TYCE42PS20 - Televisore PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TYCE42PS20 PANASONIC

Montageprocedure Verwijderen van het plasmascherm33 Italiano Precauzioni di sicurezza Avvertenza Le operazioni di espansione e rimozione dei dispositivi di montaggio e collegamento non devono mai essere effettuate da persone diverse da tecnici adeguatamente qualificati.

• Un montaggio non corretto può comportare la caduta dell’apparecchio, con conseguenti possibili lesioni personali. Nel calcolo della forza del luogo prescelto per il montaggio tener sempre conto di un fattore di sicurezza aggiuntivo.

• In caso di forza insufficiente l’apparecchio potrebbe cadere, con conseguenti possibili lesioni personali. Non procedere al montaggio in un luogo che non sia in grado di sostenere il peso dell’apparecchio.

• Se il luogo di montaggio non è sufficientemente robusto, l’apparecchio può cadere. Accertarsi che il luogo di installazione sia sufficientemente robusto da sopportare l’utilizzo a lungo termine.

Se si indebolisse nel corso dell’utilizzo a lungo termine, lo schermo al plasma potrebbe cadere, causando possibili infortuni. Non smontare o modificare la staffa di montaggio al soffitto.

• L’unità potrebbe altrimenti cadere danneggiandosi, e potrebbe causare incidenti alle persone. Procedere in modo da impedire che la staffa per il montaggio al soffitto cada.

• Se l’installazione non viene eseguita completamente c’è pericolo di incidenti o anche di morte. Attenzione Non utilizzare schermi al plasma diversi da quelli indicati nel catalogo.

• In caso contrario l’unità potrebbe cadere e danneggiarsi, con conseguenti infortuni alle persone. Non montare l’apparecchio in luoghi esposti a umidità, polvere, fumo, vapore o eccessivo calore.

• Tali condizioni possono influire negativamente sullo schermo al plasma o causare incendi e folgorazioni. Non montare l’apparecchio rivolto verso l’alto, inclinato, o al contrario.

Si potrebbe causare un eccessivo accumulo di calore all’interno dello schermo al plasma, con conseguente pericolo di incendio. Non appendersi né agganciare oggetti allo schermo al plasma o alla staffa di montaggio al soffitto.

• Lo schermo al plasma potrebbe cadere e causare infortuni. Non ostruire le aperture per la ventilazione. Durante l’uso della staffa di montaggio al soffitto, non ostruire lo spazio intorno allo schermo al plasma.

• Diversamente, potrebbe verificarsi un accumulo di calore interno con conseguente pericolo di incendi. Montando e installando la staffa di montaggio sul soffitto, accertarsi che le viti siano strette in tutti i punti saldamente.

• Un montaggio errato può comportare una resistenza insufficiente, che può causare la caduta dello schermo e conseguenti danni o infortuni. Lasciare almeno 10 cm di spazio sopra, sotto, a sinistra e a destra dello schermo al plasma. Lasciare inoltre 7 cm di spazio nella parte posteriore.

• Diversamente potrebbe verificarsi un incendio. Le operazioni di montaggio o rimozione dello schermo al plasma devono essere eseguite da almeno due persone.

• Lo schermo al plasma potrebbe cadere e causare infortuni. Per l’installazione, usare le parti costituenti di uso speciale.

• In caso contrario, lo schermo al plasma potrebbe cadere dal soffitto e/o subire danni, causando possibili infortuni. Inserire le viti di montaggio e il cavo di alimentazione in modo che non entrino in contatto con le parti interne al soffitto.

• Il contatto con oggetti in metallo all'interno del soffitto potrebbe causare scosse elettriche. Durante la rimozione dello schermo al plasma, rimuovere anche le staffe di montaggio al soffitto.

• In caso contrario l’unità potrebbe cadere e danneggiarsi, con conseguenti infortuni alle persone. Trattamento e manipolazione

1) Scegliere con attenzione il luogo in cui si intende montare lo schermo al plasma, perché una diretta esposizione

alla luce del sole o al calore prodotto da un termosifone potrebbe causarne lo scolorimento o la deformazione.

Per la pulizia, strofinare lo schermo usando un panno morbido e asciutto (di cotone o flanella). In caso di sporco particolarmente ostinato, strofinare prima con un panno leggermente inumidito in una debole soluzione detergente neutra, ed asciugare poi la superficie con un panno asciutto. Non fare uso di agenti per pulizia quali benzene, solventi o cera per mobili, che potrebbero causare il distacco della verniciatura. (Per informazioni sulla pulizia dello schermo al plasma, consultare il manuale di istruzioni dello schermo. Se si utilizza un panno trattato chimicamente, attenersi alle istruzioni che lo accompagnano.)

3) Non applicare nastri adesivi o etichette allo schermo. Tali prodotti possono causare delle macchie sulla

superficie della staffa di montaggio al soffitto. Non permettere un contatto a lungo termine con gomma, oggetti di vinile o simili. (Ciò causa un deterioramento.)

4) Il pannello dello schermo al plasma è in vetro. Evitare di applicare una forza eccessiva o di urtarlo.

Attenzione: Questa staffa è progettata soltanto per gli schermi al plasma Panasonic (vedere a pagina 96-97). L’uso con altri apparecchi potrebbe provocare instabilità e possibili infortuni. È NECESSARIA L’INSTALLAZIONE PROFESSIONALE. PANASONIC NON È RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO DI PROPRIETÀ E/O GRAVE INFORTUNIO, COMPRESA LA MORTE, CAUSATI DALL’INSTALLAZIONE SBAGLIATA O DAL MANEGGIAMENTO SCORRETTO.34 Italiano [Le immagini mostrate in questo manuale sono soltanto a scopo illustrativo.]

Unità a soffitto (1)

Bullone per il fissaggio delle parti superiore e inferiore (2) M8 × 12

Vite a testa fresata di tipo Allen (4) M8 × 32

Vite autofilettante per travatura (3)

Vite per il fissaggio dell’unità (2) M5 × 35

Chiave per brugole (attrezzo in dotazione) (1)

Distanziatore isolante (4)

Tirante per il fissaggio delle parti superiore e inferiore (1) M8 × 100

Coperchio per montaggio al soffitto (1)

Vite di arresto della rotazione (1) M6 × 8 Rondella elastica (1)

Controllare che tutte le parti siano presenti nelle loro quantità designate. Parti Precauzioni per il montaggio della staffa al soffitto ♦ Questa attrezzatura è una unità per soffitto per la sospensione dello schermo al plasma da una struttura del soffitto per la visione. L’unità per soffitto non deve essere installata in alcun altro posto diverso dalle strutture del soffitto con robustezza sufficiente. ♦ Per garantire un corretto funzionamento dello schermo al plasma e prevenire possibili complicazioni, evitare di montare l’apparecchio nei luoghi seguenti.

• nelle vicinanze di polverizzatori di acqua antincendio, o di rivelatori di fumo

• in luoghi che possano trovarsi sottoposti a vibrazioni o urti

• nelle vicinanze di cavi ad alta tensione o di dispositivi che forniscono energia elettrica

• vicino a sorgenti magnetiche, calde, di vapore acqueo o fuligginose

• in luoghi esposti a getti d’aria provenienti da apparecchi di riscaldamento

• dove si potrebbero formare gocce di condensa da un climatizzatore o altra unità ♦ Procedere al montaggio usando le opportune tecniche adatte alla struttura ed al materiale della parete sulla quale si effettua il montaggio. ♦ Per installare l’unità per soffitto su una struttura del soffitto, usare componenti strutturali appropriati al materiale della struttura e un metodo di installazione. ♦ Fornire una ventilazione adeguata in modo che la temperatura ambiente non superi i 40 °C. In caso contrario all’interno dello schermo al plasma potrebbe verificarsi un accumulo di calore, con conseguenti problemi di funzionamento. ♦ Stendere una coperta o un panno morbido sul pavimento, in modo che lo schermo al plasma e il pavimento non vengano segnati o graffiati durante le operazioni di montaggio e installazione. ♦ Avvitando le parti, accertarsi che le viti non siano insufficientemente strette o strette eccessivamente. ♦ Prestare attenzione alla sicurezza durante le operazioni di installazione. ♦ Non installare lo schermo al plasma sotto le lampade del soffitto (faretti, lampade alogene e così via). In caso contrario, il suo mobile potrebbe essere deformato o danneggiato dal calore.35 Italiano

1. Controllo della forza del luogo di

La staffa di montaggio al soffitto pesa circa 16 kg. Consultare il manuale di istruzioni dello schermo al plasma e verificare il peso dello schermo da installare sulla staffa di montaggio al soffitto.

Fare riferimento al disegno tecnico della staffa di montaggio al soffitto mostrato a destra e controllare la resistenza del soffitto nelle otto posizioni di installazione indicate. Se la resistenza in una qualsiasi di queste posizioni è insufficiente, provvedere a un rinforzo sufficiente.

2. Preparare l’unità a soffitto

Rimuovere le pellicole protettive (8 pellicole) della staffa dell'unità a soffitto nei quattro punti.

sulla vite di arresto della rotazione

e fissarla nella posizione mostrata a destra. (Coppia di serraggio: da 1,5 a 1,8 N•m)

Rimuovere i due bulloni di montaggio M8 dall’unità a soffitto e separare le parti superiore e inferiore dell’unità.

• Utilizzare i bulloni di montaggio M8 rimossi per fissare l'unità a soffitto (parte inferiore). Nota

• Se si utilizza uno schermo al plasma da 58 pollici, regolare le staffe di fissaggio come mostrato nella figura.

Rimuovere le viti di posizionamento (superiore e inferiore) e far scorrere le staffe di posizionamento e le staffe di fissaggio nella direzione indicata dalle frecce.

Allineare i fori delle viti e fissare le viti rimosse. (Provvedere analogamente sul lato opposto.) (Coppia di serraggio: da 1,5 a 2,0 N•m)

Installare l’unità a soffitto (parte superiore)

Prima di installare la parte superiore sul soffitto, far passare i fili nella canalina, come mostrato nella figura a destra. Utilizzare una prolunga con collegamento a terra per il cavo di alimentazione (non in dotazione). Far passare i cavi di collegamento dell'altro dispositivo nella stessa canalina.

Praticare nel soffitto i fori per l'inserimento dei bulloni M12 adottando un metodo adatto alla struttura del soffitto. Montare la parte superiore utilizzando un bullone a esagono incassato (M12, non in dotazione), una rondella piatta e una rondella elastica.

sulla piastra a soffitto, utilizzando tre viti filettate di rinforzo

(sezione di collegamento sul lato posteriore)

Vite di arresto della rotazione

Staffa di posizionamento Staffa di posizionamento

Rimuovere le viti di posizionamento.

Fissare qui le viti di posizionamento rimosse. Vista posteriore Fori d'installazione a soffitto (8) Front Unità a soffitto (parte superiore) Bullone di montaggio M8 Unità a soffitto (parte inferiore) Rondella piatta Rondella elastica Bullone M12 Cavi di collegamento del dispositivo Prolunga di alimentazione con collegamento a terra Coperchio per montaggio al soffitto

Vite autofilettante per travatura

Procedura di montaggio36 Italiano Procedura di montaggio Note

• Rinforzare il soffitto se non è abbastanza forte.

• Usare bulloni adatti al materiale del soffitto (da acquistare a parte).

• Guardare agli esempi d'installazione per strutture in legno e strutture in cemento.

4. Installare l’unità a soffitto (parte

Far passare i cavi provenienti dall'unità a soffitto (parte superiore) attraverso la canalina dell'unità a soffitto (parte inferiore).

Allineare i fori di regolazione in altezza della parte inferiore dell'unità a soffitto ai fori della parte superiore. Inserire una rondella elastica

sul tirante per fissare la parte superiore e inferiore

, quindi inserire il tirante nei fori di regolazione dell'unità a soffitto. Serrare temporaneamente con un dado per la rondella

• Non dovrebbero essere visibili più di quattro fori di regolazione in altezza. (La linea bianca non dovrebbe essere visibile.)

Serrare temporaneamente i due bulloni di montaggio M8 rimossi durante la preparazione dell'unità.

Serrare saldamente i due bulloni di fissaggio delle parti superiore e inferiore

Serrare ulteriormente i bulloni stretti temporaneamente nei punti 2 e 3. (Coppia di serraggio: da 8 a 10 N•m) +300mm +200mm +100mm +0mm

• Installazione su struttura in legno (esempio) • Installazione su struttura in legno (esempio) Piastra di montaggio (Spessore min. 40 mm) Lastra di soffitto Bullone M12 Rondella piatta Trave Chiodo Rondella piatta Dado Coperchio per montaggio al soffitto Rondella elastica Rondella elastica Bullone M12 Rondella piatta Dado di ancoraggio o spina curvata (M12) Cemento Centro dello schermo Linea bianca Fori di regolazione altezza Distanza tra centro schermo e soffitto (Vedere B nello schema delle dimensioni esterne a pagina 97.) Unità a soffitto (parte superiore) Dado tronco con rondella

Bullone di montaggio M8 Unità a soffitto (parte inferiore) Linea bianca Lato nascosto Bullone per il fissaggio delle parti superiore e inferiore

(M8-12) Bullone di montaggio M8 Tirante per il fissaggio delle parti superiore e inferiore

5. Preparazione dello schermo al plasma

Fissaggio dei distanziatori isolanti

Posizionare la superficie anteriore dello schermo al plasma su uno panno pulito e privo di corpi estranei, quindi attenersi alla procedura di seguito. Se lo schermo al plasma dispone di parti sporgenti, prestare attenzione a non graffiarle o danneggiarle.

Rimuovere i quattro tappi dallo schermo al plasma utilizzando un cacciavite a stella. Nota

• Conservare in un luogo sicuro i tappi rimossi. (Saranno necessari in caso di utilizzo del piedistallo.)

Utilizzare la chiave a brugola in dotazione

per montare le 4 viti a testa rasata di tipo Allen

e i 4 distanziatori isolanti

in dotazione nei punti da cui sono stati rimossi i tappi, come mostrato nella figura a destra. (Coppia di serraggio: da 3 a 4 N•m)

6. Montare lo schermo al plasma sull’unità a soffitto

Applicare i distanziatori isolanti superiori dello schermo al plasma in corrispondenza degli intagli nella staffa di montaggio al soffitto, quindi abbassare lentamente lo schermo in posizione.

Sollevare leggermente lo schermo al plasma e inserire i distanziatori isolanti inferiori nei fori della parte inferiore della staffa di montaggio al soffitto. Attenzione

• Se si solleva troppo lo schermo al plasma, la sua parte superiore potrebbe sganciarsi dalla staffa di montaggio a soffitto.

Cacciavite a croce Coperta Tappo Coperta Distanziatore isolante Intaglio Intaglio38 Italiano Procedura di montaggio

Abbassare lo schermo al plasma sull'unità a soffitto.

Inserire due viti per il fissaggio dell'unità

nei fori sui lati sinistro e destro dell'unità a soffitto. (Coppia di serraggio: da 1,5 a 2,0 N•m) Note

• Serrare le viti di fissaggio dell'unità alla base per impedire la caduta dello schermo.

• Sollevare leggermente lo schermo al plasma e accertarsi che sia fissato saldamente in posizione.

7. Regolare la staffa di montaggio al

Regolazione della direzione Allentare i due bulloni di fissaggio orizzontale. Una volta regolata la direzione dello schermo al plasma, stringere nuovamente i bulloni allentati per fissarli in posizione. (Coppia di serraggio: da 6 a 7 N•m)

Regolazione dell'angolazione Questa unità a soffitto può essere orientata a scelta tra 7 angolazioni a partire da 0° fino a 30°, con incrementi di 5°. Per regolare l'angolazione, rimuovere le viti di regolazione dell'angolazione dalla canalina di collegamento e selezionare la posizione corrispondente utilizzando i fori di regolazione dell'angolazione. Reinserire quindi le viti. (Coppia di serraggio: da 3 a 4 N•m)

8. Misure di prevenzione della caduta

Quando si prendono misure per impedire la caduta della staffa, assicurarsi che il peso della staffa di montaggio al soffitto sia interamente sostenuto. Per garantire che le persone nelle immediate vicinanze non vengano colpite nel caso che la staffa di montaggio al soffitto scivoli all'esterno della sua posizione, utilizzare almeno una fune metallica provvista di un certo gioco per evitare la caduta della staffa.

• Per impedire la caduta della staffa, utilizzare una fune metallica disponibile in commercio. Intaglio sulla parte superiore Distanziatore isolante superiore Foro sulla parte inferiore Distanziatore solante inferiore Vite per il fissaggio dell’unità

(M5-35)……Una su entrambi i lati destro e sinistro Bulloni di fissaggio orizzontale Soffitto Fune metallica Tubo di collegamento Viti di regolazione dell'angolazione Posizioni di regolazione angolazione 0° (verticale)

9. Unire assieme i cavi

• Per i dettagli sul cablaggio, consultare il manuale di istruzioni dello schermo al plasma.

• Unire i cavi collegati ai terminali nella parte inferiore del lato posteriore dello schermo al plasma e fissarli utilizzando le due fascette

• Non unire il cavo di alimentazione agli altri cavi.

• Riportare l'angolazione dell’unità a soffitto a 0°, quindi rimuovere le due viti di fissaggio dell'unità sui lati sinistro e destro dell’unità a soffitto.

Sollevare la parte inferiore dello schermo al plasma,

tirare verso l'esterno

e sollevare verso l'alto.

Vite per il fissaggio dell’ unità

(M5-35) Distanziatore isolante Cavo Cavo Fascetta