TYCE42PS20 - телевизор PANASONIC - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Плазма экранына арналған төбеге ілуге арналған кронштейн
Бренд	Panasonic
Модель	TYCE42PS20
Үйлесімділік	Panasonic плазма экрандары (нұсқаулықтың 96-97 беттеріндегі модельдер)
Кронштейн салмағы	Шамамен 16 кг
Максималды көтеретін жүк	Экран салмағына байланысты (экран нұсқаулығын қараңыз)
Материал	Қапталған болат
Еңкею бұрышы	0°-тан 30°-қа дейін 5°-тық қадамдармен
Бағытты реттеу	Көлденең (солға-оңға бағдарлау)
Төбеге бекіту	8 бекітпе нүктесі, M12 болттар (жиынтыққа кірмейді)
Жұмыс температурасы	40°C дейін
Күту және тазалау	Жұмсақ және құрғақ шүберекпен сүртіңіз (мақта немесе фланель). Қиын дақтар үшін сұйылтылған бейтарап жуғыш зат қолданып, содан кейін кептіріңіз. Бензин, еріткіш немесе балауызды қолданбаңыз.
Қауіпсіздік	Орнатуды кәсіби маман жүргізуі тиіс. Төбенің беріктігін тексеріңіз және сәйкес компоненттерді қолданыңыз. Экранды бетін жоғары немесе бүйіріне қойып орнатпаңыз. Айналасы 10 см және артқы жағында 7 см бос орын қалдырыңыз.
Бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Берілген бөлшектер ерекше. Жоғалған жағдайда Panasonic-ке хабарласыңыз. Кронштейнді өзгертпеңіз.
Жалпы ақпарат	Бұл кронштейн тек Panasonic плазма экрандарына арналған. Дұрыс орнатпау ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

Жиі қойылатын сұрақтар - TYCE42PS20 PANASONIC

Төбе кронштейнінің салмағы қандай?

Төбеге ілуге арналған кронштейннің салмағы шамамен 16 кг. Толық жүктемені анықтау үшін плазма экранының салмағын қосу керек.

Кронштейнді өзім орната аламын ба?

Жоқ, орнатуды кәсіби маман жүргізуі тиіс. Дұрыс орнатпау экранның құлауына және ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бұл кронштейнге қандай экрандар үйлесімді?

Бұл кронштейн тек нұсқаулықта көрсетілген Panasonic плазма экрандары үшін арналған. Басқа құрылғымен пайдалану қауіпті болуы мүмкін.

Экранның еңкеюін қалай реттеуге болады?

Еңкеюді 0°-тан 30°-қа дейін 5°-тық қадамдармен реттеуге болады. Ол үшін байланыстыру түтігінің еңкеюді реттеу бұрандаларын бұрап алыңыз, қажетті күйді таңдаңыз, содан кейін бұрандаларды 3-4 Н·м бұрау моментімен қайта орнатыңыз.

Қандай маңызды қауіпсіздік шаралары бар?

Экранды ешқашан бетін жоғары, бүйіріне немесе төңкеріп орнатпаңыз. Айналасынан кемінде 10 см және артқы жағында 7 см бос орын қалдырыңыз. Төбенің жеткілікті берік екеніне көз жеткізіңіз және сәйкес болттарды пайдаланыңыз.

Кронштейнді және экранды қалай тазалау керек?

Жұмсақ және құрғақ шүберекпен сүртіңіз (мақта немесе фланель). Қатты кір болса, сұйылтылған бейтарап жуғыш зат қолданып, содан кейін кептіріңіз. Ешқашан бензин, еріткіш немесе жиһаз балауызын пайдаланбаңыз.

Орнату үшін қандай құралдар қажет?

Кронштейн жиынтығына алтыбұрышты кілт кіреді. Төбеге бекіту үшін M12 болттар (жиынтыққа кірмейді), сондай-ақ стандартты құралдар, мысалы, крест тәрізді бұрауыш және момент кілті қажет.

Экранның құлауын қалай болдырмауға болады?

Кронштейннің сырғуын болдырмау үшін кемінде бір металл ұстау кабелін (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз. Барлық бұрандаларды мықтап бұраңыз және орнатудың беріктігін үнемі тексеріп тұрыңыз.

Кронштейн бағытын реттеуге бола ма?

Иә, көлденең бекітудің екі болтын босатыңыз, экран бағытын реттеңіз, содан кейін 6-7 Н·м бұрау моментімен қайта бұраңыз.

Егер экранды бөлшектеу қажет болса, не істеу керек?

Еңкеюді 0°-қа қойыңыз, әр жақтағы екі бекітпе бұранданы (③) бұрап алыңыз, экранның төменгі бөлігін көтеріңіз, сәл өзіңізге қарай тартыңыз, содан кейін бүкіл жиынды көтеріңіз. Төбе кронштейнін де алып тастаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ TYCE42PS20 PANASONIC

Panasonic®

MODEL No.

TY-CE42PS20

取り付け工事説明書 TPLAZMADEISPLREY天吊り金具	FENNE
Installation Instructions Plasma Display ceiling-hanging bracket	ITALIANO FNFADDAIUSpanolSveinSkojaBrdAedEck
Installationsanleitung Halterung für Deckenbefestigung des Plasmadisplays	ITALIANO FNFADDAIUSpanolSveinSkojaBrdAedEck
Installatiehandleiding Plafond-ophangbeugel voor plasmadisplay	ITALIANO FNFADDAIUSpanolSveinSkojaBrdAedEck
Istruzioni per l'installazione Staffa per il montaggio al soffitto dello schermo al plasma	ITALIANO FNFADDAIUSpanolSveinSkojaBrdAedEck
Instructions d'installation Support de suspension au plafond pour écran à plasma	ITALIANO FNFADDAIUSpanolSveinSkojaBrdAedEck
Instrucciones de instalación Soporte para colgar en el techo la pantalla de plasma	ITALIANO FNFADDAIUSpanolSveinSkojaBrdAedEck
Moneringsanvisinger Plasmaskärmens takhängningshällare	ITALIANO FNFADDAIUSpanolSveinSkojaBrdAedEck
Moneringsvejledning Loftssophæng til plasmaskærm	ITALIANO FNFADDAIUSpanolSveinSkojaBrdAedEck
Инстукуся по установке Потолочnéй кронштейн	ITALIANO FNFADDAIUSpanolSveinSkojaBrdAedEck
Орнату hyскayлары Плаймалýдиспелейre apналган тбere орнату кронштейн	Kazachskiy Краіньka
Истукуся 3 Встановке Кронштейнdoesя крпеленя на стейю	中文
安装說明書 電漿顯示器吊架	中文

取り付け工事前に、その説明書とTPLASMADEISPLLE本体の取反説明書をようお願いいたします。(移動或�テANNSの際に必要くださいますか、説明書を保存くださいますようお願いいたします。)
Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the plasma display to ensure that fitting is performed correctly.(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or moving.)	ItalianoF Nadegazisparl Solvendare
Vor der Ausführunglesen SieitteThese Anleitung und die Bedienungsanleitung für das Plasmadisplay sorgfältig durch, damit die Anbringungrichtig ausgeführirt wird.(Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie kann bei der Wartung oder der erneuten Anbringung bestehtigung werden.)
Lees deze installatiehandleiding en de bedieningshandleiding voor het plasmaschem zorgvuldig door voordat u begint, zodat de montagewerkzaamheden op de juiste wijze worden uitgevoerd.(Bewaar deze handleiding. U hebt de handleiding wee ter nodig bij onderhoud en verplaatsing.)
Prima di iniziare il montaggio leggere attentionamente queste istruzioni ed il manuale dello schermo al plasma per poter procedere al montaggio in modo corretto.(Conservare poi queste istruzioni che si renderanno necessarie per la manutenzione e l'eventuale spostamento della staffa.)
Avant de commencer le travail, lisez attentivement ces instructions ainsi que le mode d'emploi de l'écran plasma de maniere à réaliser un montage convenable.(Conservez soigneusement les prsentes instructions. Vous pouvez en avoir besoin pour effectuer un entretien ou si vous désirez déplacer le support.)
Antes de empezar el trabajo, leiat attentamente estas instruetiones y el manual de la pantalla de plasma para asegorar una instalación correcta.(Guarde estas instruetiones. Podrá necessitarias cuando haga problemas de mantenimiento o mueva el soporte.)
Innan arbetet pabörjas skaduna dessa anvisningar och bruksanvisingen som medfoljer plasmaskärmenfor att fälläkra att arbetet utförs pättatt.(Bevara dessa anvisningar. Du kan behöva anlita dem pà nyttfor underhäll erer flyttning av hällaren.)
Før arbejdet pabegyndes, skal du omhyggeligt lese disse instruktioner og betjeningsvejledningen til plasmaskærmenfor at sikre at opsætningsarbejdet udføres korrekt.(Gem disse instructurctioner. Du kan fãbrug for dem ved vedligeholdelse, ellr his vophænget skal flyttes.)
Περεπρονενημερον Βνήστουνηλίνη Προύηταιθε 3ty Μικτρυκίμηι ΑρυκόνοιδCTBO對於 πλασχμηνιθοι περπερεγει, ρθόβει Ανεπιθεν B'TOM, ρτο γιστανονκα Βνηροιητεριρανινόν.(CoхранITE, ποχαύηctα, 3ty Μικτρυκίμηι ΕΟΑ MOKET ΑΝΑ Φανηριθείς對於 τέχινηκεκότο Εόςλυκυνηνηνιπη περεμεύηνη.(Осьунύκαύηκεμάρβει κατταπ Κόβικει Εόςλυκυνηνιπη περεμεύηνη.(Бόύνι Mymiki.)	Kazachomikovskii
Περεπρονενημερον Βνήστουνηλίνη Προύηταιθε 3ty Μικτρυκίμηι ΑρυκόνοιδCTBO對於 πλασχμηνιθοι περπερεγει, ρθόβείι Ανεπιθεν B'TOM, ρτο γιστανονκα Βνηροιητεριρανινόν.(36ερεχιβει Βι Κι ἡπτρυκίμηι, 0κεβείι Βουνι Μόκτην Ανόβοιθείς BAM, Κόβι Βυνικόνηνι ΕνόβείιδICTB y Tékhiύνομy octé le peşan yáblyiipragn Keze de kepek 60nyu Mymiki.)
Περεπρονενημερον Βνήστουνηλίνη Προύηταιθε 3ty Μικτρυκίμηι ΑρυκόνοιδCTBO對於 πλασχμηνιθοι περπερεγει, ρθόβεúι ΒυνικόνοιδCTB y Tékhiύνομy octé le peşan yáblyiipragn Keze de kepek 60nyu Mymiki.)	Kazachomikovskii
安装前，請仔細閱讀本說明及電漿顯示器的用戶手冊，以確保正確安裝。(請妥善保留本說明。在維護或移動時您可能需要使用本說明。)	女中

Адамның зақымдануын және мүліктің бүлінуін болдырмау үшін мынаны міндетті түрде орындаңыз.

■ Қате пайдалану салдарынан болатын қауіп пен зақымдану дәрежесін ажыратып, төменде түсіндіреміз.

Ескерту

«Өлімге немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін мазмұн».

Назар аударыңыз

«Жарақат алу немесе мүліктің бүлінуі мүмкін мазмұн».

■ Сақтау жөніндегі нұсқауларды келесі белгілермен түсіндіреміз. (Төменде белгілердің мысалдары берілген)

Орындауға болмайтын әрекеттер.

Орындауыңызды сұраймыз. Мазмұны.

Абай болу керек мазмұн.

Ескерту

Арнайы мамандардан басқа адамдар орнату, қосу құрылғыларын қосу немесе ажырату жұмыстарын орындамауы тиіс.

Құрылыс ақауларынан құлап, жарақат алу себебі болуы мүмкін.

Бекіту беріктігі бойынша қауіпсіздік коэффициентін ескеріңіз.

Беріктік жеткіліксіз болса, құлап, жарақат алу себебі болуы мүмкін.

Жүктемеге төтеп бере алмайтын жерлерге орнатпаңыз.

Бекіту бөлігінің беріктігі әлсіз болса, құлап, жарақат алу себебі болуы мүмкін.

Ұзақ мерзімді пайдалануды ескере отырып, орнату орнының беріктігін қамтамасыз етіңіз.

Ұзақ мерзімді пайдалану кезінде орнату орнының беріктігі жеткіліксіз болса, құлап, жарақат алу себебі болуы мүмкін.

Бөлшектеуге тыйым салынады.

Төбеге ілуге арналған бекіткішті бөлшектеу, өзгерту және т.б. әрекеттерге тыйым салынады.

Құлап, зақымданып, жарақат алу себебі болуы мүмкін.

Құлап кетуден сақтандыру шараларын қолданыңыз.

Құрылыс жұмыстары толық орындалмаған жағдайда, өлімге немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Назар аударыңыз.

Каталогта көрсетілгендей.

Құлап, зақымданып, жарақат алу себебі болуы мүмкін.

Ылғалдылығы немесе шаңы көп жерлерге, түтін мен бу шығатын, ыстық тиетін жерлерге орнатпаңыз.

«!» 1

■ Аударып немесе бүйірімен, төңкеріп орнатып қоймаңыз.

Плазмалық дисплей корпусының ішінде жылу жиналып, өртке себеп болуы мүмкін.

■ Плазмалық дисплей корпусына немесе төбеге бекітетін кронштейнге асылып тұруға немесе зат іліп қоюға болмайды.

«!» Корпус құлап, жарақаттануға себеп болуы мүмкін.

Назар аударыңыз

Желдету тесіктерін жауып қоймаңыз. Төбеге бекітетін кронштейн қолданғанда, плазмалық дисплей корпусының айналасында бос орын қалдырыңыз.

Ішінде жылу жиналып, өртке себеп болуы мүмкін.

Құрастыру және орнату жұмыстары кезінде бұрап бекітетін жерлерді мықтап бұрап бекітіңіз.

Дұрыс құрастырмаса, беріктігі төмендеп, құлап немесе сынып, жарақаттануға себеп болуы мүмкін.

■ Плазмалық дисплей корпусының үстіңгі, астыңғы, сол және оң жағынан 10 см, артқы жағынан 7 см бос орын қалдырыңыз.

Өртке себеп болуы мүмкін.

■ 1-2 адам немесе одан да көп адам бірге орындаңыз. 1-2 адам немесе одан да көп адам бірге орындаңыз. 1-2 адам немесе одан да көп адам бірге орындаңыз. 1-2 адам немесе одан да көп адам бірге орындаңыз.

Орнату кезінде арнайы құрамдас бөлшектерді пайдаланыңыз.

フラズマディスプレイ本体が落下し、破損して、けがの原因となることがあります。

取付は電源コードが天井内部の金属部と接触しないように設置してください。

天井内部の金属部と接触すると、感電の原因となります。

■ フラズマディスプレイ本体を取り外す場合には、天吊り金具も取り外してください。

落下や破損によるけがの原因となりますので、ご注意ください。

取扱い上の注意

1）直射日光に当てたり、ストーブの近くに置くと、光や熱によって変色したり変形したりすることがあります。2）お手入れは、乾いた柔らかい布（綿・不織布など）で拭いてください。汚れがひどい場合は、水で薄めた中性洗剤を湿らせた布で拭き、その後乾いた布で拭いてください。シンナーやベンジンなどは、塗装がはがれる原因となりますので、使用しないでください。

（本体のお手入れは、本体の説明書に従ってください。化学ぞうきん等は使用しないでください。）

3）粘着性のテープやシールを貼らないでください。天吊り金具の表面を汚すことがあります。また、ゴムやビニール製品などを長時間接触させないでください。（変質の原因となります。）4) フラズマディスプレイ本体のパネルは、ガラス製です。強い力や衝撃を加えないでください。

取付不備、取り扱い不備による事故、損傷については、当社は責任を負いません。

部品の確認と員数の確認を行ってください。

①天吊り金具本体 (1 個)	②上下金具固定用ボルト (2 本) M8×12		③本体拔は防止用ねじ (2 本)M5×35
	④上下金具固定用貫通ボ ルト(1 本) M8×100	⑤スリングフツヤー (1 個)M8	⑥皿型座金ナット (1 個)M8
M8×32	⑧皿型齒付き座金(4 個	⑨絵缘角穴付さ広ねに	⑩木ノリングカロー (1 個)
⑪トラstsoreticalねじ (3 本)	⑫回転止らねじ(1 本) M6×8 スリングフツヤー (1 個)M6	⑬六角レncy(付属工具 (1 個)	⑭ケンバー (2 本)

■ ダラストはイメージイラストのため、実際の商品と形状が異なる場合があります。

取り付け工事上の留意点

本機はフラズマディスプレイ本体を天井構造物から吊り下げて設置するための天吊り金具です。十分な強度を有する天井の構造物以外の場所に取り付けて使用しないでください。

• センサーの感知器の取り付け場所について：振動や衝撃の加わる場所、高圧線や動力源の近く、磁気、熱、水蒸気、油煙などの発生源の近く、暖房機器の風が当たる場所は避けてください。
• Ауа баптағыштың астындағы су тамшыларының ағатын жері

Орнату орнының құрылымы мен материалына сай әдіспен орнату жұмыстарын жүргізіңіз. ■ Төбе құрылымына орнату кезінде құрылымның материалы мен орнату әдісіне сәйкес бөлшектерді пайдаланыңыз. ■ Айналадағы температура 40°C-тан аспауы үшін ауа айналымын қамтамасыз етіңіз. Плазмалық дисплей корпусының ішінде жылу жиналып, ақаулыққа себеп болуы мүмкін. Орнату кезінде өнім мен еденді зақымдамаңыз. Жұмыс кезінде жұмсақ шүберек пайдаланыңыз. ■ Бұрап бекіту кезінде толық бұрап бекітіңіз, жеткіліксіз бұрау немесе бұрамау жағдайларына жол бермеңіз. Орнату жұмыстары кезінде айналадағы қауіпсіздікті қамтамасыз етіп, жеткілікті назар аударыңыз. ■ Бір дана (жоғарғы үлкен корпус)

1. Орнату орнының беріктігін тексеру

① Төбеге ілуге арналған кронштейннің салмағы шамамен 16kg.

Төбеге ілуге арналған кронштейнге орнатылатын плазмалық дисплей PLEI корпусының салмағын плазмалық дисплей PLEI корпусының орнату нұсқаулығынан қараңыз.

② Оң жақтағы төбеге ілуге арналған кронштейннің өлшемдерін қарап, 8 орнату нүктесіндегі төбенің беріктігін тексеріңіз, беріктік жеткіліксіз болса, тиісті түрде нығайтыңыз.

2. Төбеге ілуге арналған кронштейндерді дайындау

① Төбеге ілуге арналған кронштейннің металл бөліктерін қорғайтын қақпақтарды 4 жерден (8 дана) алыңыз. ② Айналуды болдырмайтын бұрандаға серіппелі шайбаны өткізіп, оң жақтағы орынға орнатыңыз.

(Бұрау моменті: 1.5–1.8 Н·м)

③ Төбеге ілуге арналған кронштейннен M8 құрастыру болттарын 2 дана бұрап алыңыз, содан кейін кронштейнді (жоғарғы) және кронштейнді (төменгі) бөліктерге бөліңіз.

• Бұрап алынған M8 құрастыру болттары төменгі кронштейнді орнату кезінде қайта пайдаланылады.

• 58V типті плазмалық дисплей PLEI корпусын пайдаланған кезде, корпусты орнатуға арналған кронштейнді суреттегідей реттеңіз.

① Бағыттауыш қақпақтарды (жоғарғы және төменгі) алып, бағыттауыш кронштейнді және корпусты орнатуға арналған кронштейнді көрсеткі бағытында сырғытыңыз. ② Саңылауларды біріктіріп, бұрын бұрап алынған бекіткіштерді қайта бұраңыз. (Қарсы жағында да дәл осылай реттеңіз.) (Бұрау моменті: 1.5 2.0N· m)

3. Төбеге ілуге арналған кронштейннің (жоғарғы) төбеге орнатылуы

① Төбеге ілу құрылғысын (жоғарғы) орнату алдында, сымдардың кабелін оң жақтағы суреттегідей құбыр ішінен өткізіңіз. Қуат сымы үшін дүкенде сатылатын ашасы бар ұзартқыш сымды пайдаланыңыз. Әртүрлі қосылатын құрылғылардың кабельдерін де солай өткізіңіз. ② Төбенің құрылымына сай әдіспен M12 болтты орнату үшін төбеге тесік жасап, дүкенде сатылатын алтыбұрышты болтты (M12), тегіс шайбаны және серіппелі шайбаны пайдаланып, төбеге ілу құрылғысын (жоғарғы) бекітіңіз.

※ Қажет болса, төбеге арналған қақпақты (3 дана) төбе тақтасына бекітіңіз.

Төбенің беріктігі жеткіліксіз болса, оны жеткілікті түрде нығайтыңыз. - Төбеге бекіту болты ретінде төбенің материалына сай дүкенде сатылатын болтты пайдаланыңыз. - Ағаш және бетон құрылымдарға орнату кезінде төмендегілерді ескеріңіз.

4. Төбеге ілу құрылғысын (төменгі) орнату

① Төбеге ілу құрылғысынан (жоғарғы) шыққан әртүрлі кабельдерді төбеге ілу құрылғысының (төменгі) құбырынан өткізіңіз. ② Төбеге ілу құрылғысының (жоғарғы) және (төменгі) биіктік реттеу тесіктерін сәйкестендіріп, жоғарғы және төменгі құрылғыларды бекітуге арналған өтпелі болтты (2 дана) тесіктерден өткізіп, табақшалы шайбамен және гайкамен (M6) бекітіңіз.

• Биіктік реттеу тесіктерін 4 тесіктен артық ашпаңыз. (Ақ сызық көрінбеуі керек)

③ Құрылғыны дайындау үшін M8 құрастыру болттарын (2 дана) босатыңыз. ④ Жоғарғы және төменгі құрылғыларды бекітуге арналған болттарды ② (2 дана) пайдаланып, бос орын қалмайтындай етіп бекітіңіз. Қадамдар 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

(Бекіту моменті 8–10 Н·м)

5. Плазмалық дисплей корпусын дайындау

Оқшаулағышты орнату

① Кір мен бөгде заттар жоқ таза шүберектің үстіне плазмалық дисплей корпусының алдыңғы жағын қойып, келесі қадамдарды орындаңыз.

«531 1

② 15

プロスロー一取の外てくだせ。

願

• 取の外たは、は大に保管てくさ。

（据置卡夕卜使用的场合必要。）

③ 奎卜被取除的所入付属の六角穴付き皿

⑨（各4個）を付属の六角レンチ 13で右円のうに取り付てください。

(締り付款ルクは3～4N·m)

6. フラズマデイス克莱本体を天吊り金具に取り付け

① ② ③ ④ ② ① プラズマデイス克莱本体を減少持に上任意の穴に差しお願いいたします。

注意

体必要以上持上

FRAZMADEIS FLEIV本体持上上造的原因之的

取の付け工事手順（つばき）

③ そのまえ下へラスマデイスPLEI本体を下載ます。 ④ 本体拔は防止用なし ③ （2本）を天吊の金具本体側面（左右）の本体拔は防止用なし取り付款穴へ取り付けます。

(締り付はルクは 1.5～2.0 N·m)

Жоғарғы ойық

Өтініш

• Бұрандаларды бұрап, корпусты төмен түсіріп, сенімді бекітіңіз.

7. Төбеге ілу кронштейнін реттеу

① Бағытты реттеу

Көлденең бағытта бекітетін болттарды (2 дана) босатып, фусмас ПЛЕЙ корпусының бағытын реттеңіз, содан кейін босатылған көлденең бағытта бекітетін болттарды (2 дана) қайта қатайтып бекітіңіз. Қатайту моменті 6–7 Н·м.

② Бұрышты реттеу

Бұл төбеге ілу кронштейні «көлбеу» немесе «30° көлбеу» режимінде 5° қадаммен 7 деңгейде бұрышты реттеуге мүмкіндік береді.

Бұрышты реттеу үшін қосқыш түтіктен бұрышты реттеу бұрандасын бұрап алып, бұрышты реттеу тесігінің орнын ауыстырыңыз, содан кейін бұранданы қайта бұрап орнатыңыз.

(Қатайту моменті 3–4 Н·м)

8. Құлап кетуден қорғау шаралары

Құлап кетуден қорғау шараларын төбеге ілу кронштейнінің салмағын көтере алатындай етіп орындаңыз.

Егер төбеге ілу кронштейні құлап кетсе, айналадағы адамдарға тимеуі үшін бір немесе бірнеше сымды аздап босатып, құлап кетуден қорғау шарасын орнатыңыз.

• Құлап кетуден қорғауға қажетті сымдар үшін сатылымдағы дайын бұйымдарды пайдаланыңыз.

9. Сымдарды өңдеу

• Сымдарды TPLASMADEISPREIL құрылғысының нұсқаулығына сәйкес жалғаңыз. • Қуат сымын басқа сымдармен бірге байлаңыз.

TPLASMADEISPLREIA құрылғысын бөлшектеу

• Төбеге бекіту кронштейнінің бұрышын «көлбеусіз» күйге келтіріп, кронштейннің бүйірлеріндегі (сол және оң) құрылғының түсіп кетуіне қарсы бұрандаларды ③ (2 дана) бұрап шығарыңыз.

① 1 ② Алдыңғы жағынан тартып, төменгі оқшаулағышты шығарыңыз. ③ Содан кейін жоғары көтеріңіз.

Құрылғының түсіп кетуіне қарсы бұранда ③ (M5-35)

② Оқшаулағыш

Panasonic Corporation

AVC Networks Company, Video and Display Business Division

〒571-8504 Осака, Кадома, Мацуо-тё 1-15, Осака [phone]

ЕСКЕРТУ

Кеңейту және қосу жабдықтарын орнату, қосу және алып тастау жұмыстарын білікті маманнан басқа ешкім жасамауы керек.

• Дұрыс орнатпау жабдықтың құлап кетуіне әкеліп, жарақаттануға себеп болуы мүмкін. Ұсынылған орнату орнының беріктігін ескерген кезде қауіпсіздік коэффициентін қосыңыз.
• Егер беріктік жеткіліксіз болса, жабдық құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін. Жүктемені көтере алмайтын жерге орнатпаңыз.
• Егер орнату орны жеткілікті берік болмаса, жабдық құлап кетуі мүмкін. Орнату орны ұзақ мерзімді пайдалануға шыдайтындай берік екеніне көз жеткізіңіз.
• Ұзақ мерзімді пайдалану барысында оның беріктігі жеткіліксіз болса, плазмалық дисплей құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін. Төбеге ілетін кронштейнді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.
• Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалып, адам жарақат алуы мүмкін. Төбеге ілетін кронштейннің құлап кетуіне жол бермеу шараларын қолданыңыз.
• Орнатуды толық орындамау жарақатқа, тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық дисплейлерді пайдаланбаңыз.

• Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалып, адам жарақат алуы мүмкін.

Ылғалдылығы жоғары, шаң, түтін, бу немесе ыстық бар жерлерге орнатпаңыз.

• Бұл плазмалық дисплейге теріс әсер етіп, өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Жоғары қаратып, бүйіріне немесе төңкеріп орнатпаңыз.

• Бұл плазмалық дисплейдің ішінде жылу жиналып, өртке әкелуі мүмкін.

Плазмалық дисплейге немесе төбеге ілетін кронштейнге ілінбеңіз немесе зат ілмеңіз.

• Плазмалық дисплей құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Желдету тесіктерін бітемеңіз. Төбеге ілетін кронштейнді пайдаланған кезде плазмалық дисплейдің айналасындағы кеңістікті бітемеңіз.

• Әйтпесе, іште жылу жиналып, өрт тудыруы мүмкін.

Төбеге ілу кронштейнін құрастырып орнату кезінде барлық жерлердегі бұрандалардың мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз.

• Дұрыс құрастырмау беріктіктің жеткіліксіздігіне әкелуі мүмкін, нәтижесінде дисплей құлап, сынып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Плазмалық дисплейдің үстіңгі, астыңғы, сол және оң жағында кемінде 10 см (3,9 дюйм) бос орын қалдырыңыз. Сондай-ақ артқы жағында кемінде 7 см (2,8 дюйм) бос орын қалдырыңыз.

• Мұны орындамау өртке әкелуі мүмкін.

Плазмалық дисплейді орнату немесе алу жұмыстарын кемінде екі адам орындауы керек.

• Плазмалық дисплей құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату үшін арнайы бөлшектерді пайдаланыңыз.

• Әйтпесе, плазмалық дисплей төбеден құлап және/немесе зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Монтаждық бұрандалар мен қуат кабелін төбенің ішкі бөліктеріне тимейтіндей етіп орнатыңыз.

• Төбенің ішіндегі металл заттармен жанасу электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Плазмалық дисплейді алып жатқанда, төбеге ілу кронштейндерін де алыңыз.

• Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалып, жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Пайдалануға қатысты сұраныстар

1) Плазмалық дисплейдің орнын таңдағанда абай болыңыз, өйткені ол тікелей күн сәулесі түсетін жерге немесе жылытқыштың жанына қойылса, жарық немесе жылу әсерінен түсі өзгеріп немесе деформациялануы мүмкін. 2) Тазалау үшін дисплейді жұмсақ құрғақ шүберекпен (мақта немесе фланель) сүртіңіз. Егер құрылғы өте лас болса, алдымен бейтарап жуғыш затты суда сұйылтып, онымен кірді сүртіңіз, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензол, еріткіш немесе жиһаз балауызы сияқты тазалағыштарды қолданбаңыз, өйткені олар бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін. (Плазмалық дисплейді тазалау туралы ақпаратты плазмалық дисплейдің нұсқаулығынан қараңыз. Химиялық өңделген шүберекті пайдалансаңыз, шүберекпен бірге берілген нұсқауларды орындаңыз.) 3) Өнімге жабысқақ таспаны немесе жапсырмаларды жабыстырмаңыз. Бұл төбеге ілу кронштейнінің бетін ластауы мүмкін. Резеңке, винил өнімдері немесе сол сияқтылармен ұзақ уақыт жанасуға жол бермеңіз. (Мұны істеу нашарлауға әкеледі.) 4) Плазмалық дисплейдің панелі шыныдан жасалған. Оған қатты күш немесе соққы түсірмеңіз.

Ескерту:

Бұл кронштейн тек Panasonic плазмалық дисплей үлгілеріне арналған (96-97 беттерді қараңыз).

Басқа құрылғылармен пайдалану тұрақсыздыққа әкеліп, жарақат алу қаупін тудыруы мүмкін.

КӘСІБИ ОРНАТУ ТАЛАП ЕТІЛЕДІ.

PANASONIC ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ҚАТЕ ӨҢДЕУ САЛДАРЫНАН БОЛАТЫН КЕЗ КЕЛГЕН МҮЛІК ЗИЯНЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТ, ОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ҚАТЕ ӨҢДЕУ САЛДАРЫНАН БОЛАТЫН КЕЗ КЕЛГЕН МҮЛІК ЗИЯНЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТ, ОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН PANASONIC ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

Барлық бөлшектердің есептелінген санында бар екенін тексеріңіз.

① Ceiling unit (1)	② Bolt for fixing upper and lower sections (2) M8 × 12		③ Screw for securing unit (2) M5 × 35
	④ Through bolt for fixing upper and lower sections (1) M8 × 100	⑤ Spring washer (1) M8	⑥ Washer pan nut (1) M8
⑦ Allen head countersunk screw (4) M8 × 32	⑧ Dished toothed washer (4)	⑨ Insulation spacer (4)	⑩ Ceiling cover (1)
⑪ Truss tapping screw (3)	⑫ Rotation stop screw (1) M6 × 8 Spring washer (1) M6	⑬ Allen wrench (included tool) (1)	⑭ Clampers (2)

[Осы нұсқаулықта көрсетілген суреттер тек иллюстрациялық мақсатта.]

Төбеге ілу кронштейнін орнату бойынша сақтық шаралары

Бұл жабдық плазмалық дисплейді төбе құрылымына ілуге арналған төбелік қондырғы болып табылады. Төбелік қондырғы жеткілікті беріктігі бар төбе құрылымдарынан басқа жерлерге орнатылмауы керек. Плазмалық дисплейдің дұрыс жұмысын қамтамасыз ету және ақауларды болдырмау үшін келесі орындарға орнатпаңыз.

Спринклерлердің немесе өрт/түтін датчиктерінің жанында - Діріл немесе соққы әсеріне ұшырау қаупі бар жерлерде - Жоғары вольтты сымдардың немесе қуатты қорек көздерінің жанында - Магнетизм, жылу, су буы немесе күйе көздерінің жанында - Жылыту жабдығынан үрленетін ауаға ұшырайтын жерлерде - Кондиционер немесе басқа қондырғыдан конденсация тамшылары пайда болуы мүмкін жерлерде

Орнату орнының құрылымы мен материалдарына сәйкес келетін әдістерді қолданыңыз. Төбелік қондырғыны төбе құрылымына орнату кезінде құрылым материалына сәйкес құрылымдық компоненттерді және орнату әдісін қолданыңыз. Қоршаған орта температурасы 40°C (104°F) аспауы үшін жақсы ауа ағынын қамтамасыз етіңіз.

Мұны жасамау плазмалық дисплейдің ішінде жылудың жиналуына әкеліп, ақаулыққа себеп болуы мүмкін.

Құрастыру және орнату жұмыстары кезінде плазмалық дисплей мен еденнің сызылып қалуын немесе сызаттануын болдырмау үшін еденге жұмсақ көрпе немесе мата төсеңіз. Бөлшектерді бұрау кезінде бұрандалардың жеткілікті тартылғанына және артық тартылмағанына көз жеткізіңіз. Орнату жұмыстарын орындау кезінде айналаңызға жеткілікті назар аударып, қауіпсіздікті қамтамасыз етіңіз. Плазмалық дисплейді төбе шамдарының (прожекторлар, галогендік шамдар және т.б.) астына орнатпаңыз. Әйтпесе, корпус жоғары температурадан майысып немесе зақымдалуы мүмкін.

1. Орнату орнының беріктігін тексеру

Төбеге ілу кронштейнінің салмағы шамамен 16 кг (35,3 фунт).

Плазмалық дисплейдің нұсқаулығын қараңыз және төбеге ілу кронштейніне орнатылатын плазмалық дисплей блогының салмағын тексеріңіз. Оң жақта көрсетілген төбеге ілу кронштейнінің сызбасын қараңыз және сегіз орнату орнындағы төбенің беріктігін тексеріңіз. Егер осы орындардың кез келгенінде беріктік жеткіліксіз болса, тиісті нығайтуды қамтамасыз етіңіз.

2. Төбе блогын дайындаңыз

① Төбе блогының кронштейніндегі қорғаныс парақтарын (8 парақ) төрт жерден алыңыз. ② Айналуды тоқтататын бұрандаға ⑫ серіппелі шайбаны салыңыз және оң жақта көрсетілген орынға бекітіңіз. (Қатайту моменті: 1,5-тен 1,8 Н·м-ге дейін) ③ Төбе блогынан екі M8 құрастыру болтын алыңыз және блоктың жоғарғы және төменгі бөліктерін бөліңіз. - Төбе блогын (төменгі бөлігін) бекіту кезінде алынған M8 құрастыру болттарын пайдаланыңыз.

Ескерту

Егер 58 дюймдік плазмалық дисплейді пайдалансаңыз, бекіту кронштейндерін суретте көрсетілгендей реттеңіз.

① Орналастыру бұрандаларын (жоғарғы және төменгі) алыңыз және орналастыру кронштейндері мен бекіту кронштейндерін көрсеткілермен көрсетілгендей сырғытыңыз. ② Бұранда саңылауларын туралаңыз және алынған бұрандалармен бекітіңіз.

(Қарама-қарсы жағын да осылай реттеңіз.) (Қатайту моменті: 1,5-тен 2,0 Н·м-ге дейін)

3. Төбе блогын орнату (жоғарғы бөлігі)

① Жоғарғы бөлікті төбеге орнатпас бұрын, сымдарды оң жақтағы суретте көрсетілгендей құбыр арқылы өткізіңіз. Қуат сымы үшін жерге тұйықталған ұзартқыш сымды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Басқа құрылғылардың қосылу кабельдерін де осылай өткізіңіз. ② Төбеге M12 болттарын енгізу үшін төбе құрылымына сәйкес әдіспен тесіктер жасаңыз. Жоғарғы бөлікті алтыбұрышты розеткалық болтпен (M12) (жиынтыққа кірмейді), тегіс шайбамен және серіппелі шайбамен орнатыңыз. * Қажет болса, төбе тақтасына үш триусстық өздігінен бұрау бұрандаларын пайдаланып төбе қақпағын бекітіңіз.

Ескертулер

• Егер төбе жеткілікті берік болмаса, оны нығайтыңыз.
• Төбе материалына сәйкес болттарды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Ағаш құрылымға және бетон құрылымға орнату мысалдарын қараңыз.

- Ағаш құрылымға орнату (мысал) - Бетон құрылымға орнату (мысал)

4. Төбе блогын бекітіңіз (төменгі бөлік)

① Төбе блогының (жоғарғы бөлігі) сымдары мен кабельдерін төбе блогының (төменгі бөлігі) құбырынан өткізіңіз. ② Төменгі бөліктің биіктікті реттеу тесіктерін жоғарғы бөліктің тесіктерімен туралаңыз. Серіппелі шайбаны ⑤ жоғарғы және төменгі бөліктерді бекітуге арналған болтқа ④ кигізіп, болтты төбе блогының реттеу тесіктерінен өткізіңіз. Содан кейін шайба гайкасымен ⑥ уақытша қатайтыңыз.

Ескерту

• Биіктікті реттеу тесіктерінің төртеуінен артығы көрінбеуі керек. (Ақ сызық көрінбеуі керек.)

③ Бірлікті дайындау кезінде алынған екі M8 құрастыру болтын уақытша қатайтыңыз. 4 Жоғарғы және төменгі бөліктерді бекітуге арналған екі болтты пайдаланып мықтап қатайтыңыз 2. 2 және 3 қадамдарда уақытша қатайтылған болттарды одан әрі қатайтыңыз. (Қатайту моменті: 8-ден 10 Н·м дейін)

5. Плазмалық дисплейді дайындау

Оқшаулағыш аралықтарды бекіту

① Плазмалық дисплейдің алдыңғы бетін таза, кірсіз шүберекке қойып, төмендегі процедураны орындаңыз. Егер плазмалық дисплейде шығыңқы бөліктер болса, оларды сызып алмауға немесе зақымдамауға назар аударыңыз. ② Плазмалық дисплейден төрт қақпақты бұрауышпен алыңыз.

Ескерту

• Алынған қақпақтарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. (Олар тұғырды пайдалансаңыз қажет болады.) ③ Берілген алтыбұрышты кілтті 13 пайдаланып, берілген 4 алтыбұрышты шұңғыл басты болтты ⑦, 4 тісті шайбаны ⑧ және 4 оқшаулағыш аралықты ⑨ қақпақтар алынған жерлерге оң жақтағы суретте көрсетілгендей орнатыңыз. (Қатайту моменті: 3-тен 4 Н·м дейін)

6. Плазмалық дисплейді төбе блогына орнату

① Плазмалық дисплейдің жоғарғы оқшаулағыш аралықтарын төбеге ілу кронштейнінің ойықтарына салыңыз да, дисплейді баяу төмен түсіріңіз. ② Плазмалық дисплейді сәл көтеріп тұрып, төменгі оқшаулағыш аралықтарды төбеге ілу кронштейнінің төменгі бөлігіндегі тесіктерге салыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

• Плазмалық дисплейді тым жоғары көтерсеңіз, оның жоғарғы бөлігі төбеге ілу кронштейнінен ажырап кетеді.

③ Плазмалық дисплейді төбе блогына түсіріңіз. Бірлікті бекітуге арналған екі бұранданы төбе блогының сол және оң жағындағы тиісті тесіктерге бұрап бекітіңіз.

(Қатайту моменті: 1,5-тен 2,0 Н·м-ге дейін)

Ескертулер

• Дисплейдің түсіп қалмауы үшін ③ блогын бекітетін бұрандаларды негізіне қатайтыңыз.
• Плазмалық дисплейді сәл көтеріп, оның орнына мықтап бекітілгенін тексеріңіз.

Блокты бекітуге арналған бұранда (M5-35)....Оң және сол жақтарында бір-бірден

7. Төбеге ілу кронштейнін реттеу

① Бағытты реттеу

Екі көлденең бекіту болтын босатыңыз. Плазмалық дисплейдің бағытын реттегеннен кейін, босатылған болттарды қайта қатайтып, орнына бекітіңіз.

(Қатайту моменті: 6-дан 7 Н·м-ге дейін)

② Бұрышты реттеу

Бұл төбелік блок 0°-тан 30°-қа дейін 5° қадаммен 7 бұрышта орнатыла алады.

Бұрышты реттегіңіз келсе, бұрышты реттеу бұрандаларын қосу құбырынан алып тастап, бұрышты реттеу тесіктерінің сәйкес орнын таңдаңыз. Содан кейін бұрандаларды қайта салыңыз.

(Қатайту моменті: 3-тен 4 Н·м-ге дейін)

Бұрышты реттеу бұрандалары

8. Құлап кетудің алдын алу шаралары

Кронштейнді құлап кетуден қорғау шараларын қабылдағанда, төбеге ілінетін кронштейннің салмағын көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Төбеге ілінетін кронштейн орнынан сырғып кеткен жағдайда жақын жердегі адамдарға соқтығыспауын қамтамасыз ету үшін, кронштейнді құлап кетуден сақтайтын кемінде бір сым арқанды бос қалдырып пайдаланыңыз.

• Кронштейнді құлап кетуден қорғау шаралары үшін сатылымдағы сым арқанды пайдаланыңыз.

9. Кабельдерді жинаңыз

• Сымдарды жалғау туралы мәліметтерді плазмалық дисплейдің нұсқаулығынан қараңыз.
• Плазмалық дисплейдің артқы жағының төменгі жағындағы терминалдарға қосылған сымдар мен кабельдерді біріктіріп, оларды 14 екі қысқышпен бекітіңіз.
• Қуат сымын басқа сымдармен және кабельдермен бірге байламаңыз.

Плазмалық дисплейді алу

• Төбе блогының бұрышын 0° қалпына келтіріңіз, содан кейін төбе блогының сол және оң жағындағы ③ блокты бекітетін екі бұранданы алыңыз.

① Плазмалық дисплейдің төменгі бөлігін көтеріңіз, ② сыртқа қарай тартыңыз ③ және жоғары көтеріңіз.

Блокты бекітуге арналған бұранда (M5-35)

Ескерту

Құрылғыларды орнату, қосу және бөлшектеу жұмыстарын тек осы салада білікті маман ғана орындауы тиіс.

Қате керек-жабдық құрылғының құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Қауіпсіздік мақсатында әрқашан орнату орнының беріктігін қамтамасыз ету қажет.

• Егер жеткілікті беріктік қамтамасыз етілмесе, бұл құрылғының құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Құрылғының салмағын көтере алмайтын жерге орнатпаңыз.

• Егер орнату орны жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап кетуі мүмкін.

Орнату орнының ұзақ мерзімді пайдалануға жарамды екеніне көз жеткізіңіз.

• Ұзақ мерзімді пайдалану кезінде жүктемеге төтеп бере алмаса, плазмалық дисплей құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Төбеге бекітуге арналған кронштейнді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.

• Әйтпесе құрылғы құлап, жарақат немесе зақым келтіруі мүмкін.

Төбеге бекітуге арналған кронштейннің құлап кетуін болдырмау үшін тиісті шаралар қолданыңыз.

• Егер орнату толық аяқталмаса, өлімге әкелуі мүмкін жарақат алу қаупі бар.

Абайлаңыз

Осы каталогта көрсетілмеген плазмалық дисплейлер үшін пайдаланбаңыз.

• Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Ылғал, шаң, түтін, бу немесе шамадан тыс ыстық бар жерге орнатпаңыз.

• Бұл плазмалық дисплейдің зақымдалуына және өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Жоғары, бүйірге немесе төмен қаратып орнатпаңыз.

• Осының салдарынан плазмалық дисплейде жылу жиналуы мүмкін, бұл өрт тудыруы мүмкін.

Плазмалық дисплейге немесе төбеге бекітуге арналған кронштейнге өзіңізді де, басқа заттарды да ілмеңіз.

• Плазмалық дисплей құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Желдету саңылауларының бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. Төбеге бекітуге арналған кронштейнді пайдалансаңыз, плазмалық дисплейдің айналасындағы кеңістік бос болуы керек.

• Әйтпесе, жылу жиналып, өрт тудыруы мүмкін.

Төбеге бекітуге арналған кронштейнді құрастыру және орнату кезінде барлық бұрандалардың мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз.

• Қате құрастыру көтергіштік қабілеттің төмендеуіне әкелуі мүмкін. Осының салдарынан дисплей құлап, зақымдалуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Плазмалық дисплейдің үстінде, астында, сол жағында және оң жағында кемінде 10 см, ал артында кемінде 7 см бос орын қалдырыңыз.

• Әйтпесе, өрт шығуы мүмкін.

Плазмалық дисплейді орнату немесе алу әрқашан кемінде екі адаммен орындалуы керек.

• Плазмалық дисплей құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату үшін тек жеткізу жиынтығындағы арнайы бекіту бөлшектерін пайдаланыңыз.

• Әйтпесе, плазмалық дисплей төбеден құлап немесе зақымдалып, жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде крест тәрізді бұрандалар мен қуат сымының төбедегі металл заттарға тиіп кетпеуін қадағалаңыз.

• Төбедегі металл заттармен жанасу кезінде электр тогы соғу қаупі бар.

Плазмалық дисплейді алып тастаған кезде, төбеге бекітуге арналған кронштейнді де алып тастаңыз.

• Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалуы немесе жарақаттануы мүмкін.

Пайдалану кезіндегі сақтық шаралары

1) Плазмалық дисплейдің орнын мұқият таңдау керек, өйткені тікелей күн сәулесінің әсерінен немесе жылыту құрылғысының жанында орналастырғанда, корпус түсі өзгеріп немесе деформациялануы мүмкін. 2) Тазалау үшін дисплейді жұмсақ, құрғақ шүберекпен (мақта немесе фланель) сүртіңіз. Егер құрылғы қатты ластанған болса, оны алдымен жұмсақ еріткішпен ылғалдандырылған шүберекпен тазалап, содан кейін құрғақ шүберекпен сүрту керек. Бензол, еріткіш немесе жиһаз балауызы сияқты тазалағыш заттарды қолданбаңыз; бұл бояудың кетуіне әкелуі мүмкін. (Плазмалық дисплейді тазалау туралы ақпаратты плазмалық дисплейдің пайдалану нұсқаулығынан қараңыз. Химиялық өңделген тазалау шүберегін пайдаланған кезде, шүберекке қоса берілген нұсқаулықты мұқият орындаңыз.) 3) Құрылғыға жабысқақ таспа немесе жапсырмалар жабыстырмаңыз. Бұл төбеге бекітуге арналған кронштейннің ластануына әкелуі мүмкін. Резеңке, винил және осыған ұқсас заттармен ұзақ уақыт байланыста болудан аулақ болыңыз. (Бұл өнімнің нашарлауына әкеледі.) 4) Дисплейдің беті шыныдан жасалған. Бұл шыны бетіне қатты қысым немесе соққы түсірмеңіз.

Абайлаңыз:

Бұл кронштейн тек Panasonic маркасының плазмалық дисплей үлгілеріне арналған (96-97 беттерді қараңыз). Басқа құрылғылармен пайдалану тұрақсыздыққа және жарақаттануға әкелуі мүмкін.

ОРНАТУДЫ КӘСІБИ МАМАН ОРЫНДАУЫ КЕРЕК. Panasonic дұрыс орнатпау немесе қате пайдалану салдарынан болған мүліктік зақым және/немесе ауыр жарақаттар, соның ішінде өлім жағдайлары үшін жауапкершілік көтермейді.

Барлық бөлшектердің көрсетілген санында бар екеніне көз жеткізіңіз.

① Deckeneinheit (1)	② Bolzen zum Befestigen des oberen und unteren Teils (2) M8 × 12		③ Schrauben zum Sichern des Geräts (2) M5 × 35
	④ Durchsteckschraube zum Befestigen des oberen und unteren Teils (1) M8 × 100	⑤ Federring (1) M8	⑥ Scheibenmutter (1) M8
⑦ Innensechskant-Senkschraube (4) M8 × 32	⑧ Zahnscheibe (4)	⑨ Isoliermuffe (4)	⑩ Abdeckung der Deckeneinheit (1)
⑪ Schneidschraube (3)	⑫ Arretierschraube (1) M6 × 8 Federring (1) M6	⑬ Innensechskantschlüssel (mitgeliefertes Werkzeug) (1)	⑭ Kabelbinder (2)

[Осы нұсқаулықтағы суреттер тек түсіндіру мақсатында берілген.]

Төбеге бекітуге арналған кронштейнді орнату кезіндегі сақтық шаралары

Бұл құрылғы плазмалық дисплейді төбеге ілуге арналған төбелік кронштейн болып табылады. Төбелік кронштейн құрылғының салмағын көтере алатын төбе құрылымына орнатылуы керек. Плазмалық дисплейдің дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету және ақауларды болдырмау үшін құрылғыны келесі орындарға орнатпаңыз: - спринклер жүйелерінің немесе өрт/түтін детекторларының биіктігінде; діріл немесе соққылар болуы мүмкін жерлерде; - жоғары вольтты желілердің немесе электрмен жабдықтау қондырғыларының биіктігінде; - магнит, жылу, су буы және күйе көздерінің жанында; - жылыту құрылғыларының жылы ауасы шығатын жерлерде; кондиционер немесе басқа құрылғыдан конденсат пайда болуы мүмкін жерде.

Кронштейнді бекіту орнату орнының құрылымы мен материалына сәйкес болуы керек. Төбе құрылымына төбелік блокты орнату кезінде тек құрылым материалына сәйкес келетін құрылымдық бөлшектерді пайдаланыңыз және тиісті орнату әдісін қолданыңыз. Қоршаған орта температурасы 40°C аспауы үшін жеткілікті желдетуді қамтамасыз етіңіз. Бұл талапты орындамау плазмалық дисплейде жылудың жиналуына әкеліп, ақаулар тудыруы мүмкін. Құрастыру және орнату кезінде плазмалық дисплей мен еденнің сызылып кетпеуі үшін еденге жұмсақ көрпе немесе шүберек төсеңіз. Бөлшектерді бұрап бекіткенде, бұрандалардың жеткіліксіз немесе тым қатты тартылмауын қадағалаңыз. Монтаждау жұмыстары кезінде айналаңыздағы қауіпсіздікке назар аударыңыз. Плазмалық дисплейді көп жылу бөлетін күшті төбе шамдарының (прожекторлар, галогендік шамдар және т.б.) астына ешқашан орнатпаңыз. Әйтпесе, корпустың пластик бөліктері майысып немесе зақымдалуы мүмкін.

1. Орнату орнының көтергіштік қабілетін тексеру

① Төбеге бекітуге арналған кронштейннің салмағы шамамен 16 кг құрайды.

Төбеге бекітуге арналған кронштейнге бекітілетін дисплейдің салмағын анықтау үшін плазмалық дисплейдің пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

② Оң жақтағы өлшем сызбасына сәйкес көрсетілген сегіз бекіту нүктесінде төбенің беріктігін тексеріңіз, ал егер төбенің қалыңдығы жеткіліксіз болса, тиісті арматураны қамтамасыз етіңіз.

2. Төбелік блокты дайындау

① Төбелік блоктың кронштейніндегі төрт жердегі (барлығы 8 пленка) қорғаныш пленкаларды алып тастаңыз. ② Серіппелі шайбаны ⑫ бекіту бұрандасына ⑫ салып, кронштейнді оң жақта көрсетілген күйде бекітіңіз.

(Бұрау моменті: 1,5-1,8 Н·м)

③ Екі M8 болтты төбе блогынан алып тастаңыз және төбе блогының жоғарғы және төменгі бөліктерін бөліңіз. Алынған M8 болттарды төбе блогын (төменгі бөлігін) бекіту кезінде пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер сіз 58 дюймдік плазмалық дисплейді пайдалансаңыз, бекіту қысқыштарын суретте көрсетілгендей реттеңіз.

① Бағыттау бұрандаларын (жоғарғы және төменгі) алып тастаңыз және бағыттау және бекіту қысқыштарын көрсеткі бағытында сырғытыңыз. ② Қысқыштарды бұранда тесіктерімен туралаңыз және алынған бұрандаларды қайта бекітіңіз.

(Қарама-қарсы жағын да дәл осылай реттеңіз.) (Бұрау моменті: 1,5-2,0 Н·м)

3. Төбе блогын (жоғарғы бөлігін) орнату

① Жоғарғы бөлікті төбеге орнатпас бұрын, сымдарды құбыр арқылы өткізу керек (оң жақтағы суретті қараңыз). Жерге тұйықталған ұзартқыш кабельді (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.

Басқа құрылғылардың қосылу кабельдерін де сол сияқты тартыңыз.

② Төбе құрылымына сәйкес әдіспен төбеге M12 болттарды орнату үшін тесіктер бұрғылаңыз. Жоғарғы бөлікті алтыбұрышты болттармен (M12, жиынтыққа кірмейді), жалпақ шайбалармен және серіппелі шайбалармен бекітіңіз. * Қажет болса, төбе блогының қақпағын ⑪ үш бұрандамен төбе тақтасына бекітіңіз.

Ескертулер

• Егер төбе жеткілікті берік болмаса, оны нығайту керек.
• Төбе материалына сәйкес болттарды (жиынтыққа кірмейді) пайдалану керек.
• Ағаш және бетон төбелерге арналған орнату мысалдарын қараңыз.

4. Төбе блогын (төменгі бөлігін) бекіту

① Төбе блогының жоғарғы бөлігіндегі кабельдерді төбе блогының (төменгі бөлігінің) құбыры арқылы өткізіңіз. ② Төбе блогының төменгі бөлігінің биіктікті реттеу тесіктерін жоғарғы бөліктің тесіктерімен туралаңыз. Серіппелі шайбаны ⑤ өтпелі бұрандаға кигізіп, жоғарғы және төменгі бөліктерді бекіту үшін өтпелі болтты ④ төбе блогының реттеу тесіктерінен өткізіңіз. Содан кейін болтты уақытша диск гайкасымен ⑥ қатайтыңыз.

Ескерту

• Ең көбі төрт биіктік реттегіш көрінуі керек. (Ақ сызық көрінуі керек.)

3 Бірлікті дайындау кезінде алынған екі M8 болтты уақытша қатайтыңыз. ④ Жоғарғы және төменгі бөліктерді бекітуге арналған екі болтпен ② қатты қатайтыңыз.

Сонымен қатар 2 және 3 қадамдарда уақытша қатайтылған болттарды дұрыс қатайтыңыз.

(Қатайту моменті: 8-10 Н·м)

5. Плазмалық дисплейді дайындаңыз

Оқшаулағыш муфталарды бекітіңіз

① Плазмалық дисплейді алдыңғы жағы төмен қаратып таза шүберекке қойыңыз. Шүберекте кір немесе заттар жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Төмендегі нұсқауларды орындаңыз.

Егер плазмалық дисплейде шығыңқы бөліктер болса, оларды сызып алмауға немесе зақымдамауға назар аударыңыз.

② Плазмалық дисплейден төрт қақпақты крест тәрізді бұрағышпен алыңыз.

Ескерту

• Алынған қақпақтарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. (Олар тұғырды пайдаланған кезде қажет болады.)

③ Жиынтықтағы ішкі алтыбұрышты кілт 13-ті пайдаланып, 4 ішкі алтыбұрышты шұңғыл бұранданы 7, 4 тісті шайбаны 8 және 4 оқшаулағыш муфтаны 9 (барлығы жиынтықта) оң жақтағы суретте көрсетілгендей қақпақтар орналасқан жерлерге бекітіңіз.

(Қатайту моменті: 3-4 Н·м)

6. Плазмалық дисплейді төбелік бірлікке орнату

① Плазмалық дисплейдің жоғарғы оқшаулағыш муфталарын төбеге бекітуге арналған кронштейннің ойықтарына салыңыз және дисплейді жұмыс күйіне баяу түсіріңіз. ② Плазмалық дисплейді сәл көтеріп, төменгі жағындағы оқшаулағыш муфталарды төбеге бекітуге арналған кронштейннің төменгі бөлігіндегі тесіктерге салыңыз.

Абайлаңыз

• Плазмалық дисплейді тым жоғары көтермеңіз, әйтпесе оның жоғарғы бөлігі төбеге бекітуге арналған кронштейннен бөлініп кетуі мүмкін.

3 Плазмалық дисплейді төбе блогына түсіріңіз. ④ Құрылғыны бекітуге арналған екі бұранданы ③ төбе блогының сол және оң жағындағы сәйкес тесіктерге бұрап бекітіңіз. (Бұрау моменті: 1,5-2,0 Н·м)

Ескертулер

Құрылғыны бекітуге арналған бұрандаларды мықтап тартыңыз, сонда дисплей құлап кетпейді. - Плазмалық дисплейді сәл көтеріп, оның жұмыс күйінде сенімді бекітілгенін тексеріңіз.

7. Төбеге бекітуге арналған кронштейнді реттеу

① Бағытты реттеу

Көлденең бекітуге арналған екі болтты босатыңыз. Плазмалық дисплейдің бағытын реттеңіз және босатылған болттарды қайта тартып, реттеуді бекітіңіз. (Бұрау моменті: 6-7 Н·м)

② Бұрышты реттеу

Төбе блогы 0°-тан 30°-қа дейін 5° қадаммен жеті бұрышқа реттеле алады. Бұрышты реттеу үшін алдымен бұрышты реттеу бұрандаларын қосқыш құбырдан алып тастаңыз және бұрышты реттеу тесіктерін қажетті күйге келтіріңіз. Содан кейін бұрандаларды қайта салыңыз. (Бұрау моменті: 3-4 Н·м)

8. Құлап кетуден сақтану шаралары

Кронштейннің құлап кетуіне жол бермеу үшін сақтық шараларын қолданғанда, төбеге бекітуге арналған кронштейннің салмағын көтере алатынына көз жеткізіңіз. Сонымен қатар, төбеге бекітуге арналған кронштейннің монтаждаушы персоналға құлап кетуін болдырмау үшін кемінде бір қосымша бос ілмегі бар ұстағыш арқан қарастырыңыз.

• Құлап кетуді болдырмау үшін сақтық шаралары үшін кәдімгі сым арқанды пайдаланыңыз.

Жоғарғы жағындағы ойық

Құрылғыны бекітуге арналған бұрандалар (M5-35)...Сол және оң жағында бір-бірден

Бұрышты реттеу бұрандалары

9. Кабельдерді бірге байлаңыз

• Сымдарды қосу туралы қосымша ақпаратты плазмалық дисплейдің пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.
• Плазмалық дисплейдің артқы жағындағы қосылымдарға қосылған кабельдерді біріктіріп, екі кабель қысқышымен 14 бекітіңіз.
• Электр кабелін басқа кабельдермен бірге байламаңыз.

Плазмалық дисплейді алу

Төбе блогының бұрышын 0° күйіне қайтарыңыз. Содан кейін төбе блогының сол және оң жағындағы құрылғыны бекітуге арналған екі бұранданы 3 алып тастаңыз.

① Плазмалық дисплейдің төменгі бөлігін көтеріңіз, ② сыртқа қарай тартыңыз және ③ жоғары көтеріңіз.

Ескерту

Орнату, қосылған жабдықты кеңейту және алып тастау тек білікті орнатушы-монтажшымен орындалуы керек.

• Дұрыс орнатпаған жағдайда жабдық құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Монтаж қабырғасының беріктігін анықтау кезінде белгілі бір қауіпсіздік маржасын ескеріңіз.

• Егер қабырға жеткілікті берік болмаса, жабдық құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Жабдықты салмақты көтере алмайтын жерге бекітпеңіз.

• Егер монтаждық пластина жеткілікті берік болмаса, жабдық құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Монтаж орнының ұзақ мерзімді пайдалануға жеткілікті берік екеніне көз жеткізіңіз.

• Егер ұзақ уақыт пайдаланғаннан кейін беріктік жеткіліксіз болса, плазмалық экран құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекіту кронштейнін бөлшектемеңіз және ешқандай өзгеріс енгізбеңіз.

• Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, бұл жеке жарақатқа әкелуі ықтимал.

Төбеге ілу кронштейнінің құлап кетуіне жол бермеу үшін қажетті шараларды қолданыңыз.

• Егер орнату нұсқаулыққа толық сәйкес орындалмаса, бұл ауыр немесе тіпті өлімге әкелетін жарақатқа әкелуі мүмкін.

Назар аударыңыз

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық экрандарды пайдаланбаңыз.

• Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, бұл жеке жарақатқа әкелуі ықтимал.

Жабдықты ылғал, шаң, түтін, бу немесе ыстық әсер ететін жерге бекітпеңіз.

• Бұл плазмалық экранға кері әсер етуі мүмкін, сонымен қатар өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Плазмалық теледидарды жоғары қаратып, бүйіріне қаратып немесе төңкеріп орнатпаңыз.

• Бұл плазмалық экранның ішкі бөліктерінің қызып кетуіне әкеліп, өртке себеп болуы мүмкін.

Плазмалық экранды өзіңіз ілмеңіз немесе төбеге арналған ілгіш кронштейнге ешқандай зат ілмеңіз.

• Бұл плазмалық экранның құлап, жарақат келтіруін болдырмау үшін.

Желдету саңылауларын бітемеңіз. Төбеге арналған ілгіш кабельді пайдаланған кезде плазмалық экранның айналасындағы кеңістікті бітемеңіз.

• Бұл ішкі қызып кетуге және өртке әкелуі мүмкін.

Төбеге арналған ілгіш кронштейнді орнату кезінде барлық бұрандалардың мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз.

• Дұрыс орнатпау жеткіліксіз беріктікке әкелуі мүмкін, нәтижесінде экран құлап, сынуы немесе жарақат келтіруі мүмкін.

Плазмалық экранның үстінде, астында, сол жағында және оң жағында кемінде 10 см бос орын қалдырыңыз. Сондай-ақ артқы жағында кемінде 7 см бос орын қалдырыңыз.

• Бұл қызып кетудің және мүмкін өрттің алдын алады.

Плазмалық экранды орнату және жылжыту үшін кемінде екі адам қажет.

• Бұл плазмалық экранның құлап, жарақат келтіруін болдырмау үшін.

Орнату үшін арнайы осыған арналған бөлшектерді пайдаланыңыз.

• Әйтпесе плазмалық экран төбеден құлап, зақымдалуы мүмкін, бұл жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бекіту бұрандаларын және қуат сымын төбедегі бөлшектермен жанаспайтындай етіп бекітіңіз.

• Төбедегі металл заттармен жанасу кезінде электр тогының соғуы мүмкін.

Плазма экранын алып тастаған кезде төбеге бекітетін кронштейндерді де алып тастаңыз.

• Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, тіпті жарақатқа әкелуі мүмкін.

Пайдалануға қатысты маңызды ескертулер

1) Плазма экранын орнататын орынды мұқият таңдаңыз, себебі экран тікелей күн сәулесінен немесе жылу көздерінің жанында болса, түсі өзгеріп немесе бұзылуы мүмкін. 2) Плазма экранын тазалау үшін жұмсақ, құрғақ (мақта немесе жүн) шүберекпен сүртіңіз. Егер өнім өте лас болса, шүберекті жұмсақ сабынды сумен ылғалдандыруға болады. Содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензол, ақ спирт немесе жиһаз балауызы сияқты тазартқыш заттарды қолданбаңыз, өйткені олар бояудың қабыршақтануын тудыруы мүмкін. (Плазма экранын тазалау бойынша нұсқауларды экранның нұсқаулығынан таба аласыз. Химиялық тазартқыш майлықты қолдансаңыз, сол майлыққа қатысты нұсқауларды орындаңыз.) 3) Өнімге жабысқақ таспа немесе жапсырмалар жабыстырмаңыз. Олар төбеге бекітетін кронштейндерді немесе сымдарды жабатын қақпақты зақымдауы мүмкін. Резеңке немесе пластик заттармен ұзақ уақыт жанасудан аулақ болыңыз. (Мұндай заттар әрлеуді бұзуы мүмкін.) 4) Плазма экранының панелі шыныдан жасалған. Оған қатты қысым жасамаңыз және қатты соққылардан қорғаңыз.

Назар аударыңыз:

Бұл кронштейн тек Panasonic плазма экрандарына арналған (96-97 беттерді қараңыз).

Басқа жабдықпен бірге қолданғанда, орнату тұрақсыз болуы мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

ОРНАТУДЫ МАМАН ЖҮРГІЗУІ ТИІС.

PANASONIC ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ДҰРЫС ПАЙДАЛАНБАУ САЛДАРЫНАН БОЛҒАН КЕЗ КЕЛГЕН МАТЕРИАЛДЫҚ ЗАҚЫМДАР ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

Барлық бөлшектердің көрсетілген мөлшерде бар екенін тексеріңіз.

① Plafondbevestiging (1)	② Bout voor het bevestigen van de bovenste en onderste gedeelten (2) M8 × 12	③ Bevestigingschroef voor het scherm (2) M5 × 35
	④ Doorloopbout voor het bevestigen van de bovenste en onderste gedeelten (1) M8 × 100	⑤ Veerring (1) M8	⑥ Flensmoer (1) M8
⑦ Inbusbout met plat verzonken kop (4) M8 × 32	⑧ Getande veerklem (4)	⑨ Isolatiebus (4)	⑩ Plafondafdekking (1)
⑪ Montagetapschoef (3)	⑫ Draaistopschoef (1) M6 × 8 Veering (1) M6	⑬ Inbussleutel (bijgeleverd gereedschap) (1)	⑭ Klemnagel (2)

[Осы нұсқаулықтағы суреттер тек мысал ретінде берілген.]

Төбеге бекітетін кронштейндерді орнату бойынша сақтық шаралары

♠ Бұл — плазмалық экранды төбеге бекітуге арналған төбелік бекіткіш тірек. Төбелік бекіткіш тіректі тек төбе құрылымы жеткілікті берік жерлерде ғана орнатуға болады. ♠ Дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету және ақауларды болдырмау үшін плазмалық экранды келесі орындардың ешқайсысына ілмеңіз: - спринклерлік қондырғылардың немесе түтін датчиктерінің жанына; - жабдық дірілге немесе соққыға ұшырайтын жерлерге; - жоғары вольтты кабельдердің немесе динамикалық ток көздерінің жанына; - магниттік сәулелер, шаң, су буы немесе күйе шығаратын көздердің жанына; - жылыту жабдығы шығаратын жылы ауаға ұшырайтын жерлерге; - кондиционер немесе басқа құрылғының конденсат тамшылары пайда болуы мүмкін жерлерге. ♠ Плазмалық теледидарды бекіту үшін дұрыс монтаждық материалдар мен әдістерді қолданыңыз. ♠ Төбе құрылымына орнату кезінде төбенің материалына сәйкес келетін бөлшектер мен монтаж әдісін қолданыңыз. ♠ Жабдықтың қоршаған орта температурасы 40°C-тан жоғары болмауы үшін жақсы ауа айналымын қамтамасыз етіңіз. Егер бұл орын алса, ішкі бөлшектер тым ысып, ақауға әкелуі мүмкін. ♠ Монтаждау және орнату кезінде плазмалық экран мен еденнің зақымдалмауы үшін еденге жұмсақ көрпе немесе шүберек төсеңіз. ♠ Бұрандалар мен болттарды қатайтқанда, олардың тым бос емес, бірақ тым қатты да қатайтылмауын қадағалаңыз. ♠ Монтаждау жұмыстарын орындау үшін айналаңызда қауіпсіз жұмыс ортасын қамтамасыз ету үшін жеткілікті шаралар қолданыңыз. ♠ Плазмалық экранды көп жылу шығаратын төбе шамдарының (прожекторлар, галогендік шамдар және т.б.) астына орнатпаңыз.

Корпустың пластик бөлшектері деформациялануы немесе зақымдалуы мүмкін.

1. Бекіту нүктелерінің беріктігін тексеру

① Төбеге арналған ілу кронштейнінің салмағы шамамен 16 кг. Плазмалық экранның қаншалықты ауыр екенін білу үшін плазмалық экранның пайдалану нұсқаулығын қараңыз. Төбеге арналған ілу кронштейнінің схемалық сызбасын (оң жақта) қарап, көрсетілген сегіз бекіту нүктесінде төбенің беріктігін тексеріңіз. Егер осы нүктелердің бірінде төбе жеткілікті берік болмаса, төбені нығайту қажет.

2. Төбелік бекіткішті дайындаңыз

① Төбелік бекіткіштің төрт жеріндегі қорғаныс қабаттарын (8 қабат) алыңыз. ② 12 өлшемді серіппелі шайбаны 12 өлшемді бұрау тоқтатқыш бұрандасына салып, оң жақта көрсетілген орынға бекітіңіз. (Бұрау күші: 1,5-1,8 Н·м) ③ Төбелік бекіткіштен екі M8 монтаждық болтты алып, құрылғының жоғарғы және төменгі бөліктерін ажыратыңыз. - Төбелік бекіткішті бекіткен кезде алынған M8 монтаждық болттарды пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер сіз 58 дюймдік плазмалық экранды қолдансаңыз, реттеу кронштейндерін суретте көрсетілгендей реттеңіз.

① Орналастыру бұрандаларын (жоғарғы және төменгі) алып тастаңыз және орналастыру мен бекіту кронштейндерін көрсеткілермен көрсетілгендей сырғытыңыз. ② Бұранда тесіктерін туралаңыз және оларды алынған бұрандалармен бекітіңіз. (Қарама-қарсы жағын да дәл осылай реттеңіз.)

(Бұранданың қатайту күші: 1,5-2,0 Н·м)

Төбеге орнатуға арналған тесіктер (8)

Өлшем бірлігі: мм

3. Төбеге бекіткішті орнатыңыз (жоғарғы бөлік)

① Жоғарғы бөлікті орнатпас бұрын, сымдарды оң жақтағы суретте көрсетілгендей құбыр арқылы өткізіңіз. Қуат сымы үшін жерге тұйықталған ұзартқыш сымды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Басқа құрылғыларды қосуға арналған кабельдерді де дәл осылай құбыр арқылы өткізіңіз. Төбеге M12 болттарын енгізу үшін тесіктер жасаңыз. Ол үшін төбенің құрылымы мен материалына сәйкес келетін әдісті қолданыңыз. Жоғарғы бөлікті алтыбұрышты болттармен (M12) (жиынтыққа кірмейді), жалпақ шайбалармен және серіппелі шайбалармен бекітіңіз. * Қажет болса, ағаш төбеге төбе жабынын † үш монтаждық бұрандамен ➀ бекітіңіз.

Ескертулер

• Төбе жеткілікті берік болмаса, оны нығайтыңыз.
• Төбе жасалған материалға сәйкес келетін дұрыс болттарды (жиынтыққа кірмейді) пайдаланыңыз.
• Ағаш және бетон орнату орындарына арналған орнату мысалдарын қараңыз.

4. Төбеге бекіткішті бекітіңіз (төменгі бөлік)

① Жоғарғы бөліктен ілініп тұрған сымдар мен кабельдерді төменгі бөліктің құбыры арқылы өткізіңіз. ② Төменгі бөліктегі биіктікті реттеу тесіктерін жоғарғы бөліктің тесіктерімен туралаңыз. Жоғарғы және төменгі бөліктерді бекітуге арналған өтпелі болтқа ④ серіппелі шайбаны ⑤ кигізіңіз және болтты төбеге бекіткіштің реттеу тесіктерінен өткізіңіз. Содан кейін оны фланецті гайкамен ⑥ уақытша бекітіңіз.

Ескерту

• Биіктікті реттеуге арналған төрт тесіктен артық көрінбеуі мүмкін. (Ақ сызық көрінбеуі мүмкін.)

3. Уақытша екі M8 монтаждық болтты бекітіңіз, олар блокты дайындау кезінде алынып тасталған. Жоғарғы және төменгі бөліктерді бекітуге арналған екі болтпен бәрін мықтап бекітіңіз. ② 2 және 3 қадамдарда уақытша бекітілген болттарды төртеуін де мықтап бұраңыз. (Бұрау күші: 8 - 10 Н·м)

5. Плазмалық экранды дайындау

Оқшаулағыш втулкаларды орнату

① Плазмалық экранның алдыңғы жағын таза шүберекке қойыңыз, онда кір немесе заттар болмауы керек, және төмендегі процедураны орындаңыз.

Егер плазмалық экранда шығыңқы бөліктер болса, олардың сызылып қалуына немесе зақымдалуына жол бермеңіз.

② Плазмалық экранның төрт қақпағын крест тәрізді бұрағышпен алыңыз.

Ескерту

• Алынған қақпақтарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. (Олар сізге аяқ тіреуішті пайдаланғыңыз келсе қажет болады.)

③ Жеткізілген алтыбұрышты кілтпен 13, 4 ішкі алтыбұрышты жалпақ басты болттарды 7, 4 тісті бекіткіш шайбаларды 8 және 4 оқшаулағыш втулкаларды 9, оң жақтағы суретте көрсетілгендей, қақпақтар алынған жерлерге бекітіңіз. (Бұрау күші: 3-4 Н·м)

6. Плазмалық экранды төбеге бекітілетін кронштейнге орнатыңыз.

Плазмалық экранның жоғарғы оқшаулағыш втулкаларын қабырғаға бекіту тірегінің жоғарғы жағындағы ойықтарға іліңіз және оларды баяу түсіріңіз. ② Плазмалық экранды сәл көтеріп, төменгі оқшаулағыш втулкаларды төбеге бекітілетін кронштейннің төменгі жағындағы тесіктерге салыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ

• Плазмалық экранды тым жоғары көтерсеңіз, оның жоғарғы бөлігі төбеге бекітілетін кронштейннен шығып кетуі мүмкін.

③ Плазмалық экранды төбеге бекітуге түсіріңіз. ④ Блокты бекітуге арналған екі бұранданы ③ төбеге бекітудің сол және оң жағындағы тесіктерге салыңыз. (Бұрау күші: 1,5 - 2,0 Н·м)

Ескертулер

Плафонға бекітуге арналған бұрандаларды ③ олардың табанына бекітіп, экранның босап кетпеуін қамтамасыз етіңіз. - Плазмалық экранды көтеріп, оның мықтап бекітілгенін тексеріңіз.

Экранды бекітуге арналған бұранда ③ (M5-35).....Оң және сол жақта бір-бірден

7. Төбеге ілу кронштейнін реттеу

① Бағытты реттеу: Екі көлденең бекіту бұрандасын қатайтыңыз. Плазмалық экранның бағытын реттегеннен кейін, босатылған бұрандаларды қайта қатайтыңыз. (Бұрау күші: 6-7 Н·м) Бұрышты реттеу: Төбеге бекіту кронштейнінің бұрышы үшін 0°-тан 30°-қа дейін 5° қадаммен 7 позиция бар. Бұрышты өзгерту үшін, қосу құбырындағы бұрышты реттеу бұрандаларын алып тастап, сәйкес бұрыш тесіктерінің орнын таңдаңыз. Содан кейін бұрандаларды қайта орнатыңыз. (Бұрау күші: 3-4 Н·м)

8. Құлап кетуді болдырмау шаралары

Кронштейннің құлап кетуін болдырмау үшін қажетті шараларды қабылдағанда, төбеге ілу кронштейндерінің салмағын көтере алатынын тексеру керек.

Төбеге ілу кронштейні сырғып кеткен жағдайда жақын жердегі адамдарға зақым келмеуі үшін, кронштейннің құлап кетуін болдырмау үшін кем дегенде бір болат сымды бос қалдырыңыз.

• Кронштейннің құлап кетуін болдырмау шараларын қабылдау үшін сатылымдағы болат сымды пайдалану керек.

9. Кабельдерді бекітіңіз

• Кабельдерді қосу туралы қосымша ақпарат алу үшін плазмалық экранның нұсқаулығын қараңыз.
• Плазмалық экранның төменгі жағындағы оң жақтағы терминалдарға қосылған сымдар мен кабельдерді біріктіріп, оларды екі қысқыш шегемен 14 бекітіңіз.
• Қуат кабелін басқа сымдармен және кабельдермен бірге байламаңыз.

Плазмалық экранды алу

Төбеге бекіту кронштейнінің бұрышын 0°-қа қайта орнатыңыз, содан кейін төбеге бекіту кронштейнінің сол және оң жағындағы 3 бірлігін бекітетін екі бұранданы алып тастаңыз.

① Плазмалық экранның төменгі бөлігін сәл көтеріңіз,

② оны өзіңізге қарай тартыңыз ③ және оны тұтас күйінде жоғары көтеріңіз.

Ескерту

Монтаждау және қосу құрылғыларын кеңейту және алу операцияларын тиісті біліктілігі бар техниктерден басқа ешкім ешқашан орындамауы керек.

• Дұрыс орнатпау құрылғының құлауына әкелуі мүмкін, бұл жеке жарақаттарға әкелуі мүмкін. Орнату орнының беріктігін есептеу кезінде әрқашан қосымша қауіпсіздік коэффициентін ескеріңіз. Егер беріктік жеткіліксіз болса, құрылғы құлап, жеке жарақаттарға әкелуі мүмкін. Құрылғының салмағын көтере алмайтын жерге орнатуды жалғастырмаңыз. Егер орнату орны жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлауы мүмкін. Орнату орнының ұзақ мерзімді пайдалануға жеткілікті берік екеніне көз жеткізіңіз. Егер ол ұзақ мерзімді пайдалану кезінде әлсіресе, плазмалық экран құлап, жарақаттарға әкелуі мүмкін. Төбеге орнату кронштейнін бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалып, адамдарға апатқа әкелуі мүмкін. Төбеге орнату кронштейнінің құлауын болдырмау үшін әрекет етіңіз.
• Егер орнату толық орындалмаса, апат немесе өлім қаупі бар.

Назар аударыңыз

Плазмалық экрандарды каталогта көрсетілгеннен басқасын қолданбаңыз. Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалып, адамдар жарақат алуы мүмкін. Құрылғыны ылғал, шаң, түтін, бу немесе шамадан тыс ыстық әсер ететін жерлерге орнатпаңыз. Мұндай жағдайлар плазмалық экранға теріс әсер етіп, өрт пен ток соғуына себеп болуы мүмкін. Құрылғыны жоғары қаратып, қисайтып немесе керісінше орнатпаңыз. - Бұл плазмалық экранның ішінде шамадан тыс жылу жиналып, өрт қаупін тудыруы мүмкін. Плазмалық экранға немесе төбеге орнату кронштейніне ілінбеңіз немесе заттар ілмеңіз. - Плазмалық экран құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Желдету саңылауларын бітемеңіз. Төбеге орнату кронштейнін пайдалану кезінде плазмалық экранның айналасындағы кеңістікті бітемеңіз. Әйтпесе, ішінде жылу жиналып, өрт қаупі туындауы мүмкін. Төбеге орнату кронштейнін орнату кезінде барлық бұрандалардың мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз. - Дұрыс орнатпау беріктіктің жеткіліксіз болуына әкеліп, экранның құлап, зақымдануына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін. Плазмалық экранның үстінде, астында, сол және оң жағында кемінде 10 см бос орын қалдырыңыз. Артқы жағында 7 см бос орын қалдырыңыз. Әйтпесе өрт болуы мүмкін. Плазмалық экранды орнату немесе алу жұмыстарын кемінде екі адам орындауы керек. - Плазмалық экран құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Орнату үшін арнайы қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз. Әйтпесе, плазмалық экран төбеден құлап және/немесе зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін. Орнату бұрандалары мен қуат сымын төбенің ішкі бөліктеріне тимейтіндей етіп орнатыңыз. - Төбенің ішіндегі металл заттармен жанасу электр тогының соғуына әкелуі мүмкін. Плазмалық экранды алу кезінде төбеге орнату кронштейндерін де алыңыз. - Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалып, адамдар жарақат алуы мүмкін.

Өңдеу және пайдалану

1) Плазмалық экранды орнататын орынды мұқият таңдаңыз, себебі күн сәулесінің тікелей түсуі немесе жылытқыштың жылуы экранның түсінің өзгеруіне немесе деформациясына әкелуі мүмкін. 2) Тазалау үшін экранды жұмсақ, құрғақ шүберекпен (мақта немесе фланель) сүртіңіз. Қатты кір жағдайында алдымен бейтарап жуғыш заттың әлсіз ерітіндісіне аздап суланған шүберекпен сүртіңіз, содан кейін бетті құрғақ шүберекпен құрғатыңыз. Бензол, еріткіштер немесе жиһаз балауызы сияқты тазалағыш заттарды қолданбаңыз, олар бояудың түсуіне әкелуі мүмкін.

(Плазма экранын тазалау туралы ақпарат алу үшін экранның нұсқаулығын қараңыз. Химиялық өңделген шүберекті пайдалансаңыз, онымен бірге берілген нұсқауларды орындаңыз.)

3) Экранға жабысқақ таспаларды немесе жапсырмаларды қолданбаңыз. Мұндай өнімдер төбеге орнату кронштейнінің бетінде дақтар қалдыруы мүмкін. Резеңкенің, винил заттардың немесе осыған ұқсастардың ұзақ уақыт әсер етуіне жол бермеңіз. (Бұл нашарлауға әкеледі.) 4) Плазма экранының панелі шыныдан жасалған. Шамадан тыс күш түсіруден немесе соғудан аулақ болыңыз.

Назар аударыңыз:

Бұл кронштейн тек Panasonic плазма экрандарына арналған (96-97 беттерді қараңыз). Басқа құрылғылармен пайдалану тұрақсыздыққа және мүмкін жарақаттарға әкелуі мүмкін.

КӘСІБИ ОРНАТУ ҚАЖЕТ.

PANASONIC ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ДҰРЫС ПАЙДАЛАНБАУ САЛДЫНАН БОЛҒАН МҮЛІК ЗИЯНЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТ,

ӨЛІМДІ ҚОСҚАНДА, ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

Барлық бөлшектердің белгіленген санында болуын тексеріңіз.

① Unità a soffitto (1)	② Bullone per il fissaggio delle parti superiore e inferiore (2) M8 × 12		③ Vite per il fissaggio dell'unità (2) M5 × 35
	④ Tirante per il fissaggio delle parti superiore e inferiore (1) M8 × 100	⑤ Rondella elastica (1) M8	⑥ Dado tronco con rondella (1) M8
⑦ Vite a testa fresata di tipo Allen (4) M8 × 32	⑧ Rondella dentata concava (4)	⑨ Distanziatore isolante (4)	⑩ Coperchio per montaggio al soffitto (1)
⑪ Vite autofilettante per travatura (3)	⑫ Vite di arresto della rotazione (1) M6 × 8 Rondella elastica (1) M6	⑬ Chiave per brugole (attrezzo in dotazione) (1)	⑭ Fascetta (2)

[Осы нұсқаулықта көрсетілген суреттер тек иллюстрациялық мақсатта.]

Кронштейнді төбеге орнату бойынша сақтық шаралары

♣ Бұл жабдық — плазмалық экранды төбе құрылымынан ілуге арналған төбелік қондырғы. Төбелік қондырғыны жеткілікті беріктігі бар төбе құрылымдарынан басқа жерлерге орнатуға болмайды. ♣ Плазмалық экранның дұрыс жұмысын қамтамасыз ету және ықтимал асқынулардың алдын алу үшін құрылғыны келесі орындарға орнатпаңыз: - өрт сөндіру су бүріккіштерінің немесе түтін датчиктерінің жанына; - дірілге немесе соққыға ұшырауы мүмкін жерлерге; - жоғары вольтты кабельдердің немесе электр қуатын беретін құрылғылардың жанына; - магниттік, ыстық, бу немесе күйе көздерінің жанына; - жылыту құрылғыларынан ауа ағындары тиетін жерлерге; - кондиционерден немесе басқа қондырғыдан конденсат тамшылары пайда болуы мүмкін жерлерге. ♣ Орнату кезінде қабырғаның құрылымы мен материалына сәйкес тиісті әдістерді қолданыңыз. ♣ Төбелік қондырғыны төбе құрылымына орнату үшін құрылым материалына сәйкес құрылымдық компоненттерді және орнату әдісін қолданыңыз. Бөлме температурасы 40°C-тан аспауы үшін жеткілікті желдетуді қамтамасыз етіңіз. Әйтпесе, плазмалық экранның ішінде жылу жиналып, жұмыс істеуінде ақаулар туындауы мүмкін. ♣ Орнату және монтаждау кезінде плазмалық экран мен еденнің сызылып қалмауы үшін еденге көрпе немесе жұмсақ шүберек төсеңіз. ♠ Бөлшектерді бұрап бекіткенде, бұрандалардың тым бос немесе тым қатты тартылмағанына көз жеткізіңіз. ♠ Орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. ♣ Плазмалық экранды төбе шамдарының (прожекторлар, галогендік шамдар және т.б.) астына орнатпаңыз. Әйтпесе, оның корпусы жылудан деформациялануы немесе зақымдалуы мүмкін.

1. Орнату орнының беріктігін тексеру

① Төбеге бекіту кронштейнінің салмағы шамамен 16 кг. Плазмалық экранның нұсқаулығын қараңыз және төбеге бекіту кронштейніне орнатылатын экранның салмағын тексеріңіз. ② Төбеге бекіту кронштейнінің сызбасын қараңыз және көрсетілген барлық орнату нүктелерінде төбенің беріктігін тексеріңіз. Егер осы нүктелердің кез келгенінде беріктік жеткіліксіз болса, тиісті күшейтуді қамтамасыз етіңіз.

2. Төбелік қондырғыны дайындау

① Аспалы блоктың кронштейнінен қорғаныш пленкаларды (8 пленка) төрт нүктеден алыңыз. ② Айналуды тоқтататын бұрандаға ② шайбаны салып, оны ең оң жаққа бекітіңіз. (Бұрау моменті: 1,5-тен 1,8 Н·м дейін) ③ Аспалы блоктан екі M8 монтаждық болтты алып, блоктың жоғарғы және төменгі бөліктерін бөліңіз. - Алынған M8 монтаждық болттарды аспалы блокты (төменгі бөлігін) бекіту үшін пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер 58 дюймдік плазмалық экранды пайдалансаңыз, бекіту кронштейндерін суретте көрсетілгендей реттеңіз. ① Орналастыру бұрандаларын (жоғарғы және төменгі) алып, орналастыру кронштейндерін және бекіту кронштейндерін көрсеткілер бағытында жылжытыңыз. ② Бұранда тесіктерін туралап, алынған бұрандаларды бекітіңіз. (Қарама-қарсы жағында да солай жасаңыз.) (Бұрау моменті: 1,5-тен 2,0 Н·м дейін)

3. Аспалы блокты орнату (жоғарғы бөлігі)

① Жоғарғы бөлікті төбеге орнатпас бұрын, сымдарды оң жақтағы суретте көрсетілгендей кабель арнасынан өткізіңіз. Қуат кабелі үшін жерге қосылатын ұзартқышты пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Басқа құрылғының қосылу кабельдерін де сол кабель арнасынан өткізіңіз. ② Төбеге M12 болттарын орнату үшін төбе құрылымына сәйкес келетін тесіктерді бұрғылаңыз. Жоғарғы бөлікті ішкі алтыбұрышты болтпен (M12, жиынтыққа кірмейді), жалпақ шайбамен және серіппелі шайбамен бекітіңіз. * Қажет болса, төбеге 10 қақпағын үш бұрандалы арматуралық бұрандамен 11 бекітіңіз.

Ескертулер

Төбе жеткілікті берік болмаса, оны нығайтыңыз. - Төбе материалына сәйкес болттарды пайдаланыңыз (бөлек сатып алынады). - Ағаш және бетон құрылымдарға орнату мысалдарын қараңыз.

• Ағаш құрылымға орнату (мысал) - Ағаш құрылымға орнату (мысал)

4. Аспалы блокты орнату (төменгі бөлігі)

Аспалы блоктан (жоғарғы бөліктен) келетін кабельдерді аспалы блоктың (төменгі бөлігі) кабель арнасынан өткізіңіз. ② Аспалы блоктың төменгі бөлігінің биіктікті реттеу тесіктерін жоғарғы бөліктің тесіктерімен туралаңыз. Төменгі және жоғарғы бөліктерді ④ бекіту үшін тартпаға серіппелі шайбаны ⑤ салыңыз, содан кейін тартпаны аспалы блоктың реттеу тесіктеріне салыңыз. Шайбаны ⑥ пайдаланып уақытша бұрап бекітіңіз.

Ескерту

• Биіктікті реттеу тесіктерінің көп бөлігі көрінбеуі керек. (Ақ сызық көрінбеуі керек.)

③ Блокты дайындау кезінде алынған екі M8 монтаждық болтты уақытша бұрап бекітіңіз. Жоғарғы және төменгі бөліктерді бекітетін екі болтты ② қатты бұрап бекітіңіз. 2 және 3 тармақтарда уақытша бекітілген болттарды одан әрі бұрап бекітіңіз. (Бұрау моменті: 8-ден 10 Н·м дейін)

5. Плазмалық экранды дайындау

Оқшаулағыш аралықтарды бекіту

① Плазмалық экранның алдыңғы бетін таза және бөгде заттарсыз шүберекке қойыңыз, төмендегі процедураны орындаған кезде.

Плазмалық экранда шығыңқы бөліктер болса, оларды сызып алмауға немесе зақымдамауға назар аударыңыз.

Плазмалық экраннан төрт тығынды жұлдызша бұрағышпен алыңыз.

Ескерту

• Алынған тығындарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. (Олар тұғырды пайдаланған кезде қажет болады.)

3 Жиынтықтағы аллен кілтін пайдаланып, 4 тегіс басты аллен бұрандасын 7, 4 ойыс тісті шайбаны 8 және 4 оқшаулағыш аралық тетікті 9 тығындар алынған жерлерге орнатыңыз, оң жақтағы суретте көрсетілгендей.

(Бұрау моменті: 3-тен 4 Н·м-ге дейін)

6. Плазмалық экранды төбелік блокқа орнату

① Плазмалық экранның жоғарғы оқшаулағыш аралық тетіктерін төбелік бекіту кронштейніндегі ойықтарға сәйкестендіріп, экранды баяу төмен түсіріңіз. 2 Плазмалық экранды сәл көтеріп, төменгі оқшаулағыш аралық тетіктерді төбелік бекіту кронштейнінің төменгі бөлігіндегі тесіктерге салыңыз.

Назар аударыңыз

• Плазмалық экранды тым жоғары көтерсеңіз, оның жоғарғы бөлігі төбелік бекіту кронштейнінен ажырап кетуі мүмкін.

3 Плазмалық экранды төбелік блокқа түсіріңіз. 4 Блокты бекітуге арналған екі бұранданы ③ төбелік блоктың сол және оң жақтарындағы тесіктерге салыңыз.

(Бұрау моменті: 1,5-тен 2,0 Н·м-ге дейін)

Ескертулер

• Блокты бекіту бұрандаларын ③ негізге қатайтып, экранның құлап кетуіне жол бермеңіз.
• Экранды сәл көтеріп, оның орнына мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

Жоғарғы бөлігіндегі ойық. Бірлікті бекітуге арналған бұранда ③ (M5-35)....Оң және сол жақтарында бір-бірден.

7. Төбеге орнату кронштейнін реттеу

① Бағытты реттеу

Көлденең бекіту болттарының екеуін де босатыңыз. Плазмалық экранның бағытын реттегеннен кейін, оларды орнына бекіту үшін босатылған болттарды қайта қатайтыңыз.

(Қатайту моменті: 6-дан 7 Н·м-ге дейін)

② Бұрышты реттеу

Бұл төбелік қондырғы 0°-тан 30°-қа дейін 5° қадаммен 7 бұрыштың кез келгеніне бағыттала алады.

Бұрышты реттеу үшін қосылыс арнасындағы бұрышты реттеу бұрандаларын алып тастаңыз және бұрышты реттеу тесіктерін пайдаланып сәйкес орынды таңдаңыз. Содан кейін бұрандаларды қайта орнатыңыз.

(Қатайту моменті: 3-тен 4 Н·м-ге дейін)

Бұрышты реттеу бұрандалары

8. Құлаудан қорғау шаралары

Кронштейннің құлауын болдырмау шараларын қабылдағанда, төбеге орнату кронштейнінің салмағы толығымен тірелетініне көз жеткізіңіз.

Төбеге орнату кронштейні өз орнынан сырғып кеткен жағдайда жақын жердегі адамдарға соқтығыспауын қамтамасыз ету үшін, кронштейннің құлауын болдырмау үшін кемінде бір металл арқанды пайдаланыңыз, оның белгілі бір бос ойнауы болуы керек.

• Кронштейннің құлауын болдырмау үшін саудада қолжетімді металл арқанды пайдаланыңыз.

9. Бірге кабельдерді біріктіру

• Сымдарды жалғау туралы мәліметтерді плазмалық экранның нұсқаулығынан қараңыз.
• Плазмалық экранның артқы жағының төменгі бөлігіндегі терминалдарға жалғанған кабельдерді біріктіріп, оларды 14 екі қысқышпен бекітіңіз.
• Қуат кабелін басқа кабельдермен біріктірмеңіз.

Плазмалық экранды алу

• Төбелік блоктың сол және оң жақтарындағы ③ бекіту бұрандаларын алу кезінде төбелік блоктың бұрышын 0° күйіне келтіріңіз.

① Плазмалық экранның төменгі бөлігін көтеріңіз, ② сыртқа қарай тартыңыз, ③ жоғары көтеріңіз.

③ блогын бекітуге арналған бұранда (M5-35)

Ескерту

Орнату, қосу және алу жұмыстарын тек білікті орнатушы техник орындауы керек.

• Дұрыс орнатпау құрылғының құлап кетуіне және жарақатқа әкелуі мүмкін.

Құрылғы орнатылатын орынның беріктігін бағалау кезінде қауіпсіздік қорын қалдырыңыз.

• Егер беріктік жеткіліксіз болса, құрылғы құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Жүктемені көтере алмайтын орнату орнын таңдамаңыз.

• Егер орнату орны жеткілікті берік болмаса, құрылғы құлап кетуі мүмкін.

Орнату орны ұзақ мерзімді пайдалануға төтеп бере алатындай берік екеніне көз жеткізіңіз.

• Ұзақ уақыт пайдалану нәтижесінде оның беріктігі жеткіліксіз болса, плазмалық экран құлап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Төбеге ілуге арналған кронштейнді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.

• Әйтпесе, экран қабырғадан түсіп кетуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Төбеге ілуге арналған кронштейннің құлап кетпеуі үшін қажетті сақтық шараларын қолданыңыз.

• Толық емес орнату жарақат алу, тіпті өлім қаупін тудырады.

Сақтық шарасы

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық экрандарды пайдаланбаңыз.

• Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Ылғал, шаң, түтін, бу немесе ыстық әсер ететін орынды таңдамаңыз.

Бұл плазмалық экранға кері әсер етіп, өртке немесе электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.

Құрылғыны бетін жоғары қаратып, бүйіріне немесе төңкеріп орнатпаңыз.

• Бұл позицияларда плазмалық экранның ішінде жылу жиналуы мүмкін, бұл өртке әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранға немесе төбеге ілуге арналған кронштейнге өзіңізді ілмеңіз немесе зат ілмеңіз.

• Әйтпесе, плазмалық экран құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Желдету тесіктерін бітемеңіз. Төбеге ілу кронштейнін пайдаланған кезде плазмалық экранның айналасындағы кеңістікті бітемеңіз.

• Әйтпесе, ішінде жылу жиналып, өрт тудыруы мүмкін.

Төбеге ілу кронштейнін құрастыру және орнату кезінде барлық жерлерде бұрандалардың мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз.

• Дұрыс орнатпау жеткілікті берік болмауы мүмкін, ал экран құлап, сынып, жарақаттар тудыруы мүмкін.

Плазмалық экранның жоғарғы, төменгі, сол және оң жағында шамамен 10 см бос орын қалдырыңыз. Сондай-ақ артында кемінде 7 см бос орын қалдырыңыз.

• Әйтпесе, бұл өрт тудыруы мүмкін.

Плазмалық экранды орнату және алу жұмыстарын кемінде екі адам орындауы керек.

• Әйтпесе, плазмалық экран құлап, жарақат тудыруы мүмкін.

Орнату үшін арнайы компоненттерді пайдаланыңыз.

• Әйтпесе, плазмалық экран төбеден ажырап кетуі және/немесе зақымдалуы мүмкін, бұл жарақаттар тудыруы мүмкін. Монтаждық бұрандалар мен қуат сымын төбенің ішкі бөліктеріне тимейтіндей етіп орнатыңыз.
• Төбедегі металл заттармен жанасу электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранды алу кезінде төбеге ілу кронштейнін де алыңыз.

• Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, бұл жарақаттар тудыруы мүмкін.

Орнату алдындағы сақтық шаралары

1) Плазмалық экранды орнату орнын таңдағанда, оның тікелей жарыққа немесе жылуға ұшырамайтынына көз жеткізіңіз, себебі бұл оның түсінің өзгеруіне немесе деформациялануына әкелуі мүмкін, әсіресе күн сәулесі немесе жылыту құрылғысының жылуы жағдайында. 2) Экранды жұмсақ, құрғақ шүберекпен (мақта немесе фланель) сүртіп тазалаңыз. Егер ол өте лас болса, алдымен бейтарап жуғыш заттың сұйылтылған ерітіндісімен тазалап, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензин, еріткіштер және жиһазға арналған балауыз сияқты өнімдерді қолданбаңыз, олар әрлеу бояуының зақымдалуына әкелуі мүмкін. (Плазмалық экранды тазалау туралы қосымша ақпаратты экранның пайдалану нұсқаулығынан қараңыз. Егер химиялық өңделген шүберекті қолдансаңыз, онымен бірге берілген нұсқауларды орындаңыз.) 3) Құрылғыға ешқандай жабысқақ таспа немесе жапсырма қоймаңыз. Олардың екеуі де төбеге ілу кронштейнін дақ қалдыруы мүмкін. Резеңке, винил және т.б. өнімдермен ұзақ уақыт жанасудан аулақ болыңыз. (Бұл кронштейнді зақымдауы мүмкін.) 4) Плазмалық экранның панелі шыныдан жасалған. Оны қатты қысымға немесе соққыға ұшыратпаңыз.

Сақтық шарасы:

Бұл қондырғы тек Panasonic плазмалық экрандарының үлгілеріне арналған (96-97 беттерді қараңыз). Басқа құрылғымен пайдаланылса, ол мүлдем жарамсыз болып, жарақаттардың жанама себебі болуы мүмкін.

ОРНАТУДЫ КӘСІБИ МАМАН ЖҮРГІЗУІ МІНДЕТТІ. PANASONIC ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ҚОЛДАНБАУ САЛДАРЫНАН БОЛАТЫН КЕЗ КЕЛГЕН МАТЕРИАЛДЫҚ ЗАЛАЛ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТ, ОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

Барлық бөлшектердің жиынтықта болуын және көрсетілген санына сәйкестігін тексеріңіз.

① Support plafond (1)	② Boulon de fixation des sections supérieure et inférieure (2) M8 × 12	③ Vis de serrage de l'unité (2) M5 × 35
	④ Boulon d'assemblage pour la fixation des sections supérieure et inférieure (1) M8 × 100	⑤ Rondelle ressort (1) M8	⑥ Écrou à embase (1) M8
⑦ Vis à tête faisée à six pans creux (4) M8 × 32	⑧ Rondelle cuvette dentée (4)	⑨ Rondelle isolante (4)	⑩ Couvercle de plafond (1)
⑪ Vis autotaraudeuse à tête bombée (3)	⑫ Vis d'accret de rotation (1) M6 × 8 Rondelle ressort (1) M6	⑬ Clé hexagonale (outil fourni) (1)	⑭ Attache-fils (2)

[Осы нұсқаулықтағы суреттер тек иллюстрация үшін берілген.]

Төбеге ілу кронштейніне қатысты сақтық шаралары

Бұл жабдық – плазмалық экранды төбе құрылымына іліп қоюға арналған төбеге арналған тірек. Аспалы тірек тек оны көтере алатындай берік төбе құрылымына орнатылуы керек. Плазмалық экранның дұрыс жұмыс істеуі және ақауларды болдырмау үшін төменде аталған орындарды таңдамаңыз: - спринклерлердің немесе түтін немесе өрт датчиктерінің жанындағы орын - діріл мен соққыға ұшырайтын орын - жоғары вольтты кабельдің немесе динамикалық қуат көзінің жанындағы орын - магнит, жылу, су буы немесе күйе көздерінің жанында - жылыту құрылғысының ауа ағынына ұшырайтын орын - кондиционер немесе басқа құрылғылардың конденсация тамшылары пайда болуы мүмкін жерлер. Құрылғыны орналасу орнының құрылымы мен материалдарын ескере отырып, сәйкес әдісті қолданып орнатыңыз. Бұл аспалы тіректі төбе құрылымына орнатқанда, құрылым материалына сәйкес келетін құрылымдық компоненттерді және орнату әдісін қолданыңыз. Жұмыс кезінде қоршаған орта температурасы 40°C аспауы үшін ауаның еркін айналуын қамтамасыз етіңіз. Әйтпесе, температураның жоғарылауы жұмыс ақаулығын тудыруы мүмкін. Монтаждау және орнату жұмыстары кезінде плазмалық экран мен еденнің белгіленбеуі немесе сызылмауы үшін еденге жабын немесе жұмсақ шүберек төсеңіз. Бөлшектерді бұрағанда, бұрандаларды жеткілікті қатайтыңыз, бірақ тым қатты қатайтпаңыз. Монтаждау және орнату кезінде қауіпсіздікке назар аударыңыз. Плазмалық экранды төбе шамдарының (прожекторлар, галогендік шамдар және т.б.) астына орнатпаңыз. Әйтпесе, қарқынды жылудан корпус деформациялануы немесе зақымдалуы мүмкін.

1. Орнату орнының беріктігін тексеру

① Төбеге арналған аспалы тіректің салмағы шамамен 16 кг. Төбеге арналған аспалы тірекке бекітілетін плазмалық экранның жалпы салмағын тексеру үшін плазмалық экранның пайдалану нұсқаулығын қараңыз. ② Оң жақтағы төбеге арналған аспалы тіректің орналасу сызбасын қараңыз және көрсетілген сегіз орнату орнындағы төбенің беріктігін тексеріңіз. Егер бұл орындарда беріктік жеткіліксіз болса, тиісті күшейтуді қолданыңыз.

2. Төбеге арналған тіректі дайындаңыз

① Пластинаның қорғаныш қабаттарын (8 қабат) төбелік ұстағыштың төрт нүктесінен алыңыз. ② Айналуды тоқтататын бұрандаға ⑫ серіппелі шайбаны салыңып, оң жақта көрсетілген орынға бекітіңіз. (Бұрау моменті: 1,5-тен 1,8 Н·м дейін) 3 Ұстағыштың құрастыру M8 болттарын алып, ұстағыштың жоғарғы және төменгі бөліктерін ажыратыңыз. - Төбеге ілу ұстағышын (төменгі бөлігін) бекіткенде алынған M8 болттарын пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер сіз 58 дюймдік плазмалық экранды қолдансаңыз, суретте көрсетілгендей ілу ұстағышын реттеңіз. ① Бағыттаушы бұрандаларды (жоғарғы және төменгі) алып, бағыттаушы және бекіту ұстағыштарын көрсеткілермен көрсетілгендей сырғытыңыз. ② Бұранда тесіктерін туралап, алынған бұрандалармен бекітіңіз. (Қарама-қарсы жағын да солай реттеңіз.) (Бұрау моменті: 1,5-тен 2,0 Н·м дейін)

Төбеге орнату тесіктері (8) Бірлік: мм

3. Төбелік ұстағышты орнатыңыз (жоғарғы бөлігі)

① Жоғарғы бөлікті төбеге орнатпас бұрын, оң жақтағы суретте көрсетілгендей кабельдерді түтікке салыңыз. Жерге қосу өткізгіші бар қуат кабелін пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Құрылғының басқа қосылу кабельдерін де солай салыңыз. Төбені оның құрылымын және орнатылатын болттарды (M12) ескере отырып, тиісті түрде бұрғылаңыз. Жоғарғы бөлікті алтыбұрышты басты M12 болтпен (жиынтыққа кірмейді), жалпақ шайбамен және серіппелі шайбамен бекітіңіз. * Қажет болса, ағаш төбеге төбелік қақпақты 10 үш бұрандамен бекітіңіз ⑪.

Ескертулер

• Егер төбе жеткілікті берік болмаса, оны нығайтыңыз.
• Төбенің материалына сәйкес тиісті болттарды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Ағаш немесе бетон құрылымдарға арналған орнату мысалдарын қараңыз.

- Ағаш құрылымға орнату (мысал) - Бетон құрылымға орнату (мысал)

4. Төбелік ұстағышты бекітіңіз (төменгі бөлігі)

① Жоғарғы бөліктен (төбелік ұстағыш) шыққан сымдар мен кабельдерді төменгі бөліктің (төбелік ұстағыш) түтігіне салыңыз. 2 Төбелік құрылғының төменгі бөлігінің сегіз реттеу тесігін жоғарғы бөлігінің тесіктерімен туралаңыз. Құрастыру болтына серіппелі шайбаны (5) салып, жоғарғы және төменгі бөліктерді (4) құрастырыңыз, содан кейін болттарды төбелік ұстағыштың реттеу тесіктеріне салыңыз. Уақытша негізді гайкамен 6 бұрап бекітіңіз.

Ескерту

• Сегіз реттеу тесігінің төртеуінен артығы көрінбеуі керек. (Ақ сызық көрінбеуі керек.)

3. Бұрандаларды дайындық кезінде алынған M8 құрастыру бұрандаларын уақытша қатайтыңыз. ④ Жоғарғы және төменгі бөліктердің ② екі құрастыру бұрандаларын пайдаланып мықтап қатайтыңыз. 2 және 3-қадамдарда уақытша бұралған екі бұранданы әлі де қатайтыңыз. (Қатайту моменті: 8-ден 10 Н·м-ге дейін)

5. Плазмалық экранды дайындау

Оқшаулағыш шайбаларды бекіту

① Плазмалық экранның алдыңғы жағын таза шүберекке қойыңыз, онда кір немесе бөгде заттар болмауы керек, және төмендегі процедураны орындаңыз. Егер плазмалық экранда шығыңқы бөліктер болса, оларды сызып алмауға немесе зақымдамауға назар аударыңыз. ② Плазмалық экранның төрт қақпағын крест тәрізді бұрағышпен алыңыз.

Ескерту

• Алынған қақпақтарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. (Олар тұғырды пайдалансаңыз қажет болады.) 3 Берілген алтыбұрышты кілтпен ⑬, берілген 4 алтыбұрышты басы бар бұрандаларды ⑦, 4 тісті тостағанша шайбаларды ⑧ және 4 оқшаулағыш шайбаларды ⑨ қақпақтар алынған жерлерге, оң жақтағы суретте көрсетілгендей орнатыңыз.

(Қатайту моменті: 3-тен 4 Н·м-ге дейін)

6. Плазмалық экранды төбеге ілуге арналған кронштейнге орнату

① Плазмалық экранның жоғарғы оқшаулағыш шайбаларын төбеге ілуге арналған кронштейннің ойықтарына салыңыз және экранды орнына қою үшін баяу төмен түсіріңіз. ② Плазмалық экранды аздап көтеріп тұрып, төменгі оқшаулағыш шайбаларды төбеге ілуге арналған кронштейннің төменгі жағындағы тесіктерге салыңыз.

Сақтық шарасы

• Егер плазмалық экран тым жоғары көтерілсе, оның жоғарғы бөлігі қабырғаға бекітуге арналған пластинадан шығып кетеді.

③ Плазмалық экранды төбеге арналған кронштейнге түсіріңіз. ④ Құрылғыны бекітуге арналған екі бұранданы ③ төбеге арналған кронштейннің сол және оң жағындағы тесіктерге орнатыңыз.

(Қатайту моменті: 1,5-тен 2,0 Н·м-ге дейін)

Ескертулер

• Экранның құлап кетуін болдырмау үшін ③ бұрандаларын мықтап қатайтып, кронштейнді негізге сенімді бекітіңіз.
• Плазма экранын сәл көтеріп, оның мықтап бекітілгенін тексеріңіз.

Бірлікті қатайту бұрандасы ③ (M5-35)....Оң және сол жақта бір-бірден бұранда

7. Төбеге ілу тірегін реттеңіз

① Бағытты реттеу

Көлденең бекіту болттарын босатыңыз. Плазма экранының бағытын реттегеннен кейін, экранды бекіту үшін болттарды қайта қатайтыңыз. (Қатайту моменті: 6-7 Н·м)

② Көлбеу бұрышын реттеу

Экранның көлбеу бұрышы 0° мен 30° аралығында 5° қадаммен 7 мәнге ие бола алады.

Көлбеу бұрышын реттегіңіз келсе, қосу түтігінен көлбеу реттеу бұрандаларын алып тастап, көлбеу реттеу тесіктерінің сәйкес орнын таңдаңыз. Содан кейін бұрандаларды қайта орнатыңыз.

(Қатайту моменті: 3-4 Н·м)

8. Құлауға қарсы шаралар

Тіректің құлауын болдырмау шараларын қабылдағанда, төбеге ілу тірегінің салмағы көтерілетініне көз жеткізіңіз.

Жақын жердегі адамдарға төбеге ілу тірегі орнынан сырғып кетсе, оларға соғылмауын қамтамасыз ету үшін, тіректің құлауын болдырмау үшін кемінде бір металл сымды бос орын қалдырып пайдаланыңыз.

• Тіректің құлауына қарсы шара ретінде сатылымда бар металл арқанды пайдаланыңыз.

9. Кабельдерді жинаңыз

• Кабельдерді қосу туралы толық ақпаратты плазмалық экранның пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.
• Плазмалық экранның артқы төменгі жағындағы терминалдарға қосылған сымдар мен кабельдерді байламға жинап, оларды 14 екі қысқышпен бекітіңіз.
• Қуат кабелін басқа сымдар мен кабельдермен бірге байламаңыз.

Плазмалық экранды алу

• Төбеге арналған кронштейннің көлбеуін 0° градусқа қойыңыз, содан кейін кронштейннің сол және оң жағындағы ③ екі бекіту бұрандасын алыңыз.

① Плазмалық экранның төменгі бөлігін көтеріңіз, ② оны өзіңізге қарай сәл тартыңыз ③ және бүкіл құрылғыны көтеріңіз.

Ескерту

Орнату жұмыстарын және қосылым жабдығын кеңейтуді, сондай-ақ бөлшектеу жұмыстарын GSL маманы болып табылмайтын адам ешқашан орындамауы керек.

• Дұрыс орнатпау жабдықтың құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін. Ұсынылған орнату орнының беріктігін ескеріңіз.
• Егер беріктік жеткіліксіз болса, жабдық құлап, жарақат келтіруі мүмкін. Салмақты көтере алмайтын жерге орнатпаңыз.
• Егер орнату орны жеткілікті берік болмаса, жабдық құлап кетуі мүмкін. Орнату орнының ұзақ уақыт бойы төтеп бере алатындай берік екеніне көз жеткізіңіз.
• Егер беріктік ұзақ уақыт бойы жеткіліксіз болса, плазмалық экран құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін. Төбеге арналған кронштейнді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.
• Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, ал адамдар жарақат алуы мүмкін. Төбеге арналған кронштейннің құлап кетуіне жол бермеу шараларын қолданыңыз.
• Егер орнату толық орындалмаса, жарақат немесе тіпті өлім болуы мүмкін.

Сақтық шарасы

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық экрандарды пайдаланбаңыз.

• Егер олай болмаса, құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, бұл адамдарға зиян келтіруі мүмкін.

Орнатуды ылғал, шаң, түтін, бу немесе ыстық әсер ететін жерлерде жасамаңыз.

• Бұл плазмалық экранға теріс әсер етіп, өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Оны жоғары қаратып, бүйірге немесе төңкеріп орнатпаңыз.

• Бұл плазмалық экранның ішінде жылудың жиналуына әкеліп, өрт тудыруы мүмкін.

Плазмалық экранға немесе төбеге ілуге арналған кронштейнге заттарды ілмеңіз немесе қоймаңыз.

• Плазмалық экран құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Желдету тесіктерін жаппаңыз. Төбеге ілуге арналған кронштейнді пайдаланған кезде, плазмалық экранның айналасындағы кеңістікті жаппаңыз.

• Әйтпесе, жылу жиналып, өрт тудыруы мүмкін.

Төбеге ілуге арналған кронштейнді құрастырып орнатқанда, барлық жерлердегі бұрандалардың мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз.

• Дұрыс орнатпау беріктіктің жетіспеушілігіне әкеліп, экран құлап, сынуы немесе жеке жарақат алуыңызға әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранның жоғарғы, төменгі, сол және оң жақтарында кемінде 10 см қашықтық қалдырыңыз. Артында да кемінде 7 см бос орын қалдырыңыз.

• Егер олай жасамасаңыз, өрт болуы мүмкін.

Плазмалық экранды орнату немесе алу жұмыстарын кемінде екі адам орындауы керек.

• Плазмалық экран құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату үшін арнайы ұсынылған құрамдас бөлшектерді пайдаланыңыз.

• Әйтпесе, плазмалық экран төбеден құлап және/немесе зақымдалып, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Бекіту бұрандаларын және қуат сымын төбенің ішкі бөліктеріне тимейтіндей етіп орнатыңыз.

• Төбенің ішіндегі кез келген металл затқа қол тигізу электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранды алған кезде, төбеге ілуге арналған кронштейндерді де алыңыз.

• Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалып, адамдарға зиян келтіруі мүмкін.

Пайдалану туралы

1) Плазмалық экранның орнын таңдағанда абай болыңыз, өйткені ол тікелей күн сәулесі түсетін жерге немесе жылыту құрылғысының жанына қойылса, жарық немесе жылу әсерінен түсі өзгеріп немесе деформациялануы мүмкін. 2) Экранды тазалау үшін құрғақ жұмсақ шүберекті (мақта немесе фланель) пайдаланыңыз. Егер ол өте лас болса, алдымен суда сұйылтылған бейтарап жуғыш затпен тазалап, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензин, еріткіш немесе жиһаз балауызы сияқты тазалау құралдарын пайдаланбаңыз, өйткені олар бояудың кетуіне себеп болуы мүмкін. (Плазмалық экранды қалай тазалау керектігі туралы толық ақпарат алу үшін нұсқаулықты қараңыз. Химиялық өңделген шүберекті пайдалансаңыз, шүберекпен бірге берілген нұсқауларды орындаңыз.) 3) Өнімге жабысқақ таспаны немесе жапсырмаларды жабыстырмаңыз. Егер жабыстырсаңыз, олар төбеге ілуге арналған кронштейннің бетін ластауы мүмкін. Резеңке, винил немесе осыған ұқсас заттармен ұзақ уақыт жанасуға жол бермеңіз. (Бұл жағдайда бұзылулар пайда болады.) 4) Плазмалық экранның панелі шыныдан жасалған. Оған қатты күш түсірмеңіз немесе қатты соққылардан сақтаңыз.

Ескерту:

Бұл кронштейн тек Panasonic плазмалық экрандарымен (96-97 беттерді қараңыз) пайдалануға арналған.

Егер ол басқа құрылғылармен пайдаланылса, орнату тұрақты болмайды және адамдар жарақат алуы мүмкін.

ОРНАТУДЫ КӘСІБИ МАМАНДАР ЖАСАУЫ КЕРЕК.

PANASONIC ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ҚАТЕ ПАЙДАЛАНУ САЛДАРЫНАН МҮЛІККЕ КЕЛТІРІЛГЕН ЗАЛАЛ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ, СОНДАЙ-АҚ

АУЫР ЖАРАҚАТТАР, СОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ДЕ ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ,

ДҰРЫС ЕМЕС ПАЙДАЛАНУ САЛДАРЫНАН.

Барлық бөлшектердің белгіленген мөлшерде бар екенін тексеріңіз.

① Unidad de techo (1)	② Perno para sujetar las secciones superior e inferior (2) M8 × 12		③ Tornillo para asegurar la unidad (2) M5 × 35
	④ Perno de paso para sujetar las secciones superior e inferior (1) M8 × 100	⑤ Arandela de resorte (1) M8	⑥ Tuerca con arandela (1) M8
⑦ Tornillo Allen de cabeza avellanada (4) M8 × 32	⑧ Arandela dentada convexa (4)	⑨ Espaciarador de aislamiento (4)	⑩ Cubierta para el techo (1)
⑪ Tornillo autoroscante (3)	⑫ Tornillo de parada de la rotación (1) M6 × 8 Arandela de resorte (1) M6	⑬ Llave Allen (herramienta incluida) (1)	⑭ Abrazadora (2)

Осы нұсқаулықта көрсетілген суреттер тек иллюстрациялық мақсатта.

Төбеге ілуге арналған кронштейн орнату бойынша сақтық шаралары

♣ Бұл құрылғы плазмалық экранды төбе құрылымына іліп қоюға арналған төбелік блок болып табылады. Төбелік блокты жеткілікті беріктігі бар төбе құрылымынан басқа ешбір жерге орнатуға болмайды. ♦ Плазмалық экранның дұрыс жұмысын қамтамасыз ету және ақауларды болдырмау үшін оны келесі орындардың ешқайсысына орнатпаңыз.

• Өрт сөндіргіштердің немесе өрт/түтін датчиктерінің жанында
• Діріл немесе соққы әсеріне ұшырау қаупі бар жерлерде
• Жоғары вольтты кабельдердің немесе қуат көздерінің жанында
• Магнит өрістерінің, жылу көздерінің, су буының немесе күйенің жанында. Жылыту жабдығының ауа сапасына ұшыраған жерлерде. Ауа баптағыштан немесе басқа құрылғыдан конденсация тамшылары пайда болуы мүмкін жерлерде. Орнатуды орнату орнының технологиясы мен материалдарын пайдаланып орындаңыз. ♠ Төбелік блокты төбе құрылымына орнатқанда, құрылым материалына сәйкес келетін құрылымдық компоненттерді пайдаланыңыз және орнату әдісін орындаңыз. ♣ Ауа айналымы үшін жеткілікті орын қалдырыңыз және қоршаған орта температурасы 40°C-тан аспауы керек.

Әйтпесе, плазмалық экранның ішінде жылу жиналып, ол ақаулыққа әкелуі мүмкін.

♣ Монтаж және орнату жұмыстары кезінде плазмалық экран мен еденнің дақтанып немесе сызылып қалмауы үшін еденге көрпе немесе ақ шүберек төсеңіз. ♠ Бөлшектерді бұрап бекіткенде, бұрандалардың бос немесе шамадан тыс қатты тартылмағанына көз жеткізіңіз. ♣ Орнату жұмыстарын орындаған кезде айналаңыздағы қауіпсіздікке жеткілікті назар аударыңыз. ♣ Плазмалық экранды төбе шамдарының (бағытталған шамдар, галогендік шамдар және т.б.) астына орнатпаңыз. Әйтпесе, қатты жылу әсерінен корпус майысып немесе зақымдалуы мүмкін.

1. Орнату орнының беріктігін тексеру

① Төбеге арналған кронштейннің салмағы шамамен 16 кг. Плазмалық экранның нұсқаулығын қараңыз және төбеге арналған кронштейнге орнатылатын плазмалық экран блогының салмағын тексеріңіз. ② Оң жақта көрсетілген төбеге арналған кронштейннің өлшемдік сызбасын қараңыз және көрсетілген сегіз орнату нүктесіндегі төбенің беріктігін тексеріңіз. Егер осы нүктелердің кез келгенінің беріктігі жеткіліксіз болса, қажетті күшейтуді қамтамасыз етіңіз.

2. Төбелік блокты дайындаңыз

① Төбелік блок кронштейніндегі қорғаныс пластиктерін (8 пластик) алып тастаңыз. Айналуды тоқтататын бұрандаға серіппелі шайбаны салып, оны оң жақта көрсетілген күйде бекітіңіз.

(Бұрау моменті: 1,5-тен 1,8 Н·м-ге дейін)

3. Бөлме қондырғысының M8 монтаждық болттарының екеуін де бұрап алыңыз да, қондырғының жоғарғы және төменгі бөліктерін бөліңіз. - Бөлме қондырғысын (төменгі бөлігін) орнатқанда, бұрап алған M8 монтаждық болттарын пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер 58 дюймдік плазмалық экранды пайдалану қажет болса, монтаждық кронштейндерді суретте көрсетілгендей реттеңіз. ① Бекіту бұрандаларын (жоғарғы және төменгі) бұрап алыңыз және бекіту кронштейндері мен монтаждық кронштейндерді көрсеткілермен көрсетілген бағытта жылжытыңыз. ② Бұранда тесіктерін туралаңыз және оларды бұрап алған бұрандалармен бекітіңіз.

(Қарама-қарсы жағын да дәл осылай реттеңіз.)

(Бұрау моменті: 1,5 - 2,0 Н·м)

3. Бөлме қондырғысын орнатыңыз (жоғарғы бөлік)

① Жоғарғы бөлікті төбеге орнатпас бұрын, сымдарды оң жақтағы суретте көрсетілгендей құбыр арқылы өткізіңіз. Жерге тұйықталған қуат ұзартқыш кабелін пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Басқа құрылғылардың қосылу сымдарын да сол жолмен өткізіңіз. Төбенің құрылымына сәйкес әдіспен тесіктер жасап, M12 болттарын орнатыңыз. Жоғарғы бөлікті алтыбұрышты басы бар болтпен (M12, жиынтыққа кірмейді), тегіс шайбамен және серіппелі шайбамен бекітіңіз. * Төбеге арналған қақпақты 10 төбе тақтасына орнатыңыз және қажет болса, үш өздігінен бұралатын бұранданы 11 пайдаланыңыз.

Ескертулер

• Егер төбе жеткілікті берік болмаса, оны нығайтыңыз.
• Төбенің материалына сәйкес болттарды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Ағаш құрылымдар мен бетон құрылымдарға арналған орнату мысалдарын қараңыз.

- Ағаш құрылымға орнату (мысал) - Бетон құрылымға орнату (мысал)

4. Бөлме қондырғысын орнатыңыз (төменгі бөлік)

① Бөлме қондырғысының (жоғарғы бөлігі) шығатын сымдарын бөлме қондырғысының (төменгі бөлігі) құбыры арқылы өткізіңіз. ② Бөлме қондырғысының төменгі бөлігінің бекіту тесіктерін жоғарғы бөліктің тесіктерімен туралаңыз. Серіппелі шайбаны ⑤ өтпелі болтқа ④ салып, болтты бөлме қондырғысының бекіту тесіктерінен өткізіңіз. Содан кейін шайбасы бар гайкамен ⑥ ішінара қатайтыңыз.

Ескерту

• Бұдан былай жоғарғы жақтағы төрт реттеу тесігінен артық көрінбеуі керек. (Ақ сызық көрінбеуі керек.)

3 Дайындық кезінде алынған екі M8 монтаждық болтты ішінара қатайтыңыз. ④ Жоғарғы және төменгі бөліктерді бекіту үшін екі болтты мықтап қатайтыңыз. ② 2 және 3 қадамдарда ішінара қатайтылған болттарды одан әрі қатайтыңыз. (Қатайту моменті: 8-10 Н·м)

5. Плазмалық экранды дайындау

Оқшаулағыш аралықтарды орнату

① Плазмалық экранның алдыңғы бетін таза шүберекке қойыңыз (шүберекте кір немесе бөгде заттар болмауы керек) және төменде көрсетілгендей әрекет етіңіз. Егер плазмалық экранда шығыңқы жерлер болса, оларды сызып алмауға немесе зақымдамауға абай болыңыз. 2 Плазмалық экранның төрт қақпағын Phillips бұрағышымен алыңыз.

Ескерту

• Алынған қақпақтарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. (Олар тұғырды пайдалансаңыз қажет болады.) 3 Жеткізілген алтыбұрышты кілтті пайдаланып, қақпақтар алынған жерлерге 4 құпия басты алтыбұрышты бұранданы ⑦, 4 конустық тісті шайбаны ⑧ және 4 оқшаулағыш аралықты ⑨ орнатыңыз, оң жақтағы суретте көрсетілгендей. (Қатайту моменті: 3-4 Н·м)

6. Плазмалық экранды төбелік блокқа орнату

① Плазмалық экранның жоғарғы оқшаулағыш аралықтарын төбеге ілуге арналған кронштейннің ойықтарымен байланыстырыңыз және экранды орнына қою үшін оны баяу төмен түсіріңіз. 2 Плазмалық экранды сәл көтеріп тұрып, төменгі оқшаулағыш аралықтарды төбеге ілуге арналған кронштейннің төменгі бөлігіндегі тесіктерге салыңыз.

Сақтандыру

• Егер плазмалық экранды тым жоғары көтерсеңіз, оның жоғарғы бөлігі төбеге ілуге арналған кронштейннен шығып кетуі мүмкін.

③ Плазмалық экранды төбелік блокқа түсіріңіз. ④ Төбелік блоктың сол және оң жағындағы тиісті тесіктерге блокты бекіту үшін екі бұранданы ③ қатайтыңыз.

(Қатайту моменті: 1,5-2,0 Н·м)

Ескертулер

• Экранның түсіп кетпеуі үшін блокты ③ негізге бекітетін бұрандаларды қатайтуды ұмытпаңыз.
• Экранды сәл көтеріп, оның орнына мықтап бекітілгенін тексеріңіз.

7. Төбеге ілуге арналған кронштейнді реттеңіз

① Бағытты реттеу

Көлденең бекітудің екі болтын босатыңыз. Плазмалық экранның бағытын реттегеннен кейін, оны орнында бекіту үшін болттарды қайта қатайтыңыз.

(Бұрау моменті: 6-дан 7 Н·м-ге дейін)

② Бұрышты реттеу

Бұл төбелік қондырғы 0°-тан 30°-қа дейін 5° қадаммен 7 түрлі бұрышта орнатылуы мүмкін.

Бұрышты реттегіңіз келсе, қосылу құбырындағы бұрышты реттеу бұрандаларын бұрап алыңыз да, бұрышты реттеу тесіктерінің сәйкес орнын таңдаңыз. Содан кейін бұрандаларды қайта салыңыз.

(Бұрау моменті: 3-тен 4 Н·м-ге дейін)

8. Құлауға қарсы шаралар

Кронштейннің құлап кетуін болдырмау үшін шаралар қабылдағанда, төбеге ілуге арналған кронштейннің салмағын көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Төбеге ілуге арналған кронштейн орнынан шығып кеткен жағдайда айналадағы адамдарға зақым келмеуі үшін, кронштейннің құлап кетуіне жол бермеу үшін кемінде бір металл сымды пайдаланыңыз.

• Кронштейннің құлап кетуін болдырмау үшін кәдімгі сымды пайдаланыңыз.

9. Кабельдерді жинаңыз

• Сымдарды қосу туралы егжей-тегжейлі ақпарат алу үшін плазмалық экранның нұсқаулығын қараңыз.
• Плазма экранының артқы жағындағы төменгі жағындағы терминалдарға қосылған кабельдерді топтап, оларды 14 екі қысқышпен бекітіңіз.
• Қуат кабелін басқа кабельдермен бірге топтамаңыз.

Плазма экранын алу

• Төбе қондырғысын 0° бұрышқа қойып, төбе қондырғысының сол және оң жағындағы қондырғыны бекітетін екі бұранданы босатыңыз.

① Плазма экранының төменгі бөлігін көтеріңіз, ② сыртқа тартыңыз ③ және көтеріңіз.

Қондырғыны бекітуге арналған бұранда 3 (M5-35)

Ескерту

Орнату жұмыстары мен қосымша құрылғыларды қосу, сондай-ақ бөлшектеу тек осы салада білікті маманға жүктелуі керек.

• Дұрыс орнатпау жабдықтың құлап, зақым келтіруіне әкелуі мүмкін.

Жабдық орнатылатын материалдың көтергіштік қабілетін тексергенде әрқашан қауіпсіздік маржасын қалдырыңыз.

• Материал салмақты көтере алмаса, зақым келуі мүмкін.

Тиісті салмақты көтере алмайтын жерге ешқашан орнатпаңыз.

• Материал жеткілікті берік болмаса, жабдық құлап кетуі мүмкін.

Орнату орны ұзақ уақыт пайдалануға мүмкіндік беретіндей жеткілікті беріктікке ие екеніне көз жеткізіңіз.

• Уақыт өте келе беріктік төмендесе, плазмалық экранның құлап, зақым келтіру қаупі болуы мүмкін.

Тактаспаны бөлшектеуге немесе түрлендіруге тырыспаңыз.

• Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалуы немесе адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Тактаспаның құлап кетпеуі үшін шаралар қолданыңыз.

• Орнату сипаттамаға толық сәйкес жасалмаса, бұл ауыр жарақаттарға әкелуі мүмкін.

Ескерту

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық экрандарды пайдаланбаңыз.

• Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалуы немесе адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Ылғал, шаң, түтін, бу немесе жоғары температура әсер ететін жерге орнатпаңыз.

• Мұндай орта плазмалық экранның ақаулығына және өрт немесе электр тогының соғу қаупіне әкелуі мүмкін.

Экранды жоғары, бүйірге немесе төмен қаратып орнатпаңыз.

• Бұл плазмалық экранның ішінде қызып кетуге және өрт қаупіне әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранға немесе тактаспаға басқа заттарды ілмеңіз.

• Әйтпесе, плазмалық экран құлап, зақым келтіруі мүмкін.

Желдету тесіктерін бітемеңіз. Тактаспаға орнату кезінде плазмалық экранның айналасындағы кеңістікті бітемеңіз.

• Бұл жағдайда қызып кетуге және өртке әкелуі мүмкін.

Бұрандалардың барлығын дұрыс тартып, қабырғаға ілу кронштейнін орнату кезінде мұқият болыңыз.

• Дұрыс орнатпау жеткіліксіз беріктікке әкеліп, экранның құлап, адам жарақат алуына және экранның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранның үстінде, астында, сол жағында және оң жағында кемінде 10 см бос орын қалдырыңыз. Артында да 7 см бос орын қалдырыңыз.

• Егер мұны жасамасаңыз, өрт шығуы мүмкін.

Плазмалық экранды орнату және бөлшектеу жұмыстарын кемінде екі адам орындауы керек.

• Әйтпесе, плазмалық экран құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Тек жинақтағы арнайы бөлшектерді пайдаланыңыз.

• Әйтпесе, плазмалық экран төбеден құлап, зақымдалып, апатқа әкелуі мүмкін.

Бұрандалар мен қуат сымын төбенің ішкі жағына тимейтіндей етіп орнатыңыз.

• Төбе ішіндегі металл заттармен жанасу электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранды алып тастаған кезде төбеге ілу кронштейндерін де алып тастаңыз.

• Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалуы немесе адам жарақат алуы мүмкін.

Құрылғыны пайдалану

1) Плазмалық экранды орнату орнын мұқият таңдаңыз, өйткені ол күн сәулесі, жылытқыштар және т.б. жоғары температура әсерінен түсі өзгеріп немесе деформациялануы мүмкін. 2) Тазалау кезінде экранды жұмсақ, құрғақ шүберекпен (мақта немесе фланель) сүртіңіз. Егер экран өте лас болса, жұмсақ жуғыш зат ерітіндісіне малынған шүберекті пайдаланыңыз, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензол, еріткіш немесе жиһаз балауызын қолданбаңыз, өйткені олар бояуды кетіруі мүмкін. (Плазмалық экранды тазалау туралы ақпаратты плазмалық экранның нұсқаулығынан қараңыз. Химиялық өңделген шүберекті пайдалансаңыз, шүберекке қоса берілген нұсқауларды орындаңыз.) 3) Өнімге таспа немесе жапсырма жабыстырмаңыз. Олар қабырғаға ілу кронштейнін немесе қабырғаға жақын орнатылған сым қорғанысының бетін дақтауы мүмкін. Резеңке, винил немесе осыған ұқсас материалдардың өніммен ұзақ уақыт жанасуына жол бермеңіз. (Бұл зақым келтіруі мүмкін.) 4) Плазмалық экранның панелі шыныдан жасалған. Оны қатты соққыдан немесе күштен қорғаңыз.

Ескерту:

Бұл аспа тек Panasonic плазмалық экран үлгілеріне арналған (96-97 беттерді қараңыз).

Басқа құрылғылармен пайдалану тұрақсыздыққа әкеліп, зақым келтіруі мүмкін.

КӘСІБИ ОРНАТУ ТАЛАП ЕТІЛЕДІ.

PANASONIC ДҰРЫС ОРНАТПАУ НЕМЕСЕ ҚАТЕ ПАЙДАЛАНУ САЛДАРЫНАН БОЛАТЫН МҮЛІК ЗИЯНЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТТАР, СОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

Барлық бөлшектердің бар екенін және олардың санының сәйкес келетінін тексеріңіз.

① Takupphängningsenhet (1)	② Bult für infästning av undre och övre sektionerna (2) M8 × 12		③ Skruv für att säkra,enhen (2) M5 × 35
	④ Genomgående skruv für infästning av övre och undre sektionerna (1) M8 × 100	⑤ Fjäderbricka (1) M8	⑥ Brickmutter (1) M8
⑦ Försänkt insexskruv (4) M8 × 32	⑧ Låsbricka (4)	⑨ Isoleringsdistans (4)	⑩ Takskydd (1)
⑪ Hangverksfästskruv (3)	⑫ Stopskruv für vridning (1) M6 × 8 Fjäderbricka (1) M6	⑬ Insexnyckel (medfoljande verktyg) (1)	⑭ Klämma (2)

Осы нұсқаулықта көрсетілген суреттер тек иллюстрациялық мақсаттарға арналған.

Төбеге ілуге арналған аспаны орнату кезіндегі сақтық шаралары

Бұл жабдық плазмалық экранды теледидар көру үшін ілуге болатын төбеге орнату құрылғысы болып табылады.

Төбеге орнату құрылғысы жеткілікті беріктігі бар төбе құрылымынан басқа жерге орнатылмауы керек.

Плазмалық экранның дұрыс жұмыс істеуін және қателіктерге ұшырамауын қамтамасыз ету үшін келесі орындарға орнатудан аулақ болыңыз.

• Спринклер немесе өрт/түтін датчигінің жанында
• Соққылар мен дірілге ұшырауы мүмкін орындар
• Жоғары вольтты кабельдер немесе қуат көздерінің жанында
• Магнетизм, жылу, су буы немесе күйе көздерінің жанында
• Жылыту құрылғыларының ауа шығару тесіктеріне ұшырайтын орындар
• Конденсация тамопайда тамшылар ауа кондиционерінен немесе басқа құрылғыдан пайда болуы мүмкін.

♠ Монтажды қабырғаның конструкциясы мен материалдарына сәйкес орындаңыз. ♠ Төбеге монтаждау қондырғысын орнататын төбеге сәйкес монтаждық материалдар мен әдісті қолданыңыз. ♠ Жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз, сонда қоршаған орта температурасы 40°C-тан аспайды. Әйтпесе, плазмалық экран қызып кетуге байланысты ақаулыққа ұшырауы мүмкін. ⇔ Еденге жұмсақ кілемше немесе мата төсеңіз, сонда плазмалық экран да, еден де сызылып қалмайды немесе зақымданбайды. ♠ Бөлшектерді бұрап бекіткенде, бұрандалардың тым қатты немесе тым бос тартылмағанына көз жеткізіңіз. ♠ Монтаждау жұмыстарын орындағанда қауіпсіз ортаны қамтамасыз ету үшін жеткілікті шаралар қолданыңыз. ♣ Плазмалық экранды төбе шамдарының (прожекторлар, галогендік шамдар және т.б.) астына орнатпаңыз. Әйтпесе, корпус жоғары температурадан майысып немесе зақымдалуы мүмкін.

1. Монтаждау орнының беріктігін тексеріңіз

① Төбеге арналған ілгіш шамамен 16 кг салмақта. Пайдалану нұсқаулығынан төбеге арналған ілгішке орнатылатын плазмалық экранның салмағын тексеріңіз. ② Оң жақта көрсетілген төбеге арналған ілгіштің контурлық сызбасын қараңыз және сегіз монтаждау нүктесіндегі қабырғаның беріктігін тексеріңіз. Егер осы нүктелердің кез келгенінің беріктігі тым әлсіз болса, тиісті күшейту шараларын қолдану қажет.

2. Төбеге арналған қондырғыны дайындаңыз

① Төбе қондырғысының бекіткішінен қорғаныш пленканы (8 дана) төрт жерден алып тастаңыз. ② Айналдыруға арналған тоқтау бұрандасына серіппелі шайбаны 12 салып, оң жақта көрсетілгендей орнатыңыз. (Бұрау моменті: 1,5-тен 1,8 Н·м-ге дейін) ③ Төбе қондырғысынан екі M8 монтаждық болтты алып тастап, оның жоғарғы және төменгі бөліктерін бөліңіз. - Төбе қондырғысын (төменгі бөлігін) бекіту үшін алынған M8 монтаждық бұрандаларды пайдаланыңыз.

Ескерту.

• 58 дюймдік плазмалық экранды пайдаланғанда, бекіту бұрыштарын суретте көрсетілгендей реттеңіз.

① Бекіту бұрандаларын (жоғарғы және төменгі) алып тастап, орналасу және бекіту бұрыштарын көрсеткілермен көрсетілгендей жылжытыңыз. ② Бұранда тесіктерін және бекітуді алынған бұрандалармен сәйкестендіріңіз. (Қарама-қарсы жағын да осылай реттеңіз.) (Бұрау моменті: 1,5-тен 2,0 Н·м-ге дейін)

3. Төбеге арналған қондырғыны орнату (жоғарғы бөлігі)

① Жоғарғы бөлікті төбеге орнатпас бұрын, сымдарды құбыр арқылы өткізіңіз. Жерге тұйықталған ұзартқыш кабельді пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Басқа құрылғылардың қосылу кабельдерін де осылай өткізіңіз. ② Құрылыс материалына және M12 бұрандаларды орнатуға сәйкес әдіспен төбеге тесіктер бұрғылаңыз. Жоғарғы бөлікті алтыбұрышты болтпен (M12, жиынтыққа кірмейді), жалпақ шайбамен және серіппелі шайбамен бекітіңіз. * Қажет болса, төбе қорғанысын төбеге үш ілу бұрандасымен ① орнатыңыз.

Төбеге арналған монтаждау тесіктері (8) Бірлік: мм Алдыңғы жағы

① Бекіту бұрандаларын алып тастаңыз. Алынған бекіту бұрандаларын осында бекітіңіз.

Орналасу бұрышы

Артқы жағынан көрініс

Ескерту

• Шатырды жеткілікті берік болмаса, күшейтіңіз.
• Шатыр материалына сәйкес келетін болттарды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Ағаш конструкцияға және бетон конструкцияға орнату мысалдарын қараңыз.

- Ағаш конструкцияға орнату (мысал) - Бетон конструкцияға орнату (мысал)

4. Шатырға ілу құрылғысын (төменгі бөлігін) бекітіңіз

① Шатыр қондырғысының (жоғарғы бөлігінің) сымдары мен кабельдерін шатыр қондырғысының құбырынан (төменгі бөлігінен) өткізіңіз. Төменгі бөліктегі биіктікті реттеу тесіктерін жоғарғы бөліктегі тесіктермен сәйкестендіріңіз. Өтпелі бұрандаға 5 серіппелі шайбаны салып, оны шатыр қондырғысының тесіктерінен өткізіңіз. 6 гайка-шайбаны салып, уақытша бұрап қойыңыз.

Ескерту

• Биіктікті реттеу тесіктерінің төртеуінен артығы көрінбеуі керек. (Ақ сызық көрінбеуі керек.)

③ Дайындық кезінде қондырғыдан алынған M8 монтаждық болттарды уақытша бұрап қойыңыз. ④ Жоғарғы және төменгі бөліктердің екі бекіту бұрандасын ② мықтап бұраңыз.

2 және 3 қадамдарда уақытша бұралған бұрандаларды мықтап бұраңыз.

(Бұрау моменті: 8-ден 10 Н·м-ге дейін)

5. Плазмалық экранды дайындаңыз

Оқшаулағыш аралықтарды бекітіңіз

① Плазмалық экранның алдыңғы бетін таза, кір немесе бөгде заттар жоқ матаға қойыңыз және төмендегі процедураны орындаңыз. Егер плазмалық экранда шығыңқы бөліктер болса, оларды сызып алмауға немесе зақымдамауға көңіл бөліңіз. Плазмалық экраннан төрт қорғанысты жұлдызша бұрағышпен (Phillips) алыңыз.

Ескерту.

• Алып тасталған қорғаныстарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. (Олар тұғырды пайдаланғанда қажет болуы мүмкін.) ③ Берілген алтыбұрышты кілтті ⑤ пайдаланып, қорғаныстар алынған жерлерге 4 шұңғыл алтыбұрышты бұрандаларды ⑦, 4 құлыптау шайбаларын ⑧ және 4 оқшаулағыш аралықтарды ⑨ бекітіңіз. Оң жақтағы суретті қараңыз. (Бұрау моменті: 3-4 Н·м).

6. Плазмалық экранды төбеге ілу қондырғысына орнату

Плазмалық экрандағы жоғарғы оқшаулағыш аралықтарды төбеге ілу қондырғысының жоғарғы розеткаларына іліп, абайлап төмен түсіріңіз. ② Плазмалық экранды сәл көтеріп, төменгі оқшаулағыш аралықтарды төбеге ілу қондырғысының төменгі бөлігіне енгізіңіз.

Ескерту

• Плазмалық экранды тым жоғары көтерсеңіз, оның жоғарғы бөлігі төбеге ілу қондырғысынан ажырап кетуі мүмкін.

Плазмалық экранды төбеге ілу қондырғысына түсіріңіз. 3-қондырғыны бекітуге арналған екі бұранданы төбеге ілу қондырғысының сол және оң жақтарындағы осы бұрандаларға арналған тесіктерге бекітіңіз.

(Бұрау моменті: 1.5-2.0 Н·м)

Ескерту.

• 3-қондырғыны бекітуге арналған бұрандалардың экранның ажырап кетуін болдырмау үшін толығымен кіргізілгенін тексеріңіз.
• Плазмалық экранды абайлап сәл көтеріп, оның тұрақты орнатылғанын тексеріңіз.

Жоғарғы бөліктегі розеткалар

3-қондырғыны бекітуге арналған бұранда

(M5-35)....Әр жағында бір-бірден

оң және сол жақтарында

7. Төбеге ілу құрылғысын реттеу

① Бағытты реттеу

Екі көлденең бекіту болтын босатыңыз. Плазмалық қалқанды бағытқа келтіргеннен кейін болттарды қайта қатайтыңыз.

(Бұрау моменті: 6-дан 7 Н·м-ге дейін)

② Бұрышты реттеу

Төбеге ілу құрылғысын 0°-тан 30°-қа дейін әрқайсысы 5°-тан 7 түрлі бұрышқа орнатуға болады.

Бұрышты реттеу үшін қосу құбырынан бұрыш реттеу бұрандаларын алып тастаңыз, содан кейін бұрыш реттеу тесігінің сәйкес орнын таңдаңыз. Содан кейін бұрандаларды қайта бекітіңіз.

(Бұрау моменті: 3-тен 4 Н·м-ге дейін)

Бұрыш реттеу бұрандалары

8. Құрылғының құлап кетуін болдырмау шаралары

Төбенің төбеге ілу құрылғысының салмағын көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Төбеге ілу кронштейні орнынан сырғып кеткен жағдайда жақын жердегі адамдарға зақым келмеуін қамтамасыз ету үшін кемінде екі сымның белгілі бір бос ойнауы болуы керек, бұл кронштейннің құлап кетуіне жол бермейді.

Кронштейннің құлап кетпеуі үшін сатылымда бар сымды пайдалану керек.

• 9. Кабельдерді жинау

9. Сымдарды жинаңыз

• Сымдарды тарту туралы толығырақ ақпарат алу үшін плазмалық экранның нұсқаулығын қараңыз.
• Экранның төменгі артқы жағындағы розеткаларға қосылған сымдар мен кабельдерді жинап, оларды екі кабель қысқышына 14 бекітіңіз.
• Электр сымын басқа өткізгіштермен және кабельдермен бірге тартпаңыз.

Плазмалық экранды алу

Төбеге орнату құрылғысын 0° бұрышына қалпына келтіріп, содан кейін төбеге орнату құрылғысының оң және сол жағындағы екі монтаждық бұранданы 3 алып тастаңыз.

① Плазмалық экранның төменгі бөлігін көтеріңіз ② оны тартып шығарыңыз ③ және жоғары көтеріңіз.

Құрылғыны бекітуге арналған бұранда ③ (M5-35)

Ескерту

Орнату жұмыстарын, қосымша жабдықты қосу және бөлшектеуді тек білікті орнату маманы ғана орындауы тиіс.

• Дұрыс орнатпау жабдықтың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату жоспарланған жердің көтергіштігін бағалау кезінде қауіпсіздік коэффициентін ескеріңіз.

Егер көтергіштік жеткіліксіз болса, жабдық құлап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Салмақты көтере алмайтын жерге орнатпаңыз.

• Егер орнату орны қажетті беріктікке ие болмаса, жабдық құлап кетуі мүмкін.

Орнату орны ұзақ уақыт пайдалануға төтеп бере алатындай берік екенін тексеріңіз.

• Егер ұзақ уақыт пайдаланғаннан кейін оның беріктігі жеткіліксіз болса, плазмалық экран құлап кетуі мүмкін, бұл жарақат алу қаупін тудырады.

Төбеге арналған ілгішті бөлшектемеңіз және оған өзгерістер енгізбеңіз.

• Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, нәтижесінде жарақат алуыңыз мүмкін.

Төбеге арналған ілгіштің құлап кетпеуі үшін тиісті сақтық шараларын қолданыңыз.

• Орнату толық орындалмаса, нәтижесінде жарақат алу немесе тіпті өлім болуы мүмкін.

Абайлаңыз

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық экрандарды пайдаланбаңыз.

• Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалуы мүмкін, сонымен қатар жарақат алуға әкелуі мүмкін.

Ылғалдылығы жоғары, шаң, түтін, бу немесе ыстық жерлерге орнатпаңыз.

• Бұл плазмалық экранға теріс әсер етіп, өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Ілгішті жоғары қаратып, бүйіріне немесе төңкеріп орнатпаңыз.

• Бұл плазмалық экранда жылудың жиналуына әкеліп, өртке себеп болуы мүмкін.

Плазмалық экранға немесе төбеге арналған ілгішке заттарды ілмеңіз.

• Плазмалық экран құлап, жарақат алуыңыз мүмкін.

Желдету тесіктерін бітемеңіз. Төбеге арналған ілгішті пайдаланған кезде плазмалық экранның айналасындағы саңылауларды бітемеңіз.

• Әйтпесе, ішінде жылу жиналып, өртке әкелуі мүмкін.

Төбеге арналған кронштейнді орнату кезінде барлық жерлерде бұрандалардың дұрыс тартылғанына көз жеткізіңіз.

• Дұрыс орнатпаса, экранды көтере алмай, құлап кетуі мүмкін, бұл зақымдануға және жарақатқа әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранның жоғарғы, төменгі, сол және оң жағында кемінде 10 см, ал артында кемінде 7 см бос орын қалдыруды қамтамасыз етіңіз.

• Әйтпесе, өрт шығуы мүмкін.

Плазмалық экранды орнату және түсіру жұмыстарын кемінде екі адам орындауы керек.

• Плазмалық экран құлап, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату үшін арнайы қажетті бөлшектер қолданылады.

• Әйтпесе, плазмалық экран төбеден құлап, зақымдалып, жарақат алу қаупіне әкелуі мүмкін.

Монтаждық бұрандалар мен қуат сымын төбенің ішкі бөліктеріне тимейтіндей етіп орнатыңыз.

• Төбенің ішіндегі металл бөлшектерге тию электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Плазмалық экранды алып жатқанда, төбеге арналған кронштейнді де алып тастаңыз.

• Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалып, жарақатқа әкелуі мүмкін.

Өңдеу кезінде ескертулер

1) Плазмалық экранды орналастыратын орынды таңдағанда абай болыңыз, өйткені тікелей күн сәулесі түсетін немесе жылытқыштың жанына қойылса, жарық немесе жылу әсерінен түсі өзгеріп немесе деформациялануы мүмкін. 2) Экранды жұмсақ шүберекпен (мақта немесе фланель) сүртіп тазалаңыз. Егер құрылғы қатты ластанған болса, алдымен сумен сұйылтылған бейтарап ыдыс жуғыш затпен кірді сүртіңіз, содан кейін құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Бензин, еріткіш немесе жиһаз балауызы сияқты тазартқыш заттарды қолданбаңыз, өйткені олар бояудың қабыршақтануына әкелуі мүмкін. (Плазмалық экранды тазалау туралы ақпарат алу үшін плазмалық экранның пайдалану нұсқаулығын қараңыз. Химиялық өңделген шүберекті қолдансаңыз, шүберекпен бірге берілген нұсқауларды орындаңыз.) 3) Өнімге жабысқақ таспа немесе жапсырмалар қоймаңыз. Олар төбеге арналған кронштейннің түсін өзгертуі мүмкін. Резеңке және винил өнімдерімен немесе осыған ұқсас заттармен ұзақ уақыт жанасуға жол бермеңіз. (Бұл өнімнің нашарлауына әкеледі.) 4) Плазмалық экранның панелі шыныдан жасалған. Оны қатты қысымға немесе соққыға ұшыратпаңыз.

Абайлаңыз:

Бұл ілгіш тек Panasonic плазмалық экран үлгілеріне арналған (96-97-беттерді қараңыз).

Басқа құрылғылармен пайдалану тұрақсыздыққа әкелуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

КӘСІБИ ОРНАТУ ҚАЖЕТ.

PANASONIC ҚАТЕ ОРНАТУ НЕМЕСЕ ДҰРЫС ЕМЕС ПАЙДАЛАНУ САЛДАРЫНАН БОЛҒАН МҮЛІК ЗИЯНЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТ, СОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

ҚАТЕ ОРНАТУ НЕМЕСЕ ДҰРЫС ЕМЕС ПАЙДАЛАНУ САЛДАРЫНАН БОЛҒАН МҮЛІК ЗИЯНЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТ, СОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

ҚАТЕ ОРНАТУ НЕМЕСЕ ДҰРЫС ЕМЕС ПАЙДАЛАНУ САЛДАРЫНАН БОЛҒАН МҮЛІК ЗИЯНЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ АУЫР ЖАРАҚАТ, СОНЫҢ ІШІНДЕ ӨЛІМ ҮШІН ЖАУАПКЕРШІЛІК КӨТЕРМЕЙДІ.

Барлық бөлшектердің жиынтықта болуын және олардың санының дұрыстығын тексеріңіз.

① Loftophæng (1)	② Bolt til fastgørelse af de øvre og nedre sektioner (2) M8 × 12		③ Skruer til fastgørelse af enheden (2) M5 × 35
	④ Gennemgående bolt til fastgørelse af de øvre og nedre sektioner (1) M8 × 100	⑤ Fjederskive (1) M8	⑥ Møtrik med flange (1) M8
⑦ Unbracoundersænkskrue (4) M8 × 32	⑧ Krum skive med tænder (4)	⑨ Isolationsmellemstykke (4)	⑩ Loftsafdækning (1)
⑪ Konsolplodeskrue (3)	⑫ Drejustopskrue (1) M6 × 8 Fjederskive (1) M6	⑬ Unbraconøgle (medfølgende værktøj) (1)	⑭ Klampe (2)

[Осы нұсқаулықтағы суреттер тек иллюстрация үшін берілген.]

Төбеге ілуге арналған сақтық шаралары

Бұл жабдық - плазмалық экранды төбе құрылымынан ілуге арналған төбелік қондырғы, осылайша теледидар көруге болады. Төбелік қондырғыны жеткілікті көтергіштігі бар төбе құрылымдарынан басқа жерлерге орнатуға болмайды. Плазмалық экранның дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету және ақаулардың алдын алу үшін келесі орындарға орнатуға болмайды.

• Спринклерлерге немесе өрт және түтін детекторларына жақын жерде
• Діріл немесе соққы әсеріне ұшырау қаупі бар жерлерде
• Жоғары вольтты желілерге немесе динамикалық қуат көздеріне жақын жерде
• Жылыту қондырғыларынан ауа ағынына ұшырайтын жерлерде, кондиционерден немесе басқа құрылғыдан конденсат тамшылары пайда болуы мүмкін жерлерде

♣ Орнатуды орындаңыз, орнату орнының құрылымы мен материалдарына сәйкес келетін әдістерді қолдана отырып. ♣ Плазмалық экранды төбе құрылымына орнатқанда, құрылымның материалы мен орнату әдісіне сәйкес келетін құрылымдық бөлшектерді қолдану керек. ♣ Жақсы желдетуді қамтамасыз етіңіз, қоршаған орта температурасы 40°C-тан аспауы керек. Бұл ескерілмесе, плазмалық ядрода жылу жиналуы мүмкін, бұл ақаулыққа әкеледі. ♣ Құрастыру және орнату жұмыстары кезінде плазмалық экран мен еденге зақым келмеуі үшін еденге жұмсақ кілем немесе мата төсеңіз. ♣ Бөлшектерді бұрап бекіткенде, бұрандалардың тым бос немесе тым қатты тартылмауын қадағалаңыз. ♣ Орнату жұмыстарын орындағанда айналаңыздағы қауіпсіздікті сақтауға мұқият болыңыз. ♣ Плазмалық экранды төбе шамдарының (прожекторлар, галогендік шамдар және т.б.) астына орнатпаңыз. Бұл қатты жылудың әсерінен корпустың қисаюына немесе басқа жолмен зақымдалуына әкелуі мүмкін.

1. Орнату орнының беріктігін тексеру

① Төбеге арналған ілгіш шамамен 16 кг салмаққа ие. Плазмалық экранның пайдалану нұсқаулығын қараңыз және төбеге арналған ілгішке орнатылатын плазмалық экранның салмағын тексеріңіз. ② Оң жақта көрсетілген төбеге арналған ілгіштің сызбасын қараңыз және көрсетілген сегіз орнату нүктесінде төбенің беріктігін тексеріңіз. Егер осы нүктелердің бірінде немесе бірнешеуінде беріктік жеткіліксіз болса, тиісті нығайтуды қамтамасыз етіңіз.

2. Төбеге арналған ілгішті дайындау

① Төбеге арналған ілгіштің кронштейніндегі қорғаныс қабаттарын (8 қабат) төрт жерден алып тастаңыз. ② Бұрылыс тоқтатқыш бұрандасына (⑫) серіппелі шайбаны (⑫) салыңыз және оны оң жақта көрсетілген күйде бекітіңіз. (Қатайту моменті: 1,5-тен 1,8 Н·м-ге дейін) Төбеге арналған ілгіштен екі M8 құрастыру болтын алып тастаңыз және оны жоғарғы және төменгі бөліктерге бөліңіз. - Алынған M8 құрастыру болттарын төбеге арналған ілгішті (төменгі бөлік) бекіту үшін пайдаланыңыз.

Ескерту:

• Егер сіз 58 дюймдік плазмалық экранды қолдансаңыз, суретте көрсетілгендей бекіту кронштейндерін реттеңіз. ① Орналастыру бұрандаларын (жоғарғы және төменгі) алып тастаңыз және орналастыру кронштейндері мен бекіту кронштейндерін көрсеткілермен көрсетілгендей жылжытыңыз. ② Бұранда тесіктерін туралаңыз және оларды алынған бұрандалармен бекітіңіз. (Қарама-қарсы жағын да солай реттеңіз.) (Қатайту моменті: 1,5-тен 2,0 Н·м-ге дейін)

3. Төбеге арналған ілгішті орнату (жоғарғы бөлік)

① Жоғарғы бөлікті төбеге орнатпас бұрын, сымдарды оң жақтағы суретте көрсетілгендей құбыр арқылы өткізіңіз. Электр сымы үшін жерге тұйықталған ұзартқыш сымды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді). Басқа қосылым кабельдерін де солай өткізіңіз. ② Төбенің құрылымына сәйкес келетін әдісті қолданып, M12 болттарды орнату үшін төбеге тесіктер жасаңыз. Жоғарғы бөлікті ішкі алтыбұрышты кілтке арналған болтпен (M12) (жиынтыққа кірмейді), қысу шайбасымен және серіппелі шайбамен бекітіңіз. * Қажет болса, төбеге арналған қақпақты (10) төбе тақтасына үш консольдік пластина бұрандасымен (11) бекітіңіз.

Ескерту:

• Егер төбе салмақты көтере алмайтындай әлсіз болса, оны нығайтыңыз.
• Төбе материалына сәйкес келетін болттарды пайдаланыңыз (жиынтыққа кірмейді).
• Ағаш және бетон конструкцияларға орнату мысалдарын қараңыз.

- Ағаш конструкцияға орнату (мысал) - Бетон конструкцияға орнату (мысал)

4. Төбеге ілу жүйесін (төменгі бөлігін) орнатыңыз

① Төбеге ілу жүйесінің (жоғарғы бөлігінен) төменгі бөлігінің түтігі арқылы өтетін сымдар мен кабельдерді өткізіңіз. Төменгі бөліктің биіктікті реттеу тесіктерін жоғарғы бөліктің тесіктерімен туралаңыз. Жоғарғы және төменгі бөліктерді бекітуге арналған өтпелі болтқа серіппелі шайбаны 5 кигізіңіз және болтты төбеге ілу жүйесінің реттеу тесіктерінен өткізіңіз. Содан кейін фланецті гайкамен 6 уақытша қатайтыңыз.

Ескерту:

• Төрттен артық көрінетін биіктікті реттеу тесігі болуы керек. (Ақ сызық көрінуі керек.)

③ Құрылғыны дайындау кезінде алынған екі M8 құрастыру болтын уақытша қатайтыңыз. ④ Жоғарғы және төменгі бөліктерді бекітуге арналған екі болтты ② жақсылап қатайтыңыз. 2 және 3-қадамдарда уақытша қатайтылған болттарды одан әрі қатайтыңыз.

(Қатайту моменті: 8-ден 10 Н·м-ге дейін)

5. Плазмалық экранды дайындау

Оқшаулағыш аралық элементтерді бекіту

① Плазмалық экранның алдыңғы бетін кір мен бөгде заттардан таза шүберекке қойыңыз және төмендегі процедураны орындаңыз. Егер плазмалық экранда шығыңқы бөлшектер болса, оларды сызып алмауға немесе зақымдамауға назар аударыңыз. Филлипс бұрағышының көмегімен плазмалық экраннан төрт қақпақты алыңыз.

Ескерту:

Алынған қақпақтарды қауіпсіз жерде сақтаңыз. (Егер докты пайдалансаңыз, олар қажет болады.) 3 Жиынтықтағы алтыбұрышты кілтпен 3 оң жақтағы суретте көрсетілгендей, қақпақтар алынған жерлерге 4 алтыбұрышты бұранданы 7, 4 тісті қисық шайбаны 8 және 4 оқшаулағыш аралық элементті 9 орнатыңыз. (Қатайту моменті: 3-тен 4 Н·м-ге дейін)

6. Плазма экранын төбеге ілуге орнатыңыз

Плазма экранының жоғарғы оқшаулағыш аралықтарын төбеге ілгіштің ойықтарына салыңыз да, экранды баяу түсіріңіз. ② Плазма экранын сәл көтеріп, төменгі оқшаулағыш аралықтарды төбеге ілгіштің төменгі жағындағы тесіктерге бір уақытта салыңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Плазма экранын тым жоғары көтерсеңіз, оның жоғарғы бөлігі төбеге ілгіштен шығып кетеді.

Орнату процедурасы

③ Плазма экранын төбеге ілгішке түсіріңіз. ④ ③ блогын бекітуге арналған екі бұранданы төбеге ілгіштің сол және оң жағындағы тесіктерге бұрап бекітіңіз.

(Бұрау моменті: 1,5 - 2,0 Н·м)

Ескерту:

③ блогын бекітуге арналған бұрандаларды экранның құлап кетпеуі үшін толық бұрап бекітіңіз. - Плазма экранын сәл көтеріп, оның дұрыс орныққанын тексеріңіз.

③ блогын бекітуге арналған бұрандалар (M5-35)....Әр сол және оң жағына бір-бірден

7. Төбеге ілгішті реттеңіз

① Бағытты реттеу

Көлденең бекітуге арналған екі болтты босатыңыз. Плазма экранының бағытын реттегеннен кейін, оны орнында ұстау үшін босатылған болттарды қайта бұрап бекітіңіз.

(Бұрау моменті: 6 - 7 Н·м)

② Бұрышты реттеу

Бұл төбелік ілгішті 0°-тан 30°-қа дейін 7 бұрышқа, 5° аралықпен орнатуға болады.

Бұрышты өзгерту қажет болса, қосылыс түтігінен бұрышты реттеу бұрандаларын алып тастаңыз, содан кейін бұрышты реттеу тесіктерінің сәйкес орнын таңдаңыз. Содан кейін бұрандаларды қайта бұрап қойыңыз.

(Бұрау моменті: 3-тен 4 Н·м-ге дейін)

8. Құлап түсудің алдын алу шаралары

Ілгіштің құлап түсуіне жол бермеу шараларын қолданғанда, төбелік ілгіштің салмағы көтере алатынына көз жеткізіңіз.

Жақын жердегі адамдарға ілгіш орнынан сырғып кеткен жағдайда соқтығыспауы үшін, ілгіштің құлап түспеуі үшін кем дегенде бір сым арқанды сәл бос қалдырып пайдаланыңыз.

• Ілгіштің құлап түсуіне жол бермеу шарасы ретінде коммерциялық қолжетімді сым арқанды пайдалану керек.

9. Кабельдерді жинаңыз

• Сым қосылымдары туралы ақпарат алу үшін плазмалық экранның пайдалану нұсқаулығын қараңыз. Терминалдарға қосылған сымдар мен кабельдерді плазмалық экранның артқы жағының түбіне орналастырып, оларды екі кабель қысқышымен 14 бекітіңіз.
• Электр сымын басқа сымдармен және кабельдермен бірге орналастырудан аулақ болыңыз.

Плазмалық экранды бөлшектеу

Төбелік ілгішті 0° бұрышқа қайта орнатыңыз, содан кейін төбелік ілгіштің сол және оң жағындағы екі монтаждық бұранданы ③ алып тастаңыз.

① Плазмалық экранды төмен түсіріңіз, ② сыртқа қарай тартыңыз ③ және жоғары көтеріңіз.

Құрылғыны бекітуге арналған бұрандалар ③ (M5-35)

Дөңгелекті бекіту жұмыстарын орындау, сондай-ақ жабдықты алып тастау немесе жою білікті мамандар тарапынан жүргізілуі тиіс.

• Дұрыс орнатпау жабдықтың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату орнының беріктігін есепке ала отырып, сенімділік коэффициенттерін ескеріңіз.

• Жеткіліксіз беріктік жабдықтың құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Жүктемені көтере алмайтын жерлерде орнатуды орындамаңыз.

• Егер орнату орнының беріктігі жеткіліксіз болса, жабдық құлап кетуі мүмкін.

Орнату орнының ұзақ мерзімді пайдалануға төтеп бере алатындай берік екеніне көз жеткізіңіз.

• Егер ұзақ мерзімді пайдалану нәтижесінде беріктік жеткіліксіз болса, дисплей құлап кетуі мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Төбеге бекітілетін кронштейндерді бөлшектемеңіз және қайта жасамаңыз.

• Бұл ақаулыққа немесе дисплейдің құлауына, сондай-ақ жарақатқа әкелуі мүмкін.

Төбеге бекітілетін кронштейннің құлауын болдырмау шараларын орындаңыз.

• Орнату ережелерін толық сақтамау жарақатқа немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Каталогта көрсетілгеннен өзгеше дисплейлерді пайдаланбаңыз.

Әйтпесе, аппарат құлап, зақымдалуы мүмкін, бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бұл қондырғыны ылғалдылық, шаң, түтін немесе қызу әсеріне ұшыраған жерлерге орнатпаңыз.

• Бұл плазмалық дисплейге теріс әсер етіп, өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Дисплейді жоғары, төмен немесе бүйірге қаратып орнатпаңыз.

• Бұл плазмалық дисплейдің ішінде жылудың жиналуына әкеліп, өрт тудыруы мүмкін.

Плазмалық дисплейдің үстіне немесе төбеге бекітілген кронштейнге сүйенбеңіз және оларға ешқандай зат қоймаңыз.

Плазмалық дисплей құлап, жарақаттануға себеп болуы мүмкін.

Желдету саңылауларын жауып қоймаңыз. Төбеге бекітілетін кронштейнді пайдаланғанда, плазмалық дисплейдің айналасындағы кеңістікті жауып тастамаңыз.

Әйтпесе, жылу ішінде жиналып, өрт тудыруы мүмкін.

Кронштейнді құрастыру және төбеге орнату кезінде барлық жерде бұрандалардың сенімді бекітілгеніне көз жеткізіңіз.

• Дұрыс құрастырылмаған жағдайда, құрылым жеткілікті берік болмауы мүмкін; дисплей құлап, зақымданып, жарақаттану қаупін тудыруы мүмкін.

Плазмалық дисплейдің үстінде, астында, оң жағында және сол жағында кемінде 10 см бос кеңістік қалдырыңыз. Сондай-ақ, дисплейдің артында кемінде 7 см қалдырыңыз.

• Осы ұсыныстарды орындамау өрттің пайда болуына әкелуі мүмкін.

Плазмалық дисплейді орнату және қосу жұмыстары кемінде екі адаммен орындалуы керек.

Плазмалық дисплей құлап, жарақаттануға себеп болуы мүмкін.

Орнату кезінде арнайы компоненттерді пайдаланыңыз.

В противном случае плазменный дисплей может упасть с потолка и/или может быть повреждён, что, возможно, приведёт к травме.

Установите крепёжные винты и шнур питания таким образом, чтобы они не контактировали с внутренними частями потолка.

В результате контакта с какими-либо металлическими предметами внутри потолка может произойти поражение электрическим током.

При снятии плазменного дисплея также снимите потолочные кронштейны.

В противном случае аппарат может упасть и повредиться, и это может привести к травме.

Правила обращения

1) При выборе места для плазменного дисплея необходимо соблюдать осторожность, потому что он может изменить свет или деформироваться из-за воздействия света или тепла, если он расположен под прямым солнечным светом или около обогревателя. 2) Для чистки протирайте дисплей мягкой сухой тканью (хлопковой или фланелевой). Если аппарат сильно загрязнён, сначала очистите загрязнение с помощью нейтрального моющего средства, растворённого в воде, а затем протрите сухой тканью. Не используйте очистители такие, как бензин, растворители или средство для полировки мебели, так как они могут повредить покрытие. (Относительно информации и инструкции по плазменному дисплею см. инструкцию по эксплуатации плазменного дисплея. При использовании химически обработанной ткани следуйте инструкции, поставляемой с тканью.) 3) Не прикрепляйте к изделию какие-либо клеи или наклейки. Такие действия могут привести к загрязнению поверхности потолочного кронштейна. Не допускайте длительного контакта с резиной, изделиями из винила или подобными предметами. (Такие действия приведут к повреждению.) 4) Панель плазменного дисплея сделана из стекла. Не прикладывайте к ней чрезмерную силу и не подвергайте её ударам.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Этот кронштейн предназначен только для моделей плазменных дисплеев Panasonic (см. страницу 96-97). Использование с другими устройствами может привести к неустойчивости, что возможно приведёт к травме.

ТРЕБУЕТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА. КОМПАНИЯ PANASONIC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ УЩЕРБ ИЛИ СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ, ВКЛЮЧАЯ СМЕРТЬ, ПРОИЗОШЕДШИЕ ВСЛЕДСТВИЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ОБРАЩЕНИЯ.

Убедитесь в том, что в наличии имеются все части в необходимых количествах.

① ПOTолочное устюстvo (1)	② БOLT Дли Креленя Верхней и Нжней секши (2) M8 × 12		③ ВИNT Дли Креленя устюства (2) M5 × 35
	④ Ст爽ноь сOLT Дли Креленя Верхней и Нжней секши (1) M8 × 100	⑤ Рухшинашайба (1) M8	⑥ Гайka cшайбов (1) M8
⑦ ВИNT C Шостиграноиnotайно Голвков (4)M8 × 32	⑧ Вылүлай зубчатаяшайба (4)	⑨ Изолянонаяпокладka (4)	⑩ ПOTолочая Крblшka (1)
⑪ Camohapezaоши вИNT (3)	⑫ ВИNT огравочая Врашени (1) M6 × 8Пухшинашайба (1)M6	⑬ Торцobий Клич (ВхODТВКOMПЛЕKTпocтавки) (1)	⑭ Фн��сруюшeeпpresпособлие (2)

[Изображения, приведённые в этом руководстве, используются только для пояснительных целей.]

Меры предосторожности при монтаже потолочного кронштейна

♠ Данное оборудование представляет собой потолочную подвеску, на которую подвешивается под потолком плазменный дисплей с целью просмотра. Потолочную подвеску нельзя устанавливать в тех местах, где потолок не обладает достаточной прочностью.

♠ Чтобы обеспечить правильное функционирование плазменного дисплея и избежать проблем, не устанавливайте его в следующих местах.

• Оқона па36pb3Bateen cnCTembl noXapOtuWeHn u/nn DeTeKTopOB Bo3ropaHn/3aDbIMneHn
• Ie ectb onachoctb Bo3deiCTBnB B6paun nn yapob
• OkoNo npOBODOB BbICOKOHO HanpXeHn IIN DnHAMueCKNX NCTOHTIKOB NITAHN
• OKOJIO NCTOCHIKOB MaHHTbIX NOJIe, TENJa, BOJARHO napa JIN KONOTN -Mectax, NOBepxHbIX Bo3deIcTBnIO NOTOKa BO3dyxa n3 HarpeBaTeIbHbIX np6opOB
• Ie Moryf fopMnpoBaTbca KaIIN KOHdeHcTa OT BO3dyUHbIX KOHNuOHePOB NIN dpynx yCTpOCTB

BbInonHnTe yctaHOKby, nCNoIb3yraTexHOJOrn, noXoJaunE dna CTpykTypb N MaTePnaIOB MeTa yCTaHOBKn. Pn yCTaHOBKe IOTOnIOuHOI NOBBeCKN Ha NOTOnOK IcNoJIb3yIte CTPyKTypHbIe KOMNOHeHTbI, NOxOJaUe dI MaTePnaIOB CTPyKTypbI MToDa yCTaHOBKn. OBeCneHbTe XopoWyIO BeHTnIaIIO, YTo6bI TeMnepaTpya OkpyKaIOSeI cpeBHe InpEbIaIa4 40°C. B npOTNBOM Cnyae 3TO MOKeT npIBeCTN K HAKONJIeHIO TENJa BHyTpN PIIa3MeHHOrO DnCnIeR, YTO MOKeT BB3BaTb HEnCnpaBHOCTb. PacTeJIHrMe MrgKoe OeJeIIO IIN TKAHb Ha NOJy TaK, YTO6bl INa3MeHHbI DnCnpeN I NOI He NcnaKaJIncB H NoIapapananbc Bo Bpempa60T no c6Opke n yctaHOBe. Bo Bpem npBnHnBaHnJeTaen CneDnte 3a Tem, YTO6bI BNHTbI He 6bln 3aTAYbI HeOCTaTOCHHO HHe 6bln 3aTAYbI Upe3MEPHO. PpIMTe DoCTaToHbIe MepbI, UTo6bl oBeCneHTb 6e3oNaCHocTb BOKpyr ce6ra npu BbINOHeHH pa6OT no yctAHOBKe. He yctaHabnBaIte 3OT nla3MeHHbI IINCJIe HENOCpeCTBeHHo NOI NOTIOUHyBMN CBeTNbHnKAMn (HaNPmep, NOI NCTOCHNkAMM MeCTHO OCBeueHn, PPOXKeTOpHOrO OCBeueHn INI rANOREHHbIMN IaMNaM), KOTOpBle OBuHBO BIDJeJrOT MHORO TEnla. Takne DeinCTBnMoryr npnbecTu K deopmaun nn NIOBpeKdeHNO pIacTMaccOBbIX DetaneN Kopnyca.

1. Поберка поч�数и поцустановки

① NtOToHbKpOHTeeHBeCnI np6n3nteBHO 16Kr. O6paTHeCb K HCTpyKuIN NO 3KnJyataUN Nla3MeHHOrO DcNJIeN yTOUHnte BEc Nla3MeHHoro DIncNJIe, KOtOpbI 6yDeT yCTaHaBnBaTbc Ha NtOToHbKpOHTeeH. ② 06paTntecb K npNBBeEHoMy cnpaba ra6apHTHoMy Yeptexy NOTOLOOHORo KPOHtEHa N pPOBepbTe npOCHcTB NOTONKa B BOCbMn yKa3aHHbIX MecTaX ycTAHOBKn. Ecnn PpOCHCTb NOTONKa B KaKOM-JN60 m3 3TNx MeCt HeIOCTaTOUHa, ObecneYbTe DoCTaTOOHoe ycINHeHne.

2. Побrotовka NOTOLOHORO yctpoiCTBa

① B YeTbIePex MecTax C HmMte C NOTOnOuHoro yCTpOoiCTBa 3aunTHoe NOKpbITHe DnKPOHUsTeHHa (8 JInCTOB NOKpbITn). ② YcTaHOBnTe npyKHHHyo 7a6y 12 Ha BnHT OrpaHnueHn BpaueHnra 12 n 3akpenTe B noJoxKeHN, NOka3aHHOM cnpaba. (KpyTaeM MOMENT:OT1,5do1,8H·M) ③ YdaJInte DBA MoHTaXHbIX 6oTnA M8 n3 NOToNoCHOrO yCTpOcTBa N OTDeJInte BepxHIO HnXKHO IO CeKUN yCTpOcTBa. - Pnp KpEnJHnn NotoJOnuHoro yCTpoNCTBa (HNKHei ceKun) BOCnONb3yITeCb ydaJIeHHbIMn paHee MOHTaXhBIMn 6oTamM M8.

PpmeuHne

• EcIn BblncnOb3yeTe nIa3MeHHbI dncnne C daNaRoHaNbIO 58 IIOHMOB,OTperpyINpuyTe KpeENKHbIE KPOHHTeHbI,KAK NOKa3aHO Ha pncyHke. ① YdaJInte peryInpoBOHbIe BnHTbI (BepXHHN HNXHN) IN nepemecNTe peryInpoBOHbIe IN KpeNEXHBie KPOHHTHe, KAK NOKa3aHO CTpeKNAM. ② BbipOBHnIteOTBepCTnIOBnHTbI3aKpeNITe c nOMOuYdaJIeHHbIXpaHee BNHTOB. (C npOTNBONIOXHOcTOPOHbI npoBeINTe perynipoBaHne aHaONrHuHbIM 6pa3OM.) (KpyTAnM MOMENT:OT1,5do2,0H·M)

3. YcTaHOBnTe NOTOnJIoHoe yCTpOoiCTBO (BepxHIOU CeKunIO)

Первый этап: установите верхнюю секцию на потолок, проденьте провода через трубку, как показано на рисунке справа. Используйте заземлённый провод питания (не входит в комплект поставки). Аналогичным образом проденьте и другие соединительные кабели устройства. ② Методом, соответствующим структуре потолка, проделайте в потолке отверстия под болты M12. Установите верхнюю секцию с помощью болта с шестигранной головкой под торцевой ключ (M12) (не входит в комплект поставки), плоской шайбы и пружинной шайбы. *Прикрепите потолочную крышку 10 к потолочной плите, при необходимости используйте три самореза ①.

Примечание

• Еңістік жеткіліксіз, оны нығайту қажет.
• Ішіндегі болттар, төбенің материалына сәйкес келетін (жеткізу жиынтығына кірмейді).
• См. примеры установки на деревянных и бетонных конструкциях.

- Установка на деревянной конструкции (пример)

- Установка на бетонной конструкции (пример)

4. Подсоедините потолочное устройство (нижнюю секцию)

Пробейте отверстия кабели, натяжного устройства (верхней секции), через трубку потолочного устройства (нижней секции). Выровняйте отверстия регулировки высоты в нижней секции потолочного устройства с отверстиями в верхней секции. Наденьте прижимную шайбу на стержень болта для крепления верхней и нижней секций. Проденьте болт через регулировочные отверстия потолочного устройства. Затем временно затяните его с помощью гайки и шайбы.

Примечание

Должно быть видно не более четырёх отверстий регулировки высоты. (Белая часть не должна быть видна.)

③ Временно затяните два монтажных болта M8, удалённые при подготовке устройства. ④ Максимально затяните два болта для крепления верхней и нижней секций ②. После этого затяните болты, предварительно затянутые при выполнении шагов 2 и 3. (Крутящий момент: от 8 до 10 Н·м)

5. Подготовка плазменного дисплея

Прикрепите изоляционные прокладки

① Расположите лицевую поверхность плазменного дисплея на чистой ткани без грузиков и посторонних предметов, выполните процедуру, описанную ниже.

Екінші атауы бар дисплейде шығыңқы бөлшектер бар, оларды зақымдамауға және бүлдірмеуге тырысыңыз.

② Айқас бұрағыштың көмегімен жалпақ дисплейден төрт қалпақшаны алыңыз.

Ескерту

Алынған қалпақшаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз.

(Олар керек болса, қайта орнатуға болады.)

③ Берілген бұрағышты пайдаланып, алтыбұрышты басы бар 4 берілген бұранданы бекітіңіз.

⑦ Шығыңқы тісті шайбаларды ⑧ оқшаулағыш тығындарды ⑨ қалпақшалар алынған жерлерге, оң жақтағы суретте көрсетілгендей салыңыз.

(Бұрау моменті: 3-тен 4 Н·м)

6. Жалпақ дисплейді төбеге орнату құрылғысына орнатыңыз

① Жалпақ дисплейдің жоғарғы оқшаулағыш тығындарын төбелік кронштейннің ойықтарына салыңыз да, дисплейді баяу түсіріңіз. ② Дисплейді сәл көтеріп, төменгі оқшаулағыш тығындарды төбелік кронштейннің төменгі бөлігіндегі тесіктерге салыңыз.

ЕСКЕРТУ

• Егер жалпақ дисплей тым жоғары көтерілсе, оның жоғарғы бөлігі төбелік кронштейннен ажырап кетуі мүмкін.

Жалпақ дисплейді төбеге орнату құрылғысына түсіріңіз. 4 Бекіту құрылғысының екі бұрандасын орнатыңыз.

③ Бұл тесіктер төбелік құрылғының сол және оң жақтарына арналған. (Бұрау моменті: 1,5-тен 2,0 Н·м)

Ескерту

Бұл нұсқаулықтағы мәтінді тазарту қажет. Бұл жерде бұрандаларды негізге бекіту туралы айтылған. Сәл көтеріп, плазмалық дисплейдің орнықтылығын тексеріңіз.

7. Төбелік кронштейндерді реттеңіз

① Бағытты реттеу: Көлденең бекітуге арналған екі болтты босатыңыз. Бағытты реттеп болған соң, босатылған болттарды қайта қатайтып, дисплейді орнына бекітіңіз. (Айналу моменті: 6-7 Н·м) ② Бұрышты реттеу: Бұл төбелік құрылғыны 0°-тан 30°-қа дейін 5° қадаммен 7 позицияда бекітуге болады. Құрылғының бұрышын реттегіңіз келсе, бұрышты реттеуге арналған құбырдың қосылысындағы бұрандаларды алып тастап, оларды бұрышты реттеуге арналған тесіктердің басқа орнына салыңыз. Содан кейін бұрандаларды қайта орнатыңыз. (Айналу моменті: 3-4 Н·м)

8. Құлап кетуді болдырмау шаралары

Төбелік кронштейннің құлап кетуін болдырмау үшін, төбенің оның салмағын көтеретініне көз жеткізіңіз.

Төбелік кронштейннің орнын өзгерткен кезде, тікелей жақын жердегі адамдарға зақым келтірмеу үшін, кем дегенде бір сым арқанды бос түрде пайдаланыңыз, кронштейннің құлап кетуіне жол бермеңіз.

• Кронштейннің құлап кетуін болдырмау үшін, қолданыстағы сым арқанды пайдаланыңыз.

9. Кабельдерді жинаңыз

• Электр сымдарының схемасына қатысты плазмалық дисплейді пайдалану нұсқаулығын қараңыз. Плазмалық дисплейдің төменгі жағындағы қосқыштарға қосылған кабельдердің шоғырын жинап, оларды 14 қысқыш құрылғының көмегімен бекітіңіз. Кабельдер шоғырын басқа кабельдермен немесе шлангтармен бірге жинамаңыз.

Плазмалық дисплейді алу

• Төбелік құрылғыны 0° бұрышқа орнатыңыз, содан кейін құрылғыны бекітетін екі бұранданы төбелік құрылғының сол және оң жағынан алып тастаңыз.

① Плазмалық дисплейдің төменгі бөлігін ұстаңыз, ② жоғары көтеріңіз, ③ жоғары көтеріңіз.

АВАРИЯЛЫҚ ЖАҒДАЙ

Бұйрықтарды орындау үшін қашықтан басқару пультіндегі түймелерді, қабырғадағы қосқышты және құрылғыдағы түймелерді басу қажет.

• Бұйрықтарды орындамаған жағдайда, қабылдағыш құрылғының қабылдау қабілеті төмендеуі мүмкін. Бұйрықтарды қабылдағыштың тікелей көз алдында тұрып орындаңыз, әйтпесе коэффициент төмендеуі мүмкін. Егер қабылдағыш қатты болмаса, қабылдағыш құрылғының қабылдау қабілеті төмендеуі мүмкін.

Құрылғыны тек түпнұсқа күйінде пайдаланыңыз. - Егер түпнұсқаның бір бөлігі зақымдалған болмаса, қауіпсіз қолдану мүмкін. Түпнұсқаны ұзақ уақыт пайдалануға шығару үшін зақымдалған түрде орнықты болуына кез келгеніңіз. - Егер оны құлыптау пайдалану кезінде дұрыс болмаса, плазмалық дисплей қолданбаңыз, адамды қарақаттау мүмкін. Тебеге индукциялық белгілеуші немесе езгертуші болмаңыз. - Оның, құрбыңызға түсініктеме, зақымдалған кезде басқа элементтердің ішіне енгізілген сымдарды мүмкін. Тебеге орнату кронштейнін қолдану үшін алдымен оның өлшемдерін сақтаңыз. Орнатуды төбеге орналастыру және қарақаттау немесе тіпті адам есіміне екеуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Каталогта көрсетілгеннен басқа плазмалық дисплейлерді пайдаланбаңыз.

• Оның, құрбыңызға түсініктеме, зақымдалған кезде басқа элементтердің ішіне енгізілген сымдарды мүмкін.

Ылғал, ыстық, түтін, бу немесе қызу осеріне ұшырайтын жерлерге орнатпаңыз.

• Ол плазмалық дисплейге кері әсер етіп, ертіп соғуға немесе электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.

Қоғары қаратып, қырынан немесе төңкеріп орнатпаңыз.

• Ол плазмалық дисплейдің ішінде қызуы пайда болып, ертіп шығуға себеп болуы мүмкін.

Плазмалық дисплей немесе тебеге ішін кронштейнге асылмаңыз немесе зақымдаңыз.

Плазмалық дисплейді қолданып, адамды қарақаттау мүмкін.

Кей кіретін тесіктерді қауіпсіз тастамаңыз. Тебеге ішін кронштейнге пайдаланған кезде плазмалық дисплейдің айналасындағы кернеулерді қауіпсіз қоймаңыз.

• Олай еткенде жағдайда ішінде қызу пайда болып, ертіп шығуға себеп болуы мүмкін.

Тебеге орнату кронштейнін қолдану және орнату кезінде барлық жеріндегі бұрандаларды мықты бекітілгенге кез келтіріңіз.

• Құрылғыны қолдану саласынан тыс қолдансаңыз, нәтижесінде дисплейдің бұзылуына және адамның қарақаттануына себеп болуы мүмкін.

Плазмалық дисплейді жоғары, төменгі, сол және оң жақтарынан кемінде 10 см бос орын қалдырыңыз. Сондай-ақ, артынан да кемінде 7 см бос орын қалдырыңыз.

• Қандай да бір хабарлама ерікті түрде берілген.

Плазмалық дисплейді кемінде екі адам операциялық нұсқаулыққа сәйкес көтеруі керек.

Плазмалық дисплейді қараңғы жерде абайлап ұстаңыз.

Операциялық нұсқаулықтағы барлық құрылғыларды пайдаланыңыз.

• Оны ешқашан қараңғы жерде, плазмалық дисплейді тік күйінде қосып немесе өшіріп, қараңғы жерде қалдырмаңыз.

Бекітілген бұрандалар мен құат сымын тексеріп, олардың ішкі бөліктеріне тиіспеңіз.

Тексерілмеген қандай да бір металл заттарды қоссаңыз, электр тоғының соғуына себеп болуы мүмкін.

Плазмалық дисплейдің оригиналды қорабын кезде, тегіс емес беттерге қоймаңыз. - Егер, құрылғыны, қабырғаға орнату керек болса, оны тек қана арнайы бекіткіштермен орнатыңыз.

Қолдану ережелері

1) Плазмалық дисплейдің оригиналды қорабын таңдаған кезде абай болыңыз, себебі көлденең күйде тұрған жерге немесе қылышқа қақалып қалса, оның түсі өшіп кетуі немесе іші бұзылуы мүмкін. 2) Дисплейді тазалау және сүрту үшін жұмсақ шүберек (мақта немесе күнделікті киім) пайдаланыңыз. Егер қатты дақ болса, оны бейтарап жуғыш құралмен сүртіңіз, содан кейін тазалап сүртіңіз. Бензол, сұйықтық немесе химиялық заттарды пайдаланбаңыз, себебі ол қабықтың бұзылуына себеп болуы мүмкін.

(Плазмалық дисплейді тазалау туралы қараңыз. Плазмалық дисплейді пайдаланушы нұсқаулығына қараңыз. Егер химиялық заттарды қолдансаңыз, оларды бірге қолданбаңыз.)

3) Бұйымды қабырғаға немесе стікермен қабырғаға бекітпеңіз. Бұл тегіс емес бетке орнату кезінде қауіпті болуы мүмкін. Резеңке, винил немесе ұзақ уақыт бойы тұрған заттарды ұзақ уақыт қалдырмаңыз. (Бұл жағдайда себеп болуы мүмкін.) 4) Плазмалық дисплейді панельдің артына қоймаңыз. Оны қатты жерге немесе сөреге қоймаңыз.

ЕСКЕРТУ:

Бұл құрылғыны тек Panasonic плазмалық дисплейлерімен пайдалануға арналған (96-97-бетті қараңыз). Басқа құрылғылармен пайдалану қауіпсіздікке кепілдік бермейді, адамдарға зақым келтіруі мүмкін.

КОСЫМША МАҒЛҰМАТ ОРНАТУ КАЖЕТ. PANASONIC, ТҮРЛІ ОРНАТУ НЕМЕСЕ ТҮРЛІ ПАЙДАЛАНУ САЛАРЫНАН БОЛҒАН КЕЗ КЕЛГЕН МҮМКІНДІККЕ КЕЛІП, СОНЫҢ ІШІНДЕ ОЛ УШІН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ.

Бұл белгілер бар екенін хане қажетті келеме д екенін не кз жеткізіңіз.

①Тобere injetinh kypblfbl (1)	②Жоарыхан төмehri бөлктөрд i bokityre aphanraf n 6уразда (2) M8 × 12		③Бekiteiin кypblfbln (2) 6уразда (2) M5 × 35
	④Жоарыхан төмehri бөлктөрд i bokityre aphanraf n etnei 6уразда (1) M8 × 100		⑥Шаьы raika (1) M8
⑦Альгы Кырны Oийik bactbl 6уразда (4) M8 × 32	⑧Ticti дeves ec shaibla (4)	⑨Ошaynaftbll Tceem (4)	⑩Тобени betsi (1)
⑪Ушир bactbl 6уразда (3)	⑫ Айалуны тokтатын 6уразда (1) M6 × 8 Серп le shaibla (1) M6	⑬Альгы Кырны кiint (жеткizу xinaflbina kipeidi) (1)	⑭Бekitki (2)

[Осы нұсқаулықтағы суреттер тек мысал ретінде көрсетілген.]

Төбеге ішетін кронштейн құрастыру кезіндегі сақтық шаралары

Бұл жабық мақсатында плазмалық дисплей тебе құрылысына ілуге арналған тебе құрылысы болып табылады. Тебеге орнату құрылысын жеткілікті түрде мықты тебе құрылыстарынан басқа орындарға орнатуға болмайды. Плазмалық дисплейдің дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін ақаулықтың алдын алу үшін жерлерге орнатпаңыз.

Суыққандырғыштарды немесе ерт/түтін детекторларының қаны діріл немесе соққы қауіпті теңетін жерлер, көтеріңкі нысандардың немесе динамикалық күш кездерінің қаны магниттерістері, құбырсубі немесе күш шығару керек діріл қаны қылықабылынан үрленген ауа тілетін керіп ауа кондиционерлері немесе басқа құрылғыдан шығатын конденсат тамшыларды түзітетін жерлер

Орнатпалық керіп құрылымымен материалды сақтау келетін айстермен орнатпаңыз.

Тебеге орнату құрылысы тебе құрылысы орнату барысында құрылыс материалына сәйкес келетін құрылым құрамасы және орнату айсын даланаңыз. Сыртқы температураны 40 ° C-тан аспауы үшін оны жақсы желдетуін қамтамасыз етіңіз. Әйтпесе, плазмалық дисплейдің ішінде қызу пайда болып, оны бұзуына себеп болуы мүмкін. Құрастыру және орнату кезінде плазмалық дисплей мен енеде белгі қалуы немесе олардың сызылуы үшін ең күмсак кере немесе мата тесен қойыңыз. Белгіленген бұрамаларды бекіткенде, бұрамалардың бос немесе тым қатты тартылуы қадағаланыңыз. Орнату кезінде аса сақтықпен қарап, қауіпсіздікті қамтамасыз етіңіз. Плазмалық дисплейді тебе шамдарының (жарқандырғы прожекторлардың, галоген шамдарының, т.б.) астына орнатпаңыз.

Тиіне, қаты қыудан корпус майысуы немесе зақымдануы мүмкін.

1. Орнатпалық жерді бекітіңіз тексере

① Қабырғаға ішетін кронштейннің салмағы - шамамен 16 кг.

Плазмалық дисплейдің пайдалану нұсқаулығына қарап, тебеге ішетін кронштейн орнатпалық плазмалық дисплейдің салмағын тексереңіз.

② Осында көрсетілген тебеге ішетін кронштейннің контруық сызуына қарап, көрсетілген тебеге өзі орнату орнының бекітіңіз тексереңіз. Егер бұл орында бекітік жеткіліксіз болса, жеткілікті деңгейде мықты болуын қамтамасыз етіңіз.

2. Ішетін құрылғыны дайындаңыз

① Тебеге ішетін құрылғының кронштейніне арналған қорғаныш қабыршақтарды (8 қабыршақ) тәртіппен алып тастаңыз. ② Алынған тоқтатқыштағы 12 серіппелі шайба 12 салып, оны көрсетілген орынға бекітіңіз. (Тартуды бұрау моменті: 1,5-1,8 Н*м) ③ Тебеге ішетін құрылғыдан екі М8 хинақ бұрандаларды шешіп алып, құрылғының жоғарғы және төменгі қақтарын бел алыңыз. Тебеге ішетін құрылғыны бекіткен кезде шешіп алынған М8 хинақ бұрандаларды даланаңыз (төменгі қабы).

Ескерту

① Бұрауышты бұрандаларды (қоғары және төменгі) бекіту, бұрауышты бұрандаларды және реттеу кронштейндері көрсетілгенде сыртыңыз. ② Бұранда тесіктерін тұрған, бұрап алған бұрандалармен қатаңыз. (Қарама-қарсы жағы да сол дұрыстаңыз.) (Тартуды бұрау моменті: 1,5-2,0 Н·м)

3. Тебеге ілетін құрылғыны орнатыңыз (жоғарғы белгі)

1 Тебеге жоғарғы белгіні орнатпас бұрын, ол жақтағы суретте көрсетілгенде сымарың түткіш ішіне еткізіңіз. Электр шнурына дербес қосылатын узартқыш сымын пайдаланыңыз (құжатта берілген). Құрылғының басқа кабельдерін де осылай еткізіңіз. 2 Тебеге құрылғының салмағы үш арқылы тебеге тесіктері M12 бұрандалармен етеліп еткізіп хасаңыз. Алты қырлы бұрандамен (M12) (құжатта берілген), шайбамен және серіппе шайбамен жоғарғы белгіні орнатыңыз. *Кестедегі аралық кабель 10 тебеге тағанға үш түрлі бас бұрандамен бекітіңіз.

Ескертпелер

Егер тебе мықты болмаса, оны мықтаңыз. -Тебе материалдарына сай келген бұрандаларды пайдаланыңыз (құжатта берілген). -Адамдар мен бетон құрылыстарға орнату үшін маманға қараңыз.

4. Тебеге ілетін құрылғыны орнатыңыз (төменгі белгі)

① Тебеге ілетін құрылғыдан (жоғарғы белгі) тартылған сымар мен кабельдері тебеге ілетін құрылғының түтігіне (төменгі белгі) өткізіңіз. ② Тебеге ілетін құрылғының төменгі белгінің бекіту дұрыстау тесіктері жоғарғы белгінің тесіктерімен туралаңыз. Серіппе шайбаны ⑤ бұрандаға жоғарғы және төменгі белгілерді 4 бекіту үшін қызғылт, бұранданы тебеге ілетін құрылғының дұрыстау тесіктерімен еткізіңіз. Содан кейін шайбаны гайкамен бұрап тартыңыз.

Ескертпе

• Бекітілген реттеу тәртібі тесіктен асып керіңіз. (Ақ сызық керіңіз.)

③ Құрылғыны дайындау кезінде бұрап алған екі M8 хинақ бұрандасын бұрап тартыңыз. ④ Жоғарғы және төменгі белгілерді ② бекіту үшін екі бұрандамен мықтап тартыңыз. 2-ші және 3-ші қадамдарда бұрап тартылған бұрандаларды толығымен тартыңыз. (Тартуды бұрау моменті: 8-10 Н·м)

5. Плазмалық дисплейді дайындау

Оқшаулағыш арақашықтарды бекіту

1 Плазмалық дисплейді алдыңғы бетін кірден таза немесе ештеңе көк таза матаға орналастырып, төмендегі процедураны орындаңыз. Егер плазмалық дисплейдің шығыңқы беттері болса, оларды сыбыр немесе зақымдалмаңыз. 2 Phillips бұрауышты арқылы плазмалық дисплейдің төрт қаптамасын бұрап алыңыз.

Ескертпе

Бұрандаларды қанағаттандырарлықтай бекітіңіз. (Типтік нұсқауларда, олар қажет болуы мүмкін.) 3-ші қадамда берілген айнымалы қысқышқа кілтті пайдаланыңыз, айнымалықтың 4 айнымалы қысқыш бастары 7, 4 денесі тік шайбасы 8 және 4 бұрандалы арақашықтығы 9 оң жақтағы сәтте көрсетілгендей қанағаттандырарлықтай бекітіңіз. (Тартуды бұрау моменті: 3-4 Н·м)

6. Плазмалық дисплейді төбеге ілгіш құрылғыға орнатыңыз

1 Плазмалық дисплейдің жоғарғы бөлігіндегі бұрандаларды төбеге ілгіш құрылғының жоғарғы бөлігіндегі ойықтармен сәйкес келтіріп, оларды орнына ақырын түсіріңіз. ②Плазмалық дисплейдегі көрінетін тесіктерге төменгі бұрандаларды төбеге ілгіш құрылғының төменгі бөлігіндегі тесіктерге салыңыз.

ЕСКЕРТУ

Егер плазмалық дисплейді көп көтерсеңіз, оның жоғарғы бөлігі төбеге ілгіш құрылғыдан және ығып кетеді.

③Плазмалық дисплейді төбеге ілгіш құрылғыға түсіріңіз. 4 Төбеге ілгіш құрылғының сол жағындағы және оң жағындағы бұрандаларды тесіктерге құрылғыны орнату үшін екі бұранданы қысыңыз. (Тартуды бұрау моменті: 1,5-2,0 Н·м)

Ескертпелер

• Дисплейдің құлап кетуіне жол бермеу үшін құрылғыны негізіне орнату үшін бұрандаларды қатайтыңыз. -Плазмалық дисплейді ақырын көтеріп, оның орнына бекітілгенше кез келгеніңіз.

7. Төбеге ілгіш құрылғыны бұрыштаңыз

① Байланысты бұрыштау

Екі кезекпен бекітілген бұрандаларды босатыңыз. Плазмалық дисплейді байланысты бұрыштау соң, бос бұрандаларды орнына бекітіп тартыңыз. (Тартуды бұрау моменті: 6-7 Н·м)

②Бұрышты бұрыштау

Төбеге ілгіш құрылғыны 0°-30° аралығында 5° есу ретімен 7 сұрыққа қоға болады.

Егер бұрышты бұрыштау керек болса, бұрышты реттеу бұрандаларын жалғастырып тұтқадан алып тастап, бұрышты бұрыштау тесіктерін тіпті орнына таңдаңыз. Содан кейін бұрандаларды қайта салыңыз.

(Тартуды бұрау моменті: 3-4 Н·м)

8. Құрылғыны қолдануға дайындау

Құрылғыны қолдануға дайындау үшін, төмендегі қадамдарды орындаңыз.

Төмендегі құрылғыны қолдануға дайындау қадамдарын орындамас бұрын, құрылғыны қолдануға дайындау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз.

Құрылғыны қолдануға дайындау қадамдары үшін сатып алынған нұсқаулықты қараңыз.

9. Кабельдерді жалғау

Құрылғыны пайдалану нұсқаулығындағы қауіпсіздік ережелерін қараңыз. Құрылғыны қосу үшін, қуат көзіне қосыңыз және қажетті кабельдерді жалғаңыз. Қосылымдарды тексеріңіз.

Құрылғыны қосу

Төмендегі құрылғыны қосыңыз, содан кейін төмендегі құрылғыны қосыңыз және оның қақпағын жабыңыз.

Құрылғыны қосу үшін қуат көзіне қосыңыз, содан кейін қосыңыз.

Құрылғыны қосу (M5-35)

ЕСКЕРТУ

Бұл жұмысты монтаждау, қосу немесе ажырату кезінде білікті маман орындауы тиіс.

• Монтажды дұрыс орындамау жабдықтың зақымдалуына немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Монтаж орнын таңдағанда, қауіпсіздік коэффициентін ескеріңіз.

• Егер монтаж орны жеткіліксіз болса, жабдық құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Бұл бұйымды ылғалды жерлерге, жарылыс қаупі бар заттарды ұстауға арналмаған жерлерге орнатпаңыз.

• Егер монтаж үшін орын жеткіліксіз болса, бұйым құлап кетуі мүмкін.

Бұйым орнатылатын орында ұзақ мерзімді пайдалануды қамтамасыз ету үшін жеткілікті орын бар екеніне көз жеткізіңіз.

• Егер қабырғаның беріктігі жеткіліксіз болса, плазмалық панель құлап, жарақат келтіруі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған бұрандаларды бөлшектемеңіз және өзгертпеңіз.

• Бұл плазмалық панельдің құлап, жарақат келтіруіне әкелуі мүмкін.

Қабырғаға бекітуге арналған бұрандаларды нұсқаулыққа сәйкес қатайтыңыз.

• Орнатуды дұрыс орындамасаңыз, бұл жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Тек каталогта көрсетілген плазмалық панельдерді пайдаланыңыз.

• Мұндай бұйым құлап, жарақат келтіруі мүмкін, себебі ол жарақат алу қаупін арттырады.

Бұйымды ылғалдылығы жоғары, шаң жиналатын, түтін немесе бу шығатын жерлерге немесе жоғары температуралы ортаға орнатпаңыз.

Бұл плазмалық панельдің жұмысына теріс әсер етіп, электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Плазмалық панельді желдетілмейтін жабық кеңістікке, бүйіріне немесе төмен қаратып орнатпаңыз.

• Бұл плазмалық панельдің қызып кетуіне әкеліп, нәтижесінде ақаулық пайда болуы мүмкін.

Бұл панельдің жанына немесе төбеге бекітуге арналған бұрандаларға ешқандай зат қоймаңыз.

• Мұндай панельдер жарақатқа әкелуі мүмкін.

Бұл тесіктерді бітеп тастамаңыз. Төбеге бекітуге арналған бұрандаларды пайдаланғанда, панельдің айналасындағы кеңістікті жаппаңыз.

• Мұндай жылу жиналып, өртке әкелуі мүмкін.

Төбеге бекітуге арналған бұрандаларды жинау және орнату жұмыстарын орындау кезінде барлық бұрандалардың толық тартылғанына көз жеткізіңіз.

• Дұрыс емес жинау нәтижесінде беріктік жеткіліксіз болуы мүмкін; бұл ақаулыққа әкеліп, жарақат алу қаупін тудырады.

Панельдің үстінде, астында, оң жағында және сол жағында кемінде 10 см бос орын қалдырыңыз.

Сондай-ақ панельдің артында кемінде 7 см бос орын қалдырыңыз.

• Ұсыныстарды сақтамау өртке әкелуі мүмкін.

Панельді орнату және бөлшектеу жұмыстарының барлығы тиісті мамандармен орындалуы керек.

• Мұндай панельдер жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату кезінде арнайы құрамдас бөліктерді пайдаланыңыз.

• Нұсқауларды сақтамау панельдің төбеден құлауына және/немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

Орнату бұрандаларын кабель қысқыштарымен олар ішкі бөлшектерге тимейтіндей етіп бекітіңіз.

• Нұсқауларды сақтамау төбе ішіндегі кез келген металл заттармен жанасу кезінде электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

3HimaOuN nna3MOBn dncnne, 3HimaTe TAKoK i KPOHtEyn Dnra KpInJIeHHa CTeJHO.

• IhaKwe Bnpi6 MoKe Bnacti i NowkoDntncr, BodHOac CnpuHryoH np3IK OTpMaHH TpaBM.

PekomeHdaui CTOCOBHO NOVODXeHHA

1) Ybaxho Bn6paTne Micue dny BCTaHOBNeHH Nna3MOBOrO DnCnIe, OckINbKn BHaCNIoK II CBITNa a60 TeNla (y pa3i po3MIeHH No6n3y HarpBaJIbHnx npIaIbAIB a6o NiD npRMM COHcHMM IpOMIHm) BiH MOKe BTPaNTn KOJip Yn DeOpMyBaTncb. 2) YnctbTe DnCnne 3a DonomoroIO M'koI cyxoI raHupK (6abOBHHOI aO oPnaHeJeBOI). RaIO npncpti 3aHaTTO 3a6pydHeHn, Cnoatky 3mHte 6pyd ro3HNOM HeHTpaJbHOro MMoYOrO 3ac06y, a NotIM npotpi cyxOIO raHcIPKOIO. He BnKOpNCToBMyTe MNIOI 3ac06n, Taki JK bEN30I, PO3HNHK aO bIC K dN Me6nIB, TOMy IIO IX 3actocyBaHHM MoKe npu3BeCTn Do BiDnyUeHHN Hap6n. (Lio6 Di3HaTnsc, Jk NCTNTn PnA3MOBn DnCnne, DNB. IHcTpKciIO Do DNcNpe. PpN BnKOpNCtAHHi ximiuHO 06po6NeHOI TKaHHN CNoaTky yBaXHo IpouNaTe IHcTpKciI Do He.) 3) He npinkpinnrte ninky ctriky qu Haninkn do Bnpo6y. Lc Moke npn3Bectn do 3a6pydneHH noBepxhi KponuTeHa dna KpinneHH Ha cTeHIO. 3anobiraTe TpnbAnomy KOHTAKTy npntpoio 3 rymOBmN, BiHIOBmTa NODi6HMn Bnpo6amn. (Lc npn3Bepe Do noripweHH BlaactNbOCTeepnctpoio.) 4) NaHEnb nna3MOBOrO dinCnner 3po6neHa 3i ckna. He DoKnaJaTe Do Hei HaNmipHy cnly N he NiIaBaAte II yDapam.

3ACTEPEXKEHHY:

LcHn Hn Hn KPOHn EHH npu3HaueHn Inne dIy nla3MOBx DncnneB Panasonic (DVB. cTOp. 96-97). BkopnCTaHH 3 IHmIMn npctpOM MoKe pN3BeCTn Do HeaaiHOi fikCaJI, IIO MOKe CnpuHHTn PN3NK OTPMaHH TpaBM.

MOHTAXI IOBUNHEH BIKOHYBATNC BIELIAJICTAMN. KOMNAHIA PANASONIC HE HECE BIIOBIAJbHOCTI 3A Bydb-RAI NOLKOJXEHNR BLACHOCTI TA/ABO CEPNO3HI TPABMI, BKIOUAcOHy CMEPTb, IIO E HACNIIDKOM HEBINOBIHORO MOHTAKV ABO HENPABINbHOrO OBCJyTOBYBAHHJ.

Ipebipte hAIBHictb ycix DeTanei Ta 0io ix KInbkiCtB BiNobidae 3a3HaueHi.

①Стений постп (1)	②БOLT Ддя зakрления ворхьои та похьои секши (2) M8 × 12		③ГВИNT Ддя зakрления постю (2) M5 × 35
	④Стений пост ддя зakрления ворхьои та похьои секши (1) M8 × 100	⑤Пруженинашайба (1) M8	⑥Гайka i3шайбю (1) M8
⑦ГВИNT i3 утоныю толовкою i3 Вунтішим јechтграннkom (4) M8 × 32	⑧Увігунта зубачашайба (4)	⑨IзOLЯЧИЕ на рокладka (4)	⑩Стениь кришka (1)
⑪Самонарізné ГВИNT (3)	⑫ГВИNT обм_EXEGНЯ обертыня (1) M6 × 8 Пруженинашайба (1) M6	⑬Торець Клич (BXODITь до КOMПLEКТY) (1)	⑭Фіксуний писстп (2)

[3o6paXeHHaY cybomy nociHnky noaHTbc JIiue 3 iINOCCTpaTNBHOIO MeTOIO.]

3aTepekHi 3axoHn iD yac MOHTaKy KpOHwTeHnA dIy KpInneHHa Ha cTeHIO

♠ Данае обнажение кронштейна, предназначенного для крепления и стены плазмового дисплея методом перегиба. Конструкция кронштейна не позволяет его установления иных поверхностей с такой точностью, как стена. ♣ Чтобы обеспечить надежное функционирование плазмового дисплея, запобігти виникненню несправностей, не слід його встановлювати у таких місцях. - Поблизу розпилювачів або пожежних/димових детекторів у місцях, де є ризик вибуху через вібрацію або потік. - Поблизу високовольтних дротів або димових блоків живлення. - Поруч з джерелами магнітного поля, тепла, пара або сажі у місцях, що піддаються впливу, що відбуваються спалахового окананя у місцях, де можуть утворюватися скраплі конденсату від окислювачів повітря або його окананя. ♣ Після мотятку використовуйте метод кріплення, який найбільше відповідає структурі та матеріалу поверхні, на яку встановлюється кронштейн. ♣ Після монтажу кронштейна до стіни невноструктурних конструкцій використовуйте такі методи кріплення та елементи конструкції, які найбільше підходять до матеріалу конкретної поверхні. Слід забезпечити нормальну вентиляцію, щоб температура приміщення не перевищувала 40°C. Неотримання свого можливе привести до накопичення всередині плазмового дисплея і спричинити його несправність. ♠ Розстеліть м'яку ковру або тканину на підлозі для того, щоб під час складання та монтажу плазмовий дисплей та підлога не пошкоджувалися. Розкринення деталей не затягуйте занадто сильно, але не допускайте недостатнього затягування. ♣ Під час виконання робіт з монтажу приділіть увагу безпеці робочого місця. Не можна монтувати плазмовий дисплей безпосередньо під освітленням стелі (таким, як яскраві світильники, прожектори або галогенні лампи). Це може призвести до деформації або ушкодження частин корпусу.

1. Перш ніж міцно в місцю монтажу

① Кронштейн для кріплення на стелю важить приблизно 16 кг. Дивіться інструкцію до плазмового дисплея, щоб перевірити вагу плазмового дисплея, який буде закріплено на кронштейні для кріплення до стелі. ② Дивіться математичне креслення кронштейна для кріплення до стелі праворуч та перевірте міцність стелі в місцях монтажу конструкції. Якщо будь-які місця недостатньо надійні, додатково укріпіть його.

2. Підготовка стельового пистою

① У потрібних місцях зніміть зі стельового пристрою захисне покриття для кронштейна (8 листів покриття). ② Встановіть пружину шайбу 1 на гвинт обмеження обертання 2 та закрийте в положенні, показаному праворуч.

(Момент затягування: 1,5-1,8 Н·м)

③ Видаліть два монтажних болти M8 зі стельового пристрою, відокремте верхню та нижню секції пристрою. - При кріпленні стельового пристрою (нижньої секції) скористайтеся вилученими раніше монтажними болтами M8.

Примітка

• Якщо використовуєте плазмовий дисплей з діагоналлю 58 дюймів, відрегулюйте кріпильні кронштейни, як показано на малюнку.

① Видаліть регулювальні гвинти (верхні та нижні) і перемістіть регулювальні кріпильні кронштейни, як показано стрілками. ② Відповідні отвори під гвинти закрийте за допомогою вилучених раніше гвинтів.

(З протилежного боку проведіть регулювання нахилу унім.)

(Момент затягування: 1,5–2,0 Н·м)

3. Установка стельового пристрою (верхньої секції)

① Перед встановленням верхньої секції на стелю, просмикніть дроти крізь трубку, як показано на малюнку праворуч. Використовуйте заземлення, що підводиться до живлення (не входить до комплекту постачання). Аналогічним чином просмикніть інші сполучні кабелі пристрою. ② Залежно від структури стелі, зробіть у стелі отвори під болти M12. Встановіть верхню секцію за допомогою болта з шестигранною головкою і торцевим ключем (M12) (не входить до комплекту постачання), плоскої шайби та пружинної шайби. * Прикрутіть стельову кришку до стельової плити, за необхідності скористайтеся додатковими саморізами ①.

Вигляд ззаду

Примітки

• Використовуйте болти, які відповідають матеріалу стелі (не входять до комплекту постачання). Приклади установки на дерев'яних і бетонних конструкціях.

- Установка на дерев'яні конструкції (приклад)

- Установка на бетонні конструкції (приклад)

4. Кріплення стельового пристрою (нижньої секції)

① Просмикніть циркулярні кабелі, що йдуть від стельового пристрою (верхньої секції), крізь трубку стельового пристрою (нижньої секції). ② Вирівняйте отвори регулювання висоти в нижній секції стельового пристрою з отворами верхньої секції. Надягніть пружинну шайбу ⑤ на стрижень болта для закріплення верхньої і нижньої секцій ④ і просмикніть болт через регулювальний отвір стельового пристрою. Потім тимчасово затягніть його за допомогою гайки з шайбою ⑥.

Примітка

Має бути не більше чотирьох отворів регулювання висоти. (Вони не повинні бути видно.)

③ Тимчасово затягніть два монтажні болти M8, вкручені під час підготовки пристрою. ④ Максимально затягніть два болти для закріплення верхньої і нижньої секцій ②. Після цього затягніть болти, попередньо затягнуті під час виконання кроків 2 і 3. (Момент затягування: 8–10 Н·м)

5. Підготовка плазмового дисплея

Прикріплення ізоляційних прокладок

① Розташуйте нижню поверхню плазмового дисплея на чистій тканині без бруду або сторонніх предметів і дотримуйтесь процедури, описаної нижче. Коли на плазмовому дисплеї є виступаючі деталі, подбайте про те, щоб не подряпати і не ушкодити їх. ② За допомогою хрестової викрутки зніміть із плазмового дисплея чотири кришки.

Примітка

Тримайте монтажну підставку і також зніміть кришки в наявному місці. (Вони знадобляться, коли ви будете використовувати підставку.) ③ За допомогою хрестового ключа 13 (входить до комплекту) установіть чотири болти з внутрішнім шестигранником ⑦, вкрутіть їх у чотири різьбові отвори, де було знято кришки, як показано на схемі. (Момент затягування: 3-4 Н·м)

6. Установка плазмового дисплея на стельовий пристрій

① Розташуйте верхні ізоляційні прокладки плазмового дисплея в отворах кронштейна для кріплення до стіни та повільно опустіть дисплей на місце. ② Злегка піднімаючи плазмовий дисплей, вставте нижні ізоляційні прокладки в отвори у нижніх частинах кронштейна для кріплення до стіни.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Коли злегка піднімаєте плазмовий дисплей, його верхня частина відділяється від кронштейна для кріплення до стіни.

Опустіть плазмовий дисплей на стельовий пристрій. ④ Встановіть два болти для закріплення пристрою ③ у призначені для цього отвори з лівого та правого боку стельового пристрою. (Момент затягування: 1,5-2,0 Н·м)

Примітки

• Уникайте падіння дисплея: обов'язково прикрутіть болти для закріплення пристрою ③ до основи. Злегка підніміть плазмовий дисплей і перевірте, чи його надійно закріплено на місці.

7. Регулювання кронштейна для кріплення до стіни

① Регулювання нахилу: послабте два болти для горизонтального кріплення. Відрегулювавши нахил дисплея, знову затягніть два послаблені болти для закріплення дисплея на місці. (Момент затягування: 6-7 Н·м) ② Регулювання кута: цей стельовий пристрій можна закріпити в семи положеннях під кутом від 0° до 30° з кроком у 5°. Якщо ви хочете відрегулювати кут розташування пристрою, витягніть зі сполучної трубки болти для регулювання кута та виберіть потрібне розташування отворів для регулювання кута. Після цього знову встановіть болти. (Момент затягування: 3-4 Н·м)

8. Заходи щодо запобігання падінню

Обов'язково переконайтеся, що кронштейн для кріплення до стіни витримує вагу дисплея. Щоб уникнути травмування, якщо кронштейн для кріплення до стіни знаходиться в зоні досяжності, у випадку його зісковзування зі свого положення, використовуйте для запобігання падінню прямий трос, забезпечивши невелике провисання. - Для запобігання падінню кронштейна використовуйте наявний трос.

9. Зберіть кабель

• ⅢOdo cxemn електропроводки, див. інструкцію для експлуатації плазмового дисплея. Зберіть у пучок кабелі, підключені до роз'ємів задньої частини плазмового дисплея, і закрийте їх за допомогою фіксуючих пристроїв 14.
• Ол 36нпарте бірге 3 ішінде кабельдермен және шнурлармен шнур қиындығы.

Плазмалық дисплейді орнату

Қабырғаға орнату құрылғысын 0° бұрышпен орнатыңыз, содан кейін қабырғаға орнату құрылғысының оң жағынан екі бұранданы бұрап алыңыз.

① Нығымытың жеке бөліктерін, ② бөліктердің атауларын, ③ нығымытың екінші бөлігін.

Ескерту

Орнату жұмыстары, сондай-ақ қосылған құрылғыларды кеңейту және бөлшектеу білікті кәсіби орнатушылармен орындалуы керек.

Дұрыс орнатпау құрылғының құлап кетуіне және адамдардың жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Орнату орнының беріктігін қарастырған кезде қауіпсіздік факторларын да ескеру қажет.

Егер беріктік жеткіліксіз болса, құрылғы құлап, адамдардың жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Құрылғыны оның салмағын көтере алмайтын жерге орнатпаңыз.

• Егер орнату орнының беріктігі жеткіліксіз болса, құрылғы құлап кетуі мүмкін.

Ұзақ мерзімді пайдалануды қамтамасыз ету үшін орнату орнының жеткілікті беріктігін қамтамасыз етіңіз.

Егер ұзақ мерзімді пайдалану кезінде беріктік жеткіліксіз болса, плазмалық дисплей құлап, адамдардың жарақат алуына әкелуі мүмкін.

Кронштейндерді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.

• Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалуы және адам жарақат алуы мүмкін.

Нұсқауларды орындаңыз, ілгіштің төбеден құлап кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

Толық орнатпау жарақатқа, тіпті өлімге әкелуі мүмкін.

Назар аударыңыз

Каталогта көрсетілген плазмалық дисплейден басқа ешқандай плазмалық дисплейді пайдаланбаңыз.

• Әйтпесе құрылғы құлап, зақымдалуы және адам жарақат алуы мүмкін.

Ылғалды, шаңды, түтін, бу немесе ыстық жерлерге орнатпаңыз.

• Әйтпесе плазмалық дисплейге теріс әсер етіп, өрт немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Жоғары, бүйірге немесе төңкеріп орнатпаңыз.

• Әйтпесе плазмалық дисплейдің ішінде жылу жиналып, өртке әкелуі мүмкін.

Плазмалық дисплейге немесе ілгішке заттар ілмеңіз.

Плазмалық дисплей құлап, адам жарақат алуы мүмкін.

Желдету тесіктерін бітемеңіз. Ілгішті пайдаланған кезде плазмалық дисплейдің айналасындағы кеңістікті бітемеңіз.

Әйтпесе ішінде жылу жиналып, өртке әкелуі мүмкін.

Ілгішті құрастырып орнатқанда, барлық бұрандаларды мықтап бұраңыз.

Дұрыс құрастырмау тіректің жеткіліксіз болуына әкеліп, монитордың құлап, зақымдануына және жарақаттануға себеп болуы мүмкін.

Плазмалық дисплейдің үстіңгі, астыңғы, сол және оң жағында кемінде 10 см бос орын қалдырыңыз. Сондай-ақ артқы жағында 7 см бос орын қалдырыңыз.

Әйтпесе, өрт шығуы мүмкін.

Плазмалық дисплейді орнатуды және бөлшектеуді кемінде екі адам орындауы тиіс.

Плазмалық дисплей құлап, адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Орнату кезінде арнайы бөлшектерді пайдаланыңыз.

Әйтпесе, плазмалық дисплей төбеден құлап, зақымдалуы және/немесе адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Бұрандалар мен қуат сымын орнату кезінде олардың төбенің ішкі бөліктеріне тиіп кетпеуін қамтамасыз етіңіз.

Төбе ішіндегі кез келген металл затқа тию электр тогының соғу қаупін тудыруы мүмкін.

Плазмалық дисплейді бөлшектеу кезінде ілу кронштейнін де бірге алыңыз.

Әйтпесе, құрылғы құлап, зақымдалуы және адамдарға жарақат келтіруі мүмкін.

Пайдалану талаптары

1) Плазмалық дисплейді орнату орнын таңдауға ерекше назар аударыңыз: оны тікелей күн сәулесінің астына немесе жылу көздерінің жанына қойсаңыз, дисплейдің деформациясы мен түсінің өзгеруіне әкелуі мүмкін. 2) Тазалау кезінде жұмсақ құрғақ шүберекті (мақта немесе жүн) пайдаланыңыз. Егер құрылғы өте лас болса, алдымен бейтарап жуғыш затты сумен сұйылтып, кірді сүртіңіз, содан кейін құрғақ шүберекпен құрғатыңыз. Бензинді, еріткішті немесе жиһазға арналған лакты тазалағыш ретінде қолданбаңыз, әйтпесе бояу қабығы кетуі мүмкін. (Плазмалық дисплейді тазалау туралы қосымша ақпаратты плазмалық дисплейдің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. Химиялық өңделген шүберектерді пайдалансаңыз, шүберектің пайдалану нұсқауларын орындаңыз.) 3) Осы өнімге таспа немесе жапсырма жабыстырмаңыз, әйтпесе ілу кронштейнінің беті кірленуі мүмкін. Өнімді резеңке, винил сияқты материалдармен ұзақ уақыт байланыста ұстамаңыз. (Әйтпесе сапаның төмендеуіне әкеледі.) 4) Плазмалық дисплейдің панелі шыныдан жасалған. Оған қатты соққы немесе әсер етпеңіз.

Ескерту:

Бұл кронштейн тек Panasonic плазмалық дисплей үлгілеріне арналған (96-97 беттерді қараңыз).

Басқа құрылғыларда пайдалану жабдықтың тұрақсыздығына әкеліп, адам жарақатына себеп болуы мүмкін.

Орнатуды кәсіби мамандар жүргізуі тиіс.

PANASONIC дұрыс орнатпау немесе қате пайдалану салдарынан болған жабдықтың зақымдануына және/немесе ауыр жарақатқа, оның ішінде өлімге әкелетін жағдайларға жауапты емес.

Барлық бөлшектердің толықтығын және көрсетілген санға сәйкестігін тексеріңіз.

①吊架(1) M8×12	②固定上半部及下半部的螺栓(2) M8×12	③裝置固定螺絲(2) M5×35
	④固定上半部及下半部的 貫穿螺栓(1) M8×100	⑤彈簧墊圈(1) M8	⑥墊圈平頭螺帽(1) M8
⑦六角埋孔螺絲(4) M8×32	⑧蝶形帶齒墊圈(4)	⑨絕緣墊片(4)	⑩天花板蓋板(1)
⑪懸臂自攻螺絲(3) M6×8 彈簧墊圈(1) M6	⑫旋轉止動螺絲(1) M6×8 彈簧墊圈(1) M6	⑬六角扳手 (隨附於工具中)(1)	⑭鉗子(2)

[Осы нұсқаулықтағы суреттер тек демонстрациялық мақсатта көрсетілген.]

Кронштейн орнату бойынша ескертулер

Бұл құрылғы плазмалық дисплейді төбеге іліп қоюға арналған. Кронштейн төбеден басқа жерге орнатылмауы тиіс, әйтпесе тірек күші жеткіліксіз болуы мүмкін. Плазмалық дисплейдің өнімділігін қамтамасыз ету және кез келген ақауларды болдырмау үшін оны келесі орындарға орнатпаңыз.

· Су шашатын құрылғылардың немесе өрт/түтін датчиктерінің айналасы - діріл немесе соққы әсеріне ұшырауы мүмкін орындар · Жоғары вольтты сымдар немесе қуат көздерінің айналасы · Магнит көздері, жылу көздері, бу немесе күйе айналасы - жылыту жабдықтарының шығару тесіктеріне жақын орындар · Кондиционер немесе басқа құрылғылар конденсация тудыруы мүмкін орындар

Орнату орнына сәйкес келетін құрылым мен материалдарды пайдаланыңыз. Кронштейнді төбеге орнатқанда, төбе құрылымына сәйкес келетін бекіткіштер мен орнату әдістерін қолданыңыз. Ауа айналымы жақсы болуын қамтамасыз етіңіз, қоршаған орта температурасы 40°C аспауы тиіс. Әйтпесе, плазмалық дисплей ішінде жылу жиналып, дисплейдің дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін. Орнату кезінде еденге жұмсақ кілем немесе мата төсеңіз, плазмалық дисплей мен еденді сызаттардан немесе іздерден қорғау үшін. Бөлшектерді бұрағанда, бұрандалардың тым бос немесе тым қатты бұралмағанына көз жеткізіңіз. Орнату процесінде айналадағы қауіпсіздікке ерекше назар аударыңыз. Плазмалық дисплейді аспалы шамдардың (прожекторлар, галогендік шамдар және т.б.) астына орнатпаңыз. Әйтпесе, жоғары температура әсерінен тірек майысып немесе зақымдалуы мүмкін.

1. Орнату орнының беріктігін тексеру

① Кронштейннің салмағы шамамен 16 кг.

Плазмалық дисплейдің пайдалану нұсқаулығын қараңыз, кронштейнге орнатылатын плазмалық дисплейдің салмағын білу үшін.

② Оң жақтағы кронштейннің контурлық сызбасын қараңыз, көрсетілген 8 орнату нүктесіндегі төбенің беріктігін тексеріңіз. Егер осы нүктелердің кез келгенінде беріктік жеткіліксіз болса, тиісті нығайту шараларын қолданыңыз.

2. Кронштейнді дайындау

① Кронштейн тірегінің төрт жеріндегі қорғаныш пленкаларды (8 дана) алып тастаңыз. ② Серіппелі шайбаны ⑫ айналдыруды тоқтататын бұрандаға ⑫ салыңыз, содан кейін оң жақтағы суретте көрсетілгендей бекітіңіз.

（қысу моменті: 1,5-тен 1,8 Н·м-ге дейін）

③ ілгіштен 2 M8 құрастыру болтын бұрап шығарыңыз да, құрылғының жоғарғы және төменгі бөліктерін ажыратыңыз.

· ілгішті (төменгі бөлігін) орнату кезінде бұрап алынған M8 құрастыру болттарын пайдаланыңыз.

Ескерту

• Егер 58 дюймдік плазмалық дисплей қолданылса, орнату жақтауын суреттегідей реттеңіз.

① бекіту бұрандаларын (жоғарғы және төменгі бөліктер) бұрап шығарыңыз, көрсеткілер бойымен бағыттау жақтауын және ілгішті сырғытыңыз. ② бұранда тесіктерін туралап, бұрап алынған бұрандаларды қайта бұраңыз.

(екінші жағын да сол әдіспен реттеңіз.)

(қысу моменті: 1,5-тен 2,0 Н·м-ге дейін)

3. Ілгішті (жоғарғы бөлігін) орнату

① төбеге жоғарғы бөлікті орнатпас бұрын, сымдарды оң жақтағы суретте көрсетілгендей құбыр арқылы өткізіңіз. Қуат сымын қосу үшін жерге тұйықтау ұзартқыш сымын пайдаланыңыз (жеткізілмейді). Құрылғының басқа кабельдерін де сол әдіспен өткізіңіз. ② төбенің құрылымына сәйкес тесік бұрғылап, M12 бұрандаларды орнатыңыз. Алтыбұрышты болттарды (M12) (жеткізілмейді), тегіс шайбаларды және серіппелі шайбаларды пайдаланыңыз.

*қажет болса, төбеге төбе қақпағын ⑩ орнатыңыз, 3 консольді өздігінен бұрап кіретін бұрандаларды ① пайдаланыңыз

Ескерту

· егер төбенің беріктігі жеткіліксіз болса, төбені нығайтыңыз. · төбенің құрылымына сәйкес болттарды пайдаланыңыз (жеткізілмейді). · ағаш және бетон құрылымдарға орнату мысалдарын қараңыз.

· ағаш құрылымға орнату (мысал) · бетон құрылымға орнату (мысал)

4. Ілгішті (төменгі бөлігін) орнату

① 将吊架（上半部）的延长绳线穿过吊架（下半部）导管。 ② 将吊架下半部的高度调整孔对齐上半部的孔。将弹簧垫圈 ⑤ 穿过固定上半部及下半部的贯穿螺栓 ④，然后将螺栓穿过吊架调整孔。接着暂时锁上垫圈平头螺母 ⑥。

备注

·看得见的高度调整孔不要超过4个。（白线应隐藏。）

③ 暂时锁上从吊架上拆下的2个M8组装螺栓。 ④ 锁紧2个螺栓，以固定上半部及下半部 ② 再进一步锁紧步骤2及3中暂时锁上的螺栓。（锁紧扭力：8至10N·m）

5. 准备等离子显示器

安装绝缘垫

① 将等离子显示器的正面放在一块干净无尘或异物的布上，然后按以下步骤进行。 如等离子显示器有任何突出部分，请注意不要将其划伤或损坏。 ② 使用十字型螺丝起子自等离子显示器上将四个螺母拆下。

备注

• 将拆下的螺母保存在一个安全的位置。

（使用基座时需要使用。）

③ 使用提供的六角扳手⑬，将提供的4个六角埋头螺丝⑦、 4个蝶形带齿垫圈 ⑧ 和4个绝缘垫片 ⑨ 安装至取下螺母的位置，如右图所示。

（锁紧扭力：3至4N·m）

6. 将等离子显示器安装至吊架

① 使等离子显示器的上绝缘垫与吊架的开口啮合，并缓慢将其降到位。 ② 轻微提起等离子显示器的同时，将底部绝缘垫片插入吊架下半部的孔中。

注意

• Егер плазмалық дисплейді тым жоғары көтерсеңіз, оның жоғарғы бөлігі ілгіштен бөлініп кетеді.

③ Плазмалық дисплейді ілгішке түсіріңіз. ④ 2 бұранданы қатайтып, ③ құрылғыны ілгіштің сол және оң жағындағы бұранда тесіктеріне бекітіңіз.

（Қатайту моменті: 1,5-тен 2,0 Н·м-ге дейін）

Ескерту

• Дисплейдің құлап кетпеуі үшін ③ құрылғыны негізге бекітетін бұрандаларды міндетті түрде қатайтыңыз.
• Плазмалық дисплейді сәл көтеріп, оның бекітілгенін тексеріңіз.

Құрылғыны бекітетін бұрандалар (3) (M5-35)……сол және оң жақта бір-бірден

7. Ілгішті реттеу

① Бағытты реттеу

Екі көлденең бекіту бұрандасын босатыңыз. Плазмалық дисплейдің бағытын реттегеннен кейін, босатылған бұрандаларды қатайтып бекітіңіз.

（Қатайту моменті: 6-дан 7 Н·м-ге дейін）

② Бұрышты реттеу

Ілгішті 0°-тан 30°-қа дейін 5°-қа арттырып, 7 түрлі бұрышқа қоюға болады.

Бұрышты реттеу үшін, қосу құбырынан бұрышты реттеу бұрандасын алып тастаңыз, содан кейін бұрышты реттеу тесігінің сәйкес орнын таңдаңыз. Соңында бұранданы қайта бұрап бекітіңіз.

（Қатайту моменті: 3-тен 4 Н·м-ге дейін）

Бұрау бұрандасы

8. Мұқият өлшеңіз, құлап кетпеуі үшін

Өлшеу кезінде ілгіштің салмағы көтере алатынына көз жеткізіңіз, оның құлап кетпеуі үшін. Ілгіш сырғып кеткенде астында тұрған адамдарға тиіп кетпеуі үшін, кем дегенде бір болат арқанды пайдаланыңыз және оны бос ұстаңыз, раманың құлап кетпеуі үшін.

·Ілгіштің құлап кетпеуі үшін сатып алынатын болат арқанды пайдаланыңыз.

9. Кабельдерді жинау

·Кабельдерді жалғау туралы толық ақпаратты плазмалық дисплейдің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. ·Плазмалық дисплейдің артқы төменгі бөлігіндегі терминалдарға қосылған кабельдерді байлап, оларды 2 қысқышпен ④ бекітіңіз. ·Қуат сымын басқа сымдармен және байлаулармен бірге байламаңыз.

Плазмалық дисплейді алу

Ілгішті 0° бұрышына қайта бұраңыз, содан кейін ілгіштің сол және оң жағындағы бекіту құрылғыларының ③ 2 бұрандасын бұрап алыңыз.

① Плазмалық дисплейдің төменгі жартысын көтеріңіз, ② сыртқа тартып шығарыңыз, ③ содан кейін жоғары көтеріңіз.

Құрылғыны бекіту бұрандасы ③ (M5-35)

Плазмалық дисплейді төбеге ілуге арналған кронштейн

Сыртқы өлшемдер сызбасы

单位：mm	Unité: mm	Бірлік: мм
Unit: mm (inches)	Unidad: mm	Од��иці Виміру: мм
Einheit: mm	Enhet: mm	單位：毫米
Eenheid: mm	Enhed: mm
Unită: mm	Ед��иць: мм

※1 Ішкі диаметрі 76.3

Ішкі диаметрі: 76,3 мм

※2 Экранның ортасынан

※2 Экранның ортасына

※3 Сөйлегіш

Сөйлегіштермен

角度调整Angle adjustmentWinkeleinstellungHoekafstellingRegolazione dell'angolazioneRéglage de l'inclinaisonAjuste del anguloVinkeljusteringVinkeljusteringPereunipobka yrlaБурblibin duplebictayPerugianbaHЯ Ктуа调整角度		0° 15° 30°
高亢调整Height adjustmentHöheneinstellungHootheafstellingRegolazione in altezzaRéglage de la hauteurAjuste de la altaHöjdjusteringHøjdejusteringPereunipobka blicotblBniKTiīn duplebictayPerugianbaHЯ BincOTn调整高度		+0 +100 +200 +300 +0 +100 +200 +300 +0 +100 +200 +300
TH-50PF20TH-50PH20	A	457(18.0)	557(22.0)	657(25.9)	757(29.9)	497(19.6)	597(23.6)	697(27.5)	797(31.4)	549(21.7)	649(25.6)	749(29.5)	849(33.5)
	B	816(32.2)	916(36.1)	1016(40.0)	1116(44.0)	844(33.3)	944(37.2)	1044(41.2)	1144(45.1)	861(33.9)	961(37.9)	1061(41.8)	1161(45.8)
	C	1176(46.3)	1276(50.3)	1376(54.2)	1476(58.2)	1192(47.0)	1292(50.9)	1392(54.9)	1492(58.8)	1173(46.2)	1273(50.2)	1373(54.1)	1473(58.0)
	D 197	(7.8) 249 (9.9) 289 (11.4)
	E 0 (0)	186 (7.4) 360 (14.2)
	F 400	(15.8)
	G 121	(47.7)
	G※3	1427 (56.2)
	H	724 (28.6)
	I	89 (3.6)
TH-42PF20TH-42PH20	A	514(20.3)	614(24.2)	714(28.2)	814(32.1)	552(21.8)	652(25.7)	752(29.7)	852(33.6)	599(23.6)	699(27.6)	799(31.5)	899(35.4)
	B	816(32.2)	916(36.1)	1016(40.0)	1116(44.0)	844(33.3)	944(37.2)	1044(41.2)	1144(45.1)	861(33.9	961(37.9)	1061(41.8)	1161(45.8)
	C	1119(44.1)	1219(48.0)	1319(52.0)	1419(55.9)	1137(44.8)	1237(48.8)	1337(52.7)	1437(56.6)	1123(44.3)	1223(48.2)	1323(52.1)	1423(56.1)
	D 197	(7.8) 235 (9.3) 261 (10.3)
	E 0 (0)	157 (6.2) 303 (12.0)
	F 400	(15.8)
	G 1020	(40.2)
	G※3	1230 (48.5)
	H	610 (24.1)
	I	89 (3.6)

Panasonic Corporation

Веб-сайт: http://panasonic.net