Bravia KDL50WG663 - Televízió SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bravia KDL50WG663 SONY

Szerelési információk a Sony fali konzol (SU-WL450) használatahoz

Támogatott modellek: KDL-50WG6 ^ / 43WG6 ^

* Az adott típusnévben szereplö , " a típusra jellemzó számokat és/vagy karaktereket jalöli.

Vásárlóink figyelmébe
Termék- és baleset-biztonsági okokból a Sony azt tanácsolja, hogy a tv-készülék üzembe helyezését
Sony visontelado vagy alvállalkozó Hajtsa végre. Ne kíserelje meg a termék onallo felszerelését.

Sony visonteladok és alvallalkozók figyelmébe
A termek üzembe helyezesekor, rendszeres karbantartásakor és vizsgálatakor maradéktalanul tartson be minded biztonságóvintézkedészt.

A keszülk felszerelése megfelelo szaktudast igenyel, kulönosen a tv-keszülk sulyat tartó fal teherbirásanak megallapítasát illetöen. A keszülk falra rogzítését mindigBizza Sony visonteladora vagy alvállalkozóra, és szereléskor ügyeljen a biztonságra. A Sony nem vällal felelosséget a gondatlan vagy szakszerütlen szerelesból eredő személyi sérülseket vagy anyagi károkét.

ABiztonsag es a megfelelo felszerelés erdekében kovesse a fali konzol kezelési utmutatojat, a TV-beallitasi utmutatot es a jelen kezikonyvutasitsait.

Biztonság

Koszönjuk, hovy ezt a keszüléket vásárolta meg.

Vásárlóink figyelmébe

A termek felszerelsehez megfelelo
tapasztalat szukseges. A zerelest a Sony
viszonteladoja vagy szerzodott
alvallkozja végéze, kūlōns
tekintetel a zerelese bizzonságára. A
Sony nem teheto felelossé a helytelen
kezelésból vagy a helytelen szerelésból,
illetve a megadott termektól elteró
termek felszerelseból adó do semmilyen
anyagi kárét vagy szemelyi sérolésert.
Az On törvenyes jogait (ha vannak) ez
nem erinti.

Sony viszonteladok szamara

A termek felszerelsehez megfelelo tapasztalat szukseges. ABiztonsagos munkavegzs erdekuben alapasan olvassa e zt az utmutat. A Sony nem teheto feleossa helyteken kezelés es szereles miatt bekovetkezett semmilyen karert vagy serultesert. Kjeruk, a szereles befejezese utan ezt az utmutatot adja at a fogyasztonak.

Ez a hasznalati utmutató a termek helyes kezelesét, ilteve a fontos balesetvedelmi intezkedeseket mutatja be. Alaposan olvassa el ezt az utmutató, es hasznalja megfeleloen a termeket. A késobbi hasznalat celjara orizze meg ezt az utmutató.

A Sony termekeinek tervezese aBiztonsag szem elott tartasaval tortenik. A termekek helytehen hasznalata azonban sulyos egesi serulest, aramutest okozhat, a terme feldohet vagy leeshet. Az ilyen balesetak ekerulse erdekuben tartsba a Biztonsagi elorirasokat.

VIGYAZAT

Meghatározott termékek

Ez a fali konzol a megadott tv-keszulekekhez hasznalhato. Tv-kszulekek eseteben a hasznalhato fali konzol tipusát a kszulek Referencia utmutatója tartalmazza.

Vásárlóink figyelmébe

FIGYELMEZTETÉS

A kovetkezōBiztonsági elóirások be nem
tartasa sulyos égési sérlésist, halal't,
aramutest okozhat, a termek pedig
leeshet.

A szerelést erre felhatalmazott vallalkozó vegezze, és a gyerekeket tartsa távol a szereles helyszinétől.

A fali konzol vagy a tv-keszülk helytelen felszerelëse eseten a kõvtekez ßaalseket következhetnek be. A szerelest felhatalmazott vallalkozónak kei vegezie.

A tv-keszulek leeshet, es sulyos serulest, zuzodast vagy torest okozhat.
Ha a fal, amelyre a fali konzolt felszerelik, nem stabil, egyenetlen, vagy nem meroleges a padlozatra, akkor a keszulek leeshet, es szemelyi seriulest vagy anyagi kart okozhat. A falnak legalabba tv-keszulek sulyanak negyszereset kell ebirnia.

(A tv-keszülk sulyat lasd a keszülk Referencia utmutatójaban.)
Ha fali konzol feilerosite nem eleggereos, akkor a keszulek leshet, es szemelyi serulest vagy anyagi kart okozhat.

A tv-keszülék szállításátés levételet erre felhatalmazott vallalkozó végezze.

Ha a tv-keszülek szállításat vagy levételet nem felhatalmazott Vallalkozó vegzi, a keszülek leeshet, és szemelyi sérulest vagy anyagi kart okozhat. Ügyeljen ró, hogy kettő, vagy több szemely (75 húvelykes, vagy annál nagyobb televizó eseten három vagy több szemely) szállitsa vagy szerelje le a televízió.

A tv-keszülk felerositese utan ne távolítsa el a csavarokat stb.

Ellenkező esetben a tv-keszülék leeshet, és személyi sérlést vagy anyagi kárt okozhat.

A fali konzolt ne szereljeszt, es az alkatreszeit nevaltoztassa meg.

Ekkor a fali konzol leeshet, es szemelyi sérulést vagy anyagi kart okozhat.

A fali konzolraCsak a megadott keszülketerositse fel.

Ez a fali konzolCsak a megadott keszulekekhez hasznalhato.Mas keszulek felorositese seten a keszulek leeshet, eltorhet, es szemelyi serulest vagy anyagi kart okozhat.

A fali konzolraCsak a tv-keszüléket erösítse fel. E Ne rázza a tv-t jobbra/ balra, felfelé/lefelé.

Ilenkez esetben a tv-keszulek leeshet, es szemelyi serulest vagy anyagi kart okozhat.

Ne tamaszkodjon a tv-keszülékre, és ne kapaszkodjon bele.

Ne tamaszkodjon a tv-keszülékre, és ne kapaszdkodjon bele, mert a tv-keszülék Onre eshet, és sulyos serülest okozhat.

VIGYAZAT

Az alabbiBiztonsagi elorasok be nem tartasa szemelyi serulent vagy anyagi kart okozhat.

A keszülék tisztítsa vagy karbantartasa soran ne alkalmazzon tul nagy erőt.

Ne nyomja meg nagy eróvel a tv-készülék felső résztét. Ellenkező esetben a tv-készülék leeshet, és személyi sérulésst vagy anyagi kárt okozhat.

Biztonsági elóirások

Ha a fali konzolra erositet tv-keszuleket hosszü ideig használa, akkor a fal anyagató fuggöen a tv-kszulek mögott vagy felett elszinezodhet a falfelület, a tapéta levalhat.
Ha a fali konzolt leszereli, a csavarfuratok megmaradnak.
- Ne használá j a fali konzolt olyan helyen,
ahol mechanikai rezgésnek lehet kiteve.

A fali konzol felszerelése

Sony viszonteladok szamara

FIGYELMEZTETÉS

A kovetkezó utmutatasokCsak a Sony viszonteladok szamára szolnak. Feltétlenul olvassa el fanti bitzonsagi elóirasokat,ésa keszülek felszerelése, karbartarasa ellenorzese soran fokozottan ügyeljen a biztonságra.

A fali konzolt ne szerelje fel oyan helyen, ahol atv-keszulek sarkai vagy oldalai kiloghatnak a fal sikjabol.

A falra fuggeszt o konzolt ne szerelje fel olyan falfeluietre, peldaul oszlopra, ahol a tv-keszulek sarkai vagy oldalai kiloghatnak a fal sikjabol. Ha egy szemely vagy targy a tv-keszulek kialló sarkaba vagy oldalaba utkozik, az szemelyi sernulst vagy anyagi kart okozhat.

A tv-keszüléket ne szerelje légkondicionesaló alá vagy föle.

Ha a tv-keszuleket hosszü ideig éri alekgonddionlcbol csepego viz vagy a levegəram, az aramutest okozhat, vagy a tv-kszulek helytelenu mukodhet.

Ugyeljen a fali konzol ennek a hasznalati utmutatonak megfelelo, biztonsagos falra rogzitésere.

Ha barmelyik csvar laza, vagy kiesik, akkor a fali konzol leeshet, es szemelyi serulest vagy anyagi kart okozhat. A fal anyaganak megfelelo csvart hasznalja, es az egysseget négy vagy tobb 8 mm atmérojú (vagy azzal egyenertéku) csvarralBiztonsagosan rogzitse a falra.

A mellekelt csavarokat
és csatlakozóelemeket
használja,és tartsa be
a használati utmutató
utasításait. Ha mas
alkatrészeket használ,
akkor a tv-készülék
leeshet,és személyi
sérulést okozhat, vagy
a tv-készülék
megsérülhet.

A fali konzolt a hasznalati utmutato utasitásainak szigó betartásával, helyesen szerelje össze.

Ha valamelyik csavar laza, vagy kiesik, akkor a tv-keszulek leeshet, es szemelyi serulest okozhat, vagy megserulhet.

A megfelelo poziókban erösen húzza meg a csavarokat.

Ennek elmulasztása eseten a tv-keszülk leeshet, és személyi sérulést okozhat, vagy megserülhet.

Ugyeljenarra,hogy felszerelés kozben ne erje utes a tv-keszuleket.

Ha a tv-keszuléket utés éri, akkor leeshet vagy eltörhet. Ez személyi sérlust okozhat.

A tv-keszüléket oyan sik falra szerelje fel, amely meröleges a padloźatra.

Ellenkező esetben a tv-keszülék leeshet, és személyi sérlúolest okozhat.

A tv-keszülék helyes felerösítese utan megfeleloen rogzítse a kábeleket.

Ha a kábelek amberbe vagy tárgyakba gabalyodnak, az személyi sérulést okozhat, és a tv-készülek megrongálódhat.

Ugyeljenarra, hogy a halózati kabel vagy a csatlakozókábelek ne csiþdjenek be.

Ha a halózati kabel vagy az összeköto
käbelek a keszülék és a fal böze csipodnek,
ilteve eroszakosan meghajlitjak vagy
megcsavarják öket, akkor a belso verzetekek
szabadda valhatnak, és rovidzárlat vagy
szakadás kovetkezhet be. Ez tuzet vagy
aramutest okozhat.

A fali konzol falra erositéséhz szükségescavarok nincsenek mellekelve.

A fali konzol falra erositéséhez használa j a fal anyaganak és szerkezeténk megfelelo csavarokat.

A televíókészülék falraszerelése

A szerelesiutasitasok televiziokeszulekenkent elternek.

A tv-keszülk falra szereleséhez használja az SU-WL450 fali konzolt.

Megjegyzes

Ha az asztali allvany a tv-keszulkhez van rogzitve, elszor valassza le az asztali allvanyt. Tekintse meg a Beallitasi utmutatot, es az asztali allvany levalasztasahoz kovesse alepeseket forditott sorrendben.
- Amikor levalasztja az asztali allvanyt a tv-keszulkról vagy rogzítí a fali konzol csatlakozélemeit, az LCD képernyő feluletények védelme érdekében helyezze a tv-kszuléket a képernyőjével lefelé egy stabil, vizszintes munkafelületre, amelyet letakart egy vastag, puha ruhával.
- Az eltávolitott csavarokat biztos helyen, gyermekek elol elzárva tárolja.

A felszerelés elokészületei

A felszerelés elott keszítse el o a TV referencia utmutatóját es a beallitási utmutatóját.
- A szereles megkezdese elott keszitsen elo olyan kereszthornyos (Philips) csavarhuzot, amely illik a csavarokba.
Dontse el, hol helyezkedjen el atv-keszulek.
Keszitsen elo négy vagy tobb 8 mm atmérojü, es egy 5 mm atmérojü vagy annihil megfelelo csavart (nincs mellekelve). A fal anyaganak megfelelo csavarokat valasszon.

Az alkatrészek Ellenörzese

A SU-WL450 modellhez mellekelve

Ellenorizze, hogy minden alkatresz megtalalható-e.

A Alap (20) (1) B Tárcsa (2)
◎ PSW 6x20 (4)◎ PSW 4x20hüvellyel (2)
E Távtartó (20) (2) E	Pánt (1)
G Hüvely (20) (M4) (2)	H PSW 4x20 (2)
① Alap illesztőkeret (2)	Ⅱ PSW 4x10 (8)
K Távtartó (60) (2) L	PSW 6x50 (2)
M Hüvely (M4) (2) N	PSW 4x50 (2)

A felszereléshez megfelelo hely kivalasztása

1 Hatarozza meg a felszerelés helyét.

Győződjön meg arról, hogy a falon elegendo hely van a tv-készüléknek, illetve hogy a fal legalább a televíziókszülék súlyanak negyszeresét képes megtartani.

A kōvetkezō tablázat alapán szerelje fel a tv-készüléket a falra. A tv-készülék sulyat lásd a készülék Referencia utmutatójaban.

Mertékegység: mm

Típusnév	A képernyő méretei		A képernyő középpontjának helyét meghatározó méret	A felszereléshez tartozó hosszéréték
	a	b	c	d	e
					Normál rögzítés
KDL-50WG6□□	1 130 660	21 358	130 88
KDL-43WG6□□	974 572	54 346	130 88

Megjegyzés

A felszerelestol fuggoen a tablazatadataihoz képest kisebb elterés mutatkozhat.
Ha atv-keszuleket falra szereli, atv felso oldala enyhén elore dol.

Ugyeljenarra, hogy a televiziokeszülék és a plafon, valamint a fal kiálo részei kozott legalabb az alabbi abran lathato hely maradjon.

Mertékegység: mm

A megfelelo szellozésBiztositasa, es por vagy szennyezodés felhalmozodasanak megelozese erdekében:

• Ne üzemeltesse a tv-keszüléket fektetve, fejjel lefelé felszerelve, a határa vagy az oldálára fordíva.

• Ne uzemeltesse a tv-keszüléket polcon, ágyra vagy takaróra helyezeve, illetve szekrényben.

• Ne takarja le a tv-keszüléket fuggönnyel vagy hasonlo textiliával, illetve ujsaggal vagy hasonlo anyaggal.

• Ne szerelje fel a tv-keszüléket az alábbi módon.

Gatolt levegoáramlas.

Megegyzes

Ha a kábeleket a falban kivanja elvezetni, akkor meg a szereles megkezdese elott furja ki a szükséges lyukat a falon.

Keszitsen egy lyukat a falban valahol az alap (20) A, alap illesztokeret 1 es a tavtarto (20) E, a tavtarto (60) K teruleten kivul ahhoz, hogy elkerulje a kabelek becsipodését.

2 Valassza ki a falra való felszerelés stilusát. A tv hátulja és a fal kozotti távolság az alábbiak szerint választhato ki.

2-a Normál rögzítés
2-b Falhoz kózeli rögzítés

Tekintse meg az 1. lépésben latható tablazatot.

FIGYELMEZTETÉS

A 2-b lehtoseg valasztasa eseten a hatulso csatlakozokhoz valo hozzaferes korlatozott.

2-a 2-b

3 Az alap illesztőkeret
elhelyezével kapcsolatban
tekintse meg az alábbi
táblázatot. A 2-b lehetőseg
valasztása esétén hagyja ki ezt
a lépást.

Tipusnév Kampók helye
KDL-50WG6□□	c
KDL-43WG6□□

Illessze fel az ① alap
illesztőkeret a ② csavar (PSW 4x10) használatával az (20) ④
alapra, ha a 2-a lehetőseget
választotta.

4 Hatarozza meg a csavarok helyét az alap (20) felszereléséhez.

Tekintse meg a muszaki adatokat az 12. oldalon.

A 2-a lehetoseg valasztasa eseten hasznalja az ① alap illesztokeret furathelyit.

FIGYELMEZTETES

A tevekeszuleket tarto fal teherbirasanak akkoranak kell lennie, hogy legalabb a keszulek tomegenek negyszereset elbirja (A tv-kszulek sulyat lasd a keszulek Referencia utmutatojiban.).

Deritse ki, mekkora a teherbirasa a falnak, amelyre a televiziokeszuleket szerelni kivanja. Szukseg eseten megfeleloen erositse meg a falat.

Az alap falra szerelése

• Használjon négy vagy tobb 8 mm átmérojú vagy annak megfelelo csavart (nincs mellekelve).
  Illesszen négy csavart az ① alap illesztokeret furataihoz es az (20) A alaphoz (csak 2-a).
  Vizszintesen szerelje fel az (20) alapot a falra.

Normál rögzítés (2-a)

Falhoz kozeli rogzítés (2-b)

A televíókészülék felszerelésénék előkésztipse

Az allvany felszereléserol lásd a beallitási utmutató.

1 Valassza le az asztali allvanyt a tv-keszülékról.

Megjegyzes

• Ugyeljen arra, hogy a tv-keszülek ala helyezen egy puha ruhat, hogy nehogy megseruljon a kijelző felszine.
  A fali konzol felszerelésekor ne hasznalja az asztali allvanyból eltavolittoctcavarokat.
• Ügyeljen arra, hogy az eltávolftott asztali allványt és a hozza tartozó csavarokat biztos helyen, gyermekek elöl elzarva tárolja. Szüksége lesz ezekre, ha a tv-készuleket egy asztalon kivanja használni a jovöben. Az asztali allvány nem vásárolhato meg kulön.

FIGYELMEZTETÉS

Bekapcsolas elott gyrozodjon meg rola, hogy a tv fuggoleges helyzetben van. Ne kapcsolja be a tv-keszuleket, ha az LCD panel lefelé nez, mert a képmegjelenités egyenetlenne valhat.
Ha a tv-keszülk felületét nyomás vagy ütes éri, akkon a tv-kszülk eltorhet vagy megrongalóhat.
A tv-keszüléket képernyöfével lefelé helyeze egy stabil és vizszintes felületre úgy, hogy az asztali allvány tulnyuljon a felulet szélén. Ha a tv-keszülék és az asztali allvány talpa ugyanazon a vizszintes felülen talalhato, akkor a kijelzo helyzete nem lesz stabil, és ezert megserülhet a tv-keszülék.
- Amikor levalasztja az asztali allvanyt a tv-keszulekról, bizzosan tartsa az asztali allvanyt.

2 Csatlakoztassa a fali konzol
csatlakozoelemeit. Ellenőrizable a
csatlakozoelemeket a
5. oldalon találhato, "Az
alkatrészek Ellenőrzésé" című
szakasz "A SU-WL450
modellhez mellekelve" részények
segítségevel.

Megegyzes

Acsavarok hasznalatal val szorosan rogzitse a csatlakozoelemeket.
Elektramos csavarbehajto hasznalata eseten kb 1,5 N-m{15 kgf.cm} meghuzasi nyomatekot kell beallitani.
A felhasznalt, vagy fel nem hasznalt alkatreszeket bizi t helyen taroIj a kesobbi felhasznalashoz. Orizze meg ezt a kezikonyvet kesobbi hasnalastra.

Normál rögzítés (2-a)

Falhoz kozeli rogzítés (2-b)

Megegyzes

• Ennek az allvanytipusnak a hasznalatakor egyes, a tv-keszulek hatuljan talalhato csatlakozok nem hasznalhatok.

3 Csatlakoztassa a szükséges kabel(eke)t a tv-készülékhez.

Mindenképpen csatlakoztassa a kábeleket, mielott felszereli a televiziókszüléket a falra. A televiziókszülék felszerelése utan mar nem tutja csatlakoztatni a kábeleket. Tovabbi részletek a tv-készülékrôl annak Referencia utmutatójaban talalhatok.

Megjegyzes

• Bízza a kábelek falban gezétését felhatalmazott vallalkozóra.
  Kötegelje össze a kábeleket, mielott felszereli a televíókészüléket a falra, hogy nehogy ralepjen azokra.

A tv-keszülék felszerelése a falra

1 Szerelje fel a televiziôt az alapravagy alap illesztókeretre.

Annak a megvalasztasahoz, hogy a tarcsak (B) hol csatlakozzanak az alap, vagy az alap illesztokeret tartojahoz, tekintse at "A felszereléshez megfelelohely kivalasztasa" 3.lepseben szerepl tablazatot, a(z) 7. oldalon.
- Finoman csusztassa le a televizió, és a televizio hatuljan levő tárcsákat (B) akassza az alapba vagy az alap illesztőkeretbe, miután megbizonyosodott a furatok megfelelo alakjáról.
- A televizióksülék falra való felszerelése után ellenörizze, hogy a tárcsák (B) szorosan illeszkednek-e az alapba vagy az alap illesztőkeretbe.
- Ovatosan engedje el mindkét kezzel, ügyelve arra, hogy a televizio nem esik le.

Normal rogzítés (2-a)

Falhoz kozeli rogzítés (2-b)

FIGYELMEZTETES

• Üglyeljen rá, hovy kettó, vagy tobb személy (75 húvelykes, vagy annal nagyobb tevizio eseten harom vagy tobb személy) fogja a teviziot szallitás kozben.

2 Teendok a tv-keszülek aljanak elmozdulása Ellen.

• A laza pantot F rogzitse feszesen a falhoz.

Hasznaljon egy 5 mm atmeroju vagy annak megfelelo csavart (nincs mellekelve).

Megegyzes

• Probalja a tv-keszülk ajat enyhén maga felé huzni annak Ellenörzesehez, hogy azBiztosan nem mozog-e elore. Ha mozgast tapasztal, akkor a rogzítés nem megfelelo, és a pantot F' ujra szorosan fel kell erősfteni.

A felszerelés megfelelośégének ellenórzese

Ellenorizze a kovetkezoket.

A tárcsák ⑧ szorosan illeszkednek az alapba vagy az alap illesztőkeretbe.
- A halózati kabel és az összekö tő kábelek nem csavarodtak meg vagy csipödTek be.
A pant F feszes es nom laza.

FIGYELMEZTETÉS

A halózati kabel stb. nem megfelelo elhelyezese rovidzárlat miatt tuzet vagy aramutest okozhat. Ellenorizze a felszerelés megfeloségét.

Egyeb informaciók

A teviziokeszülk eltavolitásakor visszaféle hajtsa vegre az eljárast.

FIGYELMEZTETÉS

• Ügyljen rá, hovy kettő, vagy tobb személy (75 húvelykes, vagy annál nagyobb tevízió esétén három vagy tobb személy) fogja a tevízió leszerelés kozben.

Muszaki adatok

Méretek: (kb.) [mm]

a:400

b : 300

c:200

d : 100

e:80

f:480

g : 100

h1:20(2-besétén)

h2:60(2-aeseten)

Suly (csak az alap): (kb.) [kg]

0,8

A forma es a muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül megvaltozhatnak.

Montáz u stény (2-b)

Montáz u stény (2-b)

Poznámka

Kdyz pouzijete tento zpusob montaze, nebudetemoci pouzit nekteré konektory v zdni casti televizoru.