TYCE42PS20 - Fernseher PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TYCE42PS20 PANASONIC

Fitting procedure Removing the plasma display19 Deutsch Sicherheitsmaßnahmen Warnung Das Anbringen und Anschließen der Geräte sowie das Demontieren sollten immer von einer für die Installation qualifizierten Person ausgeführt werden.

• Falsches Zubehör kann zum Herunterfallen des Gerätes und zur Verletzung von Personen führen. Aus Sicherheitsgründen sollte die Festigkeit des vorgesehenen Anbringungsortes immer sichergestellt werden.

• Wenn keine ausreichende Festigkeit gegeben ist, kann dies zum Herunterfallen des Gerätes und zu Verletzungen von Personen führen. Nicht an einem Ort anbringen, der das Gewicht des Gerätes nicht tragen kann.

• Wenn der Anbringungsort keine ausreichende Festigkeit aufweist, kann das Gerät herunterfallen. Vergewissern Sie sich, dass der Installationsort auch für den Langzeitgebrauch tragfähig genug ist.

• Bei unzureichender Tragfähigkeit beim Langzeitgebrauch kann das Plasmadisplay herunterfallen und ggf. Verletzungen verursachen. Die Halterung für die Deckenbefestigung nicht zerlegen oder modifizieren.

• Anderenfalls kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen oder Schäden verursachen. Geeignete Maßnahmen treffen, um ein Herunterfallen der Halterung für Deckenbefestigung zu verhindern.

Falls die Installation nicht vollständig abgeschlossen wird, besteht die Gefahr von Verletzungen mit möglicherweise tödlichem Ausgang. Vorsicht Nicht für Plasmadisplays verwenden, die nicht in diesem Katalog aufgeführt sind.

• Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und dabei beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. Nicht an einem Ort anbringen, an dem Feuchtigkeit, Staub, Rauch, Dampf oder übermäßige Wärme vorhanden ist.

• Dadurch kann das Plasmadisplay beschädigt und Feuer oder elektrischer Schlag verursacht werden. Nicht nach oben, auf die Seite oder nach unten weisend anbringen.

• Dadurch kann im Plasmadisplay ein Wärmestau entstehen, der ein Feuer verursachen kann. Hängen Sie weder sich selbst noch sonstige Objekte an das Plasmadisplay oder an die Halterung für die Deckenbefestigung.

• Das Plasmadisplay kann herunterfallen und Verletzungen verursachen. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Wenn Sie die Halterung für die Deckenbefestigung benutzen, darf der Raum um das Plasmadisplay herum nicht blockiert werden.

• Anderenfalls kann ein Wärmestau entstehen, der ein Feuer verursachen kann. Stellen Sie bei Zusammenbau und Installation der Halterung für Deckenbefestigung sicher, dass alle Schrauben fest angezogen werden.

• Eine fehlerhafter Zusammenbau kann zu einer Verringerung der Tragfähigkeit führen. Dadurch kann das Display herunterfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. Lassen Sie ober- und unterhalb sowie links und rechts des Plasmadisplays mindestens 10 cm Platz. Lassen Sie auch nach hinten mindestens 7 cm Platz.

• Anderenfalls kann ein Brand entstehen. Das Anbringen oder Abnehmen des Plasmadisplays muss immer von mindestens zwei Personen ausgeführt werden.

• Das Plasmadisplay kann herunterfallen und Verletzungen verursachen. Verwenden Sie zur Installation ausschließlich die Spezial-Befestigungsteile im Lieferumfang.

Anderenfalls kann das Plasmadisplay von der Decke herunterfallen bzw. beschädigt werden und Verletzungen verursachen. Achten Sie bei der Installation darauf, dass die Kreuzschlitzschrauben und das Netzkabel keine in der Decke vorhandenen Metallgegenstände berühren.

• Bei Kontakt mit Metallgegenständen, die in der Decke vorhanden sind, besteht die Gefahr von elektrischem Schlag. Wenn das Plasmadisplay abgenommen wird, entfernen Sie die Halterung für die Deckenbefestigung ebenfalls.

• Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und dabei beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

1) Der Aufstellungsort des Plasmadisplays sollte sorgfältig ausgesucht werden, weil das Gehäuse sich aufgrund von

Lichtstrahlen oder Wärme verfärben oder verformen kann, wenn es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist oder in der Nähe eines Heizgerätes aufgestellt wird.

2) Wischen Sie das Display zum Reinigen mit einem weichen, trockenen Tuch (aus Baumwolle oder Flanell) ab.

Wenn das Gerät stark verunreinigt ist, sollte es zuerst mit einem Tuch gereinigt werden, das mit einem milden Lösungsmittel angefeuchtet ist, und dann mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Keine Reinigungsmittel wie Benzol, Verdünner oder Möbelwachs verwenden; dadurch kann sich die Farbe ablösen. (Informationen zum Reinigen des Plasmadisplays finden Sie in der Bedienungsanleitung des Plasmadisplays. Bei Verwendung eines chemisch behandelten Reinigungstuchs sind die Anweisungen der dem Tuch beiliegenden Gebrauchsanweisung sorgfältig zu beachten.)

3) Kein Klebeband oder Aufkleber am Gerät anbringen. Dadurch kann die Halterung für Deckenbefestigung

verunreinigt werden. Vermeiden Sie Langzeitkontakt mit Gegenständen aus Gummi, Vinyl und dergleichen. (Dies führt zu einer Verschlechterung des Produkts.)

Die Oberfläche des Displays besteht aus Glas. Setzen Sie diese Glasoberfläche weder starkem Druck noch Stößen aus. Vorsicht: Diese Halterung ist ausschließlich für Plasmadisplay-Modelle der Marke Panasonic vorgesehen (siehe Seite 96-97). Die Verwendung mit anderen Geräten kann zu Instabilität führen und Verletzungen zur Folge haben. DIE INSTALLATION IST PROFESSIONELL DURCHZUFÜHREN. Panasonic übernimmt keine Haftung für Sachschäden und/oder schwere Verletzungen, einschließlich Todesfall, die auf unsachgemäße Installation oder falsche Handhabung zurückzuführen sind.20 Deutsch [Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich zu Erläuterungszwecken.]

Bolzen zum Befestigen des oberen und unteren Teils (2) M8 × 12

Innensechskant-Senkschraube (4) M8 × 32

Schrauben zum Sichern des Geräts (2) M5 × 35

Innensechskantschlüssel (mitgeliefertes Werkzeug) (1)

Durchsteckschraube zum Befestigen des oberen und unteren Teils (1) M8 × 100

Abdeckung der Deckeneinheit (1)

Vergewissern Sie sich, dass alle Teile in der angeführten Stückzahl vorhanden sind. Bauteile Vorsichtsmaßnahmen für das Anbringen der Halterung für die Deckenbefestigung ♦ Bei dieser Vorrichtung handelt es sich um eine Deckenhalterung zur Aufhängung des Plasmadisplays von einer Decke. Die Deckenhalterung muss an einer Deckenstruktur montiert werden, deren Tragfähigkeit für das Gewicht des Gerätes ausreicht. ♦ Um sicherzustellen, dass das Plasmadisplay richtig funktioniert, und um Probleme zu vermeiden, sollte das Gerät nicht an den folgenden Orten aufgestellt werden.

• In der Nähe von Sprinkleranlagen oder Feuer-/Rauchdetektoren

• An Orten, an denen Vibrationen oder Stöße auftreten können

• In der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Stromversorgungsanlagen

• Neben Quellen von Magnetismus, Hitze, Wasserdampf und Ruß

• An Orten, an denen warme Luft von Heizgeräten ausgeblasen wird

• An einem Ort, an dem sich Kondenswasser von einer Klimaanlage oder einem anderen Gerät bilden kann ♦ Die Befestigung der Halterung sollte der Struktur und dem Material des Anbringungsortes entsprechen. ♦ Verwenden Sie bei der Montage der Deckeneinheit an einer Deckenstruktur ausschließlich Strukturteile, die für den Werkstoff der Struktur geeignet sind, und wenden Sie eine geeignete Installationsmethode an. ♦ Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung, damit die Umgebungstemperatur 40 °C nicht übersteigt. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem Wärmestau im Plasmadisplay kommen, wodurch Fehlfunktionen auftreten können. ♦ Breiten Sie eine weiche Decke oder ein Tuch auf dem Boden aus, damit das Plasmadisplay und der Boden während des Zusammenbaus und der Aufstellung nicht zerkratzt werden. ♦ Achten Sie beim Festschrauben der Teile darauf, dass die Schrauben weder ungenügend noch zu stark festgezogen werden. ♦ Achten Sie bei den Montagearbeiten auf die Sicherheit in Ihrer Umgebung. ♦ Installieren Sie das Plasmadisplay auf keinen Fall unterhalb von starken Deckenleuchten (Punktstrahlern, Halogenlampen usw.), die viel Wärme abgeben. Anderenfalls können sich Kunststoffteile des Gehäuses verziehen oder beschädigt werden.21 Deutsch

1. Überprüfen der Tragfähigkeit der

Das Gewicht der Halterung für die Deckenbefestigung beträgt ca. 16 kg. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Plasmadisplays nach, um das Gewicht des Displays zu ermitteln, das an der Halterung für die Deckenbefestigung befestigt werden soll.

Überprüfen Sie die Stärke der Decke unter Bezugnahme auf die Maßzeichnung rechts an den acht gezeigten Befestigungsstellen, und sorgen Sie für eine ausreichende Armierung, falls die Stärke der Decke nicht ausreicht.

2. Die Deckeneinheit vorbereiten

Die Schutzfolien für die Halterung der Deckeneinheit an vier Stellen (insgesamt 8 Folien) entfernen.

auf die Arretierschraube

setzen und die Halterung in der rechts dargestellten Position befestigen. (Anzugsmoment: 1,5–1,8 N•m)

Die zwei M8-Bolzen von der Deckeneinheit entfernen und den oberen und unteren Teil der Deckeneinheit trennen.

• Die entfernten M8-Bolzen beim Befestigen der Deckeneinheit (unterer Teil) benutzen. Hinweis

• Wenn Sie ein 58-Zoll-Plasmadisplay benutzen, stellen Sie die Befestigungsklammern wie in der Abbildung dargestellt ein.

Entfernen Sie die Positionierungsschrauben (oben und unten), und schieben Sie die Positionierungs- und Befestigungsklammern in Pfeilrichtung.

Richten Sie die Klammern an den Schraubenlöchern aus, und befestigen Sie die entfernten Schrauben wieder. (Stellen Sie die gegenüberliegende Seite genauso ein.) (Anzugsmoment: 1,5–2,0 N•m)

3. Die Deckeneinheit (oberen Teil)

Vor der Installation des oberen Teils an der Decke sollte die Verkabelung durch das Rohr gezogen werden (siehe Abbildung rechts). Ein geerdetes Verlängerungskabel für das Netzkabel (nicht mitgeliefert) verwenden. Die anderen Geräteverbindungskabel auf dieselbe Weise verlegen.

Mit einem für die Deckenstruktur geeigneten Verfahren Löcher zum Einsetzen der M12- Bolzen in die Decke bohren. Den oberen Teil mit den Sechskantbolzen (M12, nicht mitgeliefert), flachen Unterlegscheiben und Federringen anbringen.

• Bei Bedarf Abdeckung der Deckeneinheit

mit drei Schneidschrauben

an der Deckenplatte befestigen. Einheit: mm

Verbindungsstück Rückseite)

Positionierungsklammer Positionierungsklammer

Entfernen Sie die Positionierungsschrauben.

Ziehen Sie die entfernten Positionierungsschrauben hier fest. Rückansicht Installationsöffnungen in der Decke (8) Vorne Deckeneinheit (oberer Teil) M8-Bolzen Deckeneinheit (unterer Teil) Flache Unterlegscheibe Federring M12-Bolzen Geräteverbindungskabel Geerdetes Verlängerungskabel Abdeckung der Deckeneinheit

Befestigung22 Deutsch Befestigung Hinweise

• Die Decke muss verstärkt werden, wenn sie nicht fest genug ist.

• Für das Deckenmaterial sollten entsprechende Bolzen (nicht mitgeliefert) verwendet werden.

• Siehe die Installationsbeispiele für Holz- und Betondecken.

4. Anbringen der Deckeneinheit (unterer Teil)

Die Kabel aus dem oberen Teil der Deckeneinheit durch das Rohr der Deckeneinheit (unterer Teil) schieben.

Die Höheneinstelllöcher des unteren Teils der Deckeneinheit an den Löchern des oberen Teils ausrichten. Einen Federring

über die Durchsteckschraube zum Befestigen des oberen und unteren Teils schieben

und den Durchsteckbolzen durch die Einstelllöcher der Deckeneinheit führen. Dann den Bolzen provisorisch mit einer Scheibenmutter

• Es sollten maximal vier Höheneinstelllöcher sichtbar sein. (Die weiße Linie darf nicht zu sehen sein.)

Die zwei M8-Bolzen, die bei der Vorbereitung der Einheit entfernt wurden, provisorisch anziehen.

Mit den zwei Bolzen zum Befestigen des oberen und unteren Teils

fest anziehen. Außerdem die in den Schritten 2 und 3 provisorisch festgezogenen Bolzen richtig anziehen. (Anzugsmoment: 8–10 N•m) +300mm +200mm +100mm +0mm

• Installation an einer Holzdecke (Beispiel) • Installation an einer Betondecke (Beispiel) Befestigungsplatte (min. Dicke 40 mm) Deckenplatte M12-Bolzen Flache Unterlegscheibe Stütze Nagel Flache Unterlegscheibe Schraube Abdeckung der Deckeneinheit Federring Federring M12-Bolzen Flache Unterlegscheibe Sicherungsschraube oder geringelter Dübel (M12) Beton Mitte des Displays Weiße Linie Höheneinstelllöcher Abstand von der Mitte des Displays (Siehe B in der Abbildung mit externen Abmessungen auf Seite 97.) Deckeneinheit (oberer Teil) Scheibenmutter

M8-Bolzen Deckeneinheit (unterer Teil) Weiße Linie Rückseite Bolzen zum Befestigen des oberen und unteren Teils

(M8-12) M8-Bolzen Durchsteckschraube zum Befestigen des oberen und unteren Teils

6. Das Plasmadisplay an der Deckeneinheit anbringen

Passen Sie die oberen Isoliermuffen des Plasmadisplays in die Aussparungen der Halterung für die Deckenbefestigung ein, und senken Sie das Display langsam in die Arbeitsstellung ab.

Heben Sie das Plasmadisplay etwas an, und passen Sie die Isoliermuffen an der Unterseite in die Löcher im unteren Teil der Halterung für die Deckenbefestigung ein. Vorsicht

• Heben Sie das Plasmadisplay nicht zu weit an, da sich sein Obertei anderenfalls von der Halterung für die Deckenbefestigung löst.

Isoliermuffe Aussparung Aussparung

5. Bereiten Sie das Plasmadisplay vor

Befestigen Sie die Isoliermuffen

Legen Sie das Plasmadisplay mit der Vorderseite nach unten auf ein sauberes Tuch. Achten Sie darauf, dass auf dem Tuch keine Verschmutzungen oder Gegenstände liegen. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. Wenn am Plasmadisplay Teile vorstehen, achten Sie darauf, diese nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen.

Entfernen Sie die vier Kappen vom Plasmadisplay mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.

Bewaren Sie die abgenommenen Kappen an einem sicheren Ort auf. (Sie werden benötigt, wenn Sie den Standfuß benutzen.)

Verwenden Sie den mitgelieferten Innensechskantschlüssel

, um die 4 Innensechskant-Senkschrauben

, die 4 Zahnscheiben

und die 4 Isoliermuffen

(alles im Lieferumfang enthalten) wie in der Abbildung rechts gezeigt an den Stellen zu befestigen, von denen sich die Kappen befanden. (Anzugsmoment: 3–4 N•m) Kreuzschlitzschraubendreher Decke Kappe Decke24 Deutsch Befestigung

Senken Sie das Plasmadisplay auf die Deckeneinheit ab.

Befestigen Sie zwei Schrauben zum Sichern des Geräts

in den entsprechenden Löchern auf der linken und rechten Seite der Deckeneinheit. (Anzugsmoment: 1,5–2,0 N•m) Hinweise

• Ziehen Sie die Schrauben zum Sichern des Geräts

fest an, damit das Display nicht herunterfallen kann.

• Heben Sie das Plasmadisplay etwas an, und prüfen Sie, ob es sicher in der Arbeitsstellung befestigt ist.

7. Halterung für die Deckenbefestigung

Ausrichtungseinstellung Lösen Sie die zwei Bolzen zur horizontalen Befestigung. Stellen Sie die Ausrichtung des Plasmadisplays ein, und ziehen Sie die gelösten Bolzen wieder fest, um die Einstellung zu fixieren. (Anzugsmoment: 6–7N•m)

Winkeleinstellung Die Deckeneinheit kann auf sieben Winkel von 0° bis 30° in Abständen von 5° eingestellt werden. Zum Einstellen des Winkels zuerst die Winkeleinstellschrauben vom Verbindungsrohr entfernen und die Winkeleinstell-Löcher auf die gewünschte Position einstellen. Anschließend die Schrauben wieder einsetzen. (Anzugsmoment: 3–4N•m)

8. Vorsichtsmaßnahmen gegen ein

Herunterfallen Wenn Sie Vorsichtsmaßnahmen treffen, um zu verhindern, dass die Halterung herunterfallen kann, stellen Sie sicher, dass das Gewicht der Halterung für die Deckenbefestigung getragen werden kann. Zusätzlich ist mindestens ein weiteres Halteseil mit etwas Durchhang vorzusehen, um ein Herunterfallen der Halterung für die Deckenbefestigung auf das Montagepersonal zu verhindern.

• Benutzen Sie für die Vorsichtsmaßnahmen ein handelsübliches Drahtseil, um ein Herunterfallen zu verhindern. Aussparung an Oberseite Obere Isoliermuffe Loch an Unterseite Untere Isoliermuffe Schrauben zum Sichern des Geräts

(M5-35)…Jeweils eine auf der linken und rechten Seite Bolzen zur horizontalen Befestigung Decke Drahtseil Verbindungsrohr Winkeleinstellschrauben Position der Winkeleinstell- Löcher 0° (vertikal)

9. Die Kabel zusammenbinden

• Weitere Informationen zur Verkabelung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Plasmadisplays.

• Bündeln Sie die mit den Anschlüssen verbundenen Kabel auf der Rückseite des Plasmadisplays unten, und sichern Sie die Kabel mit zwei Kabelbindern

• Bündeln Sie das Netzkabel nicht mit den anderen Kabeln.

• Den Winkel der Deckeneinheit auf 0° zurückstellen. Dann die beiden Schrauben zum Sichern des Geräts

auf der linken und rechten Seite der Deckeneinheit entfernen.

Den unteren Teil des Plasmadisplays anheben,

nach außen ziehen und

Schrauben zum Sichern des Geräts