхността. Ако листът на телевизора и основната поставка за маса са на едно ниво, това ще доведе до нестабилни условия за работа и може да повреди телевизора. Когато откачате поставката за маса от телевизора, дръжте здраво поставката за маса.

2Пикренете окачващите части за конзолата за закрепване към стена. Проверете частите за окачване, като сравните с "Доставено с SU-WL450" в "Проверка на частите" на страница 5.

Забележка

Закрепете частите за окачване с помощта на винтове. Когато използвате електрическа отвертка, задайте настройката на въртящия момент приблизително на 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Запасете използваните или неизползваните части на безопасно място за бъдеща употреба. Запасете това ръководство за бъдеща справка.

Стандартен монтаж (2-а)

Тесен монтаж (2-б)

Забележка

-Питостигнете монтажа, не можете да използвате наклон, клемите от задната част на телевизора.

3 Свържете необходимите кабели към телевизора.

Бекітіңіз, бұл сымдарды қабырғаға теледидарды орнату алдында жалғаңыз. Сымдарды жалғау үшін, теледидар орнатылған болуы керек. Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғаға кабельдерді тартуды лицензияланған маманға тапсырыңыз. Сымдарды қабырғаға орнату алдында олардың зақымданбауы үшін байланыстырыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1. Теледидарды негізгі адаптерге орнатыңыз.

Негізгі адаптерге бекіту белгілерін (⑧) орналастыру үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" кестесін қараңыз. Теледидардың салмағын мұқият тексеріп, белгілерді (B) теледидардың артқы жағына, негізгі адаптерге бекітіңіз, тесіктердің пішінін тексеріңіз. Теледидарды орнатқаннан кейін белгілердің негізгі адаптерге дұрыс бекітілгенін тексеріңіз. Теледидардың құлап кетпеуі үшін екі бұранданы да қатайтыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Терең орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтергенде, оның алдыңғы панелін (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін алдыңғы панельді) ұстаңыз.

• Қабырғаға бекітуге арналған бос бөлікті қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы қолданыңыз
• Эквивалент (жиынтыққа кірмейді)
• Жиынтық).

Орнатае го да н3дбрнате кьм себе си антената част на телевизора, за да се уверите, че не се премества напред. Ако се движи, тои не е закрепен правилно и трябва отново да се закрепи здраво.

Тексеру

Орнатуды аяқтау

Бұрандаларды тексеріңіз.

• Мақсаты — сақтау денсаулықты негізге ала отырып, адаптердің негізін құру.
• Кабельдер қысылып қалмаған немесе қысылмаған.
• Қабырға тегіс және бос орын жоқ.

ЕСКЕРТУ

• Нұсқаулыққа сәйкес, кабельдерді және құрылғыны өрт немесе электр тогының соғуы қаупінен қорғау үшін орнатуды аяқтағаннан кейін қауіпсіздікті тексеріңіз.

Қосымша ақпарат

Коратты теледидарды қоспас бұрын, монтаждау процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оның үстіне екі немесе одан да көп адам (75 дюймден үлкен теледидарлар үшін екі немесе одан да көп адам) көтеріп тұрғанына көз жеткізіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (нұсқа 2-b)

h2: 60 (нұсқа 2-a)

Салмағы (шамамен): [кг] 0,8

Өндіруші техникалық сипаттамаларды ескертусіз өзгерте алады.

Sony (SU-WL450) қабырғаға орнатуға арналған кронштейн қолдану туралы ақпарат.

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6* / 43WG6*

*Нақты үлгі атауларындағы "□ □" белгісі үлгіге тән сандарды немесе таңбаларды білдіреді.

К сведению покупателей

Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безопасности компания Sony настоятельно рекомендует привлекать для установки телевизора только дилеров или лицензированных подрядчиков Sony. Не пытайтесь выполнить это самостоятельно.

К сведению дилеров и подрядчиков Sony

Уделите повышенное внимание безопасности во время установки, периодического обслуживания и осмотра данного изделия.

Для правильной установки данного изделия необходимо достаточное количество опыта, в особенности по определению того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно поручите установку этого изделия на стену дилерам или лицензированным подрядчикам Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет ответственности за любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием или его неправильной установкой.

Для надлежащей установки и инструкции по эксплуатации и для предотвращения неправильной установки руководствуйтесь руководством по установке телевизора и указаниями данного руководства.

Безопасность

Благодарим вас за покупку этого изделия.

Для покупателей

Для установки данного изделия требуется достаточный опыт. Обязательно обратитесь к дилеру или лицензированному подрядчику Sony, а также соблюдайте необходимые меры предосторожности во время установки изделия. Компания Sony не несет ответственности за причинение какого-либо ущерба или вреда, вызванного неправильным обращением или установкой, не предназначенной для этого изделия. Это не влияет на ваши законные права (если таковые имеются).

Для дилеров Sony

Дәустапқы орнату тәжірибені қажет етеді. Қауіпсіз орнату үшін құрылғыны орнатпас бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатуды аяқтағаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға тапсырыңыз.

В этом руководстве по установке приведены важные меры предосторожности и информация по обеспечению надлежащего обращения с изделием, которые необходимы для предотвращения несчастных случаев. Обязательно внимательно прочитайте настоящее руководство и используйте изделие по назначению. Сохраните настоящее руководство для использования в будущем.

Изделие разработано с учетом требований безопасности. Однако неправильное использование изделия может стать причиной несчастных случаев или серьезных травм вследствие поражения электрическим током, возгорания, опрокидывания или падения изделия. Во избежание возникновения таких несчастных случаев обязательно соблюдайте соответствующие меры предосторожности.

Дата изготовления указана на изделии, упаковке, на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: ГГГГ/ММ, где ГГГГ — год, ММ — месяц изготовления.

Өндірістік компания: Sony Corporation, 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8616 Жапония, Қытайдағы өкілдік

Қазақстан аумағында тұтынушылардың шағымдарын қабылдауға уәкілетті ұйым: Sony Electronics өкілдігі Қазақстан, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7 үй

Кеден одағы аумағына импорттаушы: Sony Electronics, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский проезд, 6

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Көрсетілген бұйымдар

Бұл құжат қабырғаға бекітуге арналған кронштейннің теледидардың жекелеген үлгілеріне арналғанын сипаттайды. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдалану мүмкіндігін тексеру үшін теледидарларға арналған анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Сатып алушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Төменде келтірілген сақтық шараларын сақтамау электр тогының соғуы, өрт, құлау немесе бұйымның құлап кетуі салдарынан өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Міндетті түрде лицензияланған мердігерге хабарласыңыз, сондай-ақ балалардың орнату орнына жақын жерде болуына жол бермеңіз.

Теледидарға арналған қабырғаға бекіту кронштейнін дұрыс орнатпау төменде келтірілген жазатайым оқиғаларға себеп болуы мүмкін. Орнатуды орындау үшін міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге хабарласыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, тіпті өлімге әкелуі мүмкін. Егер кронштейн орнатылатын қабырға жеткілікті берік болмаса, тегіс болмаса немесе тік болмаса, бұйым құлап, зақымдануы немесе жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтеруі керек. (Теледидардың салмағын білу үшін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.) - Егер кронштейн жеткілікті берік емес қабырғаға орнатылса, бұйым құлап, зақымдануы немесе жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Балаларға қатысты сақтық шаралары

Балалардың теледидарға өрмелеуіне жол бермеңіз. Ұсақ бөлшектерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз, олар оларды жұтып қоюы мүмкін.

Теледидарды жылжыту немесе бөлшектеу үшін міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге хабарласыңыз.

Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу тек қана арнайы құралдармен орындалуы керек, әйтпесе ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды тасымалдау немесе бөлшектеу екі немесе одан да көп адаммен жүзеге асырылуы керек (диагоналы 75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін екі немесе одан да көп адам қажет).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. шығармаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бөлшектерін бөлшектемеңіз және ауыстырмаңыз.

Әйтпесе, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кронштейнге көрсетілгеннен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн тек көрсетілген элементтермен бірге қолдануға арналған. Егер осы монтаждық кронштейнге осы орнатуға арналмаған жабдық бекітілсе, ол құлап немесе зақымдалуы мүмкін, сонымен қатар жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің шамадан тыс жүктелуін болдырмау үшін оған теледидардан басқа ештеңе қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен итермеңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және одан ұстамаңыз.

Теледидарға сүйенбеңіз және одан ұстамаңыз, өйткені ол құлап, ауыр жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі сақтық шараларын орындамасаңыз, жарақат алу немесе мүліктің зақымдалу қаупі бар.

Тазалауды шамадан тыс күш жұмсамай орындау керек.

Теледидардың жоғарғы бөлігін шамадан тыс жүктемеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Меры предосторожности

Если телевизор, установленный на кронштейне для настенного монтажа, используется в течение длительного времени, в зависимости от материала стены за ним или над ним могут появиться пятна или отслоиться обои. После демонтажа кронштейна для настенного монтажа на стене останутся отверстия. Не используйте кронштейн для настенного монтажа в местах с механическими вибрациями.

Порядок установки кронштейна для настенного монтажа

Для телевизоров Sony

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Сұрау нұсқаулығы тек қана дилерлерге арналған. Орнату, қызмет көрсету және тексеру алдында қауіпсіздік ережелерін міндетті түрде оқып шығыңыз.

Не устанавливайте кронштейн для настенного монтажа на таких стенах, где края телевизора будут выступать за края стены.

Не устанавливайте кронштейн для настенного монтажа на таких поверхностях стен (например, на колоннах), где края телевизора будут выступать за края поверхности стены. Задев за выступающие края телевизора, можно получить травму или повредить имущество.

Не устанавливайте телевизор под кондиционером или над ним.

Если в течение продолжительного промежутка времени телевизор подвергается воздействию конденсата или потока воздуха из кондиционера, это может стать причиной возгорания телевизора, поражения электрическим током или неисправности телевизора.

Обязательно надежно закрепите кронштейн для настенного монтажа к стене, следуя инструкциям, приведенным в настоящем руководстве.

Если какой-либо из винтов ослаблен или выпал, кронштейн для настенного монтажа может упасть и стать причиной травм или повреждения имущества. При выполнении монтажа обязательно используйте винты, которые соответствуют материалу стены, и надежно установите устройство, используя не менее четырех винтов 8 мм (или аналогичных).

Обязательно используйте входящие в комплект винты и детали для крепления и строго следуйте инструкциям, приведенным в данном руководстве по установке. Если при установке были использованы иные крепежные материалы, телевизор может упасть и получить повреждения или стать причиной травм.

Обязательно выполните сборку кронштейна, точно следуя инструкциям, изложенным в настоящем руководстве по установке.

Если какой-либо из винтов ослаблен или выпал, телевизор может упасть и получить повреждения или стать причиной получения травм.

Барлық бекіту тесіктеріне арналған бұрандаларды толығымен бұрап кіргізіңіз.

Әйтпесе, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақаттануы мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың соққыларға ұшырамауын қадағалаңыз.

Толық емес бұрау теледидардың құлауына және бүлінуіне әкелуі мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды қабырғаға тек ол еденге тік бұрышпен орналасқан жағдайда ғана орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақаттануы мүмкін.

Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдердің қауіпсіз орналасуын қамтамасыз етіңіз.

Кабельдер, адамдардың жүруіне немесе заттардың өтуіне кедергі келтіретін, жарақаттануға немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Кабельдердің шатасуына жол бермеңіз.

жалғау кабельдері.

Егер кабельдер жалғау кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса, онда ішкі сымдардың оқшаулауы бұзылуы мүмкін, бұл қысқа тұйықталуға немесе үзілуге әкелуі мүмкін. Бұл өртке әкеліп, электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған бұрандалар мен дюбельдер жеткізу жиынтығына кірмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді орнату кезінде материалға және құрылымға сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Бұрандалар құрғақ, салқын, жақсы желдетілетін бөлмеде картон қаптамада сақталуы керек. Сақтау температурасы: -20°C-тан +60°C-қа дейін. Сақтау ылғалдылығы: < 80%.

Теледидарды қабырғаға орнату тәртібі

Ипуейпа установи отливается зависимость от модели телевизора.

Используйте кронштейн для настенной установки SU-WL450 для установки телевизора на стену.

Примечание

Если настольная поставка прикреплена к телевизору, сначала отделите настольную подставку. Выполните в обратном порядке шаги по присоединению настольной подставки, описанные в руководство по инструкции. Положите телевизор на устойчивую ровную поверхность, застеленную мягкой тканью, так, чтобы он располагался экраном вниз при креплении деталей кронштейна для настенной установки или при снятии настольной подставки с телевизора во избежание повреждения ЖК-экрана телевизора. Храните извлеченные винты в надежном недоступном для детей месте.

Подготовка к установке

Во время установки справочное руководство и руководство по установке телевизора всегда должны быть под рукой. В процессе установки используйте крестообразную отвертку, соответствующую используемым винтам. - Выберите место установки телевизора. - Подготовьте четыре или более винтов диаметром 8 мм и один винт диаметром 5 мм или его эквивалент (не входит в комплект поставки). Выберите винты в соответствии с материалом стены.

Проверка комплектации

Прилагается SU-WL450

• Проверьте комплектность товара.

A Ochobahne (20) (1)	B USKIB (2)
C PSW 6x20 (4) D P S W 4x20 c Втулков (2)	E Поставka (20) (2)
G Втулka (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Адамер Основаня (2)	J PSW 4x10 (8)
K Покладka (60) (2)	L PSW 6x50 (2)
M Втулka (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Определение места положения установки

1 Определите местоположение установки.

Убедитесь, что стена, на которую будет устанавливаться телевизор, имеет достаточно места и способна выдержать вес, по крайней мере в четыре раза превышающий вес устанавливаемого телевизора.

См. следующую таблицу по установке телевизора на стену. См. справочное руководство телевизора для просмотра сведений о весе телевизора.

Единицы измерения: мм

Названны м odeл	Разmersы зкрана		Положения центра экрана	Длиа для креления
	a	b	c	d	e
					Стоандрове Креления Креления Установka
KDL-50WG6□□	1130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Примечание

Бұл кестедегі мәндер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы бөлігі алға қарай сәл еңкейеді.

Теледидар, ағын және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті саңылау болуын қамтамасыз етіңіз, төмендегі суретте көрсетілгендей.

Өлшем бірліктері: мм

Ауа айналымын қамтамасыз ету және шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды экранымен төмен қоймаңыз; теледидарды төңкеріп немесе бүйірімен жоғары қойып, сүйеп немесе еңкейтіп қоймаңыз.

Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.

Теледидарды матамен, мысалы пердемен, сондай-ақ газеттермен және т.б. жаппаңыз.

Теледидарды төмендегі суретте көрсетілгендей қоймаңыз.

Ауа айналымы бұзылған.

Ескерту

• Орнату алдында, егер кабельді қабырғаға тарту жоспарланса, кабель тесіктерін анықтап, қабырғада тесік бұрғылаңыз. Кабельдердің зақымдалуын болдырмау үшін қабырғадағы тесікті негіздің (20) А периметрінен тыс аймақта дайындаңыз, негіздің (20) Е және төсемнің (60) К артында.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы панелінен қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей таңдауға болады.

2-а Стандартты бекіту

2-б Ықшам орнату

Кестедегі 1-қадамды қараңыз.

При выборе пункта 2-b ограничьте доступ к заданным размерам.

Расположение креплений базового адаптера см. в таблице ниже. При выборе пункта 2-b пропустите этот шаг.

Название модели Расположение скоб

KDL-50WG6□□

KDL-43WG6□□

C

Прикрепите адаптер основания ① с помощью винта (PSW 4x10) к основанию (20) A при выборе пункта 2-a.

4 Определите местоположение винтов для установки основания (20) A.

См. спецификацию на стр. 13. При выборе пункта 2-a используйте положения отверстий адаптера основания ①.

Стена, на которой будет установлен телевизор, должна выдерживать вес, превышающий вес телевизора, по крайней мере, в четыре раза (чтобы узнать вес телевизора, см. справочное руководство).

• Определите прочность стены, на которой будет установлен телевизор. При необходимости укрепите стену.

Установка основания на стену

• Используйте четыре или более винтов диаметром 8 мм или аналогичных им (в комплект поставки не входят). Вставьте четыре винта в отверстия адаптера основания ①, прикрепите его к основанию (20) A (только 2-a).
• Орнатың негізін (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Толық ақпарат алу үшін орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстел тұғырын теледидардан ажыратыңыз.

Ескерту

Теледидарды жұмсақ матаға қойыңыз, дисплейді зақымдамау үшін. Қабырғаға орнату кезінде үстел тұғырынан бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Ажыратылған үстел тұғырын және оның бұрандаларын балаларға қол жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейінірек теледидарды үстелге орнатқыңыз келсе қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

Абайлаңыз!

- Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды ЖК-экранмен төмен қаратып қосуға тыйым салынады, бейне біркелкілігін болдырмау үшін. Теледидарға қысым немесе механикалық әсер ету оның сынуына немесе зақымдалуына әкелуі мүмкін. - Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры бетінің шетінен шығып тұратындай етіп. Теледидар экраны мен үстел тұғырының негізі бір деңгейде болмаса, тұрақсыз жұмыс жағдайлары туындап, теледидар зақымдалуы мүмкін. - Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бекіту бөлшектерін бекітіңіз. Бекіту бөлшектерін тексеруді «SU-WL450 қосымшасы» тарауындағы «Жинақты тексеру» бөлімінің 6-бетіне сәйкес орындаңыз.

Ескерту

Бекіту бөлшектерін бұрандалардың көмегімен мықтап бекітіңіз. - Электрлік бұрағышты пайдаланғанда, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, кейінірек қажет болуы мүмкін. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескерту

Орнатудың осы түрінде теледидардың артқы панеліндегі кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды. Теледидарға қоса берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

- Кабельдерді қабырға ішімен ретті түрде тартыңыз. - Құрылғыны қабырғаға бекітпес бұрын жалғағыш кабельдерді оларға кездейсоқ басып қалмау үшін төсеңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Негіз адаптерін бекітуге арналған бұрандалардың орналасуы 8-беттегі "Орнату орындарын анықтау" бөліміндегі 3-кестеде көрсетілген. - Теледидарды абайлап түсіріп, монитордың артқы панеліндегі ілмектерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне саңылаулардың пішініне сәйкес іліңіз. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін ілмектердің (B) негізге немесе негіз адаптеріне сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Екі қолыңызбен ұстап, теледидардың сенімді орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды көтеру кезінде оны екі немесе одан да көп адам ұстауын қамтамасыз етіңіз (75 дюйм және одан үлкен диагоналы бар теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің жылжуын болдырмау.

• F таспасының бос жерін жойып, оны қабырғаға сенімді бекітіңіз.

• Негізгі бекіту жинағы 5 мм (қосымша жеткізілмейді).

Қолдану

Теледидардың артқы жағындағы бекіту тесіктерін сәл босатыңыз, оның алға қарай қозғалмайтынына көз жеткізіңіз. Егер аздап қозғалыс болса, теледидар дұрыс бекітілмеген, ал F таспасын төменгі жағынан бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• WKNBbI ⑧ HaJExKHO HaBeWeHbI Ha OCHOBaHHe NnN aDanTeP OCHOBaHn.
• Бұрандалар қатты тартылмаған және зақымдалмаған.
• F таспасы бос жерлерсіз сенімді түрде бекітілген.

ЕСКЕРТУ

• Кабельдің дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталу салдарынан электр тогымен зақымдануға немесе жарақаттануға әкелуі мүмкін. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін қондырғының барлық нүктелерінің орындалғанына көз жеткізіңіз.

Пайдалы ақпарат

Пәндердің тәртібін өзгерту үшін барлық процедураны кері ретпен орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Теледидарды алу кезінде оны екі немесе одан да көп адам (диагоналы 75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемі: (шам.) [мм]

a:400 b:300 c:200 d:100 e:80 f:480 g:100

h1:20 (нұсқа 2-b) h2:60 (нұсқа 2-a)

Салмағы (тек негізі): (шам.) [кг] 0,8

Конструкция сипаттамалары алдын ала хабарламасыз өзгертілуі мүмкін.

Ақпарат орнату және пайдалану туралы Sony қабырғаға бекіту кронштейнімен (SU-WL450)

Модельдер, олар қолдайды: KDL-50WG6□□* / 43WG6□□*

* Белгілеу □ әрбір нақты модель нөмірлеріндегі сандар мен/немесе таңбаларға сәйкес келеді.

Пайдаланушыға арналған ақпарат

Қауіпсіздік шараларын сақтау үшін Sony компаниясы теледидарды орнатуды дилерге немесе лицензияланған мамандарға тапсыруды ұсынады. Өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен қызметкерлеріне арналған ақпарат

Орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке барынша назар аударыңыз.

Осы өнімді орнату үшін, әсіресе теледидардың салмағын көтере алатын орынды таңдау үшін, жеткілікті тәжірибе қажет. Монтажды тек Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес пайдалану немесе орнату салдарынан болған жарақаттар мен зақымдарға жауапты емес.

Қауіпсіз және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану жөніндегі нұсқаулықты, теледидарды орнату жөніндегі нұсқаулықты және оның басқару нұсқаулығын орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы ескертулер

Жақында үлгіні сынап көру.

Құрастыру қиындығы

Бұл үлгіні орнату үшін белгілі бір білім мен дағды қажет. Sony компаниясының дилеріне орнатуды лицензиясы бар мамандарға тапсыру міндетті, ал орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аудару керек. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау немесе орнатудың дұрыс орындалмауы салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес, тек көрсетілген жағдайларды қоспағанда. Бұл қолданыстағы заңмен қарастырылған тұтынушы құқықтарына әсер етпейді.

Sony компаниясының дилерлеріне арналған

Бұл үлгіні орнату үшін белгілі бір білім мен дағды қажет. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және орнатуды қауіпсіз орындаңыз. Sony компаниясы дұрыс пайдаланбау немесе орнатудың дұрыс орындалмауы салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бүкіл нұсқаулықта үлгіні дұрыс пайдалану сипатталған, сонымен қатар қауіпті жағдайларды болдырмау үшін қажетті ескертулер келтірілген. Осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, үлгіні дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты болашақта қолдану үшін сақтап қойыңыз.

SONY өнімдерін әзірлеу кезінде қауіпсіздік бірінші орында тұрады. Дегенмен, үлгілерді дұрыс пайдаланбау ауыр жарақатқа, электр тогының соғуына, өртке және басқа да зақымдарға әкелуі мүмкін. Мұндай жағдайларды болдырмау үшін қауіпсіздік техникасының ережелерін сақтау міндетті.

Өнімнің және қаптаманың датасы штрих-кодтағы затбелгіде келесі форматта көрсетілген: ЖЖЖЖ/АА, мұнда ЖЖЖЖ – жыл, АА – ай.

Өндіруші: Sony Corporation, 2-10-1 Osaki Shinagawa-ku Tokyo, 141-8610 Japan. Қытайда жасалған.

ЕСКЕРТУ

Өнім туралы

Бұл құрылғыны осы өнімге арналған теледидарлармен бірге пайдалануға арналған. Осы өнімге сәйкес келетін теледидар үлгілері туралы ақпаратты құрылғыны бекіту мүмкіндігі туралы нұсқаулықтардан қараңыз.

Құрастыру қиындығы

ЕСКЕРТУ

Төменде келтірілген ескерту шараларын орындамасаңыз, ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін, электр тогының соғуы немесе өнімнің зақымдануы мүмкін.

Обов'язково доручіть установлення телевізора фірмам, які мають ліцензію, та слідкуйте за тим, щоб під час монтажу поряд не було дітей.

Коли кріплення для настінного кріплення або телевізор установлено неправильно, можуть статися нещасні випадки. Тож мають виконувати фірми, які мають ліцензію.

Телевізор може впасти та призвести до таких серйозних травм, як синці або переломи. Якщо стіна, на яку встановлюється кріплення для настінного кріплення, нестабільна, нерівна або неперпендикулярна, кріплення може впасти та стати причиною травмування або пошкодження майна. Стіна має бути здатна витримати вагу, що приблизно у 4 рази перевищує вагу телевізора. (Вага телевізора може змінюватися.) Якщо кріплення для настінного кріплення встановлюється на стіні недостатньо надійно, кріплення може впасти та стати причиною травмування або пошкодження майна.

Щоб діти

Не дозволяйте дітям залазити на телевізор. Тримайте дітей далі від доступу дітей, щоб діти їх випадково не прокинули.

Обов'язково доручіть переміщення або демонтаж телевізора фірмам, які мають ліцензію.

Якщо переміщення або демонтаж телевізора виконуватимуть особи, окрім фірм, які мають ліцензію, телевізор може впасти та стати причиною травмування або пошкодження майна. Переміщення або демонтаж телевізора повинні виконувати дві особи (або більше, якщо діагональ телевізора складає 75 дюймів або більше).

Не викручуйте гвинти після монтажу телевізора.

Якщо зробити все, телевізор може впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Не змінюйте деталі кріплення для настінного кріплення.

Якщо зробити це, кріплення для настінного кріплення може впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Не встановлюйте жодних інших пристроїв, крім зазначеного виробу.

Це кріплення для настінного кріплення призначене для використання лише із зазначеним виробом. У випадку встановлення інших пристроїв, крім зазначеного, можуть виникнути травми та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Не застосовуйте до кріплення для настінного кріплення інші навантаження, окрім телевізора. Не розхитуйте телевізор вліво/вправо або вгору/вниз.

Якщо зробити це, телевізор може впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Не сприатеся телевізор і не уінжатеся за нього.

Не спирайтеся на телевізор і не сідайте на нього, оскільки він може впасти на вас та завдати серйозних травм.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Якщо не дотримуватися наведених нижче запобіжних заходів, це може призвести до серйозних травм або пошкодження майна.

Під час очищення або обслуговування виробу не прикладайте до нього надмірної сили.

Не прикладайте надмірної сили до верхньої частини телевізора. Якщо зробити це, телевізор може впасти та завдати серйозних травм або призвести до пошкодження майна.

Запобіжні заходи

Якщо телевізор, встановлений на кронштейні для настінного кріплення, буде використовуватися протягом тривалого часу, залежно від матеріалу, яким вкрита стіна, поверхня стіни за телевізором або над ним може знебарвитися, або від стіни можуть відклеїтися шпалери.

Кріплення для настінного кріплення слід встановлювати лише на стіни, здатні витримати вагу телевізора. Не використовуйте кронштейн для настінного кріплення в місцях, де відчуваються механічні вібрації.

Встановлення кронштейна для настінного кріплення

Для телевізорів компанії Sony

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Наведені нижче інструкції призначені лише для телевізорів компанії Sony. Обов'язково прочитайте запобіжні заходи, викладені вище, і зверніть особливу увагу на безпеку під час монтажу, обслуговування та перевірки цього виробу.

Не встановлюйте кронштейн для настінного кріплення в місцях на стіні, де краї або боки телевізора виступають за межі поверхні стіни.

Не встановлюйте кронштейн для настінного кріплення на таких поверхнях, як колони, оскільки в цих місцях краї або боки виробів виступають за межі поверхні стіни. Якщо людина або предмет випадково вдариться об кутові бічні сторони телевізора, які виступають за край стіни, це може спричинити травму або призвести до пошкодження майна.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына қоймаңыз.

Теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден шығатын ауа ағынына немесе су ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған бұрандаларды осы нұсқаулықтағы барлық нұсқауларға сәйкес орнатыңыз.

Егер бұрандалар әлсіз бекітілген болса немесе құлап жатса, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе зақымға әкелуі мүмкін. Бұрандалар қабырғаның материалына сәйкес болуы керек. Сенімді орнатуды қамтамасыз ету үшін диаметрі 8 мм (немесе баламасы) болатын арнайы бұрандаларды пайдаланыңыз.

Жеткізу жиынтығындағы бұрандаларды осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қауіпсіз түрде пайдаланыңыз. Басқа бөлшектерді пайдалану теледидардың құлауына немесе зақымдалуына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Кронштейндерді осы нұсқаулықта сипатталған процедураны орындап, қауіпсіз түрде бекітіңіз.

Егер бұрандалар әлсіз бекітілген болса немесе құлап жатса, теледидар құлап, адамдарға зақым келтіруі мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орынға мықтап бұраңыз.

Егер бұрандаларды бұрамасаңыз, теледидар құлап, зақымдалуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде теледидардың салмағын ескеріңіз.

Теледидардың ауырлық орталығы құлауға немесе аударылуға әкелуі мүмкін. Бұл жарақаттанудың себебі болуы мүмкін.

Теледидарды тегіс беті бар перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз.

Егер бұл орындалмаса, теледидар құлап, ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Орнатудан кейін кабельдерді қауіпсіз түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл теледидардың құлауына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Құрылғыны пайдаланбас бұрын, оның құрылымын өзгертпеңіз немесе жалғауыш кабельді қыспаңыз.

Егер айнымалы ток немесе жалғауыш кабель зақымдалса, оны өнім мен қуат көзі арасындағы байланысты үзіп, құрылғыны өшіріңіз. Зақымдалған өткізгіштер қысқа тұйықталуға немесе электр тогының өтуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейндерді пайдаланып, құрылғыны қабырғаға бекітіңіз. Бұл жеткізу жиынтығына кірмейді.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейндерді пайдаланғанда, қабырғаның құрылымы мен материалына сәйкес пайдаланыңыз.

Өнімді қорапта, қараңғы, құрғақ, желдетілетін жерде, басқа заттардан бөлек сақтаңыз. Сақтау температурасы: -20°C-тан +60°C-қа дейін. Сақтау ылғалдылығы: <80%.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату тәртібі теледидарға байланысты.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 кронштейнін пайдаланыңыз.

Құрылғыны бекіту

Теледидарға бекітілген қабырғаға бекіту тақтасын алыңыз. Нұсқаулықты оқып, қабырғаға бекіту тақтасын алу үшін кері ретпен қадамдарды орындаңыз. - Қабырғаға бекітуге арналған кронштейндерді немесе қабырғаға бекіту тақтасын орнатпас бұрын, теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты бетке қойыңыз, қалың, жұмсақ матамен жабыңыз. Құрылғыны қауіпсіз, құрғақ жерде ұстаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың нұсқаулығымен және орнату нұсқаулығымен танысыңыз.
• Жинау алдында барлық бұрандалардың дұрыс екенін тексеріңіз.
• Теледидардың орнату орнын тексеріңіз. Диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді). Бұрандаларды қабырғаның материалына сәйкес таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

• Інструкція зі встановлення, усі деталі включено до комплекту постачання.

AБаза(20)(1)ВШК	В(2)
CГВИNTPSW6x20(4)	DГВИNTPSW4x20i3ВТУЛКОЮ(2)
EПрOKладka(20)(2)	FРемиь(1)
GВтулka(20)(M4)(2)	HГВИNTPSW4x20(2)
IПерек中级6aЗn(2)	JГВИNTPSW4x10(8)
KПрOKладka(60)(2)	LГВИNTPSW6x50(2)
МВтулka(M4)(2)	NГВИNTPSW4x50(2)

Визначення та встановлення

1. Визначте місце встановлення.

Переконайтеся, що стіна має достатні розміри і в змозі витримати вагу, що вона не менше в 4 рази більша за вагу телевізора.

Дані, необхідні для встановлення телевізора на стіні, можна знайти в наведеній нижче таблиці. Вагу телевізора можна знайти в посібнику до телевізора.

Одинці вимірювання

Назв морелi	Габаши диспеля	Габаши центра ekрANA	Розмір дія мо ntагу
	a	b	c	d
				Стонданіт themselves Кріпліенія	Тонke Кріпліенія
KDL-50WG6□□	1130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Примітка

Щоб не плутати, будь ласка, зверніться до залежності від монтажу. Верхня частина встановленого на стіні телевізора буде трохи нахилена вперед.

Залиште достатні проміжки між телевізором і стелею та виступаючими частинами стін, як показано на рисунку нижче.

Одинці вимірювання: мм

Забезпечте належну вентиляцію та запобігайте накопиченню бруду:

Не кладіть телевізор горизонтально, не встановлюйте його нижньою стороною догори, задом наперед або на бік.

• Не ставте телевізор на полиці, килими, постіль або в шафу.

Не накривайте телевізор тканиною (занавіскою) або іншими матеріалами, наприклад газетами. Не встановлюйте телевізор так, як показано нижче.

__SUPPIMER__

Алдымен кабельді қабырғаға бекіту үшін қабырғада тесік жасаңыз, орнатуды бастамас бұрын кабельді салу үшін. Кабельдердің зақымдалуын болдырмау үшін, базаның (20) A периметрінен тыс қабырғада тесік жасаңыз, базаның астыңғы жағынан ① және өткізгіш (20) E, өткізгіш (60) K.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың қажетті биіктігін қабырғаға қатысты таңдаңыз, төменде көрсетілгендей.

2-а Стандартты бекіту

2-б Жіңішке бекіту

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• 2-б нұсқасын таңдаған жағдайда, артқы панельдегі тесіктерге қол жеткізу шектеулі болады.

Орнату орнына байланысты төмендегі кесте негізінде. Егер 2-б таңдалса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Ha3Ba модени PoЗташуванnersaTeXIb

KDL-50WG6☐☐C

KDL-43WG6☐☐

Базаны ① бекітіңіз, бұрауыштың көмегімен (PSW 4x10) ② базаға (20) A (егер 2-а нұсқасы таңдалған болса).

4Базаны (20) A орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

Техникалық сипаттамаларды 12-беттен қараңыз.

Егер 2-а нұсқасы таңдалса, базаның ① өткізгішіндегі тесіктерді пайдаланыңыз.

3ACTEPEKEH

• Стіна, на яку встановлюється телевізор, має бути здатна витримати вагу, що приблизно в чотири рази перевищує вагу телевізора (вагу телевізора можна дізнатися в посібнику).

Визначте місце, на якому буде встановлено телевізор. За необхідності змініть його на інше місце.

Встановлення на стіну

Використовуйте прямі гвинти діаметром 8 мм або еквівалентні (не входять до комплекту постачання). Вкрутіть у отвори на перехідній плиті бази ① з базою (20) (тип 2-а). Встановіть базу (20) горизонтально на стіні.

Стандартне кріплення (2-а)

Тонке кріплення (2-б)

Підготовка до встановлення телевізора

Інструкція з налаштування для встановлення.

1 Від'єднайте настільну підставку від телевізора.

Підставка

• Не пошкодіть поверхню, на яку будете класти телевізор, м'якою тканиною. Не використовуйте при встановленні кронштейна для частинного кріплення гвинти, вкручені в настільну підставку. Тримайте зняту настільну підставку та вкручені гвинти в безпечному, недоступному для дітей місці. Вони знадобляться вам, якщо ви захочете встановити телевізор на столі. Настільна підставка не продається окремо.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не перекидайте телевізор, встановлений вертикально. Щоб уникнути формування нерівномірного зображення, не вмикайте телевізор, розташований під нахилом донизу. Від натискання або удару по поверхні телевізора може розбитися або зазнати пошкодження. Кладіть телевізор екраном донизу на рівну, м'яку поверхню, щоб настільна підставка звисала через край поверхні. Якщо нижня поверхня телевізора не спирається на настільну підставку, умови роботи будуть нестабільними, і можливе пошкодження телевізора. Міцно тримайте настільну підставку, від'єднуючи її від телевізора.

2 Зафіксуйте кріпильні елементи кронштейна для частинного кріплення. Перевірте наявність усіх кріпильних елементів, користуючись списком «Постачається з SU-WL450» у розділі «Перевірка деталей» на стор. 5.

Ппімітка

Накрутіть кріпильні елементи за допомогою гвинтів. Для легкої вкрутки встановіть момент обертання приблизно 1,5 Н·м (15 кгс·см). Обов'язково збережіть використані або невикористані компоненти в безпечному місці на випадок, якщо вони знадобляться в майбутньому. Збережіть цей посібник для використання в майбутньому.

Стандартне кріплення (2-а)

Тонке кріплення (2-б)

Ппімітка

• За такого варіанта встановлення ви не зможете використовувати деякі роз'єми на задній панелі телевізора.

Підключіть до телевізора необхідні кабелі.

Перевірте підключення кабелів перед установленням телевізора на стіні. Після встановлення телевізора буде неможливо підключити кабелі. Див. посібник до телевізора.

Ппімітка

• Доручіть прокладання кабелів у стіні підряднику, який має ліцензію. З'єднайте з'єднувальні кабелі впродовж, щоб запобігти попаданню їх під ноги перед установленням стіни.

Установлення телевізора на стіні

1. Установіть телевізор на базу або перехідник для бази.

• Знайдіть розбірні накладки ⑧, за які телевізор піднімається на базі або перехіднику для бази, див. таблицю для етапу 3 з розділу «Визначення місця встановлення» на стор. 7. Обережно опустіть телевізор та підніміть накладки ⑧, прикріплені до задньої частини телевізора, на базу або перехідник для бази (вони повинні відповідати розмірам отворів).
• Після встановлення телевізора на стіні переконайтеся, що накладки надійно зафіксовані на базі або в перехіднику для бази. Повністю відхиліть телевізор обома руками, щоб пересвідчитися, що він не впаде.

Стандартне кріплення (2-а)

Төменгі қақпақ (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидардың астыңғы бөлігін ұстап тұру үшін оның аяқтарын (аяқтарын) қолданыңыз. Теледидардың диагоналы 75 дюйм немесе одан да үлкен болса.

2 Теледидардың төменгі бөлігін ауыстыруға дайындаңыз.

Реттеу бөлігін абайлап тартып, оны стендке қойыңыз.

Диаметрі 5 мм болатын бұрағышты немесе баламасын қолданыңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді).

Ескерту

Теледидардың төменгі бөлігін алға жылжытпау үшін оны ақырын тартып көріңіз. Егер теледидар қозғалса, қақпақты дұрыс жаппағансыз және F бөлігін қайта жабу қажет.

Орнату аяқталғаннан кейінгі тексеру

Төмендегі тармақтарды тексеріңіз.

• Қуат сымы негізге немесе негізге арналған адаптерге дұрыс салынған.
• Сым мен кабель қысылмаған немесе қысылып қалмаған.
• F бөлігі бос орынсыз мықтап жабылған.

ЕСКЕРТУ

• Қуат сымын дұрыс орналастырмау айнымалы ток тогының кедергісіне немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік мақсатында орнатуды аяқтағаннан кейін барлығын тексеріңіз.

IHHI BiIDOMOCTI

Пд ус 3нимпя Телевизора ДOTрмуТecьВka3aHoi ПpoцЕдури BCTahOBлeHHЯ Y3BOPOTHOMY подку.

3ACTEPEKEHHJ

PiJac3HIMAHnTeJIeB3OpaNoroNOBHHI TpIMaTNIohAmHeHneDBoEIOJe（UoHaMeHWeTPOc，KIODiarOHaHbTeJIeB3OpaCKnaJaE75IOmMIBa60BInbwe).

Texhihi xapaKtepncnkn

Pozmipu: (npn6nl) [MM]

a:400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g : 100

h1:20（BunaDOK2-b）

h2:60（Bunapok2-a）

Бара (Tibk6a3a): (шамамен) [Kr]

0,8

Конструкция және техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн (SU-WL450) пайдалану туралы орнату ақпараты

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• Нақты үлгі атауларындағы «□□» әр үлгіге тән сандарды және/немесе белгілерді білдіреді.

Тұтынушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін Sony теледидарды Sony дилеріне немесе лицензияланған мердігерге орнатуды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне: Осы өнімді орнату, жүйелі түрде техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық көңіл бөліңіз.

Бұл өнімді орнату үшін жеткілікті тәжірибе қажет, әсіресе теледидардың салмағына төтеп бере алатын қабырғаның беріктігін анықтау үшін. Бұл өнімді Sony дилеріне немесе лицензияланған мердігерге қабырғаға бекітіңіз және орнату кезінде қауіпсіздікке жеткілікті көңіл бөліңіз. Sony дұрыс емес пайдалану немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес.

Қауіпсіздікті қамтамасыз ету және дұрыс орнату үшін қабырғаға орнату кронштейнінің пайдалану нұсқаулығын, теледидардың орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтың нұсқауларын орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Тұтынушыларға

Осы өнімді орнату жеткілікті біліктілікті талап етеді. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау, қате орнату немесе орнату кезінде қарастырылған өнімді ауыстыру салдарынан болған зақымдар мен жарақаттарға жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді (егер бар болса).

Sony дилерлеріне

Бұл өнімді орнату жеткілікті біліктілікті талап етеді. Қауіпсіз орнатуды қамтамасыз ету үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Sony өнімді дұрыс пайдаланбау немесе қате орнату салдарынан болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапты емес. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды және апаттарды болдырмау үшін маңызды сақтық шараларын түсіндіреді. Осы нұсқаулықты мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Кейінірек қолдану үшін нұсқаулықты сақтаңыз.

Sony өнімдерін жасау кезінде қауіпсіздікке баса назар аударылады. Өнімді дұрыс пайдаланбау ауыр жарақаттарға, өртке, электр тогының соғуына, өнімнің құлауына немесе аударылуына әкелуі мүмкін. Аталған апаттарды болдырмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтау қажет.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Сәйкес өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш белгілі бір теледидарлармен бірге қолдануға арналған. Теледидарларға қатысты олардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз, осы қабырғаға орнату бекіткішін олармен қолдануға болатынын тексеріңіз.

Тұтынушыларға

ЕСКЕРТУ

Келесі сақтық шараларын орындамау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және кішкентай балаларды орнату жұмыстарынан алыс ұстаңыз.

Қабырғаға бекіткішті немесе теледидарды дұрыс орнатпау келесі апаттарға әкелуі мүмкін. Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, көгеруге немесе сүйек сынуына әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға бекіткіш тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр емес қабырғаға орнатылса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағын анықтамалық нұсқаулықтан қараңыз.) Егер қабырғаға бекіткіш жеткілікті берік орнатылмаса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе алуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясыз мердігерлер тасымалдаса немесе қабырғадан алса, теледидар құлап, жарақат немесе мүліктік зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды бөлшектейтін немесе жылжытатын кемінде екі адам болуын қамтамасыз етіңіз (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді алып тастамаңыз.

Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ärge tehke seinakinnituse osadele muudatusi.

Seda tehes võib seinakinnitus kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Paigaldage seinakinnitusele ainult selleks ettenähtud tooteid.

See seinakinnitus on mõeldud kasutamiseks ainult kindlate toodetega. Muude seadmete paigaldamisel võib seinakinnitus kukkuda või puruneda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ärge asetage seinakinnitusele telerist suuremat koormust. Ärge raputage telerit vasakule/paremale ega üles/alla.

Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ärge toetuge telerile ega rippuge selle küljes.

Ärge toetuge telerile ega rippuge selle küljes, kuna see võib teile peale kukkuda ja tekitada tõsise vigastuse.

ETTEVAATUST

Järgmiste ettevaatusnõuete eiramine võib tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ärge rakendage toote puhastamisel või hooldamisel liigset jõudu.

Ärge rakendage teleri pealmisele küljele liigset jõudu. Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ettevaatusabinõud

Teleri pikaajalisel kasutamisel seinakinnitusele paigaldatuna võib teleri taga või selle kohal olev sein värvi muuta või tapeet lahti tulla, olenevalt materjalist. - Seinakinnituse seinalt eemaldamisel jäävad seina sisse alles augud. - Ärge kasutage seinakinnitust kohas, kus see puutub kokku mehaaniliste vibratsioonidega.

Seinakinnituse paigaldamine

Sony edasimüüjatele

HOIATUS

Järgmised juhised on mõeldud ainult Sony edasimüüjatele. Lugege läbi eelnevalt kirjeldatud ohutusabinõud ja pöörake toote paigaldamisel, hooldamisel ja kontrollimisel erilist tähelepanu ohutusele.

Ärge paigaldage seinakinnitust seinale, kus teleri nurgad või küljed eenduvad seinast.

Ärge paigaldage seinakinnitust seinale, nt pilariile, kus teleri nurgad või küljed eenduvad seinast. Teleri eenduva nurga või külje vastu põrkumine võib tekitada vigastusi või varalist kahju.

Ärge paigaldage telerit õhukonditsioneeri alla või selle kohale.

Teleri pikaajaline kokkupuude õhukonditsioneerist tuleva õhuvoolu või sellest lekkiva veega võib tekitada tulekahju või elektrilöögi või põhjustada teleri rikke.

Paigaldage seinakinnitus tugevalt seinale, järgides käesoleva kasutusjuhendi juhiseid.

Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib seinakinnitus kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Kasutage seina materjalile vastavaid nõuetekohaseid kruvisid ja paigaldage seinakinnitus tugevalt vähemalt nelja 8 mm läbimõõduga (või samaväärse) kruviga.

Veenduge, et kasutate kaasasolevaid kruvisid ja kinnitusdetaile õigesti vastavalt käesoleva kasutusjuhendi juhistele. Kinnitusvahendite asendamisel võib teler kukkuda ja saada kahjustusi või põhjustada kellelegi kehavigastuse.

Pange seinakinnitus õigesti kokku vastavalt käesoleva kasutusjuhendi juhistele.

Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või kahjustada telerit.

Keerake kruvid tugevalt kinni ettenähtud kohtades.

Vastasel korral võib teler kukkuda ja saada kahjustusi või põhjustada kellelegi kehavigastuse.

Veenduge, et teler ei saaks paigaldamise ajal põrutada.

Põrutuste korral võib teler kukkuda või puruneda. See võib tekitada vigastuse.

Paigaldage teler vertikaalsele ja siledale seinale.

Vastasel korral võib teler kukkuda ja tekitada vigastuse.

Pärast teleri nõuetekohast paigaldamist veenduge, et kaablid on paigaldatud ohutult.

Kaablitesse takerdumine võib tekitada vigastuse või kahjustada telerit.

Vältige vahelduvvoolu toitekaabli või ühenduskaabli muljumist.

Kui vahelduvvoolu toitekaabel või ühenduskaabel on seinakinnituse ja teleri vahele surutud või neid on jõuga venitatud, võivad kaablisisesed elektrijuhtmed tekitada lühise või põhjustada elektrikatkestuse. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

Seinakinnituse seinale kinnitamiseks ettenähtud kruvid ei kuulu komplekti.

Kasutage seinakinnituse paigaldamisel seina materjalile ja konstruktsioonile vastavaid kruvisid.

Teleri paigaldamine seinale

Paigaldusprotsess on sõltuvalt telerist erinev. Kasutage teleri seinale paigaldamiseks seinakinnitust SU-WL450.

Märkus.

Kui telerile on kinnitatud lauapealne alus, eemaldage enne jätkamist lauapealne alus. Lauapealse aluse lahtiühendamiseks järgige seadistusjuhendis olevaid juhiseid vastupidises järjestuses. - Asetage teler allapoole suunatud ekraaniga tasasele ja stabiilsele pinnale, mis on kaetud paksu ja pehme riidega, kui kinnitate seinakinnituse kinnitusdetaile või eemaldate telerilt lauapealset alust, et kaitsta LCD-ekraani pinda kahjustuste eest. - Hoidke eemaldatud kruvisid kindlas, lastele kättesaamatus kohas.

Ettevalmistus

Enne paigaldamist otsige välja ja hoidke käepärast teleri teatmik ja seadistusjuhend. - Enne paigaldamist veenduge, et teil olemas sobiv Phillipsi kruvikeeraja. - Määrake kindlaks teleri paigalduskoht. - Varuge vähemalt neli 8 mm läbimõõduga ja üks 5 mm läbimõõduga kruvi või samaväärsed (ei kuulu komplekti). Valige seina materjaliga sobivad kruvid.

Osade kontroll

Komplektis SU-WL450-ga

Veenduge, et kõik osad on olemas.

A Alus (20) (1) B Rihm	Maratas (2)
C PSW 6 x 20 (4) D	PSW 4 x 20 koos vahepuksiga (2)
E Vaherõngas (20) (2)	F Rihm (1)
G Puks (20) (M4) (2) H	PSW 4 x 20 (2)
I Aluse adapter (2) I	PSW 4 x 10 (8)
K Vaherõngas (60) (2)	L PSW 6 x 50 (2)
M Puks (M4) (2) N PS	W 4 x 50 (2)

Paigalduskoha valimine

1 Tehke kindlaks paigalduskoht.

Veenduge, et seinal oleks teleri jaoks piisavalt ruumi ja see suudab kanda vähemalt neljakordset teleri raskust.

Vaadake teleri seinale paigaldamise järgmist tabelit. Vaadake teleri raskust teleri viitejuhist.

Ühik: mm

Mudeli nimi	Ekraani mõötmé		Ekraani keskpunkti mõõde		Paigalduse pikkus
	a	b	c	d	e
					Standard- paigaldus	Ohuke paigaldus
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Märkus.

• Sõltuvalt paigaldusest võivad tabelis olevad arvud vähesel määral erineda. Kui teler on seinale paigaldatud, kaldub teleri ülemine osa vähesel määral ettepoole.

Jätke teleri ja lae ning seina eenduvate osade vahele piisavalt vaba ruum, nagu allpool näidatud.

Ühik: mm

Korraliku ventilatsiooni tagamiseks ja tolmu ning mustuse kogunemise vältimiseks tehke järgmist:

• ärge asetage telerit lamedalt, tagurpidi, selg väljapoole ega külili;
• Ärge asetage telerit riiulisse, vaibale, voodisse ega kappi;
• Ärge katke telerit riidega, nagu kardinad, ega ajalehtedega vms;
• Ärge paigaldage telerit nii, nagu näidatud allpool.

Õhuringlus on blokeeritud.

Märkus.

Kui teil on plaanis vedada juhtmed seina seest, tehke enne teleri paigaldamist seina sisse kaablite jaoks auk.

Kaablite kokkusurumise vältimiseks tehke seina sisse auk aluse (20) A, aluse adapteri 1 ja vaherõnga (20) E, vaherõnga (60) K perimeetrist kaugemale.

2 Valik: seinale paigaldamise viis. Kauguse teleri tagaküljest seinani saab valida järgmiselt.

2-a Standardpaigaldus 2-b Õhuke paigaldus

Vaadake sammus 1 olevat tabelit.

HOIATUS

• 2-b valimisel on juurdepääs tagumisele liitmikule piiratud.

3 Aluse adapteri kinnituskoha jaoks vaadake allolevat tabelit. 2-b valimisel jätke see samm vahele.

Mudeli nimi Konksu asukoht

KDL-50WG6□□C

KDL-43WG6□□

2-a valimisel paigaldage aluse adapter ① kruviga (PSW 4 x 10) J alusele (20) A.

4 Määrake kindlaks aluse (20) @ paigaldamiseks mõeldud kruvide kinnituskohad.

2-a таңдау кезінде негіз адаптерінің ① тесіктерін пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе артық салмақты көтеруі керек (оның салмағын білу үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).
• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Қабырғаға негізді орнату

• Кемінде төрт 8 мм диаметрлі бұранданы немесе баламасын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Төрт бұранданы негіз адаптерінің ① тесіктеріне негізбен бірге (20) A салыңыз (тек 2-a). Негізді (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Негізді орнату туралы ақпаратты орнату нұсқаулығынан таба аласыз.

1 Үстел үстіндегі негізді теледидардан алыңыз.

Ескерту.

Теледидарды экран бетін қорғау үшін жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. - Қабырғаға орнату бекітпесін орнату кезінде үстел үстіндегі негізден алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Алынған үстел үстіндегі негізді және оның бұрандаларын балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Болашақта теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстел үстіндегі негізді бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Бейненің біркелкі таралмауын болдырмау үшін LCD-панель төмен қараған кезде теледидарды қосуға болмайды. Теледидардың бетіне қысым жасалса немесе соққы алса, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды экраны төмен қарап тұратындай етіп, тұрақты және тегіс бетке қойыңыз, үстел тұғыры беттің шетінен шығып тұрсын. Егер теледидардың экран беті мен үстел тұғырының төменгі бөлігі бір жазықтықта болса, бұл тұрақсыз жағдай тудырып, теледидарды зақымдауы мүмкін. Теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға бекітуге арналған бекіткіш бөлшектерді бекітіңіз. Бекіткіш бөлшектерді «Бөлшектерді тексеру» бөліміне сәйкес тексеріңіз, «SU-WL450 жиынтығымен» 5-бет.

Ескерту.

• Бекіткіш бөлшектерді бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз.
• Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қолдану үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек оқу үшін сақтап қойыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту.

• Бұл бекіту стилін қолданғанда теледидардың артқы жағындағы кейбір қысқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға орнату алдында қосыңыз. Теледидарды орнатқаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін емес.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту.

• Кабельдерді қабырға ішінен тартуды лицензиясы бар электрикке тапсырыңыз.
• Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын, қосу кабельдерін бір-бірімен байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Тұғырдағы немесе тұғыр адаптеріндегі ⑧ роликтердің орны туралы 3-қадамдағы кестеден "Орнату орнын таңдау", 7-бетті қараңыз.
• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, артқы жағына бекітілген роликтерді (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне абайлап іліңіз, тесіктердің пішініне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, роликтердің (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.
• Екі қолыңызбен баяу босатыңыз, теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізіңіз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды кемінде екі адам (немесе теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеріп тұруын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

F белдігін тартып, қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• 5 мм диаметрлі бұранданы немесе соған теңдес бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Markus.

• Proovige tõmmata teleri alaosa veidi ettepoole, veendumaks, et teler ei liigu ettepoole. Kui teler liigub ettepoole, ei ole see korralikult fikseeritud ja rihm F tuleb uuesti tugevalt kinnitada.

Paigaldusjärgne kontroll

Kontrollige järgmist.

Rihmarattad on tugevalt alusele või aluse adapterile kinnitunud. Toite- ja ühenduskaablid ei ole väänatud ega kokku surutud. Rihm F on korralikult pingul.

HOIATUS

Vahelduvvoolu toitekaabli jms paigaldamine valesse kohta võib põhjustada lühise tagajärjel elektrilöögi või tulekahju. Teostage paigaldusjärgne kontroll, et tagada ohutus.

Muu teave

Teleri seinalt eemaldamisel järgige eelpool kirjeldatud paigaldustoimingut vastupidises järjekorras.

HOIATUS

Veenduge, et telerit eemaldavad vähemalt kaks inimest (või vähemalt kolm inimest, kui teler on 75-tolline või suurem).

Tehnilised andmed

Mõõtmed: (umbes) [mm]

a : 400

b : 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (корпус 2-b)

h2: 60 (корпус 2-a)

Масса (только основание): (приблизительно) [кг]

0.8

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Информация по установке для использования настенного кронштейна Sony (SU-WL450)

Поддерживаемые модели: KDL-50WG6 □□ / 43WG6 □□

• В названиях предлагаемых моделей «□□» обозначает уникальные цифры и/или буквы для каждой модели.

Из соображений защиты и безопасности клиентов компания Sony рекомендует доверять установку телевизора дилерам Sony или лицензированным подрядчикам. Не пытайтесь устанавливать его самостоятельно.

Дилеры Sony и исполнители работ: уделяйте большое внимание безопасности при установке, а также при периодическом обслуживании и проверках.

Бұл бұйымды құру үшін тиісті білім қажет, әсіресе қабырғаның теледидардың салмағын көтере алатынын анықтау үшін. Бұйымды қабырғаға бекітуді "Sony" дистрибьюторларына немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. Sony дұрыс пайдаланбау немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған материалдық залал немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді.

Орнату қауіпсіз және дұрыс болуы үшін қабырғаға бекітетін кронштейннің нұсқауларын, сондай-ақ теледидарды іске қосу нұсқаулығын және осы нұсқаулықта берілген нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік

Осы бұйымды сатып алғаныңызға рахмет.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

Осы бұйымды орнату үшін тиісті дағдылар қажет. Орнатуды "Sony" дистрибьюторларына немесе лицензияланған мамандарға тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. "Sony" бұйым дұрыс пайдаланылмаған немесе орнатылмаған жағдайда немесе рұқсат етілмеген бұйым орнатылған жағдайда болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Сіздің заңды құқықтарыңыз (егер қолданылса) күшінде қалады.

"Sony" дистрибьюторларына арналған ақпарат

Осы бұйымды орнату үшін тиісті дағдылар қажет. Бұйымды қауіпсіз орнату үшін осы нұсқаулықты міндетті түрде оқып шығыңыз. "Sony" бұйым дұрыс пайдаланылмаған немесе орнатылмаған жағдайда болған зақымдар немесе жарақаттар үшін жауапкершілік көтермейді. Бұйымды орнатқаннан кейін осы нұсқаулықты тұтынушыға тапсырыңыз.

Осы нұсқаулықта бұйыммен қалай дұрыс жұмыс істеу керектігі және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін нені ескеру қажеттігі түсіндіріледі. Бұйымды дұрыс орнату үшін осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Қажет болған жағдайда қарап шығу үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз.

Барлық "Sony" бұйымдары қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер бұйым дұрыс пайдаланылмаса, өрт, ток соғуы және бұйымның құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Арнайы бұйымдар

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн белгілі бір теледидарлармен пайдалануға арналған. Кронштейнді қабырғаға орнатуға пайдалану мүмкіндігін анықтау үшін осы теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Тұтынушыларға арналған ақпарат

ЕСКЕРТУ!

Егер осы нұсқауларды орындамасаңыз, өрт, жүрек соғысының тоқтауы немесе құрылғының құлауы салдарынан ауыр немесе өлімге әкелетін жарақаттар болуы мүмкін.

Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде аймақта кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер қабырғаға бекітуге арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, төменде көрсетілген апаттар қаупі туындайды. Орнатуды лицензияланған мердігерлерге тапсыру керек.

• Теледидар құлап, сізге ауыр жарақаттар, мысалы, сызаттар немесе сынықтар әкелуі мүмкін. Егер кронштейн бекітілген қабырға тұрақсыз, сенімсіз болса немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе үлкен салмақты көтеруі керек. (Өз теледидарыңыздың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) Егер кронштейн қабырғаға дұрыс бекітілмесе, құрылым құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе кронштейннен алуды міндетті түрде лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды лицензиясыз адамдар жылжытса немесе алса, ол құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кемінде екі адам (теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) көтеріп немесе алып жүруін қамтамасыз етіңіз.

Теледидар кронштейнге бекітілген кезде, бұрандаларды немесе басқа бөлшектерді бұрап алмаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырға кронштейнінің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырға кронштейні құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнге тек оған арналған құрылғыларды бекітіңіз.

Бұл қабырға кронштейні белгілі бір құрылғылармен қолдануға арналған. Расталмаған құрылғыларды орнатсаңыз, олар құлап немесе сынып, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Кронштейнге тек теледидарды қоюға рұқсат етіледі. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе оған ілінбеңіз.

Neatspiedieties pret televizoru vai nekarājieties pie tā, jo tas var uzkrist jums virsū un radīt nopietnas traumas.

UZMANĪBU!

Neievērojot tālāk norādītās instrukcijas, jums var rasties traumas vai materiāli zaudējumi.

Tīrot vai veicot apkopi, nepielietojiet pārāk daudz spēka.

Darbojoties ar televizora augšpusi, nepielietojiet pārāk daudz spēka. Pretējā gadījumā televizors var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus.

Noderīga informācija

Ja televizors pie sienas kronšteina ir piestiprināts ilgu laiku, atkarībā no sienas materiāla siena aiz vai virs televizora var iekrāsoties citā krāsā vai var atlīmēties tapetes. - Kad sienas kronšteins tiek noņemts, siena paliek skrūvju caurumi. Nelietojiet sienas kronšteinu vietās, kur uz to var iedarboties mehāniskas vibrācijas.

Sienas kronšteina uzstādīšana

Informācija "Sony" izplatītājiem

BRĪDINĀJUMS!

Tālākās instrukcijas paredzētas tikai "Sony" izplatītājiem. Noteikti izlasiet iepriekš norādīto drošības informāciju un ievērojiet drošību, kad uzstādāt, apkopjat vai pārbaudāt šo izstrādājumu.

Neuzstādiet sienas kronšteinu vietās, kur televizora stūri vai sāni pēc tam atradīsies nost no uzstādīšanas virsmas.

Neuzstādiet sienas kronšteinu vietās, kur televizora stūri vai sāni pēc tam atradīsies nost no uzstādīšanas virsmas, piemēram, pie kolonnas. Ja cilvēks vai priekšmets uzdursies televizora sāniem vai stūrim, kas atrodas nost no virsmas, var rasties traumas vai materiāli zaudējumi.

Neuzstādiet televizoru virs vai zem gaisa kondicionētāja.

Ja uz televizora nonāk ūdens vai uz to ilgstoši tek pūš gaisa plūsma no kondicionētāja, var rasties uguns vai strāvas trieciena risks vai televizors var sākt darboties nepareizi.

Noteikti uzstādiet sienas kronšteinu pareizi un ievērojiet norādes šajā rokasgrāmatā.

Ja kāda no skrūvēm ir vaļīga vai izkritusi, sienas kronšteins var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus. Noteikti izmantojiet sienas materiālam atbilstošas skrūves un pareizi uzstādiet izstrādājumu, izmantojot četras vai vairāk 8 mm diametra skrūves (vai līdzvērtīgas).

Piegādātās skrūves un stiprinājuma detaļas izmantojiet pareizi, kā norādīts šajā lietošanas rokasgrāmatā. Izmantojot CITAS detaļas, televizors var nokrist un tikt bojāts vai radīt traumas.

Kronšteinu samontējiet, ievērojot lietošanas rokasgrāmatā norādīto procesu.

Ja kāda no skrūvēm ir vaļīga vai izkritusi, televizors var nokrist un tikt bojāts vai arī radīt traumas.

Kārtīgi pievelciet skrūves paredzētajās vietās.

Pretējā gadījumā televizors var nokrist un tikt bojāts vai arī radīt traumas citiem.

Uzstādot televizoru, nepakļaujiet to triecieniem.

Ja televizors tiek pakļauts triecienam, tas var nokrist vai salūzt. Tas var radīt traumas.

Televizoru uzstādiet uz sienas, kas ir gan perpendikulāra attiecībā pret grīdu, gan līdzena.

Pretējā gadījumā televizors var nokrist un radīt traumas.

Kad televizors ir uzstādīts, cieši nostipriniet vadus.

Ja cilvēki vai priekšmeti sapīsies vados, tas var radīt traumas cilvēkiem vai bojāt televizoru.

Nesaspiediet maiņstrāvas vadu vai savienojuma kabeli.

Ja maiņstrāvas vads vai savienojuma kabelis ir iespiests starp kronšteinu un sienu vai ar spēku tiek locīts vai vērpts, iekšējie vadi var atsegties un radīt īssavienojumu vai strāvas caursiti. Tas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu.

Skrūves kronšteina piestiprināšanai pie sienas nav iekļautas komplektā.

Piestiprinot sienas kronšteinu, izmantojiet skrūves, kas piemērotas sienas materiālam un uzbūvei.

Televizora piestiprināšana pie sienas

Uzstādīšanas process katram televizoram ir atšķirīgs.

Televizora montāžai pie sienas izmantojiet sienas montāžas kronšteinu SU-WL450.

Piezīme

Ja galda statīvs ir piestiprināts televizoram, vispirms atvienojiet galda statīvu. Skatiet uzsākšanas ceļvedi un atvienojiet galda statīvu, apgrieztā secībā izpildot darbības. Lai nesabojātu šķidro kristālu displeja (LCD) virsmu, nostiprinot sienas montāžas kronšteina stiprinājuma elementus vai noņemot galda statīvu no televizora, novietojiet televizoru ar lejupvērstu ekrānu uz līdzenas un stabilas virsmas, kas pārklāta ar biezu un mīkstu drānu. Noteikti novietojiet izskrūvētās skrūves drošā, bērniem nesasniedzamā vietā.

Sagatavošanās uzstādīšanai

• Pirms uzstādīšanas sagatavojiet televizora atsauces rokasgrāmatu un uzsākšanas ceļvedi.
• Vēl pirms detaļu montēšanas pārliecinieties, vai jums ir krustveida skrūvgriezis, kas der attiecīgajām skrūvēm.
• Pārbaudiet televizora uzstādīšanas pozīciju.
• Sagatavojiet četras vai vairāk 8 mm diametra skrūves un vienu 5 mm diametra skrūvi vai līdzvērtīgas (nav iekļautas komplektā). Izvēlieties skrūves, kas piemērojas sienas materiālam.

Detaļu pārbaude

Komplektā ar SU-WL450

• Pārbaudiet, vai iekļautas visas detaļas.

A Pamatne (20) (1) B	Trisis (2)
C PSW 6x20 (4) D PSW 4x20 ar buksi (2)	E Starplika (20) (2) F Saite (1)
G Bukse (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
I Pamatnes adapteris (2)	J PSW 4x10 (8)
K Starplika (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M Bukse (M4) (2) N PSW 4x50 (2)

Uzstādīšanas vietas izvēle

1 Izvēlieties uzstādīšanas vietu.

Pārbaudiet, vai siena ir pietiekami liela un spēj noturēt svaru, kas vienāds ar četrkārtīgu televizora svaru.

Skatiet turpmāk norādīto tabulu televizora uzstādīšanai pie sienas. Televizora svaru skatiet televizora atsauces rokasgrāmatā.

Ekrana centrālais punkts

Mērvienība: mm

Modela nosaukums	Displeja izmēri		Ekrāna centra izmērs		Stiprinājuma garums
	a	b	c	d	e
					Parastā montāža	Kompaktā montāža
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Piezīme

• Izmēri tabulā var nedaudz mainīties atkarībā no uzstādīšanas.
• Pēc televizora uzstādīšanas pie sienas tā augšējā daļa nedaudz sasveras uz priekšu.

Starp televizoru un griestiem vai sienas izvirzījumiem jānodrošina pietiekami daudz brīvas telpas, kā parādīts tālāk.

Mērvienība: mm

Lai nodrošinātu atbilstošu ventilāciju un novērstu netīrumu vai putekļu uzkrāšanos, rīkojieties šādi:

• Nenovietojiet televizoru plakaniski, neuzstādiet to otrādi, atmuguriski vai sāniski.
• Nenovietojiet televizoru uz skapja, paklāja, gultas vai skapja. Nepārklājiet televizoru ar audumu, piemēram, aizkariem, vai tādiem priekšmetiem kā, piemēram, avīzes.

Neuzstādiet televizoru atbilstoši zemāk redzamajam attēlam.

Gaisa cirkulācija tiek bloķēta.

Piezīme

Ja vēlaties vadus vadīt caur sienu, izveidojiet sienā caurumu un ievietojiet vadus pirms uzstādīšanas. Lai nesaspiestu vadus, izveidojiet sienā caurumu nedaudz sānos no pamatnes (20) A, pamatnes adaptera 1 un starpliku (20) E, starpliku (60) K perimetra.

2 Izvēlieties, kā piestiprināt ierīci pie sienas. Attālumu no televizora aizmugures līdz sienai izvēlieties atbilstoši tālākajiem norādījumiem.

2-a Parastā montāža 2-b Kompaktā montāža

Skatiet 1. darbības tabulu.

BRĪDINĀJUMS!

Ja atlasīta 2-b. iespēja, būs ierobežota piekļuve aizmugures ligzdām.

3 Pamatnes adaptera uzstādīšanas vietu skatiet turpmākajā tabulā. Ja izvēlēta 2-b. iespēja, izlaidiet šo darbību.

Modela nosaukums	Åka atrašanās vieta
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

Uzstādiet pamatnes adapteri ① izmantojot skrūvi (PSW 4x10) ⑧ pamatnei (20) ④ izmantojot šo metodi, ja izvēlēta 2-a.

4 Izvēlieties, kurās vietās skrūvēsit skrūves, lai piestiprinātu pamatni (20) A.

Skatiet specifikācijas 12. lapā. Ja atlasīta 2-a. iespēja, izmantojiet pamatnes adaptera ① atveres.

BRĪDINĀJUMS!

Sienai, pie kuras stiprināsit televizoru, jāspēj noturēt svaru, kas vismaz četras reizes pārsniedz televizora svaru (Sava televizora svaru skatiet televizora atsauces rokasgrāmatā.). - Nosakiet sienas izturību, pie kuras stiprināsit televizoru. Ja vajadzīgs, pastipriniet sienu.

Pamatnes piestiprināšana pie sienas

• Пайдаланыңыз төрт немесе одан да көп 8 мм диаметрлі бұрандаларды немесе баламаларын (жиынтыққа кірмейді).
• Бұрандаларды негіз адаптерінің ① тесіктеріне бұрап, негізбен (20) бірге (тек 2-а).
• Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату туралы ақпаратты бастау нұсқаулығынан қараңыз.

1 Теледидардан үстел стендін ажыратыңыз.

Ескерту

Экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды алдын ала жұмсақ матамен жабылған бетке қоюды ұмытпаңыз. Қабырғаға орнатуға арналған кронштейндерді орнату кезінде үстел стендінен бұрап алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Үстел стенді мен бұрап алынған бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар теледидарды қайтадан үстелге қою қажет болғанда қажет болады. Үстел стендін бөлек сатып алуға болмайды.

ЕСКЕРТУ!

Қосу алдында теледидарды тік күйде орнатуды ұмытпаңыз. Бейненің біркелкі болмауын болдырмау үшін, LCD панель төмен қаратылған күйде теледидарды қосуға болмайды. Егер теледидар беті қысымға немесе соққыға ұшыраса, теледидар жарылып кетуі немесе зақымдалуы мүмкін. - Теледидарды экраны төмен қаратып, тұрақты, тегіс бетке қойыңыз, сонда стенд беттің шетінен шығып тұрады. Теледидар экраны мен үстел стендінің негізін бірдей тегіс бетке қою тұрақсыз жұмыс күйін тудыруы мүмкін, бұл теледидарды зақымдауы мүмкін. - Үстел стендін теледидардан ажырату кезінде стендті мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнату кронштейнінің бекіту элементтерін бекітіңіз. Бекіту элементтерін 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөлімінің «SU-WL450 жиынтығымен» тарауын қарап тексеріңіз.

Ескерту

Бекіту элементтерін мықтап бұраңыз. Егер электрлік бұрағыш қолданылса, айналу моментін шамамен 1,5 Н·м [15 кгс·см] етіп орнатыңыз. - Пайдаланылған және пайдаланылмаған бөлшектерді кейінірек қажет болуы үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Бұл нұсқаулықты кейінірек ақпарат алу үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

Ескертпе

• Осылай орнату кезінде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосылым ұяларын пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескертпе

Кабельдерді қабырғаға орнатуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын, барлық қосылым кабельдерін орап, оларға ілініп қалмау үшін жинаңыз.

Теледидарды қабырғаға бекіту

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнатыңыз.

Негізге немесе негіз адаптеріне ілуге арналған 8 ілгектерді орналастыру үшін "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-қадамдағы кестені 7-беттен қараңыз. Теледидарды абайлап төмен сырғытып, артқы жағындағы ілгектерді ⑧ негізге немесе негіз адаптеріне салыңыз, олар тесіктердің пішініне сәйкес келсін. - Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілгектердің негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілгенін тексеріңіз. - Теледидардың құлап кетпейтініне көз жеткізу үшін қолыңызды баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Ықшам орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ!

• Теледидарды тасымалдау кезінде кемінде екі адам (егер теледидар экраны 75 дюйм немесе одан үлкен болса, кемінде үш адам) ұстап тұруын қамтамасыз етіңіз.

2 Теледидардың төменгі жағын еңкейтпеңіз.

• Satveriet saites (F) galu un cieši piestipriniet to pie sienas.

• Izmantojiet 5 mm diametra skrūvi vai līdzvērtīgu (nav iekļauta komplektā).

Piezīme

• Nedaudz pavelciet televizora apakšdaļu savā virzienā, lai pārliecinātos, ka tā nekustas. Ja jūtama kustība, televizors nav pareizi piestiprināts, un saite (F) vēlreiz ir cieši jāpiestiprina pie sienas.

Pārliecinieties, vai uzstādīšana veiksmīgi pabeigta

Pārliecinieties par tālāko.

• Triši (B) ir cieši uzkarināti uz pamatnes vai pamatnes adaptera. Vads un kabelis nav savērpts vai sapīts.
• Saite (F) ir stingri nostiepta.

BRĪDINĀJUMS!

Ja maiņstrāvas vads tiek novietots nepareizi, var rasties īssavienojums, kas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu. Drošības labad noteikti pārliecinieties, vai uzstādīšana paveikta pareizi.

Cita informācija

Noņemot televizoru, veiciet uzstādīšanas darbības pretējā secībā.

BRĪDINĀJUMS!

• Nodrošiniet, lai televizoru noņemšanas laikā turētu vismaz divas personas (vismaz trīs personas, ja televizora ekrāns ir 75 collas vai lielāks).

Specifikācijas

Izmēri: (aptuveni) [mm]

a: 400

b: 300

c: 200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b variants)

h2: 60 (2-a variants)

Svars (pamatne): (aptuveni) [kg]

0,8

Konstrukcija un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

Tvirtinimo informacija, norint naudoti „Sony" prie sienos tvirtinamą laikiklį (SU-WL450)

Palaikomi modeliai: KDL-50WG6 □ □ / 43WG6 □ □

• Faktinių modelių pavadinimuose „☐☐“ rodo konkrečiai kiekvienam modeliui priskiriamus numerius ir (arba) ženklus.

Pirkėjams

Siekiant apsaugoti gaminį ir užtikrinti saugumą, „Sony“ griežtai rekomenduoja, kad televizorių pritvirtintų „Sony“ prekybos atstovai arba licencijuoti tiekėjai. Nemėginkite jo tvirtinti patys.

„Sony“ prekybos atstovams ir tiekėjams

Tvirtindami šį gaminį, atlikdami jo reguliarią priežiūrą ir patikrinimus, visą dėmesį skirkite saugumui.

Norint pritvirtinti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos, ypač nustatant, ar siena galės išlaikyti televizoriaus svorį. Pasirūpinkite, kad „Sony“ prekybos atstovai ar licencijuoti tiekėjai pritvirtintų šį gaminį prie sienos. Tvirtinant pakankamas dėmesys turi būti skirtas saugumui. „Sony“ nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl netinkamo pernešimo ar montavimo.

Kad saugiai ir tinkamai sumontuotumėte, vadovaukitės prie sienos tvirtinamo laikiklio instrukcijomis, televizijos nustatymo vadovu ir šio vadovo nurodymais.

Sauga

Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį.

Pirkėjams

Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos. Dėl montavimo kreipkitės į „Sony“ prekybos atstovus ar licencijuotus tiekėjus, o montavimo metu ypatingą dėmesį skirkite saugai. „Sony“ nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl neteisingo pernešimo ar montavimo arba montuojant kitus, nei nurodyti, gaminius. Jūsų teisėms pagal įstatymą (jei tokių yra) tai įtakos neturi.

„Sony“ prekybos atstovams

Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti pakankamai kompetencijos. Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją, kad montavimo darbus atliktumėte saugiai. „Sony“ nėra atsakinga už jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl neteisingo pernešimo ar montavimo. Baigę montavimo darbus atiduokite šį vadovą pirkėjui.

Šioje naudojimo instrukcijoje rodoma, kaip teisingai elgtis su gaminiu ir pateikiamos svarbios atsargumo priemonės, kurių reikia laikytis, kad būtų išvengta nelaimingų atsitikimų. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir teisingai naudokite gaminį. Pasilikite šį vadovą, kad galėtumėte jį peržiūrėti ateityje.

„Sony“ gaminiai sukurti galvojant apie saugą. Jei gaminiai naudojami neteisingai, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį, gaminys gali nuvirsti ar užkristi ir taip rimtai sužaloti. Laikykitės atsargumo priemonių dėl saugos, kad išvengtumėte tokių nelaimingų atsitikimų.

Pagaminta Kinijoje

DĖMESIO

Tinkami gaminiai

Šis prie sienos tvirtinamas laikiklis skirtas tam tikriems TV. Norėdami patikrinti, su kuriais televizoriais galima naudoti prie sienos tvirtinamą laikiklį, žr. Nuorodinį vadovą.

Pirkėjams

ĮSPĖJIMAS

Nesilaikant toliau pateiktų atsargumo priemonių, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį arba gaminys gali nukristi – dėl to galima rimtai susižaloti ar net žūti.

Pasirūpinkite, kad montavimo darbus atliktų licencijuoti tiekėjai, o montavimo metu neleiskite arti būti mažiems vaikams.

Jei prie sienos tvirtinamas laikiklis arba TV sumontuoti netinkamai, gali įvykti toliau nurodyti nelaimingi atsitikimai. Įsitikinkite, kad montavimo darbus atlieka licencijuoti tiekėjai.

TV gali nukristi ir rimtai sužaloti galite patirti sumušimus arba lūžius. – Jeigu siena, ant kurios montuojamas prie sienos tvirtinamas laikiklis, yra nestabili, nelygi ar nestatmena grindims, įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Siena turėtų būti pakankamai tvirta, kad išlaikytų bent keturis kartus didesnį svorį nei TV. (Norėdami sužinoti televizoriaus svorį, žr. jo Nuorodinį vadovą.) – Jeigu prie sienos tvirtinamas laikiklis bus sumontuotas nepakankamai tvirtai, įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

TV pernešimo ar išėmimo darbus patikėkite licencijuotiems tiekėjams.

Jei TV transportavimo ar išėmimo darbus atliktų ne licencijuoti tiekėjai, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą. Užtikrinkite, kad televizorių neštų ar išmontuotų ne mažiau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenų, jei TV komplektas yra 75 colių ar didesnis).

Sumontavę TV, neišsukite sraigtų ar kt. dalių.

Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nekeiskite prie sienos tvirtinamo laikiklio dalių.

Jei tai padarysite, prie sienos tvirtinamas laikiklis gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nemontuokite kitos įrangos, išskyrus nurodytą gaminį.

Šis prie sienos tvirtinamas laikiklis skirtas naudoti tik su nurodytu gaminiu. Jeigu montuosite kitą, nei nurodyta, įrangą, ji gali nukristi arba lūžti, todėl sužaloti arba sugadinti turtą.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio neapkraukite didesne nei TV apkrova.

Nekratykite TV kairėn / dešinėn arba aukštyn / žemyn.

Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV.

Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV, nes jis gali ant jūsų užkristi ir rimtai sužaloti.

DĖMESIO

Nesilaikant toliau nurodytų atsargumo priemonių, galima susižaloti arba sugadinti turtą.

Valydami gaminį ar atlikdami jo techninę priežiūrą, neveikite jo per didele jėga.

Nespauskite TV iš viršaus per stipriai. Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.

Atsargumo priemonės

• Jei TV, sumontuotą ant prie sienos tvirtinamo laikiklio, naudosite ilgą laiką, siena už TV ar virš jo gali nublukti arba tapetai gali atsiklijuoti, priklausomai nuo to, iš kokių medžiagų pastatyta.
• Nuėmus prisuktą prie sienos tvirtinamą laikiklį, sienoje liks sraigtų padarytos skylės. Nenaudokite prie sienos tvirtinamo laikiklio tokiose vietose, kur jį veiktų mechaninė vibracija.

Prie sienos tvirtinamo laikiklio montavimas

"Sony" prekybos atstovams

ĮSPĖJIMAS

Toliau nurodytos instrukcijos skirtos tik "Sony" tiekėjams. Perskaitykite pirmiau pateiktas atsargumo priemones ir montuodami, eksploatuodami bei tikrindami gaminį ypatingą dėmesį skirkite saugai.

Nemontuokite prie sienos tvirtinamo laikiklio ant sienos tokioje vietoje, kur TV kampai arba šonai išsikištų už sienos paviršiaus.

Nemontuokite prie sienos tvirtinamo laikiklio ant kolonų ar panašių paviršių, kur TV kampai arba šonai išsikištų už sienos paviršiaus. Jei asmuo ar objektas užkliudytų išsikišusį TV kampą ar šoną, šis gali sužeisti arba sugadinti turtą.

Nemontuokite TV virš oro kondicionieriaus arba po juo.

Jei ant TV lašėtų vanduo arba jį ilgą laiką veiktų oro srautas iš oro kondicionieriaus, gali kilti gaisras, galima patirti elektros smūgį arba TV gali sugesti.

Pasirūpinkite, kad prie sienos tvirtinamas laikiklis būtų patikimai pritvirtintas prie sienos, laikantis šiame vadove pateiktų instrukcijų.

Jei kuris nors sraigtas atsilaisvintų ar iškristų, prie sienos tvirtinamas laikiklis gali nukristi ir sužeisti arba sugadinti turtą. Įsitikinkite, kad naudojate sienos medžiagai tinkamus sraigtus ir patikimai pritvirtinkite įrangą keturiais ar daugiau 8 mm skersmens (arba atitinkamais) sraigtais.

Tiekiamus sraigtus ir priedų dalis naudokite tinkamai, laikydamiesi šiame vadove pateiktų instrukcijų. Jei naudojate pakaitalus, TV gali nukristi ir ką nors sužeisti arba sugesti.

Pasirūpinkite, kad laikiklis būtų surinktas tinkamai, vadovaujantis šiame vadove pateiktomis procedūromis.

Jei kuris nors sraigtas atsilaisvintų ar iškristų, TV gali nukristi ir sugesti arba ką nors sužeisti.

Pasirūpinkite, kad sraigtai būtų patikimai įsukti reikiamose vietose.

Jei to nepadarysite, TV gali nukristi ir sugesti arba ką nors sužeisti.

Бүкіте абай болыңыз, монтаж кезінде теледидар соғылмауы керек.

Теледидарды соққанда, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Осылай жарақат алуға болады.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнататыныңызға көз жеткізіңіз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақаттауы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін, сымдарды тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, адамдар жарақат алуы немесе теледидар бүлінуі мүмкін.

Қоректендіру сымы немесе жалғау кабелі қысылып қалмауын қадағалаңыз.

Егер қоректендіру сымы немесе жалғау кабелі құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күшпен майыстырылып немесе қысылса, ішкі өткізгіштер жалаңаштануы мүмкін, сондықтан қысқа тұйықталу немесе электр қорегінің үзілуі мүмкін. Осыған байланысты өрт шығуы немесе электр соққысы алу мүмкін.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнге қажетті бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату кезінде қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға бекітілетін кронштейнді қолданыңыз.

Ескерту

• Егер үстелге қойылатын тұғыр теледидарға бекітілген болса, алдымен үстелге қойылатын тұғырды ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қарап, үстелге қойылатын тұғырды ажырату әрекеттерін кері ретпен орындаңыз.
• Теледидарды жерге қою үшін оны тегіс және тұрақты бетке, қалың әрі жұмсақ матамен жабылған жерге қойыңыз. Бұл қабырғаға бекітілетін кронштейннің бекіту бөліктерін қорғауға немесе үстелге қойылатын тұғырды теледидардан алу кезінде SKE экранының бетін қорғауға көмектеседі.
• Бұрап алынған бұрандаларды міндетті түрде балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың нұсқаулығы мен баптау нұсқаулығын қолыңызға дайындап қойыңыз. Орнату алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды орнататын орынды тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе сәйкес келетін бұранданы дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді).

Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен бірге жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екеніне көз жеткізіңіз.

A Pagrindas (20) (1) B	Skriemulys (2)
◎ Sraigtai PSW 6x20 (4)	◎ Sraigtas PSW 4x20 su ivore (2)
◎ Tarpiklis (20) (2) F	Diržas (1)
◎ Ivore (20) (M4) (2)	◎ Sraigtai PSW 4x20 (2)
①Pagrindo adapteris (2)	◎ Sraigtai PSW 4x10 (8)
◎ Tarpiklis (60) (2) L	Sraigtai PSW 6x50 (2)
◎ Ivore (M4) (2)	◎ Sraigtai PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Қай жерге орнататыныңызды анықтаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар-жоғын және оның теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға бекіту туралы ақпаратты төмендегі кестеден қараңыз.

Теледидардың салмағын білу үшін оның нұсқаулығын қараңыз.

Vienetai: mm

Modelio pavadinimas	Rodyti matmenys	Ekrano išmatavimas iki centro			Tvirtinimo ilgis
	a	b	c	d	e
					Standartinis tvirtinimas	Kompaktiškas tvirtinimas
KDL-50WG6□□	1130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6□□	974	572	54	346	130	88

Pastaba

• Atsižvelgiant į montažą, lentelėje nurodyti skaičiai gali šiek tiek skirtis.
• Televizorių pritvirtinus prie sienos, viršutinė jo dalis šiek tiek pasvyra į priekį.

Palikite tinkamą tarpą tarp TV ir lubų bei išsikišusių sienos dalių, kaip parodyta apačioje.

Vienetai: mm

• Siekdami užtikrinti tinkamą ventiliaciją ir neleisti kauptis nešvarumams arba dulkėms:
• nedėkite televizoriaus ant plokštumos, netvirtinkite apversto, atbulai arba įkypai;
• nedėkite televizoriaus ant lentynos, kilimėlio, lovos arba į spintą;
• neuždenkite televizoriaus audiniu, pvz., užuolaidomis, daiktais, tokiais kaip laikraščiai ir t. t.;
• nemontuokite televizoriaus kaip parodyta apačioje.

Oro cirkuliacija užblokuota.

Pastaba

• Jei norite kabelius nutiesti sienoje, padarykite sienoje angą prieš montuodami kabelius ir įkiškite ją. Kad kabeliai nebūtų suspausti, angą apatarykite už pagrindo (20) A, pagrindo adapterio 1 ir tarpiklio (20) E, tarpiklio (60) K perimetro ribų.

2 Pasirinkite tvirtinimo prie sienos būdą. Atstumą tarp TV galinės pusės ir sienos reikia pasirinkti, kaip nurodyta toliau.

2-a Standartinis tvirtinimas 2-b Kompaktiškas tvirtinimas Žr. 1 veiksmą lentelėje

ĮSPĖJIMAS

Kai pasirenkamas 2-b variantas, prieiga prie gale esančių išvadų tampa ribota.

3 Norėdami sužinoti apie pagrindo adapterio tvirtinimo vietą, žr. lentelę toliau. Jeigu pasirinkote 2-b būdą, šį veiksmą praleiskite.

Modelio pavadinimas	Kabliuko vieta
KDL-50WG6□□	C
KDL-43WG6□□

Pagrindo adapterį ①, naudodami sraigtą (PSW 4x10) ②, pritvirtinkite prie pagrindo (20) ④, jeigu pasirinkote 2-a montavimo būdą.

4 Nustatykite sraigtų vietas, kur montuosite pagrindą (20) A. Žr. 12 psl. pateiktus techninius duomenis. Jei pasirinkote 2-a būdą, naudokitės skylių, esančių pagrindo adapteryje 1, vietomis.

ĮSPĖJIMAS

• Siena, ant kurios bus kabinamas TV, turėtų būti pakankamai tvirta, kad išlaikytų bent keturis kartus didesnį svorį nei TV (norėdami sužinoti televizoriaus svorį, žr. jo naudojimo vadovą).
• Nustatykite sienos, ant kurios bus kabinamas TV, tvirtumą. Jei reikia, pakankamai sutvirtinkite sieną.

Pagrindo montavimas prie sienos

• Naudokite keturis ar daugiau 8 mm skersmens arba atitinkamus sraigtus (nepridedami).
• Keturis sraigtus prakiškite per pagrindo adapteryje ① esančias angas ir sujunkite su pagrindu (20) A (tik 2-a).
• Sumontuokite pagrindą (20) horizontaliai ant sienos.

Kompaktiškas tvirtinimas (2-b)

Pasiruošimas tvirtinti TV

Nustatymo vadove peržiūrėkite, kaip montuoti stovą.

1 Atjunkite ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus.

Pastaba

• Kad nesugadintumėte ekrano paviršiaus, padėkite televizorių vietoje, uždengtoje minkštu audiniu. Tvirtindami prie sienos tvirtinamą laikiklį, nenaudokite sraigtų, išsuktų iš ant stalo pastatomo stovo. Nuimtą ant stalo pastatomą stovą ir jo sraigtus padėkite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikams. Jų prireiks, jei ateityje norėsite naudoti televizorių ant stalo. Nebus galimybės atskirai įsigyti ant stalo pastatomą stovą.

ĮSPĖJIMAS

Prieš įjungdami televizorių įsitikinkite, ar jis yra vertikalioje padėtyje. Siekiant išvengti netolygaus vaizdo, draudžiama įjungti televizorių, kai LCD skydelis nukreiptas žemyn. - Jei televizoriaus paviršius bus spaudžiamas arba sutrenktas, jis gali sulūžti arba jį galima sugadinti. - Paguldykite televizorių priekine puse žemyn ant lygaus paviršiaus, ant stalo pastatomas stovas turi kabėti virš paviršiaus krašto. Televizoriaus priekinę pusę ir ant stalo pastatomą stovą padėjus ant to paties lygaus paviršiaus, gaunama nestabili darbinė padėtis, todėl galima sugadinti televizorių. - Atjungdami ant stalo pastatomą stovą nuo televizoriaus, tvirtai laikykite už ant stalo pastatomo stovo.

2 Pritvirtinkite prie sienos tvirtinamo laikiklio tvirtinimo dalis. Peržiūrėkite skyrių „Dalių patikrinimas“ - tiekiama kartu su SU-WL450“ 5 psl. ir patikrinkite tvirtinimo dalis.

Ескерту

Қосымша бөлшектерді бұрандалармен жақсылап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде айналу моментін 1,5 Н·м {15 кгс·см} дейін орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді қауіпсіз жерде сақтаңыз, егер олар кейін қажет болса. Болашақта қарау үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз.

Стандартты бекіту (2-а)

Ықшам бекіту (2-б)

Ескерту

• Егер сіз осы орнату әдісін қолдансаңыз, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Теледидарға қажетті кабель(дер)ді жалғаңыз.

Кабельдерді теледидарды қабырғаға бекітпес бұрын жалғаңыз. Теледидар бекітілгеннен кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. Орнату алдында жалғау кабельдерін байлап қойыңыз, оларға басып кетпеу үшін.

Теледидарды қабырғаға бекіту

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне орнату.

• Негіз немесе негіз адаптері ілінетін шкивтердің ⑧ орны үшін, "Орнату орнын таңдау" бөліміндегі 3-кезең кестесін қараңыз (7 бет).
• Теледидарды абайлап көтеріп, теледидардың артқы жағындағы шкивтерді негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз. Ілу кезінде тесіктердің пішіні дұрыс екеніне көз жеткізіңіз.
• Sumontavę TV ant sienos, įsitikinkite, kad skriemuliai (B) tvirtai užfiksuoti pagrinde arba ant pagrindo adapterio.
• Lėtai atleiskite abi rankas, įsitikindami, kad televizorius nekrenta.

Standartinis tvirtinimas (2-a)

Kompaktiškas tvirtinimas (2-b)

ĮSPĖJIMAS

Užtikrinkite, kad nešamą televizorių laikytų ne mažiau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenų, jei TV komplektas yra 75 colių ar didesnis).

2 TV apačios apsauga nuo pakrypimo.

• Paimkite diržą (F) ir tvirtai pritvirtinkite prie sienos.

• Naudokite 5 mm skersmens arba atitinkamą sraigtą (nepridėtas).

Pastaba

Pabandykite nestipriai patraukti TV apačią tiesiai į save, kad įsitikintumėte, jog jis nejuda. Jei TV nors kiek juda, jis nėra teisingai pritvirtintas ir diržą F reikia gerai pritvirtinti iš naujo.

Montavimo darbų užbaigimo patvirtinimas

Patikrinkite toliau nurodytus dalykus.

• Skriemuliai (B) tvirtai kabo ant pagrindo arba pagrindo adapterio.
• Ar laidai ir kabeliai nėra susisukę ar suspausti.
• Ar dirzas F yra sandari, be plysiu.

JSPÉJIMAS

• Neteisingai nutiesus KS maitinimo laida ar kitus kabelius, galima patirti elektros smugj, jvykus trumpajam jungimui. Del saugumo patvirtinkite, kad montavimo darbai baigti.

Kita informacija

Nuimdami TV, anksciau aprasytaj procedura atlikite atvirksica tvarka.

JSPÉJIMAS

• Uztikrinkite, kad nuimama televizoriu lakytu ne maziau nei du asmenys (trys ar daugiau asmenu, jei TV komplektas yra 75 coliu ar didesnis).

Techninai duomenys

Matmenys: (apytiksl.) [mm]

a : 400

b : 300

c:200

d:100

e:80

f:480

g :100

h1:20 (2-жағдай)

h2:60 (2-а жағдай)

Салмағы (тек негізгі бөлігі): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Sony (SU-WL450) қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану нұсқаулығы

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 / 43WG6

• Нақты үлгілердегі »□□ « белгісі әр үлгіге қатысты сандарды және/немесе таңбаларды білдіреді.

Сатып алушы

Өнімді қорғау және қауіпсіздік мақсатында Sony компаниясы теледидарды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсыруды қатты ұсынады. Орнатуды өзіңіз жасамаңыз.

Sony дилерлері мен уәкілетті мердігерлер үшін

Орнату, тұрақты техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек, әсіресе теледидардың салмағына қатысты қабырғаның көтергіштігін анықтау кезінде. Бұл өнімді қабырғаға орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз, ал орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы абайсыз әрекеттерден немесе дұрыс орнатпаудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік пен дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалану нұсқаулығын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтардағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыға

Осы өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден, орнатудан немесе белгіленген өнімнен басқа кез келген нәрсені орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Бұл сіздің тұтынушы ретіндегі (мүмкін) құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony дилерлеріне

Осы өнімді орнату үшін сізде жеткілікті білім болуы керек. Орнатуды қауіпсіз орындау үшін осы орнату нұсқаулығын міндетті түрде мұқият оқып шығыңыз. Sony компаниясы дұрыс емес әрекеттерден немесе орнатудан туындаған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапкершілік көтермейді. Орнату аяқталғаннан кейін осы нұсқаулықты сатып алушыға беріңіз.

Бұл нұсқаулық өнімді дұрыс пайдалануды сипаттайды және апаттардың алдын алу үшін маңызды қауіпсіздік нұсқауларын береді. Осы нұсқаулықты міндетті түрде мұқият оқып, өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіз болатындай етіп жасалған. Дегенмен, өнімдерді дұрыс пайдаланбау өрт, электр тогының соғуы, өнімнің құлауы немесе аударылуы салдарынан ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін. Мұндай апаттардың алдын алу үшін қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде орындаңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Белгіленген өнімдер

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн белгіленген теледидарлармен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға орнату кронштейнін пайдалана алатыныңызды білу үшін Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Сатып алушыға

ЕСКЕРТУ

Төмендегі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алуыңыз немесе қаза болуыңыз мүмкін.

Орнатуды уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз және жанында кішкентай балалардың болмауын қадағалаңыз.

Егер бұл қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар болуы мүмкін. Орнатуды уәкілетті мердігерлердің орындауын қамтамасыз етіңіз.

• Теледидар құлап, ауыр дене жарақатын, мысалы, соққы немесе сынық тудыруы мүмкін.
• Егер қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылған қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге перпендикуляр болмаса, құрылғы құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек. (Теледидардың салмағы үшін оның анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.)
• Егер қабырғаға бекітетін кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе түсіруді уәкілетті мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер теледидарды уәкілетті мердігерлер емес адамдар тасымалдаса немесе түсірсе, ол құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды әрқашан кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) тасымалдап, түсіруін қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. алып тастамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейннің бөліктерін өзгертпеңіз.

Әйтпесе, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Белгіленген өнімнен өзгеше жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек белгіленген өнімдермен пайдалануға арналған. Егер белгіленбеген жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейнге теледидардан басқа ешқандай жүк қоймаңыз. Теледидарды солға/оңға немесе жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатын немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындамасаңыз, дене жарақаты немесе материалдық зақым келтіруі мүмкін.

Тазалау және күтім кезінде бұйымға шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік ескертулері

• Қабырғаға бекітілетін кронштейнге орнатылған теледидарды ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырғаның теледидардың артындағы немесе үстіндегі бөлігі түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты.
• Қабырғаға орнатылған кронштейнді алып тастасаңыз, бұранда тесіктері қалады.
• Қабырғаға бекітілетін кронштейнді механикалық дірілге ұшырауы мүмкін жерлерде қолданбаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді орнату

Sony дилерлеріне арналған

ЕСКЕРТУ

Бұл нұсқаулық тек Sony дилерлеріне арналған. Жоғарыдағы қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде оқып шығыңыз және осы бұйымды орнату, күту және тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітілетін кронштейнді бағандар сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе шеттері қабырға бетінен шығып тұрады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе шетіне соғылып қалса, бұл дене жарақатына немесе материалдық зақымға әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден ағып жатқан суға немесе ауа ағынына ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың бұзылуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың біреуі босап кетсе немесе құлап түссе, қабырғаға орнатуға арналған кронштейн құлап, дене жарақатына немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды міндетті түрде қолданыңыз және қондырғыны кемінде төрт 8 мм бұрандамен (немесе баламалы) мықтап бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес берілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс пайдаланыңыз. Басқа бөлшектерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Осы пайдалану нұсқаулығында түсіндірілген нұсқауларға сәйкес кронштейнді дұрыс жинаңыз.

Егер бұрандалардың біреуі босап кетсе немесе құлап түссе, теледидар құлап, дене жарақатына немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген жерде мықтап қатайтыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың өзі зақымдалуы мүмкін.

Теледидарды орнату кезінде оны соққыларға ұшыратпауға назар аударыңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды міндетті түрде тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, дене жарақатына әкелуі мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге шатасып қалса, бұл біреуге дене жарақатын келтіруі немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қуат сымының немесе қосылу сымдарының қысылуына жол бермеңіз.

Егер қуат сымы немесе қосылу сымдары құрылғы мен қабырға арасында қысылып қалса немесе күштеп бұралса немесе майыстырылса, ішкі өткізгіштер жалаңаштанып, қысқа тұйықталуға немесе электр тогының үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекітуге арналған бұрандалар жиынтыққа кірмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға бекіту үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстел тірегі бекітілген болса, орнатуды бастамас бұрын оны алып тастаңыз. Дайындық нұсқаулығын қараңыз және үстел тірегінің екінші жағын алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Қабырғаға бекіту кронштейнінің бөліктерін бекіту немесе үстел тірегін алу кезінде теледидарды экраны төмен қаратып, алдын ала қалың жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, LCD экранның зақымдануын болдырмау үшін.
• Алынған бұрандаларды балалардың қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығын және орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышыңыздың бар екеніне көз жеткізіңіз. - Теледидарды орнату орнын растаңыз. - Диаметрі 8 мм кемінде төрт бұранданы және диаметрі 5 мм бір бұранданы немесе баламасын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді). Қабырғаның материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығында келеді

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Podstavek (20) (1)	B Škripec (2)
◎ Vijak 6x20 (4) ⊙ Vij	jak 4x20 s pušo (2)
◎ Distančnik (20) (2)	◎ Jermen (1)
◎ Puša (20) (M4) (2)	◎ Vijak 4x20 (2)
◎	◎
①Prilagodilnik podstavka (2)	◎ Vijak 4x10 (8)
◎	◎
◎ Distančnik (60) (2)	◎ Vijak 6x50 (2)
◎	◎
◎ Puša (M4) (2) ⊙ N Vij	jak 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын болуы керек, ал қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алуы тиіс.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені ескеріңіз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан тексеріңіз.

Бірлік: мм

Naziv modela	Mere zaslona		Središčna mera zaslona		Dolžina nosilca
	a	b	c	d	e
					Standardni nosilec	Tanki nosilec
KDL-50WG6☐☐	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

Кестедегі мәндер орнату түріне байланысты аздап өзгеруі мүмкін. Теледидарды қабырғаға орнатқанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасындағы және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасындағы қашықтыққа назар аударыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ жатқызбаңыз, төңкеріп немесе экранымен немесе бүйірімен қабырғаға қаратып орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатыңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғаға кабельдерді өткізу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылуын болдырмау үшін, тұғыр аймағынан (20) A, тұғыр адаптері 1 және аралық элементтен (20) E, аралық элементтен (60) K тыс қабырғаға тесік дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату тәсілін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төмендегі суретте көрсетілгендей реттеледі.

2-а Стандартты кронштейн

2-б Жіңішке кронштейн

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер 2-б таңдасаңыз, артқы қосқыштарға қол жеткізу шектеулі.

3 Негізгі тұғырды бекіту орны үшін төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдасаңыз, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Lokacija kavlja
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Егер 2-а таңдасаңыз, тұғыр адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② тұғырға (20) A орнатыңыз.

4 Тұғырды (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орындарын анықтаңыз.

12-беттегі техникалық сипаттамаларды қараңыз. Егер 2-а таңдасаңыз, тұғыр адаптерінің ① тесіктерінің орнын пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтеруі керек (теледидардың салмағы үшін оның Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз). Теледидарды орнататын қабырғаның көтергіштігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны тиісті түрде нығайтыңыз.

Қабырғаға стенд орнату

• Кемінде диаметрі 8 мм болатын төрт бұранданы немесе баламалысын дайындаңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Стенд адаптерінің ① тесіктеріне стендпен (20) бірге төрт бұранданы орнатыңыз (тек 2-а).
• Стендті (20) A қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты кронштейн (2-а)

Жіңішке кронштейн (2-б)

Теледидарды орнатуға дайындық

Стендті орнату үшін Орнату нұсқаулығын оқыңыз.

1 Үстел стендін теледидардан алыңыз.

Ескерту

• Экранның зақымдалуын болдырмау үшін теледидарды жұмсақ шүберекпен төсеңіз.
• Қабырға кронштейнін орнату үшін үстел стендінен алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз.
• Алынған үстел стендін және бұрандаларды балалар қолы жетпейтін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Егер теледидарды кейін қайтадан үстелге қойғыңыз келсе, олар сізге қажет болады. Үстел стендін бөлек сатып алу мүмкін емес.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тік күйде тұрғанда ғана қосыңыз. Теледидар экраны төмен қаратылып жатқанда, ол қосылмауы керек, себебі бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін.
• Теледидарға қатты қысым немесе күшті соққы әсер етсе, ол зақымдалуы немесе істен шығуы мүмкін.
• Теледидарды тұрақты және тегіс бетке алдыңғы жағы төмен қаратып, үстел тірегі осы беттің шетінен асып тұратындай етіп қойыңыз. Егер теледидар мен үстел тірегін бірдей тегіс бетке қойсаңыз, теледидар тұрақсыз болады және бұл теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін. Үстел тірегін теледидардан алу кезінде тіректі мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнату кронштейнінің бекіту бөліктерін орнатыңыз. Бекіту бөліктерін тексеріңіз, 5-беттегі «SU-WL450 қоса беріледі» және «Бөлшектерді тексеру» бөлімдерін қараңыз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз. Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде моментті шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін міндетті түрде қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты кронштейн (2-а)

Жіңішке кронштейн (2-б)

Ескерту

Осы орнату әдісін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалану мүмкін емес.

3 Теледидарға қажетті кабельдерді қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қосу мүмкін болмайды.

Теледидармен бірге берілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Сымдарды қабырғаға тартуды тиісті рұқсаттары бар мердігерге тапсырыңыз. - Қабырғаға орнату алдында қосылым сымдарын олардың үстінен жүрмеу үшін шоғырларға біріктіріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды тұғырға немесе тұғыр адаптеріне орнатыңыз.

• Тұғырға немесе тұғыр адаптеріне ілуге арналған ⑧ ілмектердің орны үшін 7-беттегі «Орнату орнын таңдау» бөліміндегі 3-қадам кестесін қараңыз.
• Теледидарды абайлап төмен түсіріп, теледидардың артқы жағына бекітілген ⑥ ілмектерді тұғырға немесе тұғыр адаптеріне іліңіз, бұл кезде тесіктердің пішінін міндетті түрде тексеріңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, ілмектердің (B) тұғырға немесе тұғыр адаптеріне мықтап ілінгенін растаңыз.
• Теледидардың құлап кетпеуін қамтамасыз ету үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Стандартты кронштейн (2-a)

Жіңішке кронштейн (2-b)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды тасымалдау кезінде оны әрқашан кемінде екі адам ұстауын қамтамасыз етіңіз (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам).

2 Теледидардың төменгі бөлігінің қозғалуын болдырмау.

Белдіктің (F) бос бөлігін тартып, қабырғаға жақсылап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе оған баламалысын пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың төменгі бөлігін өзіңізге қарай сәл тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізу үшін. Егер ол қозғалса, дұрыс бекітілмеген және F бекіткішін қайта мықтап бекіту керек.

Орнатуды тексеру

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• B бұрандалары негізге немесе негіз адаптеріне мықтап бекітілген. Кабельдер бұралмаған немесе қысылмаған. F бекіткіші тартылған.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток кабелінің дұрыс орналастырылмауы қысқа тұйықталу салдарынан өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды тексеруді ұмытпаңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде алдыңғы орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастаған кезде оны әрқашан кемінде екі адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін кемінде үш адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдер: (шамамен) (мм)

a:400

b:300

c:200

d: 100

e: 80

f: 480

g: 100

h1: 20 (2-b)

h2: 60 (2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) (кг)

0.8

Осы техникалық сипаттамалар кез келген уақытта

алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony қабырғаға орнатуға арналған кронштейн (SU-WL450) орнату туралы ақпарат

Қолдау көрсетілетін үлгілер: KDL-50WG6 / 43WG6

^* Нақты үлгі атауларында белгілі бір үлгіге тән сандарды және/немесе әріптерді білдіреді.

Пайдаланушыларға: Өнімді қорғау және қауіпсіздік себептеріне байланысты Sony теледидарыңызды орнатуды Sony дилерлеріне немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсыруды қатты ұсынады. Оны өзіңіз орнатуға тырыспаңыз.

Sony дилерлері мен жеткізушілеріне: Осы өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру кезінде қауіпсіздікке толық көңіл бөліңіз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе қабырғаның теледидар салмағын көтере алатындығын анықтау үшін тиісті біліктілік қажет. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony сатушыларына немесе уәкілетті жеткізушілерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке тиісті назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекет немесе орнату салдарынан болған кез келген зақым немесе жарақат үшін жауапты емес.

Қауіпсіздік және дұрыс орнату үшін қабырғаға бекіткішті орнату нұсқауларын, теледидарды орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алғаныңызға рахмет.

Сатып алушыларға

Өнімді орнату үшін белгілі бір біліктілік қажет. Орнатуды міндетті түрде Sony жеткізушілеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Sony дұрыс емес әрекет немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Бұл сіздің заңды құқықтарыңызға әсер етпейді.

Sony жеткізушілеріне

Өнімді орнату үшін белгілі бір біліктілік қажет. Өнімді қауіпсіз орнату үшін пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Sony дұрыс емес әрекет немесе дұрыс орнатпау салдарынан болған зақым немесе жарақат үшін жауапты емес. Орнатқаннан кейін нұсқаулықты сатып алушыға тапсырыңыз.

Бұл пайдаланушы нұсқаулығы өнімді қалай дұрыс пайдалану керектігін көрсетеді және жазатайым оқиғаларды болдырмау үшін қажетті сақтық шараларын қамтиды. Нұсқаулықты мұқият оқып, осы өнімді дұрыс пайдаланыңыз. Нұсқаулықты болашақта пайдалану үшін сақтаңыз.

Sony өнімдері қауіпсіздікті ескере отырып жасалған. Дегенмен, егер өнім дұрыс пайдаланылмаса, бұл ауыр жарақатқа, электр тогының соғуына, өнімнің құлауына немесе аударылуына әкелуі мүмкін. Мұндай жазатайым оқиғалардың алдын алу үшін сақтық шараларын орындаңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Арнайы өнімдер

Бұл қабырғаға бекіткіш теледидардың арнайы үлгілерімен пайдалануға арналған. Бұл қабырғаға бекіткішті пайдалануға болатынын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан тексеріңіз.

Сатып алушыларға

ЕСКЕРТУ

Егер сіз келесі сақтық шараларын орындамасаңыз, өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр жарақат алу немесе өлім жағдайы орын алуы мүмкін.

Орнатуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз және орнату кезінде балалардың жақындауына жол бермеңіз.

Қабырғаға бекітетін кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі апаттар орын алуы мүмкін. Орнатуды тек лицензиясы бар мердігер орындауы тиіс.

Теледидар құлап, сызаттар немесе сынықтар сияқты ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін. - Егер қабырғаға бекітетін кронштейн орнатылған қабырға тұрақты, тегіс немесе еденге перпендикуляр болмаса, өнім құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүктемеге төтеп беруі тиіс. (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.) - Егер қабырғаға бекітетін кронштейннің орнатылуы жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе алуды міндетті түрде лицензиясы бар мердігерлерге тапсырыңыз.

Егер тасымалдау мен алуды лицензиясы бар мердігер емес адам орындаса, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін. Теледидарды кронштейннен көтеру немесе алу кезінде екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) қатысуын қамтамасыз етіңіз.

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. босатып алмаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейннің бөлшектерін өзгертпеңіз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, қабырғаға бекітетін кронштейн құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға бекітетін кронштейн тек көрсетілген үлгілермен пайдалануға арналған. Оған басқа жабдықты қойсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекітетін кронштейнге теледидардан басқа жүк қоймаңыз. Теледидарды оңға/солға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Егер сіз мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақат немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілінбеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз және оған ілмеңіз, себебі ол құлап, ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Көрсетілген сақтық шараларын орындамасаңыз, жарақат алу немесе материалдық залал келтіруі мүмкін.

Тазалау немесе күтім жасау кезінде өнімге шамадан тыс күш қолданбаңыз.

Теледидардың үстіңгі жағына шамадан тыс күш қолданбаңыз. Егер олай жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе материалдық залалға әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға орнатуға арналған кронштейнде ұзақ уақыт ұстасаңыз, қабырғадағы теледидардың артындағы қабырға түсін жоғалтуы немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін, бұл қабырға материалына байланысты. - Қабырғаға орнатқаннан кейін қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді алып тастасаңыз, бұрандалардың тесіктері көрініп тұрады. - Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді механикалық дірілге ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнату

Sony жеткізушілеріне

ЕСКЕРТУ

Төмендегі нұсқаулар тек Sony жеткізушілеріне арналған. Жоғарыда аталған сақтық шараларын міндетті түрде оқып шығыңыз және орнату, күтім жасау және өнімді тексеру кезінде қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе жиектері шығып тұратын қабырғаларға қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатпаңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе жиектері шығып тұратын қабырғаларға қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатпаңыз. Егер адам немесе зат шығыңқы бұрышқа немесе теледидардың бүйіріне соғылса, жарақат немесе материалдық залал болуы мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына қоймаңыз.

Егер теледидар кондиционерден су ағынына немесе ауа ағынына ұшыраса, өрт, электр тогының соғуы немесе теледидардың ақауы пайда болуы мүмкін.

Svakako dobro učvrstite nosač za postavljanje na zid slijedeći upute iz ovog korisničkog priručnika.

Ako su neki vijci slabo zavijeni ili ispadnu, nosač za postavljanje na zid može se srušiti i uzrokovati ozljede ili materijalnu štetu. Upotrijebite odgovarajuće vijke za materijal od kojega je sagrađen zid i dobro učvrstite jedinicu upotrijebivši četiri ili više vijaka promjera 8 mm (ili odgovarajuće).

Upotrijebite isporučene vijke i pričvrsni pribor slijedeći upute iz ovog korisničkog priručnika. Ako se koristite zamjenskim dijelovima, televizor može pasti i uzrokovati tjelesne ozljede ili oštećenje televizora.

Pravilno sastavite nosač slijedeći postupak opisan u ovom korisničkom priručniku.

Ako vijci nisu dobro pritegnuti ili ispadnu, televizor može pasti i uzrokovati tjelesne ozljede ili oštećenje televizora.

Obavezno dobro pritegnite vijke na označenom mjestu.

Ako to ne učinite, televizor može pasti i uzrokovati tjelesne ozljede ili oštećenje televizora.

Pazite da televizor ne bude izložen udarcima tijekom postavljanja.

Udarci mogu uzrokovati pad ili lomljenje televizora. To može uzrokovati ozljede.

Televizor obavezno postavite na zid koji je okomit i ravan.

Ako to ne učinite, televizor može pasti i uzrokovati ozljede.

Nakon što pravilno postavite televizor, ispravno učvrstite kabele.

Ako se o kabele zapletu ljudi ili predmeti, može doći do ozljede ili može nastati materijalna šteta.

Pazite da ne dođe do priklještenja naponskog kabela izmjenične struje ili priključnog kabela.

Ako se naponski kabel izmjenične struje ili priključni kabel uklijesti između jedinice i zida, ili su silom zavrnuti ili savijeni, može doći do izlaganja unutarnjih vodiča, što može uzrokovati kratki spoj ili strujni udar. To može izazvati požar ili strujni udar.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейн бекітілетін бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді орнатқанда, қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды пайдаланыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату әдісі теледидарға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнатуға арналған кронштейнді пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер теледидарға үстелге қоюға арналған тұғыр бекітілген болса, алдымен оны алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және тұғырды алу үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ матамен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз, қабырғаға орнатуға арналған кронштейннің бекіту бөліктерін қамтамасыз еткенде немесе теледидардан үстел тұғырын алып жатқанда, LCD экранның бетін зақымдамау үшін.
• Алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында теледидардың анықтамалық нұсқаулығы мен орнату нұсқаулығын қолыңызда дайындаңыз.
• Бұрандаларға сәйкес келетін крест тәрізді бұрағышты дайындаңыз.
• Теледидарды орнату орнын тексеріңіз.
• Диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранданы және диаметрі 5 мм болатын бір бұранданы немесе ұқсасын дайындаңыз (жеткізілмейді). Қабырға жасалған материалға сәйкес бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

SU-WL450 жиынтығымен жеткізіледі

• Барлық бөлшектердің бар екенін тексеріңіз.

A Baza (20) (1) B Kolotur (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 s Čahurom (2)
◎ Odobojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čahura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Adapter za bazu (2)	◎ PSW 4x10 (8)
◎ Odobojnik (60) (2)◎ PSW 6x50 (2)
◎ Čahura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғада теледидарға жеткілікті орын бар-жоғын және оның теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатынын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағын теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.

Бірлік: мм

Naziv modela	Prikaz dimenzija		Dimenzija središta zaslona		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardno postavljanje	Tanko postavljanje
KDL-50WG6☐☐	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

• Кестедегі деректер орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін.
• Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында жеткілікті орын қалдыруға назар аударыңыз.

Бірлік: мм

Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:

Теледидарды жатқызып қалдырмаңыз немесе оны төңкеріп, артқы немесе бүйір жағына қоймаңыз. Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа салмаңыз. Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз. Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

Егер сіз кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, қабырғаға тесік жасап, орнатуды бастамас бұрын кабельдерді салыңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, тесікті базадан (20) A, база адаптерінен 1 және тіреуіштен (20) E, тіреуіштен (60) K алыс жерде дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидар қабылдағышының артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтықты төменде көрсетілгендей анықтауға болады.

2-а Стандартты орнату

2-б Жіңішке орнату

1-қадамдағы кестені қараңыз.

ЕСКЕРТУ

2-б нұсқасы таңдалғанда, артқы панельге қол жеткізу шектеулі.

3 База адаптерінің орны үшін төмендегі кестені қараңыз. 2-б нұсқасын таңдаған жағдайда, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Položaj kuke
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-а нұсқасын таңдағанда, база адаптерін ① бұрандамен (PSW 4x10) ② базаға (20) ④ бекітіңіз.

4 Базаны (20) A орнатуға арналған бұрандалардың орнын анықтаңыз.

12-беттегі спецификацияны қараңыз. 2-а нұсқасын таңдағанда, база адаптерінің тесік орындарын ① пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтеруі керек (Теледидардың салмағы туралы ақпаратты теледидардың анықтамалық нұсқаулығынан қараңыз.).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Қажет болса, қабырғаны нығайтыңыз.

Қабырғаға бекіту негізін орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған ұқсас төрт немесе одан да көп бұранда дайындаңыз (жеткізілмейді).
• Адаптер негізінің тесіктеріне төрт бұранданы бекітіңіз ① (2-a) негізі (20) жағдайында. Негізді (20) қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Жіңішке орнату (2-b)

Теледидарды қабырғаға орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін Орнату нұсқаулығын қараңыз.

1 Үстел тұғырын теледидардан алыңыз.

Ескерту

Теледидарды экран бетінің зақымдалуын болдырмау үшін жұмсақ мата төселген жерге қойыңыз. Қабырғаға орнату кронштейнін орнатқанда, үстел тұғырынан бұрап алған бұрандаларды пайдаланбаңыз. Алынған үстел тұғырын және оның бұрандаларын балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейін теледидарды үстелде ұстағыңыз келсе қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екеніне көз жеткізіңіз. Теледидарды LCD панелі төмен қаратып қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің бұзылуына әкелуі мүмкін. Теледидар бетіне қысым немесе соққы түссе, ол жарылып немесе зақымдалуы мүмкін.
• Теледидарды бетін төмен қаратып, үстел тұғыры бетінің шетінен асып тұратындай етіп, берік және тегіс бетке қойыңыз. Егер теледидардың беті мен үстел тұғырының негізі бір деңгейде болса, бұл тұрақсыз жағдай туғызып, теледидарды зақымдауы мүмкін. Үстел тұғырын теледидардан алып жатқанда, оны мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнату кронштейнінің бекіту бөліктерін бекітіңіз. «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450-мен жеткізіледі» тармағындағы бекіту бөліктерін тексеріңіз.

Ескерту

Бекіткіш бөлшектерді бұрандалармен мықтап тартыңыз. Электрлік бұрағышты қолдансаңыз, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп орнатыңыз. Қолданылған және қолданылмаған бөлшектерді кейінірек пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты кейінірек пайдалану үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Жіңішке орнату (2-б)

Ескерту

Орнатудың бұл тәсілін қолданғанда, теледидардың артқы жағындағы кейбір қосқыштарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабельдерді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

• Кабельдерді қабырға ішімен өткізуді лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз.
• Қабырғаға орнату кезінде кабельдерді басып кетпеу үшін оларды байлап қойыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1 Теледидарды негізге немесе негіз адаптеріне қойыңыз.

• Негізге немесе негіз адаптеріне орнатуға арналған ⑧ шкивтерінің орнын 7-беттегі «Орнату орнын анықтау» бөліміндегі 3-қадам кестесінен біле аласыз.
• Теледидарды абайлап төмен қарай итеріп, артқы жағындағы шкивтерді (B) негізге немесе негіз адаптеріне іліңіз және олардың саңылауға дұрыс кіргеніне көз жеткізіңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, шкивтердің @ негізге немесе негіз адаптеріне жақсы бекітілгенін тексеріңіз.
• Polako odmaknite ruke kako biste se uvjerili da TV neće pasti.

Standardno postavljanje (2-a)

Tanko postavljanje (2-b)

UPOZORENJE

Pobrinite se da dvije ili više osoba (tri ili više osoba za televizor veličine 75 inča ili veći) drži TV prilikom njegovog prenošenja.

2 Sprječavanje prevrtanja televizora.

• Uzmite komad remena (F) i lagano ga pričvrstite za zid.

• Upotrijebite vijak promjera 5mm ili odgovarajući (nije isporučen).

Napomena

Lagano povucite donji dio televizora prema sebi da biste se uvjerili da se neće pomaknuti prema naprijed. Ako se televizor imalo pomakne, nije pravilno učvršćen, i remen F treba ponovo dobro učvrstiti.

Potvrda dovršetka

postavljanja

Provjerite sljedeće.

• Koloturi (B) su čvrsto obješeni o bazu ili Adapter za bazu. Uže i kabel nisu uvrnuti ili prikliješteni.
• Remen (F) je zategnut bez opuštenih dijelova.

ЕСКЕРТУ

• Айнымалы ток кабелінің дұрыс орналаспауы қысқа тұйықталу салдарынан өрт немесе ток соғуына әкелуі мүмкін. Қауіпсіздік үшін орнатуды аяқтағаныңызды міндетті түрде тексеріңіз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алып тастаған кезде орнату процедурасын кері ретпен орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды алып тастаған кезде оны екі немесе одан да көп адам (75 дюйм немесе одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан да көп адам) ұстауын қамтамасыз етіңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20(жағдай 2-b)

h2:60(жағдай 2-a)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгертуі мүмкін.

Sony қабырғаға орнатуға арналған кронштейн (SU-WL450) теледидарды орнатуға арналған құрал

Қолдау көрсетілетін модельдер: KDL-50WG6□* / 43WG6□*

*Нақты модель атауындағы □ белгісі арнайы модель үшін сандар және/немесе таңбалар көрсетеді.

Тұтынушыларға

Осы құралды қолдану және қауіпсіздік себептері үшін Sony компаниясы ТД-ы орнату Sony дилерлері немесе лицензияланған мердігерлер тарапынан қатаң ұсынылады. Оны өзіңіз орнатуға әрекет етпеңіз.

Sony дилерлері мен мердігерлеріне

Бұл өнімді орнату, мерзімді техникалық қызмет көрсету және тексеру барысында қауіпсіздікке толық назар аударыңыз.

Бұл өнімді орнату үшін, әсіресе ТД ауырлығын көтеріп тұру үшін қабырғаның беріктігін алдын ала тексеру қажет. Бұл өнімді қабырғаға бекітуді Sony дилерлеріне немесе лицензияланған мердігерлерге тапсырыңыз және орнату барысында қауіпсіздікке толық назар аударыңыз. Қате қолдану немесе қате орнату арқылы келген зақым немесе апат үшін Sony компаниясы жауапты емес.

Қауіпсіздікті дұрыс орнату үшін қабырғаға бекітілетін кронштейн пайдалану нұсқауларын, орнату нұсқаулығын және осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Қауіпсіздік туралы

Осы өнімді сатып алу үшін

Түтікшелерді пайдалану

Осы құрылғыны қалыпты жұмыс істеу үшін тақырыпта көрсетілгендей пайдалану керек. Оны құм, тастар, су, дизель отыны немесе басқа сұйықтықтармен жұмыс істеуге болмайды. Бұл құрылғыны қолдану, оны пайдалану немесе керісінше құрылғыны сақтау үшін қауіпсіздік ережелерін сақтау қажет. Заңды құқықтар (қандай да бір) сақталады.

Бұл түтікшелер үшін

Осы құрылғыны қалыпты жұмыс істеу үшін тақырыпта көрсетілгендей пайдалану керек. Оны құм, тастар, су, дизель отыны немесе басқа сұйықтықтармен жұмыс істеуге болмайды. Бұл құрылғыны қолдану, оны пайдалану немесе керісінше құрылғыны сақтау үшін қауіпсіздік ережелерін сақтау қажет. Осы нұсқаулықты оқып, сақтаңыз.

Осы пайдалану нұсқаулығындағы ережелерді қолдану үшін қауіпсіздік шараларын сақтау қажет. Осы нұсқаулықты толық оқып, ережелерді қолданыңыз. Болашақта ақпарат алу үшін осы нұсқаулықты қолжетімді жерде сақтаңыз.

Бұл ережелерді қауіпсіздік ескеріп отырып қатаң сақтаңыз. Ережелерді қолданбасаңыз, өрт, ток соғу, ережелерді бұзу немесе оны пайдалану салдарынан ауыр жарақат алу қаупі бар. Осы нұсқаулықтағы қағидаларды орындау үшін шараларды қараңыз.

Өнімнің кілті мен штрих-кодындағы штрих-код таңбасының коды келесі форматқа керек: ЖҚК / ММ, мұнда ЖҚК - қысқа мерзімді, ММ - ендіріс мерзімі.

Қазақстан Республикасының аумағында тұтынушылардың талаптарын қабылдау ұйымы «СОНИ ЭЛЕКТРОНИКС» АҚ Қазақстандағы өкілдігі, 050010, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достық даңғылы, 117/7у

Өндіруші: Сони Видео Продактс Инк.

Өндіруші мекенжайы: 2-10-1 Осаки, Шинагава-ку, Токио, 141-8610, Жапония

Кеңес Одағы аумағында өтетін өкілдік АҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевская набережная, 6

Қытайда жасалған

Абай болыңыз!

Арнайы құрылғылар

Кабырғаға бекіту кронштейндері арнайы құрылғылар үшін қажет. Кабырғаға орнатылатын кронштейндерді пайдалану үшін төмендегі арнайы айнымалы ток көзі қажет.

Тұтынушылар үшін

ЕСКЕРТУ

Осы бөлімдегі жарақаттарды сақтамаса, ерік, ток соғу немесе құрылғының қысқа тұйықталуы ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнату жұмыстарын Лицензиясы бар Мердігерлер жасауы Керек және құрылғыны Орнату кезінде Кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Кабырғаға бекіту кронштейндері немесе теледидар дұрыс орнатпаса, келесі қателер болуы мүмкін. Лицензиясы бар мердігерлер орнату жұмыстарын құрғақ аймақта кезектесіз.

Теледидар құлап, денеге кері немесе сұйықтыққа толы дұрыс жарақаттарға әкелуі мүмкін. Кабырғаға бекіту кронштейндерін орнатпастан бұрын қабырға тұрақты, кесік болса немесе еңе тік емес болса, құлап құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Қабырға теледидарды салмағанда тіпті ауыр салмақты көтере алу қажет. (Салмақты көтеру үшін төмендегі арнайы айнымалы ток көзі қажет.) Кабырғаға бекіту кронштейнін қабырғаға бекітпесе, құлап құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Балалар үшін

Балаларға теледидар үстіне шығуға рұқсат бермеңіз. -Жақсылықтарды балалардан алыс ұстаңыз, құтын қолмасын.

Теледидарды тасымалдау немесе бекету қызметтерін лицензиясы бар мердігерлер жасауы керек.

Лицензиясы бар мердігерлердің алдында адамдар теледидарды тасымалдамаса немесе бекетпесе, оны құлап, жарақатқа немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін. Теледидарды кіші немесе үлкен адам (75 пондік және одан үлкен теледидарлар үшін немесе үлкен адам) тасымалдауға немесе көтеруге мүмкіндіктері кететіндерді керек.

Теледидарды бекіткеннен кейін бұрауларды және т.б. босатыңыз.

Егер сұрақ істелін болса, теледидар құлауы немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Кабырғаға бекіту кронштейнінің белдіктерін ауыстырмаңыз.

Егер сұрақ істелін болса, қабырғаға бекіту кронштейнін құлауы немесе мүлікке зақым келтіруі мүмкін.

Апаңы құрылғыдан басқа құралы бекітіңіз.

Осы құрылғыны құрылғыға құрылғымен бірге қолдану үшін қажет. Құрылғыдан бөлек құралды бекітіңіз, ол қуатты сөндіріп, қарақатқа не мүлікті, зақымдануды ескеруі мүмкін.

Қабырғаға бекіту құрылғысының теледидарын басқа затты қолданамыз. Теледидарлар сөндіру/қосу, жоғары/төмен қамауыңыз.

Егер сөндіру істелін бойсаңыз, теледидар құлауы немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе асылып тұрмаңыз.

Теледидарға сүйенсіз не асылып тұрсаңыз, ол сізге құлап, ауыр қарақат алуыңыз мүмкін.

Абай болыңыз!

Осы алынған апараналы сақтамаса, қарақат алуыңыз немесе мүлік зақымдануы мүмкін.

Құрылғыны тазалау не оған құты қасу кезінде қатты құш салмаңыз.

Теледидардың жоғары бөлігіне қантықұш салмаңыз. Егер сөндіру істелін бойсаңыз, теледидар құлауы немесе мүліктің зақымдануы мүмкін.

Алынған ашу шаралары

Қабырғаға бекіту құрылғысының орнатылған теледидарларын ұзақ уақыт бойы пайдалансаңыз, қабырғаның материалына байланысты теледидарлар артықтарға не үстіңгі езуіне немесе түскендегі түсі кетуі мүмкін. Қабырғаға бекіту құрылғысының орнатылғаннан кейін қалатын асуыңыз, қабырғаға бұрана салулар қалады. Қабырғаға бекіту құрылғысының механикалық әсер ететін орнына пайдаланыңыз.

Қабырғаға бекіту құрылғысының орнату

Соның бөлшектері үшін

ЕСКЕРТУ

Кенеси нұсқауларды тек дұрыс пайдаланыңыз. Қорғауда берілген ақпаратты анық алу үшін және осы құрылғыны, оған күтім жасау, оны тікелей қолдану кезінде аса назар аударыңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейні

Теледидардың

бұрыштарын қапталған қабырға бетіне шығып тұратын орындарға орнатпаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің теледидардың бұрыштарын қапталған қабырға бетіне шығып тұратын бөліктерге орнатпаңыз. Әйтпесе, басқа зат теледидардың шығып тұрған бөлігіне қапталған сокетке, оны жарақаттау немесе мүлік зақымдауы мүмкін.

Теледидарды сақындататын желдеткіш тесіктерді жаппаңыз.

Теледидарға сақындататын зат қоймаңыз, су тамшылары немесе сұйықтық түссе, ол ерте, ток соғуы немесе теледидардың бұзылуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнінің пайдалану нұсқаулығындағы ашық тесіктерге бекітіңіз.

Бұрандаларды бір қағандықпен бұрап қатайтпаңыз, қабырғаға бекіту кронштейнін қолданып, жарақаттау немесе мүлік зақымдауы мүмкін. Қабырғаның материалына сай бұрандаларды пайдаланыңыз, кем дегенде диаметрі 8 мм (немесе одан да көп) болуы керек, бұрандаларды пайдаланып, ашық тесіктерге бекітіңіз.

Берілген бұрандалар мен бекіту белдіктерін осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес ашық түрде пайдаланыңыз. Қосымша элементтерді пайдалансаңыз, теледидар құлап, біреуге де жарақаттауы немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Нұсқаулықта берілген процедураларға сәйкес ашық түрде кронштейнді түрде

құрастырыңыз.

Бұрандаларды бір қағандықпен бұрап қатайтпаңыз, теледидар құлап, біреуге де жарақаттауы немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Бұрандаларды көрсетілген орында мұқият бекітіңіз.

Осылай орындамасаңыз, теледидар құлап, біреуге де жарақаттауы немесе теледидарды зақымдауы мүмкін.

Операция кезіндегі қауіпсіздік шаралары.

Теледидарды орнату, оны құруға немесе құрылғыға қосу. Бұл жұмысты тек білікті маман орындауы керек.

Теледидарды қабырғаға немесе еденге перпендикуляр болатындай етіп орнату керек.

Егер сәйкес болмаса, теледидарды құруға немесе жұмыс істеуге болмайды.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді дұрыс бекітіңіз.

Дауыл немесе басқа заттар кабельге оранат болса, жұмыс істеуге теледидарды қосуға болмайды.

Айнымалы ток сымды немесе қосу кабелін қысып қалуы керек.

Айнымалы ток сымды немесе қосу кабелін қысып қалса, майысқан немесе қысылған болса, екі қабырға арасында қысылып, қысқа тұйықталуға немесе электр кезінің үзілуіне себеп болуы мүмкін. Бұл өртке әкелуі немесе ток соғуы мүмкін.

Кронштейндерді қабырғаға бекітуге қажетті бұрандалар берілмеген.

Қабырғаға бекіту кронштейндерін бекіту кезінде қабырғаның материалымен құрылымды сақтаңыздар.

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидардың түріне байланысты орнату процедурасы өзгеше болады.

ТД-ды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға орнататын кронштейндері қажет.

Нұсқау

Үстел тұғырын Т-ФА бекітсеңіз, үстел тұғырын алып тастаңыз. Орнату нұсқаулығын қарап, үстел үстінен өтетін қадамдарды орындаңыз. СКД панельдің бекітілуін және босап қалуын болдырмау үшін қабырғаға орнататын кронштейндерді бекемдеу немесе ТД-дан үстел тұғырын тастау кезінде ТД экранын төмен қаратып қою керек. Алынған брандмауэрлерді балалардан алыс ұстаңыз.

Орнату және орнатуға дайындық. Құрастырмас бұрын бұрандаларға Phillips бұрауышы болуы керек. Теледидардың орнын анықтаңыз. Диаметрі 8 мм болатын немесе одан да кем бұрандалар және 5 мм-лік немесе ұқсас (берілген) бұрандаларды пайдаланыңыз. Қабырғаның материалына сай келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөшкелерді тексеру

SU-WL450 құрылысымен беріледі

• Барлық белгілерді тексеріңіз.

A Heri3 (20) (1) B Terepiik (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ TblfbiH PSW 4x20 (2)
◎ ApaIbIK (20) (2)◎Белдik (1)
◎ TblfbiH (20) (M4) (2)	◎ H PSW 4x20 (2)
◎ Heri3ri和个人器 (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ ApaIbIK (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
◎ TblfbiH (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

Орнату орнын анықтау

1 Орнату орнын анықтаңыз.

Қабырғада үш кетіктік орын бар екенін және ТД-ның кемінде теріс ауырлықты көтере алатындығын тексеріңіз.

Теледидарды қабырғаға орнату туралы келесі кестеге қараңыз. Теледидардың салмағын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Құран:ММ

Ynlri hemipi	Зкран салем dipei	Зкран opтасын cIeшемi	Орнату узbingibfbl
	a	b	c	d
				Стондарты bI opHaTy
KDL-50WG6□□	1130 660 21 358 130 88
KDL-43WG6□□	974 572 54 346 130 88

Нұсқау

Кестедегі деректерге байланысты азайтуға болады. ТД қабырғаға орнатуға дайындау үшін келесі қадамдарды орындаңыз.

Теледидар мен тіреу және қабырғаның ілгіштері арасындағы тесіктерді көрсетілгендей ашық орын қалдырыңыз.

Құран:ММ

Тікті жеткізу және кір мен шаңды тазалау үшін:

• ТД-ды қалларын қимаңыз, жоғарғы қағын темең қарап, артқа қаратып немесе қырымен орнатпаңыз. ТД-ды серге, килемге, тесекке немесе шкафқа қолмаңыз. ТД-ды перденер сәкшүберкен немесе газеттер т.б. сықты элементтермен қаннаңыз.
• ТД-ды темеңде керетеіңмен орнатпаңыз. Ауа аналымы блокалтан.

Нұсқау

Кабелдері қабырға ішіне салын болсаңыз, орнатпас бұрын кабел салын тауып қабырғаңыз тесіп алуыңыз керек. Кабелдер қысыл қалмас үшін негізгі (20) А, негізгі залтер ① мен аралық (20) Е, аралық (60) К периметрінен тыс қабырғанан салын дауындаңыз.

2 қабырғаға орнату әдісін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағымен қабырға арақашықтығының темінекерсетіндең таңдауға болады.

2-а стандартты орнату 2-б қақы орнату

1-қадам кестесіне қараңыз.

ЕСКЕРТУ

-2-б таңдаған кезе, арқы терминалға қатыас келетін болады.

3 Негізгі залтерді бекіту орны туралы темеңдегі кестеде қараңыз. 2-б таңдаған жағдайда, осы қаламды еткізіп жіберіңіз.

Y NFLI HEMIPI IIMEK OPHBI

KDL-50WG6□□C KDL-43WG6□□

Залтер ① негізін (PSW 4x10) ② бұрандалармен 2-а таңдаған кезде (20) А негізіне бекіту.

4 Негізді (20) А орнату үшін бұрандалардың орнын анықтаңыз.

12-беттегі Сплатамаларды қараңыз. 2-а таңдаған кезде, ① Залтер негізінің тесік орнын паланыңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатпайтын қабырға теледидар салмайтын терте е ауыр салсақты көтере алуы тиіс (салмайтын тексеру үшін теледидардың анықтамалық нұсқау белгісін қараңыз.). Теледидар бекітілген қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Керек болса, қабырғаны жеңілдік түрде күшейтіңіз.

Кабырға түбірді орнату

-Диаметрі 8 мм болатын бұрандаларды тексеріңіз, олардың бұрандаларын қатайтыңыз (беріңіз). ① Айналмалы негізгі бұрандаларды (20) негізгімен бекітіңіз (тек 2-а). Негізді (20) кабырғаға келтіріп орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қабырға орнату (2-б)

Теледидар орнатуға дайындық

Тірек орнатуды ұмытпаңыз.

1 Терезеден үстел түбірін алыңыз.

Нұсқау

-Пісіруге бекітпеу үшін теледидарды құмсақ иілгіш жерге қойыңыз. Кабырғаға орнатуға кронштейн орнату кезінде, үстел түбірін алынған бұрандаларды пайдаланыңыз. Алынған үстел түбірін және оның бұрандаларын балалардың қолы жетпейтін, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Теледидарды кейін үстелге пайдаланыңыз келсе, олар керек болады. Үстел түбірін белгісіз адамға бермеңіз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды қосар алдында оның тік орналасқанын тексеріңіз. Сыртқы біркелкі емес тұрақтылықты алу үшін теледидарды суық кристалды дисплей тактасының бетімен қараңыз, қосылуы қажет. Егер терезелердің тексерілмесе, терезелер бузылуы немесе жабылуы мүмкін. Теледидарды бетімен түсіріп, үстел түбірі бар қабырғаға және түрлі бетімен қаратып қойыңыз. Теледидардың беті мен үстел түбірінің базасы бірдей болса, тұрақсыздық күн өткен сайын артады, теледидарды жабу мүмкін. - Үстел түбірін теледидардан алған кезде, үстел түбірін мықтап ұстаңыз.

2 Кабырғаға орнатуға кронштейн үшін тірек бөлшектерін тіреңіз. 5-беттегі «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі «SU-WL450 құрылғысымен бірге» тармағын қарап, монтаждау бөлшектерін тексеріңіз.

Нұсқау

-Бекіту бөлшектерін бұрандалар арқылы мықтап бекітіңіз. Электр бұрауышты пайдаланғанда, айналу 15 Н·см орнатыңыз. - Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектердің барлығын қауіпсіз жерге қатаң түрде тексеріңіз. Бұл нұсқаулықты болашақта қарау үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қақиқа орнату (2-б)

Нұсқау

• Осы орнату стендінің пайдаланушыға кезінде ТД-ның артық қалғандарын қалтыруға мүмкін емес.

3 Кабелді кабельдерді теледидарларға қалдыру.

Теледидарларды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді қалғанғаның тексеріңіз. Теледидарларды орнатқаннан кейін кабельдерді жалғау мүмкін болмауы. Теледидармен бірге берілетін анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Нұсқау

Кабельді қабырға ішімен құрғызу құрылғыларды лицензиясы бар мердігер жасауы керек. Кабельдерді қабырғаға бекітіп бұрын оларды бас кетік үшін қалғанғаның кабельдердің жылынаңыз.

Қабырғаға теледидарларды орнату

1 Теледидарларды негізге немесе негізгі стендке орнатыңыз.

Негіздегі немесе негізгі стендтердегі ілмектерді теледидарлар 8 орынға 7-беттегі «Орнатылатын орынды анықтау» ішіндегі 3-қадам кестесінен қараңыз. - Теледидарларды ақырын темір сырғытқымен, теледидарлар артына тіркелген теледидарларды негізге немесе негізгі стендке іліп, санаулар үшін растаңыз. - ТД-ды қабырғаға орнатқаннан кейін теледидарларды ⑧ негізге немесе негізгі стендке бекем ілінгенін тексеріңіз. Теледидарларды құламауы үшін екі қолыңызды бау басатыныңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Қақиқа орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

Теледидарларды таспалау кейін екі немесе одан көп адам (75 дюймді және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан көп адам) ұстағанның тексеріңіз.

2 Теледидарлардың темірін белгілеп кетуін болдырмау.

• Беннікті анық, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Диаметрі 5 мм болат немесе ұқсас бұранданы пайдаланыңыз (берілмеген).

Нұсқау

Теледидарды алға қарай қылқылдатпай тексеру үшін теледидардың тірегін өзіңізге қарай ақырын тартып көріңіз. Қылқылтпай болса, дұрыс бекітілмеген болғанын белгілеп, қайта бекітіңіз.

Орнатуды аяқтағаннан кейінгі тексеру

Келесілерді тексеріңіз.

Тереңірек тексеріңіз, келесілерге назар аударыңыз. - Сым мен кабель оралмаған немесе қысылмаған. - Бекіту (F) мықтап бекітілген.

ЕСКЕРТУ

Айнымалы ток көзімен немесе Т.5. категориясы қысқа тұйықталу салдарынан жерге тұйықталуы мүмкін. Орындау кезінде құрылғыны қауіпсіз талаптарға сай орнатыңыз.

Басқа ақпарат

Теледидарды алған кезде алдыңғы орнату процедурасы керісінше орындаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидарды екі немесе одан көп адам (75 дюйм және одан үлкен теледидарлар үшін үш немесе одан көп адам) ұстағанда тексеріңіз.

Техникалық сипаттамалар

Өлшемдері: (шамамен) [мм]

a:400

b:300

c:200

d:100

e:80

f:480

g:100

h1:20(2-bTpyi)

h2:60(2-aTpyi)

Canmafbi (TeK Tyfbip): (wamameH) [KR] 0,8

Iin3aH MeH TexnKaJIbIC CnPaTTaMaIapBie eCKeptyci3 e3reptinei.

Ради заштите производа и из безбедносних разлога, Sony стриктно препоручује да монтажу вашег ТВ-а обаве дилери или лиценцирани уговарачи компаније Sony. Не покушавајте сами да га монтирате.

За дилере или лиценциране уговараче компаније Sony

Обезбедите пуну пажњу безбедности током монтаже, периодичног одржавања и прегледа овог производа.

За монтажу овог производа је потребна довољна стручност, посебно за одређивање јачине зида да би поднео тежину ТВ-а. Обавезно поверите причвршћење овог производа на зид дилерима или лиценцираним уговарачима компаније Sony и посветите одговарајућу пажњу безбедности током монтаже. Sony није одговоран за било какве штете или повреде проузроковане неправилним руковањем или непрописном монтажом.

Из безбедносних разлога, придржавајте се Водича за постављање носача за монтажу на зид, Водича за подешавање ТВ-а и упутстава у овом приручнику.

О безбедности

Хвала вам што сте купили овај производ.

Закупце

За постављање овог производа је потребна довољна стручност. Обавезно поверите постављање дилерима или лиценцираним уговарачима компаније Sony и посветите посебну пажњу безбедности током монтаже. Sony није одговоран за било какве штете или повреде проузроковане неправилним руковањем или непрописном монтажом, или постављањем било ког другог осим наведеног производа. Ваша законска права (ако их има) се не повређују.

За дилере компаније Sony

За постављање овог производа је потребна довољна стручност. Обавезно пажљиво прочитајте овај приручник да бисте безбедно обавили рад на постављању. Sony није одговоран за било какве штете или повреде проузроковане неправилним руковањем или непрописним постављањем. Овај приручник дајте купцу након постављања.

Овај приручник са упутствима приказује исправно руковање производом и важне мере предострожности које су потребне да би се спречиле несреће. Обавезно пажљиво прочитајте овај приручник и правилно користите производ. Држите овај приручник доступним за будућу употребу.

Производи компаније Sony су пројектовани да буду безбедни. Међутим, ако се производи неправилно користе, то може да доведе до озбиљних повреда услед пожара, струјног удара, превртања производа или падања производа. Обавезно поштујте мере предострожности за безбедност ради спречавања таквих несрећа.

ОПРЕЗ

Одређени производи

Бұл қабырғаға орнатуға арналған кронштейн теледидардың белгілі бір үлгілерімен пайдалануға арналған. Теледидарлар үшін қабырғаға орнату кронштейнін қолдануға болатынын тексеру үшін олардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Заккупце

ЕСКЕРТУ

Егер келесі сақтық шаралары сақталмаса, бұл өрт, электр тогының соғуы немесе өнімнің құлауы салдарынан ауыр дене жарақатына немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Орнатуды лицензиясы бар мердігерлерге тапсыру міндетті және орнату кезінде кішкентай балаларды алыс ұстаңыз.

Егер қабырғаға арналған кронштейн немесе теледидар дұрыс орнатылмаса, келесі жағдайлар орын алуы мүмкін. Лицензиясы бар мердігерлер орнатуды міндетті түрде орындауы керек.

Теледидар құлап, ауыр жарақатқа, мысалы, көгеру немесе сыныққа әкелуі мүмкін. Егер қабырғаға орнату кронштейні орнатылатын қабырға тұрақсыз, тегіс емес немесе еденге қатысты тік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Қабырға теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр салмақты көтере алуы керек. (Теледидардың салмағын білу үшін теледидардың Анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.) Егер қабырғаға орнату кронштейні жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды жылжытуды немесе бөлшектеуді лицензиясы бар мердігерлерге тапсыру міндетті.

Егер лицензиясы бар мердігерлерден басқа адамдар теледидарды тасымалдаса немесе бөлшектесе, ол құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі немесе түсіруі керек (егер теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

Теледидарды орнатқаннан кейін бұрандаларды және т.б. бұрап алмаңыз.

Егер мұны жасасаңыз, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға арналған кронштейннің бөліктеріне өзгерістер енгізбеңіз.

Егер мұны жасасаңыз, қабырғаға арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Көрсетілген өнімнен басқа ешқандай жабдықты орнатпаңыз.

Бұл қабырғаға арналған кронштейн тек көрсетілген өніммен пайдалануға арналған. Егер көрсетілгеннен басқа жабдықты орнатсаңыз, ол құлап немесе сынып, жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейніне теледидардан басқа ешқандай жүктеме түсірмеңіз. Теледидарды солға/оңға, жоғары/төмен шайқамаңыз.

Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз.

Теледидарға сүйенбеңіз немесе ілмеңіз, себебі ол сізге құлап, ауыр жарақат келтіруі мүмкін.

САҚ БОЛЫҢЫЗ

Келесі сақтық шаралары сақталмаса, жарақат немесе мүліктің бүлінуі мүмкін.

Тазалау немесе күтім кезінде өнімге шамадан тыс күш түсірмеңіз.

Теледидардың жоғарғы жағына шамадан тыс күш түсірмеңіз. Әйтпесе, теледидар құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Сақтық шаралары

Теледидарды қабырғаға бекіту кронштейніне ұзақ уақыт пайдалансаңыз, қабырға материалына байланысты теледидардың айналасындағы қабырға түсі өзгеруі немесе тұсқағаз қабыршақтануы мүмкін. - Орнату аяқталғаннан кейін бүкіл қабырғаға бекіту кронштейні алынып тасталса, бұранда тесіктері қалады. - Механикалық дірілге ұшырайтын жерлерде қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланбаңыз.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату

Sony дилерлері

ЕСКЕРТУ

Келесі нұсқаулар тек Sony дилерлеріне арналған. Осы өнімді орнату, күту және тексеру кезінде сипатталған қауіпсіздік нұсқауларын міндетті түрде оқып шығыңыз және қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз.

Теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығып тұратын қабырға беттеріне қабырғаға бекіту кронштейнін орнатпаңыз.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді тіреуіш сияқты қабырға беттеріне орнатпаңыз, мұнда теледидардың бұрыштары немесе бүйірлері қабырға бетінен шығыңқы болады. Егер адам немесе зат теледидардың шығыңқы бұрышына немесе бүйіріне соғылып кетсе, бұл жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Теледидарды кондиционердің үстіне немесе астына орнатпаңыз.

Егер теледидар ұзақ уақыт бойы кондиционерден шыққан су немесе жылы ауа әсеріне ұшыраса, бұл өртке, электр тогының соғуына немесе теледидардың ақауына әкелуі мүмкін.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді қабырғаға мықтап бекітіңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, қабырғаға бекітуге арналған кронштейн құлап, жарақатқа немесе мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін. Қабырға материалына сәйкес бұрандаларды қолданып, құрылғыны диаметрі 8 мм (немесе оған балама) кемінде төрт немесе одан да көп бұрандамен қауіпсіз бекітіңіз.

Осы нұсқаулықтағы нұсқауларға сәйкес жеткізілген бұрандалар мен бекіту бөлшектерін дұрыс қолданыңыз. Егер түпнұсқа емес бөлшектерді қолдансаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың бүлінуін тудыруы мүмкін.

Осы нұсқаулықта сипатталған процедураға сәйкес қабырғаға бекітуге арналған кронштейнді дұрыс жинағаныңызды тексеріңіз.

Егер бұрандалардың кез келгені босап қалса немесе түсіп кетсе, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың бүлінуін тудыруы мүмкін.

Бұрандаларды белгіленген күйде мықтап тартыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, біреуге дене жарақатын немесе теледидардың бүлінуін тудыруы мүмкін.

Орнату кезінде теледидарды соққыдан қорғаңыз.

Егер теледидар соққыға ұшыраса, ол құлап немесе сынуы мүмкін. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Теледидарды тік және тегіс қабырғаға орнатыңыз.

Егер мұны жасамасаңыз, теледидар құлап, жарақат тудыруы мүмкін.

Теледидарды дұрыс орнатқаннан кейін кабельдерді тиісті түрде бекітіңіз.

Егер адамдар немесе заттар кабельдерге оралып қалса, бұл жарақатқа немесе теледидардың зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Электр кабелінің немесе қосылу кабелінің қысылып қалуына жол бермеңіз.

Егер электр кабелі немесе қосылу кабелі қабырға мен еденнің арасына қысылып қалса немесе күшпен майысып, бүгілсе, ішкі өткізгіштер ашылып, қысқа тұйықталуға немесе токтың үзілуіне әкелуі мүмкін. Бұл өртке немесе ток соғуына әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған кронштейндерді бекітуге қажетті бұрандалар жеткізілмейді.

Қабырғаға бекіту кронштейнін орнату кезінде қабырғаның материалы мен құрылымына сәйкес келетін бұрандаларды қолданыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

Орнату процедурасы сіздің теледидарыңызға байланысты өзгереді.

Теледидарды қабырғаға орнату үшін SU-WL450 қабырғаға бекіту кронштейнін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер үстел тұғыры теледидарға қосылған болса, алдымен үстел тұғырын ажыратыңыз. Орнату нұсқаулығын қараңыз және үстел тұғырын ажырату үшін қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Қабырғаға бекіту кронштейніне бекіту бөліктерін бекіту кезінде немесе теледидардан үстел тұғырын алу кезінде LCD экранның бетін зақымдамау үшін теледидарды экраны төмен қаратып, қалың және жұмсақ шүберекпен жабылған тегіс және тұрақты бетке қойыңыз.
• Алынған бұрандаларды балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтауды ұмытпаңыз.

Орнатуға дайындық

• Орнату алдында Теледидарға арналған анықтамалық нұсқаулық пен Орнату нұсқаулығын қолыңызда ұстаңыз. Құрастыру алдында бұрандаларға сәйкес келетін Phillips бұрағышыңыздың бар-жоғын тексеріңіз. Теледидарыңыздың орнату орнын тексеріңіз.
• Дайындық: диаметрі 8 мм болатын төрт немесе одан да көп бұранда және диаметрі 5 мм болатын бір бұранда немесе оған балама (жеткізілмейді). Қабырға материалына сәйкес келетін бұрандаларды таңдаңыз.

Бөлшектерді тексеру

Жеткізілген жиынтық: SU-WL450

Барлық бөлшектердің жеткізілгенін тексеріңіз.

A Osnova (20) (1) B Remenica (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20 sa Čaurom (2)
◎ Odstojnik (20) (2)◎ Remen (1)
◎ Čaura (20) (M4) (2)	◎ PSW 4x20 (2)
◎ Spojnica za osnovu (2)	◎ J PSW 4x10 (8)
◎ Odstojnik (60) (2)	◎ PSW 6x50 (2)
◎ Čaura (M4) (2)◎ PSW 4x50 (2)

Орнату орнын таңдау

1 Орнату орнын таңдаңыз.

Қабырғаның теледидарға жеткілікті орын бар екеніне және теледидар салмағынан кемінде төрт есе ауыр жүкті көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Қабырғаға теледидар орнату туралы келесі кестені қараңыз. Теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз.

Бірлік: мм

Naziv modela	Dimenzije ekrana		Dimenzija centra ekrana		Dužina za postavljanje
	a	b	c	d	e
					Standardna montaža	Uzana montaža
KDL-50WG6☐☐	1.130	660	21	358	130	88
KDL-43WG6☐☐	974	572	54	346	130	88

Ескерту

Кестедегі сандар орнатуға байланысты аздап өзгеруі мүмкін. - Теледидар қабырғаға орнатылғанда, теледидардың жоғарғы жағы сәл алға қарай еңкейеді.

Төменде көрсетілгендей, теледидар мен төбе арасында және қабырғаның шығыңқы бөліктері арасында тиісті қашықтық қалдырыңыз.

Бірлік: мм

• Тиісті желдетуді қамтамасыз ету және кір немесе шаңның жиналуын болдырмау үшін:
• Теледидарды жалпақ күйінде қоймаңыз, төңкеріп, артқа немесе бүйіріне орнатпаңыз.
• Теледидарды сөреге, кілемге, төсекке немесе шкафқа қоймаңыз.
• Теледидарды перде сияқты матамен немесе газет сияқты заттармен жаппаңыз.
• Теледидарды төменде көрсетілгендей орнатпаңыз.

Ауа айналымы бұғатталған.

Ескерту

• Егер кабельдерді қабырға арқылы өткізуді жоспарласаңыз, орнатуды бастамас бұрын қабырғада кабельдерді салу үшін тесік жасаңыз.

Кабельдердің қысылып қалуын болдырмау үшін, қабырғадағы тесікті негіздің (20) A, негізге арналған қосқыштың 1 және аралықтың (20) E, аралықтың (60) K аумағынан тыс жерде дайындаңыз.

2 Қабырғаға орнату стилін таңдаңыз. Теледидардың артқы жағынан қабырғаға дейінгі қашықтық төменде көрсетілгендей таңдалуы мүмкін.

2-а Стандартты орнату

2-б Тар орнату

Кестені қараңыз RA1.

ЕСКЕРТУ

2-б таңдалғанда, артқы жағындағы қосқышқа қол жеткізу шектеулі.

3 Негізге арналған қосқышты бекіту орны туралы төмендегі кестені қараңыз. Егер 2-б таңдасаңыз, онда бұл қадамды өткізіп жіберіңіз.

Naziv modela Mesto za kuke
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

2-а таңдағанда, негіздің қосқышын ① бұрандамен (PSW 4x10) ② негізге (20) ④ бекітіңіз.

4. Основаны шестерендердің орнын шешіңіз (20) A.

12-беттегі спецификацияны қараңыз. 2-a таңдағанда, адаптердің ① тесіктерінің орындарын таңдаңыз.

ЕСКЕРТУ

Теледидар орнатылатын қабырға теледидар салмағының кемінде төрт есесін көтере алатындай болуы керек (теледидардың салмағы үшін теледидардың анықтамалық нұсқаулығын қараңыз).

• Теледидар орнатылатын қабырғаның беріктігін анықтаңыз. Қажет болса, қабырғаны жеткілікті түрде нығайтыңыз.

Негізді қабырғаға орнату

• Диаметрі 8 мм немесе оған баламалы төрт немесе одан да көп бұранданы пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Негіздің (20) A (тек 2-a) қосқыш тесіктеріне төрт бұранданы орнатыңыз. Негізді (20) a қабырғаға көлденең орнатыңыз.

Стандартты орнату (2-a)

Тар орнату (2-b)

Теледидарды орнатуға дайындық

Тұғырды орнату үшін реттеу нұсқаулығын қараңыз.

1. Үстелге арналған тұғырды теледидардан бөліп алыңыз.

Ескерту

Экран бетінің зақымдалмауы үшін теледидарды жұмсақ шүберек төселген жерге қойыңыз. - Қабырғаға орнату кронштейнін орнату кезінде үстел тұғырынан алынған бұрандаларды пайдаланбаңыз. - Алынған үстел тұғырын және оның бөлшектерін балалардан алыс, қауіпсіз жерде сақтаңыз. Олар кейін теледидарды үстелде пайдаланғыңыз келсе, қажет болады. Үстел тұғыры бөлек сатып алынбайды.

ЕСКЕРТУ

• Қосу алдында теледидардың тік күйде екенін міндетті түрде тексеріңіз. LCD панелі төмен қаратып тұрған кезде теледидарды қосуға болмайды, себебі бұл кескіннің біркелкі болмауына әкелуі мүмкін. Теледидардың бетіне қысым немесе соққы түссе, ол сынуы немесе зақымдалуы мүмкін. Теледидарды бетін төмен қаратып, үстел тұғыры шетінен асып тұратындай етіп тұрақты және тегіс бетке қойыңыз. Теледидардың бетін және үстел тұғырының негізін бірдей тегіс бетте ұстау тұрақсыз жұмыс жағдайын тудырады және теледидарды зақымдауы мүмкін.
• Үстел тұғырын теледидардан ажыратқанда, үстел тұғырын мықтап ұстаңыз.

2 Қабырғаға орнатуға арналған кронштейнге бекіту бөліктерін бекітіңіз. Бекіту бөліктерін «Бөлшектерді тексеру» бөліміндегі 5-беттегі «SU-WL450 жиынтығына кіреді» дегенге сәйкес тексеріңіз.

Ескерту

• Бекіту бөліктерін бұрандалармен мықтап бекітіңіз.
• Электрлік бұрағышты пайдаланған кезде, бұрау моментін шамамен 1,5 Н·м {15 кгс·см} етіп реттеңіз. Пайдаланылған немесе пайдаланылмаған бөлшектерді болашақта пайдалану үшін қауіпсіз жерде сақтаңыз. Осы нұсқаулықты болашақ қажеттіліктер үшін сақтаңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

Ескерту

• Осы орнату стилін пайдаланған кезде теледидардың артқы жағындағы кейбір терминалдарды пайдалана алмайсыз.

3 Қажетті кабель(дер)ді теледидарға қосыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын кабельдерді міндетті түрде қосыңыз. Теледидар орнатылғаннан кейін кабельдерді қоса алмайсыз. Теледидармен бірге жеткізілген Анықтамалық нұсқаулықты қараңыз.

Ескерту

Қабырғадағы кабельдерді тартуды лицензиясы бар мердігерге тапсырыңыз. - Қабырғаға орнатпас бұрын қосу кабельдерін қосыңыз, оларға зақым келтірмеу үшін.

Теледидарды қабырғаға орнату

Теледидарды негізге немесе негіз қосқышына қойыңыз.

• Негізге немесе негіз қосқышына орнатылатын белдік ілгектерінің (B) орындары үшін 7-беттегі "Орнату орнын анықтау" бөліміндегі 3-қадам кестесін қараңыз. Теледидарды мұқият жылжытып, белдік ілгектерін ⑧ теледидардың артқы жағындағы тесіктердің пішініне сәйкестендіріп, негізге немесе негіз қосқышына іліңіз.
• Теледидарды қабырғаға орнатқаннан кейін, белдік ілгектерінің (B) негізге немесе негіз қосқышына мықтап бекітілгенін тексеріңіз.
• Теледидар құлап кетпеуі үшін екі қолыңызды баяу босатыңыз.

Стандартты орнату (2-а)

Тар орнату (2-б)

ЕСКЕРТУ

• Теледидарды екі немесе одан да көп адам көтеруі керек (теледидар 75 дюйм немесе одан үлкен болса, үш немесе одан да көп адам).

2 Теледидар түбінің жылжуын болдырмау.

• Белдіктің (F) бос бөлігін көтеріп, оны қабырғаға мықтап бекітіңіз.

• Диаметрі 5 мм бұранданы немесе соған тең келетін бұранданы қолданыңыз (жиынтыққа кірмейді).

Ескерту

• Теледидардың түбін сәл алға, өзіңізге қарай тартып көріңіз, оның алға жылжымайтынына көз жеткізіңіз. Егер қандай да бір жылжу болса, ол дұрыс бекітілмеген, ал белдікті (F) қайтадан мықтап бекіту керек.

Орнатудың аяқталғанын растау

Келесі тармақтарды тексеріңіз.

• Белци су чврсто окачени на основу или спојницу за основу.
• Струјни кабл и кабл нису увијени или прикљештени.
• Ремен (F) је затегнут без лабавог дела.

УПОЗОРЕЊЕ

Непрописно постављање струјног кабла наизменичне струје, и слично, може да доведе до пожара или струјног удара преко кратког споја. Обавезно проверите завршетак постављања ради безбедности.

Остале информације

Приликом скидања ТВ-а, поступајте обрнутим редоследом од претходног поступка за постављање.

УПОЗОРЕЊЕ

• ТВ треба да уклањају две или више особе (три или више особе ако је ТВ 75 инча или већи).

Спецификације

Димензије: (приближ.) [мм]

а:400

б : 300

ц:200

д : 100

e:80

f:480

g:100

h1:20 (жағдай 2-б)

h2:60 (жағдай 2-а)

Салмағы (тек негіз): (шамамен) [кг]

0,8

Дизайн мен техникалық сипаттамалар ескертусіз өзгеруі мүмкін.

Sony (SU-WL450) 7

：0

KDL-50WG6□□*/43WG6□□*

"□□", y

mnp55

N 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Sony

Sony

77

77

NNN 107

yhy nyyn on

y

yhy npn nyn on

ybn by pwn yyn np nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mno 2y

y

mmppb

yipnnn npnnn npn n nn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn npnnn

Sony

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ynnn nn nnnn nn nnnn

N NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

SU-WL450

(2) 陳鈞⑧	(1) (20) 陳鈞⑧
(2) PSW 4x20⑥	(4) PSW 6x20⑥
(1) 陳鈞⑤	(2) (20) 陳鈞⑤
(2) PSW 4x20⑧	(2) (M4) (20) 陳鈞⑥
(8) PSW 4x10①	(2) 陳鈞⑦⑧①
(2) PSW 6x50①	(2) (60) 陳鈞⑧
(2) PSW 4x50⑨	(2) (M4) 陳鈞⑧

y: n

הכלהההו怅		הכלהההו怅		הכלהההו怅
e	d	c	b	a	b,c,d,e
הכלהההו怅	הכ荟 הכ荟
					1,1306602K3981-508WG6□□
					97457254K40L308WG6□□

7

. .

n2-a

npt nwn2-b

1y

nn

nnn nn nynn,2-b nna

nann

npooy 17nv n201

n n n n	o o o
c	KDL-50WG6□□ KDL-43WG6□□

y

.7n7n7n

7pn 2x-xy 07n npnn

（）

(2-a) (20) ① v'v'v JN Jpn by A (20) nn npnn

(2-a) n7n7n7n7

(2-b) nynn

ONnnn,2-a nynny

87 10

A

4 npnn

A(20)

.12 0y

yinnn nipnwn,2-annny

.①

77

10 мәтіннің ішіндегі барлық нүктелерді қараңыз. Бұл нұсқаулықтың маңызды бөлігі.

·

.

қосымша, нұсқаулық

2-бөлім: барлық бөліктерді қараңыз

Бұл жол OCR қатесінен тұр, мағынасы жоқ.

1

.

#

077777777

NNDNINININDINININININININININININININININININININININININININININININININININININININ - бұл да OCR қатесі, мағынасы жоқ.

15] 1.5-5

yivv,viipovnvovnVvNv

(2-а) нұсқа

(2-б) нұсқа

NTN

(2-а) n7n7n7n

2nnn nn (2-b) nnnn

. nnnn

• nnnnF nn nn nn

n 5 7

. (Pnno) n

nyn

77

• 7n nn nn nn nnn nn nn nn nn

-

nON.nNnNnNnNnNn

F

[1]（7）：

400: a

300: b

200: c

100: d

80: e

480: f

100: g

(2-b nnp) 20: h1

(2-a nnp) 60: h2

[1]（7y）：（7y）

0.8

y

nppnn nnuyn

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

∴ PB BA