TYCE42PS20 - TELEVISOR PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TYCE42PS20 PANASONIC

El trabajo de instalación y la expansión del equipo de connexion, como como el trabajo de desmontaje, nuncadeferán ser realizados por una persona que no sea un especialista en instalaciones GSLparable.

• Una instalacion mal hecha puede ser la causa de que el equipo se caiga y cause lesiones.
  Tenga en cuenta la seguridad cuando considere la resistencia del lugar de instalacion propuesto.
• Si la resistencia no es sufiente, el equipo podra caarse y Causear lesiones.
  No haga la instalacion en un lugar que no pueda aguantar el peso.
• Si el lugar de instalación no es lo suficientemente fuerte, el equipo podra caerse.
  Asegürese de que el lugar de instalación sea lo suficientmente resistente como para poder ser realizado durante mucho tiempo.
• Si la resistencia deja de ser suficiente a lo largo de la realizacion durante mucho tiempo, la pantalla de plasma podra caerse y probablemente causar lesiones a las personas.
  No desarme ni modifie el soporte para colgar del techo.
• De lo contrario, launidad podría caerse y dañarse, y podrán producirse lesiones a personas.
  Tome medidas para impedir que se caiga el soporte para colgar en el techo.
• Si no se realiza Completely la instalacion se pueda producir heridas o incluo la muerte.

Precaución

No utilise autres pantallas de plasma que las indicadas en el catalogo.

• En caso de no ser asi, la unidad能把 caerse y dañarse, pudiendo causar daños a personas.

No haga la instalacion en ningun lugar expuesto a la humedad, polvo, homo, vapor o calor.

• EsteULDa aar un efecto adverso en la pantalla de plasma y caesar un incendio o una descarga elctrica.

No lo instale mirando hacía arriba, hacía los lados o al revés.

• Esto podra causar acumulaciones de calor en el interior de la pantalla de plasma, lo que podra dar origen a un incendio.

No seCraig ni Craig objectos en la pantalla de plasma o en el soporte para colgar del techo.

• La pantalla de plasma podrfa caerse y causar lesiones.

No tape los orificios de ventilacion. Cuanto utilise el soporte para colgar del techo, no tape el espacio alrededor de la pantalla de plasma.

• En caso contrario, podrfa acumarse calor y provocar un incendio.

Cuando ensamble e instale el soporte para colgar en el techo, asegürese de que los tornillos de todas lasubicaciones estén apretados firmamente.

• Un montaje Incorrecto puede provocar una falta de fuerza y, en consecuencia, la pantalla podra caer y romperse o provocarle lesiones personales.

Deje como minimuma separacion de 10 cm en las partes superior, inferior, izquierda y derecha de la.
pantalla de plasma. Deje también un minimum de 7 cm de espacio por detras.

• Si no lo hace podría producirse un incendio.

El trabajo de instalar o desinstalar la pantalla de plasma deben ser realizado por dos personas como minimum.

• La pantalla de plasma podrfa caerse y causar lesiones.

Para hacer la instalacion, utilise las piezas componentes para propuestos especials.

• De lo contrario, la pantalla de plasma podrfa caerse del techo y/o resultar dañada, causando posiblemente lesiones a personas.

Instale los tornillos de montaje y el cable de alimentacion de forma que no hagan contacto con las partes interiores del techo.

• Tocarrialquier objecto metalico del interior del techo peutecuar descargas lectricas.

Cuando quite la pantalla de plasma, quite también los soportes para colgar del techo.

• En caso de no ser asi, la unidad pueda caerse y danarse, pudiendo causar daños a personas.

Acerca del manejo

1) Tenga cuidado al elegir laubicacion de la pantalla de plasma, porque esta podria perdor color o deformarse debido a la luz o al calor si se colocara en un lugar expuesto directamente a la luz solar o circa de una calefaction.
2) Para limpar la pantalla, pase por ella un paño seco y blando (hecho de algodón o franela). Si está muy sucia, limpie primero la sociedad con un detergente neutro diluido en agua y bajo pase un paño seco para secar la unidad. No utilise products de limpieza como, por exemple, bencina, diluyente o cera para muebles porque podrián ser la causa de que se pelara la pintura. (Para poder información sobre como limpar la pantalla de plasma, consulte el manual de instrucciones de laquia. Si utilizes un paño tratado químicolemente, siga las instrucciones suministradas con el paño.)
3) No pegue cinta adhesiva ni pegatinas en el producto. Si lo hace, podrjan ensuciar la superficie del soporte para colgar en el techo. No permitted contacto prolongado con productos de caucho, vinilo o similares. (Si lo hace se produciran deterioros.)
4) El panel de la pantalla de plasma es de cristal. No lo someta a mucha fuerza ni a golpes fuertes.

Precaución:

Este soporte ha sido diseado para serutilido solamente con las pantallas de plasma de Panasonic (vea la pagina 96-97).

Si se utilizes con other aparatos, la instalacion no sera estable y的一些 personas podrieran sufrir heridas.

LA INSTALACION NECESITA SER REALIZADA POR PROFESIONALES.

PANASONIC NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUN DANO CAUSADO EN PROPIEDADES NI

TAMPOCO DE LESIONES GRAVES, INCLUYENDO LA MUERTE, DEBIDOS A LA MALA INSTALACION O AL

MANEJO INCORRECTO.

Compruebe que todas las piezas se encuentren presentes en sus cantidades designadas.

① Unidad de techo (1)	② Perno para sujetar las secciones superior e inferior (2) M8 × 12		③ Tornillo para asegurar la unidad (2) M5 × 35
	④ Perno de paso para sujetar las secciones superior e inferior (1) M8 × 100	⑤ Arandela de resorte (1) M8	⑥ Tuerca con arandela (1) M8
⑦ Tornillo Allen de cabeza avellanada (4) M8 × 32	⑧ Arandela dentada convexa (4)	⑨ Espaciarador de aislamiento (4)	⑩ Cubierta para el techo (1)
⑪ Tornillo autoroscante (3)	⑫ Tornillo de parada de la rotación (1) M6 × 8 Arandela de resorte (1) M6	⑬ Llave Allen (herramienta incluida) (1)	⑭ Abrazadora (2)

[Las imágenesmostatadas en este manual sólo tiene fines ilustrativos.]

Precauciones para la instalación del soporte para colgar en el techo

Este equipo es una unidad de techo que suspende la pantalla de plasma de una estructura de techo con el fin de ver imagenes. La unidad de techo no deben instalarse en ningún other lugar que no sea una estructura de techo con resistencia suficiente.
Para asegurar el correcto funciona de la pantalla de plasma yeating problemas, no la instale en ninguna de lasubicacionessiguients.

• Cerca de rociadores o detectives de fuego/humo
• Donde corra el riesgo de quedar expuesto a vibraciones o golpes
• Cerca de cables de alta tensión o fuentes de alimentación
• Cerca de Campos magnéticos, fuentes de calor, vapor de agua u hollin
  Lugares expuestos a la calidad del aire de equipos de calefacción
  Donde se pueda formar gotas de condensacion de un acondicionador de aire o de other aparato
  Haga la instalacion utilizing技术和 materiales del lugar de instalacion.
  Cuando instale la unidad de techo en una estrctura de techo, utilise los componentes estrcturales adecuados al material de la estructura y siga un método de instalación.
  Deje un espacio suficiente para que circule aire y la temperatura ambiente no supere los 40^

De lo contrario, se acumulará calor en el interior de la pantalla de plasma y estaouldra funciona mal.

Extienda una manta o pano blanco sobre el suejo para que la pantalla de plasma y el suejo no queden marcados ni resulten arañados durante el trabajo de montaje e instalación.
Cuando atornille piezas, asegürese de que los tornillos no estén flojos ni excessivamente apretados.
Tenga suficiente cuidado para garantizar la seguidad a su alrededor cuando realice el trabajo de instalacion.
No instale la pantalla de plasma bajo de lamparas del techo (lues direccionales, lamparas halogenas, etc.). De lo contrario, la caja pueda doblarse o dañarseudging al calor intenso.

1. Verificacion de la resistencia del lugar de instalacion

① El soporte para colgar del techo pesa aproximadamente 16kg Consulte el manual de instrucciones de la pantalla de plasma y verifique el peso de la unidad de la pantalla de plasma que se va a instalar en el soporte para colgar del techo.
② Consulte el plano acotado del soporte para colgar del techomostatdo a la derecha,yverifique la resistencia del techo en las ocho posiciones de instalacion mostradas.Si la resistencia de cualesiera de estas posiciones no es suficiente,proporcione el refuerzo que sea necessario.

2. Prepare la unidad de techo

① Retire los plácicos de protección (8 plácicos) para el soporte de launidad de techo situados en los cuales+puntos.
Coloque una arandela de resorte en el tornillo de parada de la rotacion y fijelo en la posicion做不到 a la derecha.

(Par de apriete: 1,5 a 1,8 N·m)

3 Quite los dos pernos de montaje M8 de la unidad de techo y separe las secciones superior e inferior de la unidad.
- Cuando monte la unidad de techo (sección inferior), utilise los pernos de montaje M8 que ha quitado.

Nota

• Si se va a utiliser una pantalla de plasma de 58 pulgadas, ajuste los soportes de montaje tal como se muestra en la ilustración.
  ① Quite los tornillos de posicionamiento (superior e inferior) y desplace los soportes de posicionamente y los soportes de montaje en la direction indicada por las flechas.
  ② Alinee los orificios de los tornillos y asegürelos con los tornillos que ha extraido.

(Ajure el lado opuesto de la misma forma.)

(Par de apriete: 1,5 a 2,0 N·m)

3. Instale launidad de techo (sección superior)

① Antes de instalar la seccion superior en el techo, pase el cableado por la tuberia tal como se muestra en la ilustracion de la derecha. Utilice un cable de extension de alimentacion connectado a tierra (no suministrado). Pase los cables de conexion del other disposito por el本身就是 camino.
Haga agujeros en el techo utilizing un método apropiado para la estructura del techo para introduci pernos de M12. Instale la sección superior utilizing un perno de cabeza hueca hexagonal (M12) no suministrado), una arandela plana y una arandela de resorte.
* Monte la cubierta para el techo 10 en el tablero del techo y, de ser besoinario, utilise tres tornillos autoroscantes 11.

Notas

• Refuerceltecho sino es lo suficientemente resistente.
• Utilice pernos apropriados al material del techo (no suministrada).
• Consulte los ejemplos de instalación paraestructuras de madera yestructuras de hormigón.

- Instalación en una estructura de madera (ejemplo)
- Instalación en una estructura de hormigón (ejemplo)

4. Instale launidad de techo (sección inferior)

① Pase los cables que salen de la unidad de techo (sección superior) por la tuberia de la unidad de techo (sección inferior).
② Alinee los orificios de ajuste de la alta de la seccion inferior de la unidad de techo con los orificios de la seccion superior. Pase una arandela de resorte ⑤ por el perno de paso para fjar las secciones superior e inferior ④ y pase el perno por los orificios de ajuste de la unidad de techo. Acto seguido, aprieteo parcialmente con una tuerca con arandela ⑥

Nota

• No haberán verse más de quatre orificios de ajuste de la alta. (La linea blanca no deben verse.)

3 Apriete parcialmente los dos pernos de montaje M8 que se quitaron al preparar laividad.
④ Apriete firmamente utilizingo los dos pernos para sujetar las secciones superior e inferior ② Apriete mas los pernos apretados parcialmente en los pasos 2 y 3. (Par de apriete: 8 a 10 N·m)

5. Preparación de la pantalla de plasma

Montaje de los espaciadores de aislamento

① Coloque la superficie frontal de la pantalla de plasma sobre un paño limpio que no contenga suciedad ni cuerpos extraños y proceda como se explicá a continuación. Si la pantalla dePGA tienesalientes, tenga cuidado de no rayarlos o dañarlos.
2 Quite las quatre tapas de la pantalla de plasma utilizingo un destornillador de punta Phillips.

Nota

• Guarde las tapas desmontadas en un lugar seguro. (Las necessitiesa si utilizes el pedestal.)
  3 Utilizando la llave Allen suministrada, instale los 4 tornillos Allen deckebeza avellanada ⑦ ,las 4 arandelas dentadas convexas ⑧ y los 4 espaciadores de aislamento ⑨ provistos en los lugares deonde se quitaron las tapas, como se muestra en la figura de la derecha. (Par de apriete: 3 a 4 N·m)

6. Monte la pantalla de plasma en la unidad de techo

① Acople los espaciadores de aislamiento superiores de la pantalla de plasma con los cortes del soporte para colgar en el techo y bajo lentamente la pantalla para colocarla en su lugar.
2 Mientras levanta un poco la pantalla de plasma, inserte los espaciadores de aislamiento inferiores en los agujeros de la parte inferior del soporte para colgar en el techo.

Precaución

• Si la pantalla de plasma se levanta demasiado, su parte superior se soltará del soporte para colgar en el techo.

③ Baje la planta de plasma sobre la unidad de techo.
④ Apriete dos tornillos para asegurar la unidad ③ en los agujeros pertinentes a izquierda y referencia de la unidad de techo.

(Par de apriete: 1,5 a 2,0 N·m)

Notas

• Asegürese de apretar los tornillos para asegurar la unidad
  ③ a la base para registrar que la pantalla se salga.
• Levante un poco la pantalla de plasma y verifique que esté firmamente asegurada en su lugar.

7. Ajuste el soporte para colgar en el techo

① Ajuste de la direccion

Afloje los dos pernos de fjacion horizontal. Despues deJKLM la direcction de la pantalla de plasma,whelming a aplar los pernos para asegurarla en la posicion.

(Par de apriete: 6 a 7 N·m)

② AjustedeIangulo

Esta unidad de techo puede instalarse con 7 ángulos differsentes, de 0^ a 30^ en incrementos de 5^ .

Si deseña ajustar el ángulo, quite los tornillos de ajuste de ángulo de la tuberia de connexion y selección la posición correspondiente para los agujeros de ajuste del ángulo. Y bajo vuela a insertar los tornillos.

(Par de apriete: 3 a 4 N·m)

8. Medidas para出击 caías

Cuando tome medidas para registrar que el soporte pueda caer, asegürese de que se aguante el peso del soporte para colgar en el techo.

Para asegurar que las personas de los alrededores no sean golpeadas en el caso de que el soporte para colgar en el techo se salga de su posicion, utilise un minimo un cable metalico para impeder la caía del soporte.

• Para evaporar que el soporte pueda caer, utilise un cable convencional.

9. Reúna los cables

• Para Obtener informacion detallada sobre el cableado, consulte el manual de instrucciones de la pantalla de plasma.
• Agrupe los cables connectados a los terminales en la parte inferior de la parte posterior de la pantalla de plasma y asegúrelos con dos abrazaderas 14.
• No agrupe el cable de alimentación jusqu'àngos demás cables.

Retirada de la pantalla de plasma

• Ponga la unidad de techo a un ángulo de 0^ y bajo quite los dos tornillos para sujetar la unidad a izquierda y derecha de la unidad de techo.

① Levante la parte inferior de la pantalla de plasma,
② tire hacia fuera
③ y levante.

Tornillo para asegurar la unidad 3 (M5-35)

Varning