TYCE42PS20 - Теледидар PANASONIC - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ TYCE42PS20 PANASONIC

2. Maak de plafondbevestiging gereed

Les opérations de montage et de raccordement, et de dépose ne doivent être réalisées que par un technicien d'installation compétent.

• Un montage incorrect peut provoquer la chute de l'appareil et partir une blessure.

Prenez une marge de sécurité lorsque vous évalué la solidité de l'emplacement où l'appareil doit être monté.

• Si la solidité est insuffisante, l'appareil peut tomber et provoquer une blessure.

Ne choisissez pas un emplacement d'installation qui ne soit pas a meme de supporter la charge.

• Si l'emplacement d'installation n'est pas assez solide, l'appareil peut tomber.

Assurez-vous que l'emplacement d'installation est assez résistant pour supporter une utilisation à long terme.

• Si sa force devient insuffisante suite à une utilisation à long terme, l'écran à plasma risque de tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures.

Ne demontez pas ni ne modifiez le support de suspension au plafond.

• Sinon, l'écran pourrait se décrocher du mur, ce qui pourrait causer des blessures.

Prenez les précautions nécessaires pour éviter que le support de suspension au plafond ne tombe.

• Une installation incomplète comporte un risque de blessure, voire de décès.

Précaution

N'utilisez pas d'autres écrans à plasma que ceux mentionnés dans le catalogue.

• Sinon, l'appareil pourrait tomber et être abimé, ce qui pourrait cause des blessures.

Ne choisissez pas un emplacement d'installation qui soit soumis à l'humidité, à la poussière, à la fumée, à la vapeur, à la chaleur.

Cela pourait avoir un effet nefaste sur I'ecran a plasma et etre a l'origine d'un incendie ou d'une secousse electrique.

Ne montez pas l'appareil face tournée vers le haut, sur le cote ou à l'envers.

• Dans ces positions, la chaleur pourrait s'accumuler à l'intérieur de l'écran à plasma, ce qui pourrait être à l'origine d'un incendie.

Ne yous accrochez pas ni n'accrochez d'objet sur I'ecran a plasma ou au support de suspension au plafond.

• Dans le cas contraire, l'écran à plasma pourrait tomber et provoquer une blessure.

Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Ne bloquez pas l'espace autour de I'ecran à plasma lorsque vous utilisez le support de suspension au plafond.

• Sinon, la chaleur pourrait s'accumuler à l'intérieur et provoquer un incendie.

Lors du montage et de l'installation du support de suspension au plafond assurez-vous que les vis sont fermement serrées à tous les emplacements.

• Un montage improupe peut ne pas etre suffisamment solide et l'ecran peut tomber en se cassant et en causant des blessures.

Laissez un espace d'environ 10 cm en haut, en bas, à gauche et à droite de l'écran à plasma. Laissez aussi un espace d'au moins 7 cm à l'arrière.

• Sinon cela pourrait provoquer un incendie.

Les opérations de pose et de dépose de l'écran à plasma doivent être réalisées par au moins deux personnes.

• Dans le cas contraire, l'écran à plasma pourrait tomber et provoquer une blessure.

Pour l'installation, utilisez les composants spécialisés.

• Sinon, l'écran à plasma pourrait se décrocher du plafond et/ou être abîné, ce qui pourrait cause des blessures.
  Installé les vis de montage et le cordon d'alimentation de telle façon qu'ils n'entrent pas en contact avec les parties internes du plafond.

• Une electrocution pourrait résultat du contact avec des objets métalliques dans le plafond.

Lors du retrait de I'ecran a plasma, retirez egalement le support de suspension au plafond.

• Sinon, l'appareil pourrait tomber et être abîme, ce qui pourrait cause des blessures.

Précautions d'installation

1) Choisissez l'emplacement d'installation de I'écran à plasma de sorte qu'il ne soit pas exposé à la lumière vivie ni à la chaleur car cela peut le décolorer ou le déformer, en particulier dans le cas de la lumière du soleil ou de la chaleur d'un apparéil de chauffage.
2) Nettoyez l'écran en l'essuyant avec un chiffon doux et sec (en coton ou flanelle). S'il est très sale, commencez par un nettoyage avec une solution diluée de détergent neutre puis finissez avec un chiffon sec. N'utiliseaucun produit tel que I'essence, les diluants et les cires pour meubles qui tous peuvent provoquer un endommagement de la peinture de finition. (Pour en savoir plus sur le nettoyage de I'écran à plasma, voir le mode d'emploi de I'écran. Si vous utilisez un chiffon traité chimiquement, suivez les instructions qui I'accompagnet.)
3) Ne posez aucun ruban adhesif ni aucun autocollant sur l'appareil. L'un comme l'autre peuvent tacher le support de suspension au plafond. Evitez le contact prolongé avec des produits de caoutchouc, de vinyle, etc. (Cela peut abirmer le support.)
4) Le panneau de l'écran à plasma est en verre. Ne le soumettez ni à de fortes pressions ni à des impacts.

Precaution:

Cette applique est conque exclusivement pour les modeles d'ecran a plasma Panasonic (voir page 96-97). Utilisee avec un autre appareil, elle peut se reveler tout a fait inappropriee etetre la cause indirecte de blessures.

L'INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL EST INDISPENSABLE.
PANASONIC DECLINE TOUT DOMMAGE MATERIEL ET/OU BLESSURE GRAVE, Y COMPRIS LA MORT
RESULTANT D'UNE INSTALLATION OU D'UNE MANIPULATION INCORRECTE.

Vérifiez que toutes les pieces sont incluses et correspondant à la quantité indiquée.

① Support plafond (1)	② Boulon de fixation des sections supérieure et inférieure (2) M8 × 12	③ Vis de serrage de l'unité (2) M5 × 35
	④ Boulon d'assemblage pour la fixation des sections supérieure et inférieure (1) M8 × 100	⑤ Rondelle ressort (1) M8	⑥ Écrou à embase (1) M8
⑦ Vis à tête faisée à six pans creux (4) M8 × 32	⑧ Rondelle cuvette dentée (4)	⑨ Rondelle isolante (4)	⑩ Couvercle de plafond (1)
⑪ Vis autotaraudeuse à tête bombée (3)	⑫ Vis d'accret de rotation (1) M6 × 8 Rondelle ressort (1) M6	⑬ Clé hexagonale (outil fourni) (1)	⑭ Attache-fils (2)

[Les images du present manuel ne sont presentsées qu'à titre d'illustration.]

Précautions relatives au support de suspension au plafond

Cet équipement est un support pour plafond qui sert à suspendre l'écran plasma sur une structure de plafond en vue du visionnement. Le support de suspension ne doit être installé que sur une structure de plafond assez solide pour le supporter.
Pour que l'écran à plasma fonctionne convenablement et éviter les anomalies, ne désissez pas un emplacement tel que ceux enumerated ci-dessous.
- Emplacement près de sprinklers ou de détecteurs de fumée ou d'incendie
- Emplacement exposé aux vibrations et aux chocs
- Emplacement proche d'un cable haute tension ou d'une alimentation dynamique
- À proximé de sources de magnétisme, de chaleur, de vapeur d'eau ou de suie
- Emplacement exposé au souffle d'air d'un apparéil de chauffage
Là ou des gouttes de condensation d'un climatiseur ou autre apparéil peuvent se former
Monter l'appareil en utilisant une technique qui convient compte tenu de la structure et des matériaux de l'emplacement.
Lors de l'installation de ce support de suspension au plafond sur une structure de plafond, utilisez des composants structuraels adaptés au matériel de la structure et une méthode d'installation.
Veillez à ce que l'air puisse circuler librement de manière que la température ambiante en fonctionnement ne dépasse pas 40^ . Dans le cas contraire, l'augmentation de température pourrait provoquer une anomalie de fonctionnement.
Etendez une couverture ou un chiffon moelleux sur le sol de sorte que l'écran à plasma et le plancher ne soient pas marqués ou égratignés pendant les travaux de montage et d'installation.
Lors du vissage des pièces, veillez à serrer suffisamment les vis mais aussi à ne pas trop les serrer.
Soyez attentif à votre sécurité lorsque vous procédez au montage et à l'installation.
Ne pas installer l'écran à plasma sous des lampes de plafond (projecteurs, lampes halogènes, etc.).
Autrement le boîtier risque d'être déformé ou endommagé par la chaleur intense.

1. Vérification de la solidité de l'emplacement d'installation

① Le support de suspension au plafond pese environ 16 kg. Consultez le mode d'emploi de I'ecran a plasma pour vérifier le poids de I'ensemble de I'ecran a plasma qui sera fixe au support de suspension au plafond.
② Consultez le dessin d'encombrement du support de suspension au plafond figurant a droite et vérifie la résistance du plafond aux huit emplacements d'installation indiqués. Appliquez un renfort approprié si la résistance n'est pas suffisante à ces emplacements.

2. Préparez le support plafond

① Retirez les feuilles de protection (8 feuilles) du support en quatre points du support de plafond.
② Placez une rondelle ressort sur la vis d'arrêt de rotation ⑫, et fixez sur la position indiquée à droite. (Couple de serrage: 1,5 à 1,8 N·m)
3 Retirez les deux boulons d'assemblage M8 du support puis séparez la section supérieure et la section inférieure du support.
- Utilisez les boulons M8 retirees lorsque vous fixez le support de suspension au plafond (section inférieure).

Remarque

• Si vous utilisez un écran à plasma de 58 pouces, réglez le support de suspension comme indiqué en figure.
  ① Retirez les vis de positionnement (en haut et en bas) et faites glisser les supports de positionnement et ceux de fixation comme indiqué par les flèches.
  ② Alignez les orifices de vis et fixez avec les vis retirees. (Reglez le cote opposé de la même façon.) (Couple de serrage: 1,5 à 2,0 N·m)

Perçages d'installation en plafond (8)

Unite: mm

3. Installez le support plafond (section supérieure)

① Avant d'installer la section supérieure au plafond, engagez les cables dans le tube comme indiqued sur la figure a droite. Utilisez un cable d'alimentation avec conducteur de terre (non fourni). Engagez les autres cables de raccordement du dispositif de la meme facon.
Percez le plafond de la maniere convenable, compte tenu de sa structure et des boulons à poser (M12). Fixez la section supérieure au moyen d'un boulon (M12, non fourni) à tête hexagonale, muni d'une rondelle plate et d'une rondelle dessort.
* Fixez un couvercle de plafond 10 au plafond de menuiserie le cas échéant au moyen de trois vis autotaraudeuses à tête bombée ⑪.

Remarques

• Renforcez le plafond s'il n'est pas suffisamment solide.
• Utilisez des boulons convenables (non fournie) compte tenu du matériel constitutif du plafond.
• Reportez-vous aux exemple d'installation pour les structures en bois ou en béton.

- Installation sur une structure en bois (exemple) - Installation sur une structure en béton (exemple)

4. Fixez le support plafond (section inférieure)

① Engagez les cordons et les cables provenant du support plafond (section supérieure) dans le tube du support plafond (section inférieure).
2 Alignez les huit orifices de réglage de la section inférieure du dispositif plafond et ceux de la section supérieure. Placez une rondelle dessort (5) par dessus le boulon d'assemblage pour assembler les sections supérieure et inférieure (4), puis engagez le boulons dans les orifices de réglage du support plafond. Serreztemporairement avec un écrou à embase 6.

Remarque

• Pas plus de quatre orifices de réglage sur huit devraient être visibles. (La ligne blanche ne devrait pas être visible.)

3 Serrez temporairement les deux boulons d'assemblage M8 retirees lors de la préparation.
④ Serrez solidement à l'aide des deux boulons d'assemblage des sections supérieure et inférieure ② . Serrez encore les deux boulons temporairement vissés à l'etape 2 et 3. (Couple de serrage : 8 à 10 N·m)

5. Préparation de l'écran à plasma

Fixation des rondelles isolantes

① Placez la face avant de l'écran à plasma sur un chiffon propre ne compteant ni saleté ni corps étranger, et suivez la procédure ci-dessous.
Si I'écran à plasma possède des parties saillantes, veillez à ne pas les rayer ni à les endommager.
② Retirez les quatre capuchons de l'écran à plasma à l'aide d'un tournevis à pointe cruciforme.

Remarque

• Conservez dans un endroit sur les capuchons déposés. (Ils seront nécessaires si vous utilisez le socle.)
  3 A l'aide de la clé hexagonale⑬ fournie, montez les 4 vis à tête faisée à six pans creux ⑦, les 4 rondelles cuvettes dentées ⑧ et les 4 rondelles isolantes ⑨ fournies, aux emplacements où les capuchons ont été retirés, tel qu'illustré ci-contre à droite.

(Couple de serrage: 3 à 4 N·m)

6. Montez l'écran à plasma sur le support de suspension au plafond

① Engagez les rondelles isolantes supérieures de l'écran à plasma dans les encoches du support de suspension au plafond et faites descendre lentement l'écran pour lemettre en place.
^2 Tout en boulevant légarement l'écran à plasma, insérez les rondelles isolantes inférieures dans les orifices à l'extrémité inférieure du support de suspension au plafond.

Précaution

• Si I'écran à plasma est soulevé trop haut, sa partie supérieure se dégagera de l'applique de fixation au mur.

③ Abaissez I'ecran a plasma dans le support plafond.
④ Placez deux vis de fixation de l'appareil③ dans les orifices à cet effet à gauche et à droite du support plafond.

(Couple de serrage: 1,5 à 2,0 N·m)

Remarques

• Veillez à bien serrer les vis ③ pour fixer solidement le support à la base pour prévenir la chute de l'écran.
• Soulevez légarement l'écran à plasma pour vérifier qu'il est fermement fixé.

Vis de serrage de l'unité ③ (M5-35)....Une vis de chaque cote à droite et à gauche

7. Réglez le support de suspension au plafond

① Réglage de la direction

Desserrez les deux boulons de fixation horizontalaux.
Apres avoir regle la direction de I'ecran plasma,
ressererrez les boulons pour fixer I'ecran.
(Couple de serrage:6a7N·m)

② Réglage de l'inclinaison

L'inclinaison de l'écran peut avoir 7 valeurs entre 0^ et 30^ , par pas de 5^ .

Si vous foulez regler l'inclinaison, retirez les vis de réglage d'inclinaison du tube de liaison et désisissez la position correspondante des percages de réglage d'inclinaison. Puis remettez les vis.

(Couple de serrage: 3 à 4 N·m)

8. Mesures contre la chute

Lorsque vous prenez des dispositions pour prévenir la chute du support, veillez à ce que le poids du support de suspension au plafond soit supporté.

Pour assurer que les personnes se trouvant à proximité ne seront pas frappées par le support de suspension au plafond s'il glisse hors de position, utilisez au moins un cable métallique, en laissant un certain jeu, pour empêcher le support de tomber.

• Comme mesure de prévention contre la chute du support, utilisez une corde métallique disponible dans le commerce.

9. Rassemblez les câbles

• Pour plus de détails concernant le câblage, consultez le mode d'emploi de l'écran à plasma.
• Faites un paquet avec les cordons et cables raccordés aux bornes à l'arrière en bas de l'écran à plasma et attachez-les au moyen des deux agrafes 14.
• Ne regroupez pas le cable d'alimentation avec les autres cordons et cables.

Dépose de l'écran à plasma

• Reportez l'inclinaison du support plafond à 0^ puis déposez les deux vis de fixation ③ à gauche et à droite du support plafond.

① Soulevez la partie inférieure de l'écran à plasma,
② tirez-la légèrement vers vous
③ et soulevez l'ensemble.

Advertencia