TX-PR46U20 - телевизор PANASONIC - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ TX-PR46U20 PANASONIC

Мультимедиалық ойын-сауықтың жоғарғы деңгейін рахаттана тамашалаңыз

Әртүрлі мультимедиалық мүмкіндіктерін пайдаланыңыз

DVB функциялары бойынша ескертпе

Бұл теледидар DVB-T (ағымдағы 2009 жылдың тамызынан бастап) (MPEG2 және MPEG4-AVC(H.264)) сандық жер қызметтерінің стандарттарын қанағаттандыру үшін жасақталған. DVB-T қызметтерінің аймағыңыздағы қолжетімділігі туралы жергілікті делдалдан кеңес алыңыз.

• Бұл теледидар DVB-T стандарттарына сәйкес келмейтін сигналмен дұрыс жұмыс жасай алмайды.
• Мүмкіндіктердің барлығы бірдей елге, аймаққа, таратушыға және қызмет жеткізушісіне байланысты қолжетімді болмайды.
• CI модульдерінің барлығы бұл теледидармен тиісінше жұмыс істей алмайды. Қолжетімді CI модульдері туралы қызмет жеткізушісінен кеңес алыңыз.
• Бұл теледидар қызмет жеткізушісі мақұлдамаған CI модулімен дұрыс жұмыс істей алмауы мүмкін.
• Қызмет жеткізушісіне байланысты қосымша ақы алынуы мүмкін.
• Болашақта шығатын DVB қызметтерімен үйлесімділігіне кепілдік берілмейді.
• Қолжетімді қызметтер туралы ең соңғы мәліметті келесі веб-тораптан қараңыз. (Тек ағылшын тілінде) http://panasonic.jp/support/global/cs/

Бұл өнім AVC патенттік жинағының лицензиясы бойынша жеке және коммерциялық емес мақсатта қолданушы тарапынан (i) бейне файлды AVC стандартына ("AVC бейне") сай шифрлау және/немесе (ii) жеке және коммерциялық емес әрекет жасайтын тұтынушы арқылы шифрланған және/немесе AVC бейне өнімді ұсыну лицензиясы бар бейне өнім провайдерінен алынған AVC бейне файлдың шифрін бұзу үшін беріледі. Лицензия басқа мақсатқа берілмейді немесе берілген бол есептелмеуі тиіс. Қосымша ақпаратты MPEG LA, LLC компаниясынан алуға болады. http://www.mpegla.com сайтын қараңыз.

Мазмұны

Оқып шығуды ұмытпаңыз

Қауіпсіздік шаралары……4

Техникалық қызмет көрсету …… 5

Жұмысты жылдам бастау

қажетті құралдар / қосымша қажетті құралдар …6

Теледидарыңызды қызықтаңыз!

Негізгі мүмкіндіктері

Теледидар көру 14

Теледидар нұсқаушысын пайдалану 17

Телемәтінді көру 18

VIERA TOOLS функциясын қолдану жолы …… 22

Мәзір функцияларын пайдалану әдісі …… 23

Қосымша мүмкіндіктері

"Меню установок" мәзірінен қайта баптау …… 30

Арналарды баптау мен өңдеу (DVB-T) …… 32

Арналарды баптау мен өңдеу (Аналогтық)……34

Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту… 41

Медиа ойнатқышты пайдалану 42

Link функциялары 46

(Q-Link / VIERA Link)

Сыртқы жабдық 54

Жиі қойылатын сұрақтар және т.б.

Техникалық мәліметтері 56

Жиі қойылатын сұрақтар 60

Лицензия 62

Техникалық сипаттамалары……63

Қауіпсіздік шаралары

Абайлаңыз

Электр шнуры мен оның ашасын қолдану

• Электр шнурын розеткаға толығымен кіргізіңіз. (Егер электр шнурының ашасы бос болса, қызу пайда болып, өрттің шығуы мүмкін.) Электр шнурын оңай қолдануға болатынына көз жеткізіңіз. Электр тоғы соғуын болдырмау үшін ток сымының бір ұшы жерге қосылғанына көз жеткізіңіз.
• CLASS I құрылымы бар аппарат бір ұшы жерге қосылып, розетканың ток сымына жалғануы тиіс. Электр шнурын дымқыл қолдарыңызбен тимеңіз. (Одан ток соғуы мүмкін.)
• Осы теледидардың ток сымынан басқа ток сымдарын пайдаланбаңыз. (Өрт шығуына немесе ток соғуына себеп болуы мүмкін.) ● Электр шнурын зақымдап алмаңыз. (Зақымдалған шнурдан өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін.) • Теледидарды шнуры розеткаға жалғаулы күйінде жылжытпаңыз. • Шнурға ауыр зат қоймаңыз немесе шнурдың жанына ыстық затты қоймаңыз. • Шнурды шыршықтамаңыз, оны қатты қайырмаңыз немесе оны созбаңыз.
• Шнурынан тартпаңыз. Шнурын ажыратқан кезде шнурдың ашасынан ұстаңыз.
• Зақымдалған шнур ашасын немесе розетканы пайдаланбаңыз.

Егер сіз қандай да бір ақауды байқасаңыз, электр шнурының ашасын бірден суырып алыңыз!

- Бұл теледидар 220–240 В, 50/60 Гц айнымалы токпен жұмыс істеуге арналған.

Қақпақтарды алмаңыз және ЕШҚАШАН теледидарды өз бетіңізше өзгертпеңіз

• Артқы қақпағын шешпеңіз, себебі оны шешсеңіз тогы бар бөліктері ашық қалады. Оның ішінде пайдаланушыға қажетті бөліктер жоқ. (Жоғары кернеулі бөліктерден ток соғуы мүмкін.)
• Теледидарды тексертіп, реттеп немесе жергілікті Panasonic дилеріне жөндегіп алыңыз.

Жаңбырдың астына немесе аса дымқыл жерге қоймаңыз

Токтың соғуы немесе өртке алып баруы мүмкін зақымданудың алдын алу үшін, бұл теледидарды жаңбырдың астына немесе аса дымқыл жерге қоймаңыз. Бұл теледидар су тамыздайтын немесе шашырайтын жерде және ішінде сұйықтық бар заттың астында тұрмасын, мысалы құмыра теледидардың үстінде немесе астында тұрмауы керек.

Күн көзіне тікелей және басқа жылу көздеріне шығармаңыз

- Теледидарды күн көзіне тікелей және басқа жылу көздеріне шығармаңыз.

Өрт таралуының алдын алу үшін шамдарды немесе басқа ашық от көздерін әрқашан теледидардан аулақ ұстаңыз

Теледидар ішіне шетелдік заттарды салмаңыз

- Заттардың теледидар ішіне ауа кіретін тесіктер арқылы түсуіне жол бермеңіз. (Нәтижесінде өрттің шығуы немесе ток соғуы мүмкін.)

Теледидарды жылтыр немесе тұрмайтын орындарға қоймаңыз

- Теледидардың құлауы немесе аударылып түсуі мүмкін.

Тек арнаулы негіздерді / бекіту жабдығын пайдаланыңыз

Рұқсат етілмеген негізді немесе басқа керек-жарақтарды пайдалану теледидарды тұрақсыз етіп, зақым келтіруі мүмкін. Жергілікті Panasonic делдалынан орнатып беруді сұрауды ұмытпаңыз. Рұқсат етілмеген негіздерді (7-бет) / Қабырғаға ілетін кронштейн (6-бет).

Балаларға SD картасын ұстатпаңыз

- Басқа да ұсақ заттарды сияқты, SD карталарды жас балалар жұтып қоя алады. Қолданып болғаннан кейін SD картаны дереу алып, балалар жете алмайтын жерде сақтаңыз.

Сақтаныңыз

■Теледидарды тазалағанда, шнурдың ашасын алып тастаңыз

- Қуат алған теледидарды тазалаудан ток соғуы мүмкін.

■Теледидарды ұзақ уақыт пайдаланбайтын болғанда, шнурдың ашасын алып тастаңыз

- Электр шнуры розеткаға қосылып тұрғандықтан, теледидар өшірулі тұрғанның өзінде аздап электр қуатын пайдаланады.

■Тек тік күйінде тасымалдаңыз

Теледидарды дисплей панелін жоғары немесе төмен қаратып тасымалдаған кезде ішкі құрылысына зақым келуі мүмкін.

■Сәулелі қызу үшін теледидардың айналасынан жеткілікті орын қалдырыңыз

Ең аз арақашықтық

(CM)

- Негізін пайдаланған кезде, теледидардың түбі мен теледидар орнатылатын беттің арасынан орын қалдырыңыз.

● Қабырғаға ілетін кронштейнді пайдаланған кезде оның нұсқаулығын қарап шығыңыз.

■ Артқы ауа кіретін тесіктерді жауып қоймаңыз

- Ауа кіретін тесіктерді газетпен, үстел жапқышпен, пердемен, т.б. жауып қою қызып кетуге, өрттің шығуына немесе ток соғуға себеп болуы мүмкін.

■ Дауысын құлақаспаптан қатты шығарып тыңдамаңыз

● Қатты зақым келтіруі мүмкін.

■ Дисплей панеліне қатты күш немесе соққы қолданбаңыз

Бұл жарақатқа әкелетін зақым келтіруі мүмкін.

Теледидар ауыр жабдық болып табылады. Теледидарды екеулеп көтеріңіз. Жарақаттануды немесе құлауды болдырмау үшін көрсетілген күйінде ұстаңыз.

Қозғалмайтын кескінді ұзақ уақыт бойына көрсетпеңіз

Бұл кескіннің плазмалық бейнебетте қалуына себеп болады ("кескінді ұстан тұру").

Бұл бұзылған дұрыс жұмыс істемеуіне байланысты емес және кепілдік берілмеген.

Әдеттегі қозғалмайтын кескіндер

● Арна нөмірі және өзге белгілер ● “4:3” режимінде бейнеленген кескін ● Бейне ойыны Компьютер суреті

Кескінді ұстап тұруды болдырмау үшін бірнеше минуттан кейін контраст автоматты түрде азаяды, егер ешбір сигнал жіберілмесе немесе әрекеттер орындалмаса. (60-бет)

■Күту режимінде автоматты қосу функциясы

• Теледидар келесі жағдайларда автоматты түрде күту режиміне қойылады:
• Ешқандай сигнал қабылданбаса және аналогтық теледидар режимінде 30 минут бойы ешқандай әрекет орындалмаса
• "Меню установок" ішіндегі "Таймер откл ТВ" белсенді (15-бет)
• "Авто Режим ожидания" ішінде таңдалған мерзім үшін ешқандай әрекет болмады (29-бет)
• Бұл функция теледидардан тікелей жазуға әсер етпейді.

Электрондық жабдық Жекелеп айтқанда, бейне жабдықты теледидардың жанына қоймаңыз. (Электромагнитті кедергі кескінді / дыбысты бұрмалауы мүмкін.) - Инфрақызыл сенсоры бар жабдық Сондай-ақ, бұл теледидар инфрақызыл сәулелерді шығаруы мүмкін. (Ол басқа жабдықтың жұмысына әсер етуі мүмкін.)

Техникалық қызмет көрсету

Алдымен, шнурдың ашасын розеткадан ажыратыңыз.

Үнемі қадағалап отырыңыз:

Панель дисплейі, корпус және негіз бетін абайлап арнайы не болмаса басқа жұмсақ шуберекпен тазалап сүртіңіз.

Дақтарды кетіру үшін:

Арнайы не болмаса басқа жұмсақ шуберекті таза не зиян келтірмейтін тазалағыш қосылған (тазалағыш құралдың 1 бөлігі 100

бөлік суға) малып, дұрыстап сығыңыз да, дақты сүртіңіз. Осыдан кейін аппарат бетін құрғақ таза шуберекпен қайта сүртіңіз.

Сақтаныңыз

● Аппарат бетін тым қатты шүберекпен ыспаңыз және оны тазалағанда күш салмаңыз, әйтпесе беті тырналып қалуы мүмкін. - Теледидар бетіне су не химиялық тазартқыштарды шашпаңыз. Теледидардағы сұйықтық өнімнің ақаулығына алып келуі мүмкін. - Бетіне химиялық тазартқыштарды, ерітінділерді немесе басқа ұшатын заттарды жақындатпаңыз. Бұл аппарат сыртының сапасын нашарлатуы не бояуын кетіріп жіберуі мүмкін. ● Дисплей бетін тырнағыңызбен не басқа өткір затпен тырнамаңыз. - Корпусы мен негізіне резеңке немесе поливинилхлоридті заттың ұзақ уақыт тиіп тұруына жол бермеңіз. Бұл аппарат сыртының сапасын нашарлатуы мүмкін.

Шнур ашасы

Шнурдың ашасын құрғақ шүберекпен уақытылы сүртіп тұрыңыз. Дымқыл мен шаң өрттің шығуына немесе ток соғуға себеп болуы мүмкін.

Көрсетілген керек-жарақтар мен заттардың бар екенін тексеріңіз

Қашықтан басқару пульті N2QAYB000487

□ Батареялар Қашықтан басқару пультіне арналған (2)

R6

Ток сымы □

→ 11-6et

Ферриттік өзектерді EMC стандартына сәйкестігі үшін қолданыңыз.

Бұл өнімде қауіпті бөлшектер (пластикалық қапшықтар сияқты) болады, олармен жас балалардың байқаусызда тыныс алуы немесе жұтып қоюы мүмкін. Бұл бөлшектерді жас балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.

Қосымша керек-жарақтар

Ұсынылған қабырғаға ілетін кронштейнді сатып алу үшін жергілікті Panasonic дилеріңізге хабарласыңыз. Қосымша мәліметтер үшін, қабырғаға ілетін кронштейннің орнату нұсқаулығын қараңыз.

Қабырғаға ілетін кронштейн

•TY-WK4P1RW

Теледидардың артқы жағы

Қабырға кронштейніне бекітуге арналған саңылаулар

Теледидарды қабырға кронштейніне бекітуге арналған бұрандалар (жинаққа кірмейді)

Бұранда тереңдігі: ең азы – 15 мм, ең көбі - 30 мм

(Шетінен қарау)

Абайлаңыз

• Басқа қабырғаға ілетін кронштейнді пайдалану немесе қабырғаға ілетін кронштейнді өзіңіз орнату жарақат пен бұйымның бүлінуіне әкелуі мүмкін. Жабдықтың өнімділігін және қауіпсіздігін қамтамасыз етуге, ұсынылған қабырғаға ілетін кронштейнді сатып алу үшін жергілікті дилеріңізге хабарласыңыз. Білікті орнатушы мамансыз орнатқанда келтірілген зақым кепілдігіңізді жарамсыз етеді.
• Тұғырды орнатуға байланысты нұсқауларды мұқият оқыңыз және теледидардың құлап кетпеуі үшін шаралар қолданыңыз.
• Теледидарды орнату кезінде дұрыс тасымалдаңыз, себебі соққы немесе басқа әрекеттер жабдықтың зақымдануына әкеп соғады.
• Кронштейндерді абайлап бекітіңіз. Әрдайым кронштейнді бекітпестен бұрын қабырғада электр сымдары немесе толқындары жоқ екенін тексеріңіз. Жарақаттану және құлаудың алдын алу үшін теледидарды ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз, оны тұғырдан шешіп алыңыз.

Қашықтан басқару пультінің батареяларын орнату

1

2

Сақтаныңыз

Дұрыс салмаудан батареяның ағуы, тот басуы мүмкін, нәтижесінде қашықтан басқару пульті бұзылады. - Ескі және жаңа батареяларды бірге қолданбаңыз. - Әр түрлі батареяларды (мысалы, сілтілі және марганецті батареяларды) араластырмаңыз. - Зарядталмалы (Ni-Cd) батареяларды пайдаланбаңыз. ● Батареяларды жақпаңыз немесе сындырмаңыз. Батареяларды күн көзі, өрт немесе т.с.с. сияқты ыстыққа шығармау керек. - Қашықтан басқару пультін бөлшектеуші немесе өзгертуші болмаңыз.

Тұғырды бекіту

Абайлаңыз

Тұғырды бөлшектеп шашпаңыз немесе өзгертпеңіз.

- Әйтпесе теледидардың құлап, зақымдануы мүмкін, нәтижесінде адамды жарақаттауы мүмкін.

Сақтаныңыз

- Әйтпесе теледидардың құлап, зақымдануы мүмкін, нәтижесінде адамды жарақаттауы мүмкін.

Бүлінген немесе физикалық түрде зақымданған жағдайда, тұғырды пайдаланбаңыз.

- Егер сіз тұғырды физикалық зақымданған түрде пайдалансаңыз, адамды жарақаттауы мүмкін. Жергілікті Panasonic дилеріне дереу хабарласыңыз.

Орнату кезінде барлық бұрандалардың мықтап тартылғанына көз жеткізіңіз.

- Егер жинағанда бұрандалардың дұрыс тартылғанына көз жеткізу үшін жеткілікті күтім берілмесе, тұғырдың теледидарды ұстауға күші жетпейді, нәтижесінде ол құлап, зақымдануы және адамды жарақаттауы мүмкін.

Теледидардың құлап түспейтіндігіне көз жеткізіңіз.

- Теледидар соққыланған немесе балалар тұғырдың үстіне шыққан жағдайда теледидар құлап, адамды жарақаттауы мүмкін.

Теледидарды орнату және орнынан қозғау үшін екі немесе одан да көп адам қажет.

- Екі немесе одан да көп адам болмаған кезде теледидар құласа, адамды жарақаттауы мүмкін.

Бекіткіш бұранда (4) (күміс)

Бекіткіш бұранда (4) (қара)

Сүйеу (2)

Сол және оң жақ сүйеулерін Ⓑ негізге Ⓓ мықтылап тарту үшін бекіткіш бұрандаларды Ⓐ пайдаланыңыз.

• Барлық бұрандалардың мықтап тартылғанына көз жеткізіңіз. Жинақ бұрандаларын қисық бұрау бұранданың ирек оймасына зақым келтіреді. “L” немесе “R” таңбалары сүйеудің төменгі жағына басылған.

■Теледидарды орнату

Мықтылап тарту үшін Ⓑ жинақтағы бұрандаларды пайдаланыңыз.

• Барлық бұрандалардың мықтап тартылғанына көз жеткізіңіз. Жұмысты көлденең және тегіс беткейде орындаңыз.

Төменнен көрсету

Тұғыр орнатымының тесігі-

Басқару элементтерін анықтау

Қашықтан басқару пульті

Медиа ойнатқыш (42-бет)

SD картасын қарап шығу режиміне ауыстырып қосады (VIERA IMAGE VIEWER)

●Теледидарды қосады немесе өшіреді

- "Изображение", "звук" және "меню установок" параметрлеріне кіру үшін басыңыз

Арақатынас (16-бет)

- Выбор формата изображения тізімінен өлшемдер арақатынасын өзгертеді

- Сондай-ақ, қажетті қатынасқа жеткенше, осы түймені қайталап басу арқылы мүмкін

Арна / бағдарлама туралы ақпарат (15-бет)

- Арна және бағдарлама туралы ақпаратты бейнелейді

Меню VIERA Link (50-бет)

"Меню VIERA Link" параметріне қатынасу

OK

- Бағдарламаны жылдам өзгерту үшін арна орындарын жылдам өзгерту

●Арналар тізімін көрсетеді

- Көру және дыбыс опцияларына оңай параметр

Түрлі түсті түймелер

- Әр түрлі функцияларды таңдауға, жылжытуға және жұмыс істеуге пайдаланылады

Телемәтін (18-бет)

-Телемәтін режиміне ауыстырып қосады

Субтитрлер (14-бет)

● Субтитрлерді көрсетеді

Сандық түймелер

● Арна және телемәтін беттерін өзгертеді

• Таңбалар орнатады

• Дыбысты өшіреді немесе қосады

Дауыс қаттылығы жоғары / төмен

• TV - DVB-T / Аналогтық режимді ауыстырып қосады (14-бет)

- AV - AV кіріс режиміне "Тандалған енгізу" тізімінен ауыстырып қосады (20-бет)

Теледидардан тікелей жазу (48 және 50-беттер)

● Бағдарламаларды DVD жазғыш құрал / Q-Link бар бейне магнитофон DVD жазғыш құрал / Q-Link бар VCR немесе VIERA Link қосылымы

- Сурет және дыбыс параметрлерін әдепкі деңгейіне ысырады

Exit

- Қалыпты көру экранына қайтарады

VIERA TOOLS (22-бет)

- Кейбір арнайы мүмкіндік белгішелерін бейнелейді және оңай кіреді

Теледидар нұсқаушысы (17-бет)

● Теледидар нұсқаушысын көрсетеді

Курсор түймелері Тандау және реттеу

Қайтару

● Алдыңғы мәзірге / бетке қайтарады

Басып түру

• Суретті қатыру / босату (14-бет)

- Ағымдағы телемәтін бетін ұстан тұрады (телемәтін күйі) (18-бет)

Индекс (19-бет)

- Телемәтіннің индекстік бетіне қайтарады (телемәтін режимі)

Сонғы көрілген (15-бет)

- Алдыңғы көрген арнаға немесе кіріс режиміне ауыстырып қосады

Жоғары / Төмен арна

Арнаны ретімен таңдайды

Жалғанған жабдық жұмыстары (21 және 52-беттер)

Теледидар

Экраннан көрсету мүмкіндігін пайдалану

Осы теледидардың қолданылатын мүмкіндіктері Бейнебеттің Дисплей Мәзірінде қатынаулы болады.

■Қашықтан басқару пультін пайдалану әдісі

Курсорды жылжыту / мәзір элементін таңдау

Реттеулер жасалғаннан кейін немесе опциялар орнатылғаннан кейін Мәзірге қатынасу / параметрлерді сақтау

Негізгі Мәзірді ашу

Курсорды жылжыту / деңгейлерді реттеу / опциялар ауқымынан таңдау

Алдыңғы Мәзірге қайтару

Мәзір құрамынан шығу және қалыпты көру бейнебетіне қайтару

■ЭКРАНДЫҚ АНЫҚТАМА нұсқаулары терезесі - Пайдаланушы нұсқауы

Қолдану нұсқауы көмек береді.

Негізгі Қосылым

Суретте көрсетілген сыртқы жабдық пен кабельдер теледидармен бірге берілмеген.

Сымдарды жалғамас немесе ажыратпас бұрын теледидардың токтан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

Электр сымын ажыратқанда алдымен ток ашасын токтан ажыратуды ұмытпаңыз.

1-мысал

Антеннаны жалғау

Тек теледидар

2-мысал

DVD жазғыш құралы / VCR жалғау

Теледидар, DVD жазғыш құралы немесе VCR

Ескертпе

• Теледидардың AV1 / AV2 Q-Link қолдайтын DVD жазғыш құралына / VCR арналған (48-бет). ● HDMI-қолдайтын жабдығына HDMI кабелін пайдалану арқылы HDMI терминалдарына (HDMI1 / HDMI2) қосылуына болады (54-бет). ● Q-Link қосылымы → 46-бет ● VIERA Link қосылымы → 46 және 47-беттер Жалғанған жабдықтың да нұсқаулығын оқыңыз.

3-мысал

DVD жазғыш құралы / VCR жалғау және теледидар қондырмасы

Теледидар, DVD жазғыш құралы / VCR жалғау және теледидар қондырмасы

Авто баптау

Телеарналарды автоматты түрде іздейді және сақтайды.

• Орнатуды жергілікті дилер аяқтаған жағдайда, бұл қадамдар қажет емес. "Автонастройка" параметрін бастамас бұрын жалғанған жабдықтың қосылымдары (10 және 11-беттер) мен параметрлерін (мүмкін болса) аяқтаңыз. Жалғанған жабдық туралы қосымша мәлімет алу үшін жабдықтың нұсқаулығын оқыңыз.

(Бірнеше секундтан кейін бейнеленеді)

Баптағыңыз келген режимді таңдаңыз

☑: баптау (режим бапталып, одан қол жетімді арналар ізделеді) ☐: баптауды өткізу

"Автонастройка" - телеарналарды іздеп, оларды сақтау. Сақталған арналар мен сұрыпталған арналар ел, аймақ, таратушы жүйе және сигнал қабылдау талаптарына байланысты болады. Егер реттеу сәтсіз болса, RF кабелі қосылымын тексеріп, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

● Автонастройка DVB-T

●Егер Q-Link, VIERA Link немесе ұқсас технологияның (48 және 49-бет) үйлесімді жазғышы қосылатын болса, арна мен тіл параметрлері автоматты түрде жазғыш құралға жүктеледі. - Егер көшіру сәтті аяқталмаса, кейінірек мәзір элементі арқылы көшіре аласыз.

- Үй жағдайында көру үшін "Дома" көру ортасын таңдаңыз.

Авто баптау аяқталды және теледидарыңыз көруге дайын.

●Арна тізімін бір қарап тексеру үшін "Теледидар нұсқаушысын пайдалану" (17-бет) ● Арналарды өңдеу немесе жасыру (өткізу) "Арналарды баптау мен өңдеу" (32 - 35-беттер)

■"В магазине" көру ортасы (тек дүкенде көрсету)

"В магазине" көру ортасы осы теледидардың негізгі мүмкіндіктерін түсіндіруге арналған таныстыру режимі больш табылады.

Үй жағдайында көру үшін "Дома" көру ортасын таңдаңыз.

- Дүкен режимін растау экранынан және Автоматты көрсетуді қосу / өшіруді таңдау экранынан көру ортасын таңдау экранына орала аласыз.

"Автонастройка" үдерісі аяқталды

● Көру ортасын кейін өзгерту үшін Бастапқы орнатуларға кіру арқылы барлық параметрлерді бастауыңыз керек. → "Начальные установки" (40-бет)

Ескертпе

● Егер баптау болса немесе барлық арналарды қайта баптау сәтсіз болса → "Автонастройка" (30 және 31-беттер) ● Кол жетімді теледидар режимін кейін қосу → "Добавить ТВ-сигнал" (27-бет) ● Барлық параметрлерді қалпына келтіру үшін → "Начальные установки" (40-бет) бөлімін қараңыз - Егер сіз теледидарды соңғы рет күту режимінде өшірсеңіз, теледидар ток сымын қосу / өшіру қосқышымен қосылғанда теледидар күту режимінде болады.

Теледидар көру

Арналарды өзгертпестен бұрын арна атауын және бағдарламаларды күптауға болады.

Ақпараттық тақта

бейнеленбеген болса, бейнелеңіз

Тақта көрсетілген кезде арнаны таңдау

"Тайм-аут баннера" бөлімінде дисплей үзілісін орнатуға болады (28-бет).

■Теледидар нұсқаушысы көмегімен арнаны таңдаңыз (17-бет)

Арналарды өзгертуден бұрын Теледидар нұсқаушысын (EPG) растау мүмкін болады.

Теледидар нұсқаушысын көрсету

Таратылатын арнаны немесе бағдарламаны таңдау

таңдау

Егер DVB-T бапталмаса, арна тізімі шығады.

■ Басқа пайдалы функциялар

Басып түру

Кескінді қатыру / босату

HOLD

Субтитрлерді көрсету

Субтитрлерді көрсету / жасыру (қолжетімді болса)

● DVB-T үшін тілді өзгерту үшін (қолжетімді болса) → "Предпочт. субтитры" (28-бет)

STTL

Ескертпе

- Егер аналогтық режимде STTL түймесін бассаңыз, ол телемәтін қызметіне ауысып, таңдаулы бетті шақырады (19-бет). Теледидар режиміне оралу үшін EXIT түймесін басыңыз.

Ақпараттық тақтаны көрсету

● Арнаны ауыстыру кезінде де көрсетіледі

Бағдарламаның таңдалған бағдарламаның өткен уақыт көрсеткіші басталу / аяқталу уақыты Көп жетімді мүмкіндіктер / Ха

Қол жетімді мүмкіндіктер / Хабар мазмұны

Баска реттелген арна атауын растау үшін

● Тактада тізімі берілген арналарды көру үшін → OK

- Келесі бағдарлама бойынша ақпарат (DVB-T)

Жасыру үшін →

● Қосымша ақпарат → i (DVB-T) (тактаны жасыру үшін қайта басыңыз)

● Дисплей үзілісін орнату үшін → "Тайм-аут баннера" (28-бет)

Дыбысты өшіру қосулы

Плохой сигнал

Теледидар сигналы сапасы нашар

Закодировано

Бағдарлама шифрланған

Dolby D +, Dolby D

Dolby Digital Plus немесе Dolby Digital дыбыстық жолы

Субтитр қызметі қол жетімді

Телемәтін қызметі қол жетімді

Түрлі аудиолар қол жетімді

Түрлі бейнелер қол жетімді

Түрлі аудиолар мен бейнелер қол жетімді

Стерео, Моно

Аудио режимі

1 - 90

Сөндіру таймерінің қалған уақыты

●Параметрлер үшін → төмен

Сонғы көрілген

Алдыңғы көрген арнаға немесе кіріс режиміне оңай ауыстырып қосу

- Казіргі көрініске оралу үшін қайта басыңыз.

Ескертпе

• Тікелей теледидар жазу іске қосулы болғанда арнаны қосу қол жетімді болмайды. ● 10 секундтан аз көрген жағдайда алдыңғы көрген арна немесе кіріс режимі ретінде есептелмейді.

Теледидарды белгіленген уақыттан кейін автоматты түрде күту режиміне қосу

Мәзірді шығару

● Ба тарту үшін → "Выкл." мәніне орнатыңыз немесе теледидарды өшіріңіз. ● Қалған уақытты көрсету үшін → Ақпараттық тақта (жоғарыда)

Ескертпе

● Қалған уақыт 3 минут болғанда, ол экранда жыпылықтап тұрады.

Теледидар көру

Арақатынас

Пішімдік арақатынасты өзгерту (кескін өлшемі)

Суретті оңтайлы өлшемімен және арақатынасымен көріңіз.

Әдетте бағдарламада арақатынасты басқару сигналы (толық бейнебетті сигнал және т.б.) болады және теледидар арақатынасты басқару сигналы арқылы пішімдік арақатынасты автоматты түрде таңдайды (56-бет).

■Егер пішімдік арақатынасты қолмен өзгерту үшін

Арақатынас таңдау тізімін көрсетіңіз

Арақатынас таңдау тізімі

Тізім көрсетілгенде, режимді таңдау

- Режимді ASPECT түймесімен ғана өзгерту үшін

(Қажетті режимге жеткенше, қайталап басыңыз)

ABTO

Ең жақсы қатынас таңдалды және кескін толық бейнебетке жайылады.

Мәлімет алу үшін

→ 56-бет

Панорамалық

"4:3" арақатынасында көрсетеді.

Созу сол жақ және оң жақ жиектерінен ғана байқалады.

Үлкейту 1

Суретті "16:9" кеңейтілген бейнебет немесе "4:3"

арақатынасында бұрмаламай көрсетеді.

16:9

Суретті "16:9" арақатынасында бұрмаламай бірден (анаморфотты) көрсетеді.

4:3

Суретті стандартты "4:3" арақатынасында бұрмаламай көрсетеді.

Үлкейту 2

Суретті "16:9" кеңейтілген бейнебет (анаморфотты) пішімімен толық бұрмаламай көрсетеді.

Суретті стандартты "14:9" арақатынасында бұрмаламай көрсетеді.

4:3 толық экран

Бейнебетке сәйкестендіру үшін суретті "4:3" арақатынасында көлденеңінен үлкейтіп көрсетеді.

- Тек HD сигналына арналған

Үлкейту 3

Суретті "2,35:1" кеңейтілген бейнебет (анаморфотты) пішімімен толық бұрмаламай көрсетеді. "16:9"

арақатынасында суретті барынша үлкен өлшемімен (аздап үлкейтіп) көрсетеді.

Ескертпе

“Режим просмотра” Сурет мәзірінде “Игра” режиміне қойылғанда көрініс “16:9” болып белгіленеді. - Телемәтін режимінде қолданылмайды. ● Арақатынас режимі әрбір SD (Standard definition) және HD (High definition) сигналдары үшін бөлек сақталады.

Ағымдағы бағдарламаға таңдалған параметрлерді көрсету

Ағымдағы бағдарламаның күйін дереу тексеру немесе өзгерту

•Өзгерту үшін

Кескінді таңдау мүмкіндігін береді (қол жетімді болса)

Дыбыстық жолдар үшін балама тілді таңдау мүмкіндігін береді (қол жетімді болса)

Стерео / моноурал таңдау мүмкіндігін береді (қол жетімді болса)

Көпарналы бағдарламаны – қосымша арнаны таңдау мүмкіндігін береді (қол жетімді болса)

Субтитрдің шығатын тілін таңдау мүмкіндігін береді (қол жетімді болса)

Телемәтін тілі

Телемәтін тілін орнатады

Телемәтін үшін балама тілді таңдау мүмкіндігін береді (қол жетімді болса)

Жеке бағдарламаның дауысын немесе кіріс режимін реттейді

Теледидар нұсқаушысын пайдалану

Теледидар нұсқаушысы - Электрондық бағдарлама нұсқаулығы (EPG) ағымдағы уақытта таратылатын бағдарламалардың және келесі жеті күндегі таратулардың экрандық тізімін береді (таратушыларға байланысты).

• Егер DVB-T реттелмеген болса, теледидар нұсқаушысы қол жетімді болмайды. DVB-T және аналогтық арналар бірдей теледидар нұсқаушысы экранына шығады. "D" DVB-T арнасын, ал "А" аналогтық арнаны білдіреді. Аналогтық арналар үшін бағдарламалар тізімі берілмейді.
• Теледидар алғаш рет іске қосылған кезде немесе теледидар бір аптадан аса уақытқа өшірілетін болса, теледидар нұсқаушысы толығымен көрсетілу үшін біраз уақыт алуы мүмкін.

DVB-T немесе аналог таңдау

Теледидар нұсқаушысын көру

- Кескін орналасуын (Альбомдық / Портреттік) өзгерту үшін көптеген арналарды көру үшін "Альбомдық" көрінісін қараңыз, бір мезгілде бір арнаны көру үшін "Портреттік" көрінісін қараңыз - Егер DVB-T реттелген болса, арналар тізімі теледидар нұсқаушысының орнына шығады.

■ Бағдарламаны көру үшін Таратылатын арнаны немесе бағдарламаны таңдау

■Бағдарламаның егжей-тегжейлі мәліметтерін көру

(DVB-T режимі) Бағдарламаны таңдау

- Теледидар нұсқаушысына оралу үшін қайта басыңыз.

■Теледидарға қайту үшін

■Алдыңғы күнге өту (DVB-T режимі) → қызыл

Келесі күнге өту (DVB-T режимі) жасыл

■ Теледидар нұсқаушысы түрін таңдауыңызға болады

“Настройки экрана” ішіндегі “Гид по умолчанию” (28-бет). Егер “Список каналов” таңдасаңыз, GUIDE түймесі басылған кезде арналар тізімі шығады.

■Тандалған түрдің арналар тізімін көру (DVB-T режимі) → сары

■Тандалған санаттың арналар тізімін көру көк

(Санаттар тізімі) - Тек аналогтық арналар тізімі беріледі ① санатты таңдау ② көру • Таңдаулы арналар тізіміне өту → 33-бет

Телемәтінді көру

Телемәтін қызметі хабар тарату стансаларымен берілген мәтін ақпараты. Мүмкіндіктері хабар тарату стансаларына байланысты.

FLOF (FASTEXT) режимі дегеніміз не?

FLOF режимінде төрт түрлі түсті тақырып бейнебеттің төменгі жағында орналасқан. Бұл тақырыптардың біреуі туралы қосымша ақпаратқа қатынасу үшін тиісті түрлі түсті түймені басыңыз. Бұл мүмкіндік суретте көрсетілген тақырыптардағы ақпаратқа жылдам қатынасу мүмкіндігін береді.

ТОР режимі дегеніміз не? (хабар таратылатын ТОР мәтіні болғанда)

ТОР – нәтижесінде оңай іздейтін және тиімді нұсқау беретін стандартты телемәтін қызметін белгілі бір деңгейде жақсарту.

• Телемәтін ақпаратын жылдам шолу қолданылады ● Тақырыпты қадамдап таңдауды пайдалануға оңай ● Бейнебеттің төменгі жағындағы бет күйі туралы ақпарат

List режимі дегеніміз не?

List режимінде төрт түрлі түсті тақырып бейнебеттің төменгі жағында орналасқан. Бұл сандардың әрқайсысын теледидардың жадында өзгертіп, сақтауға болады. ("Жиі көрілетін беттерді сақтау", 19-бет)

Режимді өзгерту үшін → "Меню установок" ішінде "Телетекст" қараңыз (28-бет)

Жасырын деректерді көрсету

Жасырын сөздерді, мысалы сынақ бетінің жауаптарын көрсету

● Қайта жасыру үшін → қызыл

(Егер сіздің ағымдағы беттерді жаңартпай басып тұрғыңыз келсе)

● Қалпына келтіру үшін → HOLD

ИНДЕКС

Негізгі индекстік бетке оралу

INDEX

Сүйікті бетті шақыру

Сақталған сүйікті бетті көру

STTL

● "Көкпен" сақталған бетті шақырыңыз (List режимі).

Зауыттық параметр – "P103".

Көп терезеден көру

Теледидар мен телемәтінді екі терезеде бірден көру

MENU

(екі рет басыңыз)

Кескінді таңдау және мәтінді қосу немесе өшіру

- Телемәтін экранында ғана жұмыс істеуге болады.

Жиі көрілетін беттерді сақтау

Жиі көрілетін беттерді түс жолына сақтау

(Tek List режимі)

Бет

бейнеленгенде

Сәйкес келетін түрлі түсті түйме

басып, ұстап тұрыңыз

Санды ақ түсіне өзгерту.

■Сақталған беттерді өзгерту үшін

Жаңа бет нөмірін енгізіңіз

Өзгерту керек түрлі түсті түйме

басып, ұстап тұрыңыз

Ішкі бетті көру

Ішкі бетті көру (Телемәтін бірнеше беттен тұрғанда ғана)

Бейнебеттің жоғарғы жағында шығады

■Белгілі бір ішкі бетті көру үшін

Ішкі беттер:

Ішкі беттердің саны хабар тарату стансаларына байланысты әр түрлі болады (79 бетке дейін).

Теледидарды көріп отырғанда іздеуге біраз уақыт кетуі мүмкін.

Жаңартуды күтіп отырғанда теледидарды көріңіз

Телемәтін бетін іздегенде теледидар суретін көру

Жаңа ақпарат қолжетімді болғанда телемәтін автоматты түрде жаңартылады.

Теледидардың бейнебетін уақытша өзгертеді

Жаңартылған бетті көру

Жаңарту аяқталғанда шығады

(Арнаны өзгерту мүмкін емес.)

Жаңалықтар бетінде ең соңғы жаңалықтардың келгенін көрсететін функция беріледі ("News Flash").

Сыртқы жабдықты (VCR, DVD жабдығы, т.б.) қосып, кіріс ұясы арқылы көре аласыз.

Жабдықты жалғау үшін → 10, 11 және 54-беттер

Тандалған сыртқы жабдығының кейбір функцияларын осы қашықтан басқару пультімен қолдануға болады.

1

Теледидарды қосу

■2 немесе 3 мысалдағыдай SCART кабеліне қосылу (10 және 11-беттер)

→ Ойнату басталған кезде кіріс сигналдары автоматты түрде алынады - SCART (pin 8) терминалы арқылы кіріс сигналдары автоматты түрде көрсетіледі. ● Сондай-ақ, осы функция HDMI қосылымдары үшін қатынаулы (54-бет).

■Кіріс режимі автоматты түрде ауыстырылып қосылмайды

→ Орындау 2 және 3 Жабдықтың орнатылуын тексеріңіз.

Жалғанған жабдықтың кіріс мәзірін таңдауды бейнелеу

AV

2

Жабдыққа қосылған кіріс режимін таңдау

• Сондай-ақ, қашықтан басқару пультіндегі немесе теледидардың бүйір тактасындағы AV түймесі арқылы кіріс сигналын таңдау. Қажетті кіріс сигналы таңдалғанша, түймені қайталап басыңыз. ● AV2 және AV2S арасында ауыстырып қосылудың орнына, курсор түймесінің сол жағын және оң жағын басу арқылы жарық диодын жылжытуға болады.
• Әр кіріс режимін белгілеуге немесе өтіп кетуге болады

Өткізілген кірістер AV түймесі басылған кезде бейнеленбейді.

4

Керу

Таңдалған режимді көрсету

■Теледидарға қайту үшін

→ TV

Ескертпе

• Егер сыртқы жабдықта арақатынасты реттеу функциясы болса, "16:9" мәнін орнату қажет. ● Мәлімет алу үшін жабдықтың нұсқаулығын қараңыз немесе жергілікті дилерден сұраңыз.

Теледидарға жалғанған жабдықты қашықтан басқару пультімен басқару

Теледидарға жалғанған жабдықты теледидардың қашықтан басқару пультінің түймелері арқылы бірден басқаруға болады.

	Күту режиміКүту режимін орнату / Косу
	ОйнатуБейнетаспаны / DVD дискісін ойнату
	ТоктатуЭрекеттерді токтату
	Артка айналдыру / Өткізу / ІздеУСР: Кері айналдыру, суретті кері бағытқа жылдам көруDVD: Алдыңғы әуен жолына немесе тақырыпқа өткізуАлға іздеу үшін басып, ұстап тұру
	Жылдам айналдыру / Өткізу / ІздеУСР: Жылдам айналдыру, суретті алға жылдам көруDVD: Келесі әуен жолына немесе тақырыпқа өткізуАлға іздеу үшін басып, ұстап тұру
	ПаузаПауза / Қайта қосуDVD: Баяу жылдамдықпен ойнату үшін басып, ұстап тұру
	Жоғарс / Төмен арнаАрнаны таңдау
	ЖазуЖазуды бастау

■ Әр жабдыққа арналған кодты өзгерту әдісі

Әрбір Panasonic жабдығының қашықтан басқару пультінде жеке коды болады.

Жұмыс істегіңіз келген әр жабдыққа арналған кодты өзгерту.

Егер қосылған жабдықты VIERA Link функциясымен басқаратын болсаңыз (52-бет), "73" кодын таңдаңыз.

Мына әрекеттер кезінде 📞 түймесін басып, ұстап тұру

Тиісті кодты енгізіңіз төмендегі кестені қараңыз

Басыңыз

0

Жабдык түрі Коды
DVD жазғыш құрал, DVD ойнатқыш	70 (әдепкі)
Ойнатқыш театр, Blu-гау диск театры	71
VCR 72
VIERA Link функциясында пайдаланылатын жабдык → “Упр.VIERA Link” (52-бет)	73

Ескертпе

• Кодты өзгерткеннен кейін қашықтан басқару пультінің дұрыс жұмыс істейтінін растаңыз. ● Батареялар ауыстырылған жағдайда, кодтардың әдепкі мәндері қалпына келеді.
• Кейбір жабдық модельдерінде кейбір әрекеттерді жүзеге асыру мүмкін болмауы мүмкін.

VIERA TOOLS функциясын қолдану жолы

Кейбір мүмкіндіктерге VIERA TOOLS функциясын қолдану арқылы оңай қол жеткізе аласыз.

Ескертпе

- Егер таңдалған мүмкіндік қол жетімді болмаса, оны пайдалану әдістерін түсіндіретін үлгі көрсетіледі. Қол жетімсіз мүмкіндікті таңдағаннан кейін көрсетілімді көру үшін ОК түймесін басыңыз.

Мәзір функцияларын пайдалану әдісі

Әр түрлі мәзірлер кескін, дыбыс және басқа функцияларға реттеу жасауға мүмкіндік береді.

Мәзірді шығару

MENU

- Орнатуға болатын функцияларды көрсетеді (кіріс сигналына сәйкес өзгереді)

Мәзір таңдау

Лайықтау және таңдау

■Басқа баламалардың арасынан таңдау

- Таңбаларды сандық түймелерді пайдалана отырып енгізе аласыз.

→ "Сандық түймелерге арналған таңбалар кестесі" (58-бет)

Мәзір функцияларын пайдалану әдісі

Мәзір тізімі

Мәзір	Элемент	Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)
Изображение	Режим просмотра	Herîzrî кескін режимі(Динамический / Нормальный / Кинотеатр / Режим True Cinema / Игра)Өрбір көру режимінде және кірісте Контрасты, Ашықтықты, Түсті, Айқындықты, Ренкті, Түс балансын, Ашық түстерді, Eco Mode режимін, P-NR және 3D-COMB функциясын белгілі бір көру талаптарына сәйкес түзетуге және сақтауға болады.Өр кіріс сигналы үшін орнату.Динамический : Ашық белмеде көргенде кескіннің контрасты мен айқындығын күшейтіп көрсетеді.Нормальный : Бөлмедегі бір қалыпты жарық жағдайларында көру үшін ұсынылған.Кинотеатр : Жақсартылған контрастыны, қара түс пен түстер шығуын пайдалана отырып, қараңғы белмеде фильм көруге арналғанРежим True Cinema: Кескіннің шынайы сапасын ешбір түзетусіз дөл көрсетеді.Игра : Ойын кұрылғысы жалғанғанда ойын ойнау уақыты көрсетіледі●Теледидар режимінде жоқ●Ойын режимі арқылы үзіліссіз жазу уақытын бейнебеттің жоғарғы оң жағында бейнелеуге болады.►“Таймер игры” (28-бет)
	Контраст, Яркость, Цвет, Четкость	Қалауыныз бойынша бүл параметрлердің деңгейлерін жоғарылатады немесе темендетеді
	Расторовый фон	Теледидарға жалғанған NTSC сигнал кезі арқылы кескін реңкін талғамыңызға сәйкестендіру үшін реттеуге болады●Тек NTSC кіріс сигналын қабылдау үшін
	Цветовой баланс	Суреттің жалпы түс реңкін орнатуға мүмкіндік береді(Холодно / Нормальный / Тепло)
	Яркий цвет	Түстерді шынайыларына автоматты түрде реттейді (Выкл. / Вкл.)
	Режим Эко	Автоматты ашықтықты басқару функциясыСыртқы жарық жағдайларына байланысты кескін параметрлерін автоматты түрде реттейді (Выкл. / Вкл.)
	Шумопонижение	Кескіндегі шуылды азайтуҚажетсіз кескін шуылын және кескіннің контурлы бөліктерінің жыпылықтауын автоматты түрде азайтады (Выкл. / Минимальное / Среднее / Максимальное)
	Фильтр 3D-COMB	Қозғалмайтын немесе баяу қозғалатын суреттерді жанды етіп көрсетеді (Выкл. / Вкл.)●Кейде қатырылған немесе баяу қозғалатын кескіндерді көріп отырганда түс өшекейлерін көруге болады.Айқын әрі дәл түстерді көрсету үшін “Вкл.” мәніне орнату.●Тек PAL немесе NTSC сигналын қабылдау үшін●RGB, S-Video, Component, HDMI және SD картасында жұмыс істемейді
	Экран	“Выкл.” (Выкл. / Вкл.) таңдалған кезде экранды өшіреді●Экран өшірілген кезде де дыбыс қосулы болады.●Экранды қосу үшін кез келген түймені басыңыз.●Бул функция төледидар көрмей, дыбысты тыңдаған кезде куат түтынуды үнемдеуге тиімді болып табылады.
	Заводские установки	Қазіргі Кескін көрсету режимін қалпына келтіру үшін ОК түймесін басыңыз
Мөзір	Элемент	Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)
ЗВУК	Режим звука	Негізгі дыбыстық редимді тандайды (Музыка / Речь / Пользователь)● Тандалған режим барлық кіріс сигналдарға ықпал етеді.Музыка : Музыкалық бейнелерді көру үшін т.б. дыбыстық сапаны жақсартады.Речь: Жаңалықтарды, драмаларды көру үшін т.б. дыбыстық сапаны жақсартады.●Музыка және Сәйлеу режимдерінде "Низкие частоты" және "Высокие частоты"параметрлерін түзете аласыз және бүл параметрлер әрбір режим үшін сақталады.Пользователь: Қалаған дыбыс сапасына сәйкес көлу үшін эквалайзер көмегімендыбысты қолмен түзетеді.●Пайдаланушы режимі тандалғанда, Дыбыс мәзірінде "Низкие частоты" және "Высокиечастоты" орнына "Эквалайзер" шығады. "Эквалайзер" тандаңыз да, жилікті түзетіңіз.→ "Эквалайзер" (теменде)
	Низкие частоты	Төменірек, тереңірек дыбыстық шығысты жақсарту немесе азайту үшін деңгейдікөтереді немесе темендетеді
	Высокие частоты	Қаттырақ, жоғарырақ дыбыстық шығысты жақсарту немесе азайту үшін деңгейдікөтереді немесе темендетеді
	Эквалайзер	Қалаған дыбыстық сапаға сәйкес көлу үшін жилілік деңгейін түзетеді●Бул функция "Режим звука" тармағы "Пользователь" етіп орнатылған кезде қол жетімді.●Мензөр түймесін пайдалана отырып, жилікті тандаңыз және оны өзгертіңіз.●Егер теменгі жилікті дыбысты жақсартқыңыз келсе, теменгі жилілік деңгейін көтеріңіз.Егер жоғары жилілікті дыбысты жақсартқыңыз келсе, жоғары жилілік деңгейін көтеріңіз.●Жилілктердің өрқайсысын өдепкі параметрлерге қалпына келтіргіңіз келсе, мензөр түймесінтаңдау арқылы "Заводские установки" параметрін тандаңыз да, ОК түймесін басыңыз.
	Баланс	Оң жак және сол жақ динамиктердің дыбыс деңгейін түзетеді
	Громк. наушников	Қулакқаптардың дыбыс қаттылығын түзетеді
	Окр.звучание	Қоршаған дыбыс параметрлері (Выкл. / V-Audio)V-Audio: Жақсартылған кеңістіктік асерлерді артыру үшін ұзақтықтың динамикқушейткішімен қамтамасыз етеді
	Коррекцияя громк.	Жеке арна немесе кіріс режимінің дыбыс қаттылығын түзетеді
	Расстояниеколонка-стена	Төменгі жилілік дыбысын түзетеді (Больше 30см / Менее 30см)●Егер теледидар мен қабырга арасындағы кеңістік 30 см-ден асса, "Больше 30см" ұсынылады.●Егер теледидар мен қабырга арасындағы кеңістік 30 см-ге дейін болса, "Меньше 30см" ұсынылады.
	МРХ	Мультиплекс дыбыстық режимін тандайды (қол жетімді болса)●Қалыпты: Стерео●Стерео сигналдарын алу мүмкін емес: Моно●М1 / М2: Моно сигналдар таратылатын кезде қол жетімді●Тек аналогтық режим ғана
	Предпочтения аудио	Аудио жолдарға арналған бастапқы параметрлерді тандайды (Авто / MPEG)Авто : Егер бағдарламада екіден аса жол болған кезде аудио жолдарды автоматы түрде тандайды.Басымдық келесі ретіен беріледі — Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.MPEG: Багдарлама MPEG аудиосын қамтитын әзірге MPEG пішіміне басымдық беріледі.●Dolby Digital Plus және Dolby — Digital Dolby зертханаларының сандык сигналдарды кодтауәдістері. Стерео (2ch) аудионы қоспағанда audio, бүл сигналдар көп арналы аудио болуы мүмкін.●НЕ-ААС тіймді сақтау мен таратуға арналған сандық аудионы сығу үшінпайдаланылатын сенсорлық кодтау әдісі болып табылады.●MPEG аудио сапасын жоғалтпай оны кішірек өлшемге сығудың аудио сығу әдісіболып табылады.●Dolby Digital Plus және HE-AAC HD (Жоғары ажыратымдылық) бағдарламасынаарналған технологиялар болып табылады.●DVB-T режимі ғана
	Выбор SPDIF	SPDIF : Стандартты аудио тасымалдау файлы пішіміСандық аудио шығыс сигналы үшін DIGITAL AUDIO OUT терминалынан бастапқыпараметрді тандайды (Авто / PCM)Авто : Dolby Digital Plus және Dolby Digital шығыстары Dolby Digital Bitstream сияқтышығыстар болып табылады.HE-AAC және MPEG PCM сияқты шығыстар болып табылады.PCM : Сандық шығыс сигналы PCM модуляциясына бекітілген.●DVB-T режимі немесе Бейне режимі үшін (44-бет)
	Оптический уровеньMPEG	MPEG шығысының аудио деңгейлерін DIGITAL AUDIO OUT терминалдарынанбастапқы параметр ретінде түзетеді (0 / -2 / -4 / -6 / -8 / -10 / -12dB)●Қалыпты жағдайда, MPEG дыбысы басқа аудио жолдарына караганда күштірек болады.●DVB-T режимі ғана
	Вход HDMI1 / 2	Кіріс сигналға сөкес көлу үшін тандаңыз (Цифровой / Аналоговый) (59-бет)Цифровой : HDMI кабельдік қосылымыАналоговый: HDMI-DVI жалғау кабелі қосылымы●HDMI кіріс режимі ғана
	Задержка SPDIF	Дыбыс кескінмен синхрондалмаса, DIGITAL AUDIO OUT терминалынан дыбыстықшығыстың кешіғу уақытын түзетеді●DVB-T режимі ғана
	Заводские установки	Ағымдағы дыбыс режимі, баланс, қулакқап дыбыс қаттылығын және қоршағандыбысты өдепкі параметрге қалпына келтіру үшін ОК түймесін басыңыз

SD картасы режимінде басқа мәзір шығады. (43 және 45-бет) - Тек қатынаулы элементтер таңдалады.

Мәзір функцияларын пайдалану әдісі

Мәзір	Элемент		Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)
Установки	Таймер откл ТВ		Теледидар автоматты турде Куту режиміне ететін уақытты орнатады (Выкл. / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 минут)
	Меню соединений	VIERA Link	VIERA Link функцияларын пайдалану үшін орнатады (Выкл. / Вкл.) (49-бет)
		Q-Link	Теледидар және сәйкес жазғыш құралы арасындағы деректер байланысын пайдалану үшін AV терминалын таңдайды (AV1 / AV2) (48-бет)●Q-Link сәйкес болмасада жазғыш құралына жалғанған терминалды таңдау.
		Выход AV1 / AV2	Теледидардан Q-Link қосылымына берілетін сигналды таңдайды (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Монитор)●Монитор: Бейнебетте бейнеленген сурет●Component және HDMI сигналдарын шығару мүмкін емес.
		Совместное вкл.	“Совместное вкл.” функциясын пайдалану үшін орнатады (Выкл. / Вкл.) (48 және 49-беттер)
		Совместное выкл.	“Совместное выкл.” функциясын пайдалану үшін орнатады (Выкл. / Вкл.) (48 және 49-беттер)
		Эконом. режим ожидания	Электр куатын пайдалануды азайту үшін жалғанған жабдықты күту режимінде куат пайдалануын бақылайды (Выкл. / Вкл.) (50-бет)●“VIERA Link” режимін “Вкл.” мәніне орнату және “Совместное выкл.” функцияларын “Вкл.” мәніне орнату арқылы қатынаулы.
		Интеллект. режим ожид.	Электр куатын пайдалануды азайту үшін көрілмеген немесе пайдаланылмаган жалғанған жабдықты күту режиміне өткізеді (Выкл. / Вкл (с напоминанием) / Вкл (без напоминания)) (50-бет)●Осы функция “VIERA Link” режимін “Вкл.” мәніне орнату арқылы қолданылады.
		Загрузка	Арна және тіл параметрлерін теледидарға қосылған Q-Link немесе VIERA Link үйлесімді жабдығына жүткейді
	Блокировка от детей		Қатынасуға жол бермеу үшін арнаны / AV кірісін құлыптайды (36-бет)
Установки	Меню настройки DVB-T	Редактор избранного	Таңдамалы DVB-T арналары тізімін жасайды (33-бет)
		Список каналов	Қалаусыз DVB-T арналарын еткізіп жібереді немесе DVB-T арналарын өндейді (33-бет)
		Автонастройка	Аймақта қабылданатын DVB-T арналарын автоматты түрде орнатады (30-бет)
		Ручная настройка	DVB-T арналарын қолмен орнатады (33-бет)
		Обновить список каналов	Параметрлерді сақтай отырып, DVB-T арналар тізімін жаңартады (32-бет)
		Сообщение о нов канале	Жаңа DVB-T арнасы табылғанда хабарландыру беру не бермеуді таңдайды (Выкл. / Вкл.) (32-бет)
		Состояние сигнала	DVB-T сигналдар қүйін тексереді (32-бет)
		Добавить ТВ-сигнал	Теледидар сигналын қосады●Теледидар алғаш рет пайдаланылған кезде “Автонастройка” ішіндегі барлық түзетілетін режимдер еткізіліп жіберілген жағдайда бул функция қол жетімді болады.●Пайдалану үшін теледидарды алғаш пайдалану бойынша “Автонастройка” өрекеттерін қараңыз (12 және 13-бет).
	Меню аналог. настройки	Список каналов	Қалаусыз аналогтық арналарды еткізіп жібереді немесе аналогтық арналарды өндейді (35-бет)
		Автонастройка	Аймақта қабылданатын аналогтық арналарды автоматты түрде орнатады (31-бет)
		Ручная настройка	Аналогтық арналарды қолмен орнатады (35-бет)
		Добавить ТВ-сигнал	Теледидар сигналын қосады●Теледидар алғаш рет пайдаланылған кезде “Автонастройка” ішіндегі барлық түзетілетін режимдер еткізіліп жіберілген жағздайда бул функция қол жетімді болады.●Пайдалану үшін теледидарды алғаш пайдалану бойынша “Автонастройка” өрекеттерін қараңыз (12 және 13-бет).

SD картасы режимінде басқа мәзір шығады. (43 және 45-бет) - Тек қатынаулы элементтер таңдалады.

Мәзір функцияларын пайдалану әдісі

Мәзір	Элемент		Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)
Установки	Язык	Язык меню	Дисплейге шығатын тілді өзгертеді
		Предпочтение Аудио 1 / 2	DVB-T миульти аудиоға арналған бірінші және екінші қалаулы тілдерді тандайды (таратушыға байланысты)
		Предпочт. Субтитры 1 / 2	DVB-T субтитрлеріне арналған бірінші және екінші қалаулы тілдерді тандайды (таратушыға байланысты)● Субтитрлерді көрсету үшін ➔
		Предпочтение Телетекст	DVB-T телемәтін қызметі үшін қалаулы тілдерді тандайды (таратушыға байланысты)
	Настройки экрана	Предпочт. Тип Субтитров	Қалаулы субтитр турін тандайды (Стандарт / Для слабослышащих)●“Для слабослышащих” параметрі түсінуге пен DVB-T субтитрлерінің пайдасын көрге көмектеседі (таратушыға байланысты).●“Язык” ішіндегі “Предпочт. Субтитры 1 / 2 ” параметріне басымдық берілген.
		Телетекст	Телемәтінді көрсету режимі (TOP (FLOF) / Список) (18-бет)
		Язык телетекста	Телемәтін тілін тандайды (Запад / Восток 1 / Восток 2)●Запад: Ағылшын, француз, неміс, грек, итальян, испан, швед, турік, т.б.●Восток 1 : Чех, ағылшын, эстон, латьш, румын, орыс, украин, т.б.●Восток 2 : Чех, венгр, латыш, поляк, румын, т.б.
		Боковая панель	Жанама тақтаның ашықтығын арттырады (Выкл. / Низк / Среднее / Выс)●Тақтаның “кескінді сақтап қалуына” жол бермеу үшін “Выс” параметрі ұсынылады.
		Гид по умолчанию	GUIDE түймесі басылған кезде әдепкі теледидар нұсқаушысы тандайды (ТВ Гид / Список каналов)ТВ Гид : Электрондық бағдарлама нұсқаулығы (EPG) қол жетімді.●ЕРЗ 7-йіздалану үшін ➔Список каналов: EPG қол жетімді емес және оның орнына арналар тізімі шықпайды.
		Метки входа	Әрбір кіріс терминалын белгілейді немесе өткізіп жібереді (38-бет)
		Тайм-аут баннера	Ақпараттық тақтаның (15-бет) экранда қалуы ұақытын орнатады (нет отображения / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 секунд)
		Таймер игры	Ойын режимін пайдалана отырып, әрбір 30 минут сайын өткен ұақыттың үздіксіз жазбасын көрсету үшін “Вкл.” параметрін орнату (Выкл. / Вкл.)●Бул функция “Игра” режимі “Режим просмотра” ішінен таңдалған кезде қол жетімді болады (24-бет).
		Режим Радио	Таймерді радио арнасы таңдалған кезде экран автоматты түрде өшірілетіндей етіп орнатады (Выкл. / 5 / 10 / 15 / 20 секунд)●Экран өшірілген кезде де дыбыс қосулы болады.●Экранды қосу үшін кез келген түймені басыңыз.●Бул функция радио арнасын тыңдау кезінде қуат тұтынуды үнемдеуге тиімді.
	Обычный интерфейс		Пайдалану ақылы телевизияны қамтиды (39-бет)
Установки	Системное меню	Начальные установки	Мысалы, үйде қөзғалтқанда барлық параметрлерді қалпына келтіреді (40-бет)
		Обновление системы	Жаңа бағдарламалық жасақтаманы теледидарға жүктейді (41-бет)
		Лицензия прогр.	Бағдарламалық құралдың лицензиялық ақпаратын көрсетеді
		Системная информация	Бүл теледидардың жүйелік ақпаратын көрсетеді
	Другие насторойки	Система цвета AV	Оңтайлы түс жүйесін AV режиміндегі бейне сигналдарға қарай таңдайды (Авто / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
		Авто Режим ожидания	Таңдалған уақыт ішінде ешқандай әрекет жасалмаған жағдайда теледидардың автоматты түрде күту режиміне өтетін уақытын белгілейді (Выкл. / 2 / 4 часа)●Қосылған жабдықлен автоматты кіріс қосу бүл функцияға ықпал етеді және уақыт санау бастапқы мәніне келтіріледі.●Хабарландыру күту режиміне өтудің алдында 3 минут бұрын шығады.
		Энергосохр.	Электр куатын пайдалануды азайту үшін суреттің ашықтығын азайтады (Выкл. / Вкл.)
		Режим 16:9 Overscan	Кескінді көрсететін экран аумағын таңдайды (Выкл. / Вкл.)Вкл. : Кескіннің жиегін жасыру үшін кескінді үлкейтеді.Выкл.: Кескінді түпнұсқа өлшөмімен көрсетеді.●Кескіннің жиектерінен шуыл пайда болғанда, “Вкл.” мәнін орнату.●Арақатынасының “16:9” мәні орнату арқылы осы функция қолданылады.●Бул функцияны SD (Стандартты айқындылық) және HD (Жоғары айқындылық) сигналдары үшін бөлек сақтауға болады.
		Часовой пояс	Уақыт деректерін түзетеді●Уақыт деректері GMT негізінде түзетіледі.●Уақытты аймағыңызға сейкес автоматты түрде түзету үшін “Авто” орнатыңыз.
		Обновить частоту	Панельдің кескінін өндеуді өзгертеді (кіріс сигналына байланысты) (50Hz / 100Hz)●Өдвете “100Hz” орнату
		Настройки входа DVI	DVI кіріс сигналды HDMI кіріс режиміне арналған суреттегі қара түс деңгейін қолмен өзгертеді (Нормальный / Полный)●Сыртқы жабдықтан, өсіресе дербес компьютерден шығатын DVI сигналы көрсетілгенде қара түс деңгейі сәйкес емес болуы мүмкін. Бүл жағдайда “Полный” таңданыз.●HDMI кіріс сигналына арналған қара түс деңгейі автоматты түрде түзетіледі.

SD картасы режимінде басқа мәзір шығады. (43 және 45-бет) - Тек қатынаулы элементтер таңдалады.

"Меню установок" мәзірінен қайта баптау

DVB-T арналары

Аймақта қабылданатын барлық DVB-T арналарын автоматты түрде қайта баптау.

Бұл функция DVB-T арнасын баптау әлдеқашан орындалған кезде қолжетімді. ●Тек DVB-T арналары DVB-T режимінде қайта бапталады. - Алдыңғы баптау параметрлерінің барлығы өшіріледі. ● "Блокировка от детей" PIN коды орнатылған болса (36 және 37-беттер), оны енгізу керек.

■Теледидарға қайту үшін

■ Автонастройка параметрін баптау үшін теледидардың бүйіріндегі панелдегі түймелерді пайдаланыңыз (9-бет)

① "Автонастройка" жазуы пайда болғанша бірнеше рет басыңыз

② "Автонастройка" функциясына кіріңіз

③ "Автонастройка" функциясын іске қосыңыз

•Теледидарға қайту үшін

Параметрлер автоматты түрде жасалған

Арна және тіл параметрлері теледидарға қосылған Q-Link немесе VIERA Link үйлесімді жабдығына жүктеледі.

Әрекет аяқталған кезде "1" арна орнындағы арна көрсетіледі.

Ескертпе

● Егер баптау толығымен аяқталмаған болса

Аймақта қабылданатын барлық аналогтық арналарды автоматты түрде қайта баптау.

Бұл функция аналогтық арнаны баптау әлдеқашан орындалған кезде қолжетімді. ● Аналогтық режимде тек аналогтық арналар ғана қайта бапталады. - Алдыңғы баптау параметрлерінің барлығы өшіріледі. ● "Блокировка от детей" PIN коды орнатылған болса (36 және 37-беттер), оны енгізу керек.

■ Теледидарға қайту үшін

■ Автонастройка параметрін баптау үшін теледидардың бүйіріндегі панелдегі түймелерді пайдаланыңыз (9-бет)

① "Автонастройка" жазуы пайда болғанша бірнеше рет басыңыз

② "Автонастройка" функциясына кіріңіз

③ "Автонастройка" функциясын іске қосыңыз

Арна және тіл параметрлері теледидарға қосылған Q-Link немесе VIERA Link үйлесімді жабдығына жүктеледі.

Әрекет аяқталған кезде "1" арна орнындағы арна көрсетіледі.

Ескертпе

● Егер баптау толығымен аяқталмаған болса

Арналарды баптау мен өңдеу

(DVB-T)

Арналарды қайта баптауыңызға немесе таңдаулы арналар тізімін жасауыңызға, қажетсіз арналарды өткізіп жіберуіңізге, т.б. болады.

1 DVB-T таңдаңыз TV

2 Мәзірді шығару MENU

«Орнатулар» таңдау

«DVB-T баптау мәзірі» таңдаңыз

Келесі функциялардың бірін таңдау және орнату

Аудио орнату → «Орнату мәзірінен» қайта баптау (30-бет)

Жаңа арналар қосуыңызға, алып тасталған арналарды жоюыңызға, арналар атауын жаңартуыңызға және Арналар тізіміне автоматты түрде орналастыруыңызға болады.

- Арналар тізімі параметрлерді таңдаулыларды өңдеу, арналар тізімі, балалардан қорғау, т.б. ішінде ұстау кезінде жаңартылып тұрады.

Жаңа DVB-T арнасы табылғанда хабарландыру беру не бермеуді таңдайды. (Өшірулі / Қосулы)

Арнаны таңдайды және DVB-T сигналы күйін тексереді.

• Арнаны өзгерту үшін →

Жақсы сигнал күші DVB-T қабылдауға арналған сәйкес сигнал көрсеткіші емес. Сигнал сапасын көрсеткішін келесідей пайдаланыңыз:

Сигнал сапасы:

Таңдаулы DVB-T арналарының тізімін жасау (Таңдаулылар редакторы)

Түрлі таратушылар ұсынатын таңдаулы арналар тізімін жасаңыз (4-ке дейін: Таңдаулылар 1-ден 4-ке дейін). DVB-T Таңдаулылар тізімдерін ақпарат тақтасындағы "Категория" (15-бет) ішінде және Теледидар нұсқаушысы (17-бет) арқылы қолжетімді болады.

① Тізімге енгізетін арнаны таңдау

② Таңдаулылар тізіміне қосу

■Таңдаулылар тізімін өңдеу үшін

(ең көбі: он таңба) Сандық түймелердің көмегімен таңбаларды орнатуыңызға болады. → "Сандық түймелерге арналған таңбалар кестесі" (58-бет)

③ Сақтау → OK

Қалаусыз DVB-T арналарын өткізіп жіберу, DVB-T арналарын өңдеу (Арна тізімі)

Қалаусыз DVB-T арналарын жасыруыңызға болады.

Жасырын арналарды осы функцияда ғана болмаса, көрсетуге мүмкін емес. Бұл функцияның көмегімен қалаусыз арналарды өткізіп жіберу үшін пайдаланыңыз.

Арнаны таңдау және көрсету / жасыру

■Арналарды өңдеу Арналар тізіміндегі әрбір арнаны өңдеуіңізге болады. • Санатты өзгерту үшін

• Арна орнын жылжыту үшін

- Арна атауларын алфавиттік тәртіппен сұрыптау үшін Қаңа орынды таңдау

DVB-T арналарын қайта баптау үшін әдетте "Автонастройка" немесе "Обновить список каналов" пайдаланыңыз.

Егер баптау толығымен бітпесе немесе антенна бағытын түзету қажет болса, осы функцияны пайдаланыңыз.

Барлық табылған арналар Арналар тізіміне қосылады.

"Сигнал сапасы" параметрінің ең жоғары шегін орнатыңыз.

Арналарды баптау және өңдеу

(Аналогтық)

Арналарды қайта баптауға, қалаусыз арналарды өткізуге, арналарды өңдеуге болады және т.б.

Қалаусыз аналогтық арналарды өткізіп жіберу, аналогтық арналарды өңдеу — Арналар тізімі

Қалаусыз аналогтық арналарды жасыруға болады.

Жасырын арналар осы функциядан басқа жерде көрсетілмейді. Қалаусыз арналарды өткізу үшін осы функцияны пайдаланыңыз.

Арнаны таңдап, көрсету/жасыру режимін таңдаңыз.

Арналарды өңдеу үшін

Сондай-ақ, әр арнаны "Арналар тізімі" тізімінен өңдеуге болады.

Ескертпе

- Егер VCR тек RF шнурымен жалғанған болса, "VCR" мәзірін өңдеңіз.

Аналогтық арналарды қолмен орнату

■Дәл баптау

Жеке бағдарламаның баптауына кішкене реттеу жасау үшін пайдаланыңыз (ауа-райына байланысты және т.б.)

■Қолмен орнату

Автоматты орнатудан кейін аналогтық арнаны қолмен орнатыңыз.

• Система звука және Система цвета функцияларын орнатыңыз да, осы функцияны орындаңыз. Әдетте, Система цвета функциясын "Авто" қалпына қойыңыз.

●Егер VCR тек RF шнурымен жалғанған болса, арна қалпын "0" қалпына қойыңыз.

Нақты арналарды / AV кіріс ұяларын құлыптауыңызға және оларды кім қарайтынын басқаруыңызға болады. Құлыпталған арна / кіріс таңдалғанда хабарлама көрсетіледі; PIN нөмірін енгізу арқылы оны қарауға болады.

Арнаның аудиториясын басқару (Балалардан қорғау)

① PIN нөмірін енгізіңіз (4 таңба)

0

• Бірінші рет орнатқан кезде PIN нөмірін екі рет енгізіңіз. ● PIN нөмірін ұмытып қалмау үшін, оны жазып алыңыз.

③ Құлыпталатын арнаны / кірісті таңдаңыз

Арна / кіріс құлыпталған кезде көрсетіледі

Болдырмау үшін → Құлыпталатын арнаны / кірісті таңдаңыз → OK

• Келесі кірістің үстіне бірден өту үшін → қызыл ● Барлығын құлыптау үшін → жасыл ● Барлық құлыптарды болдырмау үшін → сары ● Арна атауларын алфавиттік тәртіппен сұрыптау үшін → көк

■ PIN нөмірін өзгерту үшін

"PIN кодын өзгерту" пәрменін таңдаңыз

Жаңа PIN нөмірін екі рет енгізіңіз

Ескертпе

- "Бастапқы параметрлер" функциясын (40-бет) пайдаланған кезде PIN нөмірі мен барлық параметрлер өшеді.

Кіру белгілері

Кіріс режимін оңай анықтау және таңдау үшін, ешбір жабдыққа жалғанбаған әр кіріс режимін немесе өткізу ұясын белгілеуіңізге болады.

● Кіріс режимін таңдау үшін → 20-бет

1 Мәзірді шығару MENU

"Параметрлер" мәзірін таңдаңыз

"Экран параметрлері" мәзірін таңдаңыз

"Кіру белгілері" мәзірін таңдаңыз

Кіріс ұясын таңдаңыз да, орнатыңыз

Орнатылған белгілер "Кіру таңдау" мәзірінде (20-бет) немесе баннерде көрсетіледі.

Эр кіріс режиміне қалаған атауды бере аласыз.

"Переименовать

вход" пәрменін

танданыз

Таңбаларды бір-бірлеп енгізу

- Таңбаларды сандық түймелерді пайдалана отырып енгізе аласыз.

"Сандык түймелерге арналған таңбалар кестесі" (58-6ет)

Эдеттегі интерфес модулі мәзірі Эдеттегі интерфейс (СІ) модульдеріндегі бағдарламалық жасақтамаға кіру мүмкіндігін береді.

- Бул функция кейбір елдерде не аймактарда кол жетімді болмауы мумкін.

СІ модулі кейбір қызметтерді пайдалануға мүмкіндік берсе де, бұл теледидарда барлық қызметтердің ұсынылуына кепілдік берілмейді (мысалы, ақылы телевизия).

Тек қана таратушының мақүлдаған СІ модулін ғана пайдаланыңыз.

Косымша акпарат алу үшін және қызметтер талаптарын білу үшін жергілікті Panasonic делдалымен хабарласыңыз.

Сактаныңыз

• Cl модулін енгізгенде немесе алып тастағанда желілік куатты қосу/өшіру қосқышын өшіріңіз.
• Егер көру картасы және картаны оқу құралы жинақ ретінде жеткізілетін болса, алдымен картаны оқу құралын, кейін көру картасын картаны оқу құралына енгізіңіз.
• Модульді дұрыс бағытта енгізіңіз.

СІ модулін енгізу (қосымша)

Экранға шығатын мүмкіндіктер таңдалған СІ модулінің құрамына байланысты болады. ● Әдетте ақылы телевизия арналары шығады. Экрандағы нұсқаулықты орындаңыз.

Егер ақылы телевизия арнасы шықпаса, төмендегіні орындаңыз.

- Егжей-тегжейлі мәліметтер үшін СІ модулінің нұсқаулығын қараңыз немесе таратушыдан сұраңыз.

Бастапқы параметрлер

Теледидарды бастапқы күйіне қайтарады, яғни ешбір арна бапталмаған жағдайға. Барлық параметрлер қалпына келтіріледі (арналар, кескін, дыбыс параметрлері және т.б.).

② Экрандағы нұсқауларды орындаңыз

- "Автоматты орнату" функциясы қуат қосқышы "Қосулы" күйіне келесі рет келгенде автоматты түрде іске қосылады. (12-бет)

■Тек теледидар арналарын қайта баптау үшін, мысалы көшкеннен кейін

""Орнату мәзірі" мәзірінен қайта баптау" (30 және 31-беттер)

Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту

Бағдарламалық жасақтаманың жаңа нұсқасы теледидардың өнімділігі мен жұмыс істеуін жақсарту үшін көтеруге әктын-әктын қол жетімді болуы мүмкін.

Егер жаңарту қол жетімді болған жағдайда арнада жаңарту ақпараты болған кезде хабарландыру тақтасы шығады.

Кез келген жаңа бағдарламалық жасақтаманы автоматты түрде немесе қолмен жаңартуға болады.

Теледидардың бағдарламалық жасақтама жүйесін жаңарту

■ Автоматты түрде жаңарту

• Орнатылған сайын қандай да бір бағдарламалық жасақтама қол жетімді болған сайын теледидар автоматты түрде күту режимінде іздеу жүргізіп, жаңартуды жүктейді. ● Автоматты жаңарту келесі талаптарға сәйкес орындалады:
• Күту режимі (Теледидар қашықтан басқару құрылғысымен өшіріледі) • Тікелей теледидар жазғыш құралы іске қосылмайды.

Егер жүйені жаңарту орындалып жатса, бағдарламалық жасақтама жаңартылады (бұл теледидар функцияларын өзгертуі мүмкін). Егер мұны қаламасаңыз, "Автопоиск обновл. при ожидании" параметрін "Выкл." етіп орнатыңыз.

■ Дереу жаңарту

Ескертпе

● Жүктеу 60 минутқа жуық уақыт алуы мүмкін. - Бағдарламалық жасақтаманы жүктеу және жаңарту кезінде теледидарды ӨШІРМЕҢІЗ. Хабар алдын ала хабарландыру беруі мүмкін. Бұл жағдайда кесте ақпараты (жаңа нұсқаны пайдалануға болатын күн) шығады. Жаңарту үшін сақтау орнатуыңызға болады. Теледидар өшірулі болған кезде жаңарту іске қосылмайды.

Медиа ойнатқышты пайдалану

SD картасынан көру (VIERA IMAGE VIEWER)

Режим фото: Сандық камералар түсірген фотолар көрсетіледі.

Режим Видео: Сандық бейне камералар жазған бейнефильмдер ойнатылады.

Жұмыс барысында аудио сигналдар AV1, AV2, AUDIO OUT және DIGITAL AUDIO OUT терминалдарынан шығады. Бірақ бейне сигналдары шықпайды. "Выход AV1 / AV2" Орнату мәзірінде "Монитор" етіп белгіленсе, AV1 және AV2 аудио сигналдарын шығара алады (26-бет). - "Дата" сандық камера немесе сандық бейне камераның жазбаны түсірілген күнін көрсетеді. Жазылған күні көрсетілмеген файл "**/**/****" түрінде беріледі. SD картасы бойынша мәліметтер үшін → 57-бет

SD картасын енгізу үшін

SD картасын затбелгі бетін бері қаратып мұқият енгізіңіз.

Сырт еткенше итеріңіз

SD картасын алып тастау үшін картаны ортасынан тартыңыз

Режим фото

Фото режимі картадағы барлық ".jpg" кеңейтіміндегі файлдарды оқиды.

SD картасы мен медиа ойнатқышты енгізу

2

"Фото" таңдаңыз

① таңдау ② қатынасу

● VIERA TOOLS көмегімен Фото режиміне тікелей кіруге болады.

"VIERA TOOLS функциясын қолдану жолы" (22-бет)

Қате көрсету (жүктеу мүмкін болмаған кескіндер, т.б.)

(Шағын кескін - Барлық фотолар)

SD картасындағы барлық суреттердің шағын кескіні көрсетіледі.

Фондық музыканы өзгерту үшін

Бөлектелген фотоның ақпаратын көрсету үшін

Файл саны / жалпы файлдардың саны

Жеке көрініс - Бір мезгілде біреуі көрсетіледі

Көрінетін суреттердің шағын кескіндерінен файлды таңдап алыңыз

| (Жеке көрініс) Пайдалану нұсқаулығы

● Пайдалану нұсқаулығын көрсету / жасыру

Жеке көріністі іске қосу үшін

● Шағын кескінге оралу үшін

Теледидарға қайту үшін

Алдыңғы экранға оралу

■ Слайдшоу - Слайдшоу өзі басталған шағын кескінмен аяқталады.

Бірінші рет

көру үшін фотолардың шағын кескінінен файлды таңдаңыз

Слайдшоуды

косу

● Пайдалану нұсқаулығын көрсету / жасыру үшін →

● Шағын кескінге оралу үшін

RETURN

Настройка фото

Фото режиміне параметрлерді орнатыңыз.

Мәзірді шығару

● Басқа элементтер → 24, 25 және 45-беттер

Элементті таңдау және орнату

② орнату ① таңдау

Мәзір	Элемент	Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)
Настройка фото	Фоновая музыка	Фото режимі орнатылғандағы фондық музыканы таңдайды (Выкл. / Тип1 / Тип2 / Тип3)● Тур 1, Тур 2 және Тур 3 осы теледидарда орнатылған бекітілген музыка болып табылады.
	Рамка	Слайдшоудың көрсету жақтауын таңдайды (Выкл. / Мульти / Коллаж)Мульти : 9 бөлік жабық жасақ ретінде көрсетіледіКоллаж : Фото кездейсок позицияда және кездейсок масштабта көрсетіледі.
	Цветовой эффект	Жеке көрініс пен Слайдшоудағы фотолардың түсті әсерлерін таңдайды (Выкл. / Сепия / Оттенки серого)
	Эффект смены слайдов	Слайдшоу кезіндегі фотоларды ауыстырып қосуға арналған әту әсерін таңдайды (Выкл. / Затухание / Переход / Растворение / Движение / Случайный выбор)Затухание : Келесі фото біртінден көмескіленеді.Переход : Келесі фотоға әтіп, ол сол жақтан шығады.Растворение: Фото белгісіз блок-механизммен ауыстырылады.Движение : Фото үлгайтылады, кішірейтіледі, жоғары кетеріледі немесе төмен түседі.Случайный выбор: Өрбір әту кездейсок түрде таңдалады.● Бүл функция “Рамка” тармағы “Выкл.” етіп орнатылған кезде қол жетімді.
	Режим экрана	Жеке көрініс және слайдшоуда үлкейтілген немесе қалыпты көріністі таңдайды (Нормальный / Увеличение)● Фото өлшеміне байланысты оны үлкейту мүмкін емес болуы мүмкін.
	Интервал	Слайдшоу шығу аралығын таңдайды (Короткий / Нормальный / Длинный)
	Повтор	Слайдшоуды қайталау (Выкл. / Вкл.)

Шағын кескіннен Медиа ойнатқыштың бейне режиміне ауысуыңызға болады.

Шағын кескін көрсетілуі кезінде

мазмұнды таңдауын көрсету

KOK

- Бейне режимінің әрекеттері бойынша мәліметтер алу үшін

→ "Бейне режимі" (44-бет)

■ Қалта, жазылған күні немесе жазылған айы бойынша сұрыптау

Көріністі таңдауды Сұрыптау түрін

көрсетіңіз

таңдаңыз

По папкам

Сортировка по дате

Қалта бойынша топталған

шағын суреттерді

көрсетеді

- Қалтада жоқ файлдар "/" атаулы қалтаға жиналады.

Бір күнге сәйкес топталған

шағын суреттерді көрсетеді

Жазылған күні

- Барлық фотоның шағын кескініне оралу үшін

② қатынасу

① "Барлық фотосуреттер" таңдаңыз

Бір айға сәйкес топталған шағын суреттерді көрсетеді

Жазылған күні

Таңдалған топтың шағын кескінін көрсету үшін сұрыпталған топтардың бірін таңдаңыз

② таңдалған топтың шағын кескіні

- Бөлектелген топ ақпаратын көрсету үшін

топ нөмірі / жалпы топ нөмірі, қалта атауы, күні немесе ай

Медиа ойнатқышты пайдалану

SD картасынан көру (VIERA IMAGE VIEWER)

Режим Видео

Бейне режимі AVCHD және MPEG2 файл пішімдерін қолдайды.

SD картасы мен медиа ойнатқышты енгізу

"Видео" таңдау

① таңдау

②қатынасу

"VIERA TOOLS функциясын қолдану жолы" (22-бет)

Қате көрсету

(жүктеу мүмкін болмаған кескіндер, т.б.)

(Шағын кескін - Тақырыпты көру)

■Тақырып көрінісінен ойнату

Тандалған тақырыпты ойнату іске қосылады.

Тақырыпты таңдау

Ойнатуды іске қосу

тандау

-

ҚЫЗЫЛ

SD картасындағы барлық бейне

тақырыптарының шағын кескіні көрсетіледі. Алдын ала қарау қолданылатын жағдайда тақырып бөлектелген кезде алдын ала қарау іске қосылады.

●Алдын ала қарауды өшіру үшін

Бөлектелген тақырып ақпаратын көрсету үшін

-файл пішімі

-тақырып саны / жалпы тақырып саны

■Тақырыптағы таңдалған көріністі ойнату

Ойнату таңдалған көріністен бастап тақырыптың аяғына дейін ойнатылады.

Тақырыпты таңдау

Ойнатуды іске қосу үшін көріністі таңдау

(Шағын кескін - Көріністі көру)

Алдын ала қарау қолданылатын жағдайда көрініс бөлектелген кезде алдын ала қарау іске қосылады.

● Алдын ала қарауды өшіру үшін

Теледидарға қайту үшін

- Ойнатуды қайталау үшін

● Бөлектелген көріністің ақпаратын көрсету үшін

файл пішімі

көріністер саны /

жалпы көріністер саны

Алдыңғы экранға оралу

RETURN

■Ойнату кезіндегі басқару әдістері

Пайдалану нұсқаулығы (Ойнату)

ақпарат тақтасы

- Аспектіні өзгерту үшін (тек 4:3 бейне мазмұны үшін)

● Шағын кескінге оралу үшін

● Пайдалану нұсқаулығын және ақпарат тақтасын көрсету / жасыру үшін

- Ойнатуды басқару үшін

• Алдыңғы көрініске өту

Келесі көрініске өту

Дыбыстық параметрлер

DIGITAL AUDIO OUT терминалына қосылған күшейткіш арқылы көп арналы дыбысты тыңдай аласыз.

■ Ағымдағы дыбыстық күйді растау немесе өзгерту үшін

Параметрлер мәзірін шығарыңыз

Дыбысты өзгертіңіз (бейне түрлі дыбыстық сигналдарға не болса)

-өзгерту

- Дыбысты өзгерту бірнеше секунд алуы мүмкін.

Аудио шығыс параметрлері

Мәзірді шығару

"Дыбыс" таңдаңыз

② қатынасу

① таңдау

"SPDIF таңдау" таңдап, оны орнатыңыз

Мәзір	Элемент	Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)
ЗБУК	ВыборSPDIF	SPDIF : Стандартты аудио тасымалдау файлы пішімиСандық аудио шығыс сигналы үшін DIGITAL AUDIO OUT терминалынан бастапқы параметрді таңдайды (Авто / PCM)Авто : Dolby Digital шығысы — Dolby Digital Bitstream сияқты шығыс. MPEG шығысы — PCM сияқты шығыс.PCM : Сандық шығыс сигналы PCM модуляциясына бекітілген.

Бейне параметрлері

Бейне режиміне параметрлерді орнатыңыз.

Мәзірді шығару

Элементті таңдау және орнату

② қатынасу

① таңдау

● Дисплей параметрлері

→28-6ет

②орнату ①тандау

Мәзір		Элемент		Түзетулер / Конфигурациялары (баламалар)
видео	Настройка	Настройки	Пред. просмотр видео	Шағын кескін экранындағы тақырыпты немесе көріністі алдын ала қарауды іске қосуды орнатады (Выкл. / Вкл)● Кескін шағын кескін экранындағы сәт үшін көрсетілмеуі мүмкін. Мұны шешу үшін алдын ала қарауды “Выкл.” мәніне қойыңыз.
			Повтор	Ойнатуды тақырып ішінде қайталау (Выкл. / Вкл.)

Шағын кескіннен Медиа ойнатқыштың Фото режиміне ауысуыңызға болады.

Шағын кескін көрсетілуі кезінде "Фото" таңдаңыз

мазмұнды таңдауын көрсету

Фото режимі бойынша мәліметтер алу үшін

● Тақырыптар мен көріністер құрылымы пайдаланылған сандық бейне камераға байланысты әр түрлі болуы мүмкін.

Link функциялары (Q-Link VIERA Link)

Q-Link теледидарға және DVD жазғыш құралына / бейне камераға жалғанады және оңай жазу, ойнату және т.б. функцияларды іске қосады (48-бет)

VIERA Link (HDAVI Control™) теледидар мен жабдыққа VIERA Link функциясы арқылы жалғанады және оңай бақылау, ыңғайлы жазу, ойнату, қоректі үнемдеу, үй кинотеатрын жасау және т.б. функцияларды еш қиындықсыз іске қосады. (49 - 53-беттер)

Q-Link және VIERA Link функцияларын бірге пайдалануға болады.

● Бұл теледидар "HDAVI Control 5" функциясын қолдайды. Бірақ берілген мүмкіндіктер жалғанған жабдықтың HDAVI Control тетігінің нұсқасына бағынышты болады. Нұсқасын білу үшін жабдықтың нұсқаулығына жүгініңіз. ●VIERA Link мүмкіндігі HDMI CEC қолдайтын басқа өндірушілердің жабдығымен пайдаланғанда да қол жетімді болады.

Q-Link мен VIERA Link мүмкіндіктерінің қорытындысы

Q-Link (SCART қосылымы)

Жалғанған жабдықМүмкіндіктер	DVD жазғыш құрал / Q-Link функциясы бар VCR
Қотаруды тапсыру	○
Жеңіл ойнату	○
Совместное вкл.	○
Совместное выкл.	○
Тікелей теледидардан жазу	○

Қосылым

SCART кабелі

DVD жазғыш құрал / Q-Link функциясы бар VCR

● Толық орнатылған SCART кабелін пайдалану. - Теледидардың AV1 / AV2 немесе SCART кабеліне Q-Link қолдайтын DVD жазғыш құрал / VCR жалғау.

Жалғанған жабдық Мүмкіндіктер	VIERA Link функциясы бар DIGA жазатын құрылғы	VIERA Link функциясы бар DVD ойнатқыш / Blu-ray диск театры	VIERA Link функциясы бар HD Бейне камерасы / LUMIX камерасы
Қотаруды тапсыру	○*2	–	–
Жеңіл ойнату	○	○	○
Совместное вкл.	○	○	○
Совместное выкл.	○	○	○
Құту режиміндегі қажетсіз қорек шығының азайту	○*3	○*3	–
Қажетсіз жабдыққа арналған автоматты күту режимі	○*3	○*3	–
Pause Live TV функциясын тоқтату	○*2*4	–	–
Тікелей теледидардан жазу	○*2	–	–
VIERA қашықтан басқару пульті арқылы жалғанған жабдықтың мәзірін басқару	○*1	○*1	○*1
Динамиктерді басқару	–	–	–

Қосылым

HDMI кабелі

VIERA Link функциясы бар DIGA жазатын құрал / DVD ойнатқыш / Blu-ray диск театры / HD бейне камерасы / LUMIX камерасы

• Толық орнатылған HDMI сыйысымды кабелін пайдалану.
• VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты теледидардың HDMI1 немесе HDMI2 терминалдарына HDMI кабелі арқылы жалғау. Panasonic HD бейне камерасы немесе LUMIX камерасына HDMI кабелін жалғау үшін, жабдықтың нұсқаулығын оқыңыз.

VIERA Link (HDMI және SCART қосылымдары)

Жалғанған жабдықМүмкіндіктер	VIERA Linkфункциасы бар DIGАжазатын құрылғы
Қотаруды тапсыру	○
Жеңіл ойнату	○
Совместное вкл.	○
Совместное выкл.	○
Құту режиміндегі қажетсіз қорекшығының азайту	○*3
Қажетсіз жабдыққа арналған автоматты құту режимі	○*3
Pause Live TV функциясын төқтату	○*2*4
Тікелей теледидардан жазу	○*2
VIERA қашықтан басқару пульті арқылыжалғанған жабдықтың мәзірін басқару	○*1
Динамиктерді басқару	–

Қосылым

VIERA Link функциясы бар DIGA жазатын құрылғы

• Толық орнатылған HDMI сыйысымды кабелін пайдалану.
• VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты теледидардың HDMI1 немесе HDMI2 терминалдарына HDMI кабелі арқылы жалғау.
• Толық орнатылған SCART кабелін пайдаланыңыз. ●VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты теледидардың AV1 немесе AV2 терминалдарына SCART кабелі арқылы жалғаңыз.

■VIERA Link (HDMI және Audio out қосылымдары)

Жалғанған жабдық Мүмкіндіктер	VIERA Link функциясы бар ойнатқыш театр	VIERA Link функциясы бар Blu-ray диск театры	VIERA Link функциясы бар күшейткіш
Қотаруды тапсыру	–	–	–
Жеңіл ойнату	○*5	○*5	–
Совместное вкл.	○	○	–
Совместное выкл.	○	○	○
Құту режиміндегі қажетсіз қорек шығының азайту	–	○*3	–
Қажетсіз жабдыққа арналған автоматты құту режимі	○*3*6	○*3*6	○*3
Pause Live TV функциясын төктату –	–	–
Тікелей теледидардан жазу	–	–	–
VIERA қашықтан басқару пульті арқылы жалғанған жабдықтың мәзірін басқару	○*1	○*1	–
Динамиктерді басқару	○	○	○

Қосылым

● Толық орнатылған HDMI сыйысымды кабелін пайдаланыңыз. ● VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты теледидардың HDMI2 терминалдарына HDMI кабелі арқылы жалғаңыз. - Толық орнатылған SCART кабелін пайдаланыңыз. - Егер аудио шығыс үшін SCART кабелін пайдаланатын болсаңыз, VIERA Link мүмкіндігін қолдайтын жабдықты теледидардың AV1 немесе AV2 терминалына жалғап, "Выход AV1 / AV2" шығысын Орнату мәзірінде "Монитор" етіп орнатыңыз (26-бет). - Оптикалық сандық дыбыс кабелі, RCA кабелі және SCART кабелінің кез-келгенін теледидардың дыбыстық шығыс сигналы үшін пайдаланыңыз.

*1: "HDAVI Control 2 немесе одан кейінгі" функциясы бар жабдықта болады. *2: "HDAVI Control 3 немесе одан кейінгі" функциясы бар жабдықта болады. *3: "HDAVI Control 4 немесе одан кейінгі" функциясы бар жабдықта болады. *4: HDD бар DIGA жазғыш құралында болады. *5: дискті ойнату кезінде *6: дискті қараудан басқа *7: Егер қосылған жабдығында "HDAVI Control 5" функциясы болса, аудио кабельді (Оптикалық сандық аудио кабель, RCA кабелі немесе SCART кабелі) пайдалану қажет емес. Бұл жағдайда HDMI кабелінің көмегімен жабдықты теледидардың HDMI2 терминалына қосыңыз.

■Үйлесімді жабдықтың VIERA Link басқару құралы (Упр. VIERA Link → 52-бет)

- Төмендегі кесте VIERA Link басқару құралының бақылай алатын үйлесімді жабдықтардың ең көп санын көрсетеді. Бұл теледидарға әлдеқашан жалғанған жабдықтарға қосылымдарды да қамтиды. Мысалы, теледидарға HDMI кабелімен жалғанған қүйшейткішке жалғанған DIGA жазғыш құралы.

Жабдык түрі	Ең көп саны
Жазу құралы (DIGA жазу құралы, т.б.)	3
Ойнатқыш (DVD ойнатқыш, Blu-raу диск ойнатқышы, HD бейне камерасы, LUMIX камерасы, сандық камера, үй театры, Blu-raу үй диск театры, т.б.)	3
Аудио жүйе (Үй театры, Blu-raу үй диск театры, күшейткіш, т.б.)	1
Тюнер (сигналдық құрылғы, т.б.)	4

Link функциялары (Q-Link VIERA Link)

Q-Link

Дайындықтар

● Келесі логотиптері бар DVD жазғыш құралын / бейне камераны жалғаңыз: "Q-Link", "NEXTVIEWLINK", "DATA LOGIC", "Easy Link", "Megalogic" немесе "SMARTLINK" ●Q-Link қосылымы → 46-бет - Толық орнатылған SCART кабелін пайдаланыңыз. ●DVD жазғыш құралды / бейне камераны баптаңыз. Жазғыш құралдың нұсқаулығын оқып шығыңыз. Q-Link терминалын "Меню настройки" ішінде баптауға болады → "Q-Link" (26-бет), "Выход AV1 / AV2" (26-бет) Жүктеуді алдын ала орнату – арна мен тіл параметрлері "Алдын-ала орнатылған параметрлерді көшіріп алу" (төмендегіні қараңыз)

Берілген мүмкіндіктер

Алдын-ала орнатылған параметрлерді көшіріп алу

Арна мен тіл параметрлерін жазу құралына жүктеуге болады.

● Баптауларды көшіріп алу үшін → "Загрузка" (26-бет) немесе "Автонастройка" (30 және 31-беттер) немесе "Авто баптау" - теледидарды алғаш пайдаланған кезде (12 және 13-беттер)

Теледидардан тікелей жазу - Көріп тұрғаныңызды жазу

Ағымдағы бағдарламаны лезде DVD жазғыш / бейне камера арқылы жазып алу.

Берілген жағдайлар:

Ағымдық режим	Тюнерді пайдалану	Жазу жолдары
Аналогтық	Теледидар	Теледидар мониторының шығыс ұасы
	Жазғыш құрал	Жазғыш құралдың тюнері
DVB-T Теледидар		Теледидар мониторының шығыс ұасы
AV (жазғыш құралдың тюнерін қарау)	Жазғыш құрал	Жазғыш құралдың тюнері
AV (жазғыш құралдың сырттан келген акпаратын қарау)	–	Жазғыш құралдың сырттан келген акпараты
AV ( теледидардың сырттан келген акпаратын қарау)	–	Теледидар мониторының шығыс ұасы

- Теледидардан тікелей жазу функциясы қосылған кезде, жазғыш құрал күту режимінде болған болса өздігінен қосылады.

- Арнаны өзгерту немесе теледидарды өшіру мүмкіндігін жазғыш құралы өзінің жеке тюнері арқылы жазып жатқан кезде пайдалануға болады.

Жазғыш құралы теледидар тюнері арқылы жазып жатқан кезде, арнаны өзгерту мүмкін емес.

■Жазуды тоқтату үшін

Совместное вкл. және оңай ойнату функциялары

Осы функцияны пайдалану үшін "Меню установок" мәзірінде "Совместное вкл." параметрін "Вкл." күйіне қойыңыз → "Совместное вкл." (26-бет)

DVD жазғыш / бейне камера ойнатуды бастаған кезде немесе жабдықтың тікелей навигаторы / функция мәзірі белсенді болған кезде, теледидар іске қосылады және кіріс режимі мазмұнды көрсету үшін өздігінен іске қосылады. (Теледидар күту режимінде болған кезде ғана.)

Совместное выкл.

Осы функцияны пайдалану үшін "Меню установок" мәзірінде "Совместное выкл." параметрін "Вкл." күйіне қойыңыз → "Совместное выкл." (26-бет)

Теледидар күту режимінде болған кезде, жазғыш құрал да өздігінен күту режиміне ауысады. (Бейне кассета немесе диск белсенді емес кезде ғана.)

● Бұл функция автоматты қуат сақтау функциясы арқылы теледидар күту режиміне өтсе де, жұмыс істейді.

- "DATA LOGIC" (Metz Corporation сауда белгісі)

- "Easy Link" (Philips Corporation сауда белгісі)

• "Megalogic" (Grundig Corporation сауда белгісі)
• "SMARTLINK" (Sony Corporation сауда белгісі)

Ескертпе

- Кейбір жазғыштарды пайдалану мүмкін болмайды. Жазғыш құралдың нұсқаулығын оқып шығыңыз.

*“HDAVI Control” функциясы бар Panasonic өнімдерімен қосымша HDMI сыйысымдықты қолданыңыз.

Бұл теледидар "HDAVI Control 5" функциясын қолдайды.

HDMI және SCART кабельдері бар жабдықтың қосылымдары (DIGA жазғыш, HD бейне камера, ойнатқыш театр, күшейткіш және т.б.) олармен өздігінен жұмыс жасауға мүмкіндік береді (46 және 47-беттер).

Бұл мүмкіндіктер "HDAVI Control" және "VIERA Link" бар үлгілермен шектеледі.

• Кейбір функциялар жабдықтың HDAVI Control нұсқасына қарай болмауы мүмкін. Жалғанған жабдықтың HDAVI Control нұсқасын біліңіз. HDMI CEC (тұтынушыға арналған электрониканы бақылау) ретінде белгілі стандарт болып табылатын HDMI ұсынатын бақылау функцияларына негізделген VIERA Link "HDAVI Control" біз жасаған және қосқан ерекше функция болып табылады. Сондықтан, HDMI CEC қолдайтын басқа өндірушілердің жабдығында жұмыс жасайтындығына кепілдік берілмейді. ● VIERA Link функциясын қолдайтын басқа өндірушілердің жабдығына қатысты жекелеген нұсқаулықтарға жүгініңіз.
• Қолдануға болатын Panasonic жабдығы туралы мәлімет алу үшін жергілікті Panasonic делдалына хабарласыңыз.

Дайындықтар

● VIERA Link қолдайтын жабдықты жалғаңыз. ● VIERA Link қосылымы → 46 және 47-беттер - Толық орнатылған HDMI сыйысымды кабелін пайдалану. HDMI пішімімен сыйысымды емес кабельдерді пайдалануға болмайды.

Қолданылуы тиіс Panasonic HDMI кабелінің қосалқы бөлшегінің нөмірі:

- RP-CDHS15 (1,5 м) - RP-CDHS30 (3,0 м) - RP-CDHS50 (5,0 м)

• Толық орнатылған SCART кабелін пайдалану. Жалғанған жабдықты баптаңыз. Жабдықтың нұсқаулығын оқып шығыңыз.
• Оңтайлы жазу сапасына қол жеткізу үшін жазғыш құралдың баптауларын өзгерту қажет болуы мүмкін.

Мәлімет алу үшін жазғыш құралдың нұсқаулығын оқып шығыңыз.

Жүктеуді алдын ала орнату – арна мен тіл параметрлері ➔ “Алдын-ала орнатылған параметрлерді көшіріп алу” (төмендегіні қараңыз) ● "Меню установок" ішінде VIERA Link функциясын іске қосыңыз → "VIERA Link" (26-бет) - Теледидарды баптау

Жалғағаннан кейін, жабдықты іске қосыңыз, сосын теледидарды қосыңыз.

Кіріс режимін HDMI1 немесе HDMI2 (20-бет) сай етіп таңдаңыз, сосын кескіннің дұрыс шыққанына көз жеткізіңіз.

Келесі жағдай орын алса, бұл баптауды әрдайым жасау қажет болады:

• алғашқы кезде
• жабдықты қосу немесе қайта жалғау кезінде • баптауды өзгерту кезінде

■Берілген мүмкіндіктер

Алдын-ала орнатылған параметрлерді көшіріп алу

Арна мен тіл параметрлерін жазу құралына жүктеуге болады.

● Баптауларды көшіріп алу үшін → "Загрузка" (26-бет) немесе "Автонастройка" (30 және 31-беттер) немесе "Авто баптау" - теледидарды алғаш пайдаланған кезде (12 және 13-беттер)

Оңай ойнату

Енгізу мүмкіндігін өздігінен қосу - Жалғанған жабдық іске қосылған кезде, кіріс режимі өздігінен қосылады. Жұмыс жасауды тоқтатқан кезде, енгізу режимі қайта оралады.

Бірлескен қосу

Осы функцияны пайдалану үшін баптау мәзірінде байланысты іске қосу параметрін "Вкл." күйіне қойыңыз → "Бірлескен қосу" (26-бет)

Жалғанған жабдық ойнатуды бастаған кезде немесе жабдықтың тікелей навигаторы / функция мәзірі белсенді болған кезде, теледидар өздігінен іске қосылады. (Теледидар күту режимінде болған кезде ғана.)

Бірлескен өшіру

Осы функцияны пайдалану үшін баптау мәзірінде байланысты өшіру параметрін "Вкл." күйіне қойыңыз → "Бірлескен өшіру" (26-бет)

Теледидар күту режимінде болған кезде, жалғанған жабдық та өздігінен күту режиміне ауысады.

- Бұл функция автоматты қуат сақтау функциясы арқылы теледидар күту режиміне өтсе де, жұмыс істейді.

Link функциялары (Q-Link VIERA Link)

■Берілген мүмкіндіктер

Күту режимінде қажеті жоқ қоректің тұтынылуын азайту Эконом. режим ожидания

Осы функцияны пайдалану үшін баптау мәзірінің эконом. режим ожидания мүмкіндігін "Вкл." күйіне орнатыңыз

Тұтынылатын қоректі азайту үшін жалғанған жабдықтың күту режимінде тұтынатын қорегі теледидардың қосу / өшіру күйімен үндестіруге байланысты көбірек немесе азырақ етіліп бақыланады.

Теледидар күту режиміне орнатылған кезде, жалғанған жабдық өздігінен күту режиміне ауысады және жалғанған жабдықтың күту режимінде тұтынатын қорегі өздігінен азаяды.

Теледидар қосулы кезде, жалғанған жабдық әлі де күту режимінде болады, бірақ қосуды жеңілдету үшін қоректі тұтыну мөлшері көбейеді.

- Бұл функция жалғанған жабдық тұтынылатын қоректі күту режиміне ауыстыра алса және жоғары мөлшерлі тұтыну деңгейіне орнатылған болса тиімді болып табылады.

● Бұл функция «Совместное выкл.» параметрі «Вкл.» күйіне орнатылған кезде жұмыс істейді.

Қажеті жоқ жабдықты өздігінен күту режиміне ауыстыру Интеллект. режим ожид.

Осы функцияны пайдалану үшін меню установок мәзірінде интеллект. режим ожид. мүмкіндігін «Вкл (с напоминанием)» немесе «Вкл (без напоминания)» күйіне орнатыңыз.

Теледидар қосылған кезде, қаралып немесе қолданылып жатпаған жабдық тұтынылатын қоректі азайту үшін өздігінен күту режиміне көшеді. Мысалы, кіріс режимі HDMI ауыстырылған кезде, динамикті таңдау параметрі «TV» өзгертілген кезде (дискті қараудан басқа).

- Егер «Вкл (с напоминанием)» таңдасаңыз, осы функцияны пайдаланудан бұрын көрінуі үшін бейнебеттік хабар пайда болады.

● Бұл функция жалғанған жабдық түріне қарай дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Қажет болса, «Выкл.» күйіне орнатыңыз.

■Берілген мүмкіндіктер (VIERA Link мәзірін пайдалану)

Теледидардан тікелей жазу - Көріп тұрғаныңызды жазу Direct TV Rec

Ағымдағы бағдарламаны лезде DIGA жазғыш арқылы жазып алу.

• Егер бір мезетте әртүрлі жазғыш құралдарды, оның ішінде басқа өндірушілердің жазғыш құралдарын жалғасаңыз, DIGA жазғышын теледидардың төмендеу HDMI терминалы нөміріне жалғаңыз. Мысалы, екі жазғыш үшін HDMI1 және HDMI2 пайдалансаңыз, мұндай жағдайда DIGA жазғышын HDMI1 ұяшығына жалғаңыз. Жұмыс істемесе, баптаулар мен жабдықты тексеріңіз «Q-Link мен VIERA Link мүмкіндіктерінің қорытындысы» (46 және 47-беттер), «Дайындықтар» (49-бет)
• Егер DIGA жазу құралы қолдамайтын бағдарламаны жазып алғыңыз келсе, SCART қосылымы қажет болады және бағдарлама Q-Link функциясымен жазылады (48-бет). ● Бағдарламаға байланысты жазу үшін SCART қосылымы қажет болуы мүмкін.
• Арнаны өзгерту немесе теледидарды өшіру мүмкіндігін жазғыш құралы өзінің жеке тюнері арқылы жазып жатқан кезде пайдалануға болады. Жазғыш құралы теледидар тюнері арқылы жазып жатқан кезде, арнаны өзгерту мүмкін емес.

«Меню VIERA Link» шығару

«Direct TV Rec» таңдаңыз және жазуды бастаңыз

● Тікелей жазу функциясын бастауға да болады

Жазуды тоқтату үшін

"Direct TV Rec" ішінен "Стоп" таңдаңыз және қатынасыңыз

● Сондай-ақ, тікелей жазуды тоқтата аласыз.

Тюнердің құлпын ашу

Тікелей эфирдегі теледидар бағдарламасын кідіртуге және кейінірек қайта жалғастыруға болады.

Тікелей эфирдегі теледидар бағдарламасы жалғанған DIGA жазғыш құралдың қатты дискіне жазылады.

● Бұл функция қатты дискі бар DIGA жазғыш құралында ғана болады. - Егер бір мезетте әртүрлі жазғыш құралдарды, оның ішінде басқа өндірушілердің жазғыш құралдарын жалғасаңыз, қатты дискі бар DIGA жазғышын теледидардың төмендеу HDMI терминалы нөміріне жалғаңыз. Мысалы, екі жазғыш үшін HDMI1 және HDMI2 пайдалансаңыз, мұндай жағдайда қатты дискі бар DIGA жазғышын HDMI1 ұяшығына жалғаңыз.

Жұмыс жасамаса, баптаулар мен жабдықты тексеріңіз

“Q-Link мен VIERA Link мүмкіндіктерінің қорытындысы” (46 және 47-беттер), “Дайындықтар” (49-бет)

Тікелей эфирдегі теледидар бағдарламасына қатынасу және оны кідірту

"Меню VIERA Link" шығару

"Pause Live TV" таңдаңыз және кідіртіңіз

Теледидардағы кескін кідіреді.

● VIERA TOOLS пайдалану арқылы тікелей кідіртуге де болады → "VIERA TOOLS функциясын қолдану жолы" (22-бет) - Тікелей эфирдегі теледидар бағдарламасы қатты дискке кідіртілген тұстан бастап жазылады. - Егер кідіртілген теледидар кескіні бірнеше минуттан кейін жоғалып кетсе ●Pause Live TV функциясын пайдалану үшін пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

■Pause Live TV функциясын пайдалану үшін

Жазғыш құрал түріне байланысты амалдар әртүрлі болуы мүмкін. Мұндай жағдайда, пайдалану нұсқаулығына жүгініңіз немесе жазғыш құралдың нұсқаулығын оқыңыз.

- Егер ойнатуды тоқтатсаңыз, жазылған бағдарлама HDD құрамынан жойылады.

■Теледидардың тікелей эфиріне қайта оралу үшін

(теледидардың Pause Live TV параметрін ойнатуды тоқтатыңыз/кідіртуді алып тастаңыз)

- Егер ойнатуды тоқтатсаңыз немесе кідіртуді алып тастасаңыз, жазылған бағдарлама қатты дисктен өшіріледі.

Link функциялары (Q-Link VIERA Link)

■Берілген мүмкіндіктер (VIERA Link мәзірін пайдалану)

Жалғанған жабдықтың мәзірін VIERA қашықтан басқару пульті арқылы бақылаңыз Упр. VIERA Link

Осы теледидардың қашықтан басқару пульті арқылы жалғанған жабдықтың кейбір функцияларын бақылауға болады (қашықтан басқару пультін теледидардың сигнал қабылдағышына бағыттаңыз).

Жұмыс жасамаса, баптаулар мен жабдықты тексеріңіз “Q-Link мен VIERA Link мүмкіндіктерінің қорытындысы” (46 және 47-беттер), “Дайындықтар” (49-бет) Жалғанған жабдықтың әрекеттері туралы мәлімет алу үшін жабдықтың нұсқаулығын оқыңыз.

Жабдықтың мәзіріне қатынасып, пайдаланыңыз

"Меню VIERA Link" шығару

"Упр. VIERA Link" таңдаңыз

Қатынасқыңыз келетін жабдықты таңдаңыз

Жалғанған жабдық түрі көрсетіледі. Жабдық түрін таңдап, қатынасыңыз.

Егер көптеген жазғыш құралдары мен ойнатқыштар жалғанған болса

Бірдей жабдық түріне жалғанған теледидардың төменгі HDMI терминалынан берілген сан. Мысалы, екі жазатын құрал HDMI1 және HDMI2 терминалдарына жалғанғанда, HDMI1 терминалына жалғанғаны "Рекордер1", ал HDMI2 терминалына жалғанғаны "Рекордер2" ретінде пайда болады.

● VIERA TOOLS құралдарын пайдалану арқылы тікелей қатынасуға да болады "VIERA TOOLS функциясын қолдану жолы" (22-бет) - Көрсетілген элемент қосылған жабдыққа байланысты әр түрлі болуы мүмкін. "Дом. кинотеатр" ойнатқыш театрын, Blu-ray диск театрын немесе жазғыш құрал театрын білдіреді. ●"Другие" тюнер қондырмасын білдіреді.

Қатынасқан жабдықтың мәзірі

Жабдықтың мәзірін пайдаланыңыз

VIERA қашықтан басқару түймешіктері бар: (жалғанған жабдыққа байланысты)

■Егер пайдаланғыңыз келмейтін VIERA Link жабдығына қатынассаңыз

Жалғанған жабдықтың түрі көрсетіледі. Жабдықтың мәзіріне қатынасу мүмкін. Бірақ оны қолдана алмайсыз. Жабдықты қолдану үшін өзінің қашықтан басқару пультін пайдаланыңыз.

① Қашықтан басқару құралының кодын "73" етіп орнату

"Әр жабдыққа арналған кодты өзгерту әдісі" (21-бет)

② Пайдалану нұсқаулығына сай әрекет етіңіз

● Пайдалану нұсқаулығын шығару үшін → Егер басқа өндірушілердің жабдығы таңдалса, баптау / мазмұнды таңдау мәзірі шығуы мүмкін.

- Түрлі-түсті жолақта кілтсөздер шыққан кезде

Ескертпе

Жабдық түріне қарай кейбір амалдар болмауы мүмкін. Мұндай жағдайда, жабдықты пайдалану үшін оның жеке қашықтан басқару пультін пайдаланыңыз.

Күшейткішті бақылау динамикасы

Осы теледидардың қашықтан басқару пульті арқылы кинотеатр күшейткішін бақылауға болады (қашықтан басқару пультін теледидардың сигнал қабылдағышына бағыттаңыз).

Жұмыс істемесе, баптаулар мен жабдықты тексеріңіз: “Q-Link пен VIERA Link мүмкіндіктерінің қорытындысы” (46 және 47-беттер), “Дайындықтар” (49-бет).

Күшейткіштің дыбыс деңгейін бақылаңыз.

1

"Меню VIERA Link" шығару

2

"Дом. кинотеатр" немесе "TV" параметріне орнатыңыз.

■Дом. кинотеатр

Ойнатқыш театр, Blu-ray диск театры немесе дыбыс күшейткіш күту режимінде болып, дыбыс жабдыққа жалғанған театр динамиктерінен шықса, ол автоматты түрде қосылады.

● Дауыс қаттылығы жоғары / төмен

• Дыбысты өшіру

• Теледидар динамиктерінің дыбысы өшеді. Жабдық өшкен кезде теледидар динамиктері қосылады.

Теледидар

Теледидар динамиктері қосылады.

Ескертпе

- Егер бірнеше арналық дыбысты (мысалы, Dolby Digital 5.1ch) күшейткіш арқылы тыңдағыңыз келсе, HDMI кабелі және оптикалық сандық дыбыс кабелі арқылы жалғаңыз (47-бет), сосын "Дом. кинотеатр" параметрін таңдаңыз. Егер күшейткіште "HDAVI Control 5" функциясы болса, тек HDMI кабелімен ғана жалғай аласыз. Бұл жағдайда күшейткішті теледидардың HDMI2 терминалына қосыңыз. DIGA жазғышынан шығатын дыбысты бірнеше арналы дыбыс ретінде тыңдау үшін DIGA жазғышының HDMI кабелін күшейткішке жалғаңыз (47-бет).

Ескертпе

● Бұл функциялар жалғанған жабдық түріне қарай дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін. ● Кіріс режимі ауыстырылған кезде, алғашқы бірнеше секунд бойы кескін немесе дыбыс болмауы мүмкін. - Оңай ойнату функциясын ойнатқыш кинотеатры, Blu-ray диск театры немесе күшейткішке арналған қашықтан басқару пульті арқылы пайдалануға болады. Жабдықтың нұсқаулығын оқып шығыңыз. - "HDAVI Control 5" HDAVI бақылау тетігімен сыйысымды жабдыққа арналған ең жаңа стандарт (2009 жылдың желтоқсан айынан бастап жарамды) болып табылады. Бұл стандарт дәстүрлі HDAVI Control де сыйысымды. ● Осы теледидардың HDAVI Control нұсқасын анықтау үшін → "Системная информация" қараңыз (29-бет)

Сыртқы жабдық

Бұл сызбалар теледидарды әртүрлі жабдық түріне жалғауға қатысты кеңестерді көрсетеді. Басқа да жалғау түрлері үшін жабдықтың әр түрінің нұсқауларын, төмендегі кестені және техникалық сипаттаманы қараңыз (63-бет).

■Әрбір терминалға жалғауға болатын жабдық түрлері

ТерминалЖазу / ойнату(жабдык)	AV1 AV2 AV3		[х7н7]
	[тнсз]	[звк4]
Бейне кассеталарды / DVD жазу / ойнату үшін(VCR / DVD жазғыш құрал)	○	○
DVD қарау үшін (DVD ойнатқыш)	○	○	○
Бейне камера кескіндерін қарау үшін (бейне камера)	○	○	○
Спутниктік таратылымдарды қарау үшін (Теледидар қондырмасы)	○	○	○
Ойындарды ойнау үшін (ойын жабдығы)	○	○	○
Динамика жүйесі бар қүшейткішті пайдалану үшін
Q-Link	○	○
VIERA Link	○(HDMI бар)	○(HDMI бар)
Теледидардан тікелей жазу	○	○

○ : Қолданылуы тиіс қосылым *1: күшейткіште ARC (аудио қайтару арнасы) функциясы болған жағдайда қолданылады

Техникалық мәліметтері

Авто арақатынас

Ең оңтайлы өлшем мен арақатынасты өздігінен таңдап, сапасы жақсы кескіндерді тамашалауға болады. (16-бет)

Арақатынасты бақылау сигналы

SCART / HDMI терминалы арқылы өтетін кең бейнебет сигналы (WSS) немесе бақылау сигналы табылса, "Широкоэкранный" параметрі бейнебеттің жоғарғы сол жағында пайда болады.

Арақатынас сәйкес 16:9 немесе 14:9 кең бейнебет арақатынасына ауысады.

Бұл функция кез-келген арақатынас режимінде жұмыс жасайды.

Кіріс терминалы Кіріс сигнал пішімі	Арақатынасты бақылау сигналы
	Кең бейнебет сигналы (WSS)	Сигналды SCART (pin8) / HDMI терминалы арқылы бақылаңыз
RF	DVB-T	○
	PAL D, K	○
	SECAM D, K	○
	PAL 525/60 6,5 МГц	-
	PAL 525/60 6,0 МГц	-
	PAL 525/60 5,5 МГц	-
	M.NTSC 6,5 МГц	-
	M.NTSC 6,0 МГц	-
	M.NTSC 5,5 МГц	-
AV1 (құрама)AV2 (құрама немесе S-бейне)AV3	PAL	○
	SECAM	○
	PAL 525/60 -
	M.NTSC -
	NTSC -
COMPONENT	525 (480) / 60i -
	525 (480) / 60p -
	625 (576) / 50i	○
	625 (576) / 50p	○
	750 (720) / 60p -
	750 (720) / 50p -
	1125 (1080) / 60i -
	1125 (1080) / 50i -
HDMI1HDMI2	525 (480) / 60i -
	525 (480) / 60p -
	625 (576) / 50i -
	625 (576) / 50p -
	750 (720) / 60p -
	750 (720) / 50p -
	1125 (1080) / 60i -
	1125 (1080) / 50i -
	1125 (1080) / 60p -
	1125 (1080) / 50p -
	1125 (1080) / 24p -

Авто режим

Авто режим бейнебетті толтыруға лайық ең жақсы арақатынасты анықтайды. Анықтау үшін ол төрт кезеңді үдерісті (WSS, SCART/HDMI терминалы арқылы шығатын бақылау сигналы, пошта жәшігін анықтау немесе бейнебетті толтыру үшін түзету) орындайды.

Кескіннің қараңғылығына қарай бұл үдеріс бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

Пошта жәшігін анықтау: Егер бейнебеттің жоғарғы және төменгі жағына қара жолақтар анықталса, авто режим ең лайық арақатынасты таңдайды және кескінді бейнебет өлшеміне сай кеңейтеді.

Егер ешқандай арақатынас сигналдары анықталмаса, авто режим кескінді оңтайлы түрде көрсету үшін жақсартады.

Ескертпе

• Арақатынас бағдарламаға және т.б. сәйкес өзгереді. Егер арақатынас стандартты 16:9 өлшеміне сай келмесе, бейнебеттің жоғарғы және төменгі жақтарында қара жолақтар пайда болуы мүмкін.
• Егер бейнекамерада кең бейнебетте жазылған бағдарлама ойнатылған кезде бейнебет өлшемі әдеттегіден бөлек көрінсе, бейнекамераның треккинг функциясын реттеңіз. Бейнекамераның нұсқаулығын оқып шығыңыз.

SD стандарттарын қанағаттандыратын SD картасын пайдаланыңыз.

Керісінше жағдайда бұл теледидардың бұзылуына әкелуі мүмкін.

■SD картасын пайдалану кезіндегі сақтық шаралары

• Теледидар деректерге қатынасып жатқан кезде, картаны суырмаңыз (бұл картаны немесе теледидарды зақымдауы мүмкін).
• Картаның артқы жағындағы шплинттерді ұстамаңыз.
• Картаны жоғары қысымға немесе соққыға ұшыратпаңыз.
• Картаны дұрыс бағытта салыңыз (әйтпесе, карта зақымдануы мүмкін).
• Электр кедергісі, статикалық электр энергиясы немесе қате жұмыс деректерді немесе картаны бүлдіруі мүмкін.
• Бүлінген немесе зақымдалған деректердің немесе теледидардың құбылмалы жұмысы кедергі келтірмеуі үшін жазылған деректердің резервтік көшірмесін жүйелі түрде сақтап отырыңыз. (Panasonic компаниясы жазылған деректердің бүлінуіне немесе зақымдануына жауап бермейді.)

■Картаны шолуға арналған деректер пішімі

Фотосурет: Сандық фотокамералар арқылы түсірілген фотокескіндер DCF* және EXIF стандарттарының JPEG файлдарымен сыйысымды болып келеді. Деректер пішімі - негізгі JPEG (қосымша таңдаулар 4:4:4, 4:2:2 немесе 4:2:0) Кескін ажыратымдылығы - 8 × 8 ден 30719 × 17279 нүктелеріне дейін. ● Бейне: SD-бейне стандарты 1,2 нұсқасы [MPEG-2 (PS пішімі) және дыбыс пішімі бар AVCHD стандартымен сыйысымды файлдары MPEG-1/Layer-2 пішімді немесе Dolby Digital пішімді болады (50 Гц тік жиілігімен жазылған файлдар оқылады. Компьютер арқылы өзгертілген деректер көрінбеуі мүмкін.) - Карта пішімі: SDXC картасы - exFAT SDHC картасы / SD картасы - FAT16 немесе FAT32 - Сыйысымды карта түрі (ең үлкен сыйымдылығы): SDXC карта (64 Гб), SDHC карта (32 Гб), SD карта (2 Гб), miniSD карта (2 Гб) (miniSD бейімдегішті талап етеді) - Егер miniSD карта пайдаланылса, оны бейімдегішпен бірге салыңыз / алыңыз. - Карта түріне қатысты ең соңғы мәліметті келесі веб-тораптан қараңыз. (тек ағылшын тілінде) http://panasonic.jp/support/global/cs/

*DCF (Камераның файл жүйесіне арналған дизайн ережесі): Жапония электроника және ақпараттық технология өндірістерінің ассоциациясы (JEITA) бекіткен бірыңғай стандарт.

Ескертпе

• Картаны жазу жабдығы арқылы пішімдеңіз.
• Қолданылған жазу жабдығына қарай суреттер осы теледидарда дұрыс көрінбеуі мүмкін.
• Файлдар мен қалталар көп болған кезде, суреттердің шығуы біршама уақыт алуы мүмкін.
• Бұл функция қозғалыстағы JPEG және JPEG сәйкес пішімделмеген фотокескінді көрсете алмайды (мысалы, TIFF, BMP).
• Компьютер арқылы өзгертілген деректер көрінбеуі мүмкін.
• Компьютерден импортталған кескіндер EXIF (ауыстыруға болатын кескін файлы) 2.0, 2.1 және 2.2 пішімімен сыйысымды болу керек. Жартылай бүлінген файлдардың ажыратымдылығы төмен кейіпте көрінуі мүмкін.
• Қалта атауы мен файл атаулары пайдаланылған сандық камера немесе сандық бейне камера арқылы әр түрлі болуы мүмкін.
• Екі-байтты таңбаларды немесе басқа арнайы кодтарды пайдаланбаңыз.
• Файл немесе қалта атаулары өзгертілген болса, картаны осы теледидарда пайдалану мүмкіндігінің болмауы ықтимал.

Бейнебеттік хабарлар

Хабар	Хабар / Эрекет
Ошибка файла	Файл зақымданған немесе оқылмайды.Теледидар осы пішімге қолдау көрсетпейді.(Қолдануға болатын пішімдер мен деректер туралы білу үшін жоғарыдағыны қараңыз.)
SD-карта не вставлена	SD картасының дұрыс салынғанына кез жеткізіңіз.
Нет файлов для воспроизведения	Картада деректер жок.
Проверьте SD-карту	Салынған SD картаның ақауы бар.
Эта операция невозможна	Бүл амалды табу мүмкін емес.

Техникалық мәліметтері

Сандық түймешіктерге арналған таңбалар кестесі

Еркін енгізу болатын элементтер үшін таңбаларды сандық түймешіктер арқылы енгізуге болады.

Қажетті таңбаға жеткенше сандық түймешікті қайта-қайта басыңыз.

1 2 abc 3

- Бір секундқа қалдырсаңыз, таңба өздігінен орнайды.

4 chi 5 jd 6 mnc

● Таңбаны ОК түймешігін немесе басқа сандық түймешіктерді бір

7 8 9

секунд ішінде басу арқылы да орнатуға болады

0

SCART және HDMI терминал ақпараты

AV2 - 15 және 20 шплинттері AV2 S-VHS / VIDEO

режимдерінің ауысуына тәуелді болады.

HDMI терминалы

"Ыстық" лампа табу

DDC/CEC жерге қосу

SCL

CEC

TMDS сағат көпфайы

TMDS деректер0-

TMDS деректер0+

TMDS деректер1 қорғау

TMDS деректер2-

TMDS деректер2+

HDMI қосылымы

HDMI (жоғары ажыратымды мультимедиялық интерфейс) сығымдамайтын стандартқа сәйкес келетін әлемнің ең алғаш толықтай сандық, тұтынушыға арналған AV интерфейсі болып табылады.

HDMI жоғары ажыратымды сандық кескіндер мен жоғары сапалы дыбысты теледидар мен жабдықты жалғау арқылы тамашалауға мүмкіндік береді.

DVD ойнатқыш, теледидар қондырмасы немесе ойын жабдығы сияқты HDMI немесе DVI шығыс терминалы бар HDMI-сыйысымды жабдықты(*1) HDMI терминалына HDMI сыйысымды (толық жарақталған) кабель арқылы жалғауға болады.

Жалғау жолдары туралы "Сыртқы жабдық" бөлімін қараңыз (54-бет).

Сәйкес HDMI мүмкіндіктері

● Кіріс бейне сигналы: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i және 1080p

“Көрсетуге болатын кіріс сигналы” (төменде) Сандық жабдықтың қуаттылық баптауын сәйкестендіріңіз.

- Кіріс компьютер сигналы: → "Көрсетуге болатын кіріс сигналы" (төменде) Компьютердің шығыс сигналын сәйкестендіріңіз.

● VIERA Link (HDAVI Control 5): → "VIERA Link" (49-бет)

x.v.Colour™

Егер сыртқы жабдықтың тек DVI шығысы болса, оны HDMI терминалына DVI - HDMI бейімдегіші арқылы жалғаңыз кабель(*2).

DVI - HDMI бейімдегіш кабелі пайдаланылған кезде, дыбыс кабелін дыбыстың кіріс терминалына жалғаңыз (AV3 AUDIO терминалы).

Ескертпе

• Дыбыс баптауларын дыбыс мәзіріндегі "Вход HDMI1 / 2" ішінде жасауға болады (25-бет)
• Егер жалғанған жабдықтың арақатынасты реттеу функциясы болса, арақатынасты “16:9” параметріне бекітіңіз. ● Бұл HDMI жалғағыштар "А түріне" жатады. ● Бұл HDMI жалғағыштар HDCP (жоғары жиілік аумағы бар сандық мазмұнды қорғау) авторлық құқығымен сыйысымды болып келеді. ● Аналогтық сигналдарды қабылдау үшін ешбір сандық шығыс терминалы жоқ жабдықты "COMPONENT", "S-VIDEO" немесе "VIDEO" кіріс терминалына жалғауға болады. ● Бұл теледидар HDMI™ технологиясын қамтиды.

(*1): HDMI логотипі HDMI-сыйысымды жабдықта көрінеді. (*2): Жергілікті сандық жабдық дүкенінен сұраңыз. (*3): Аудио қайтару арнасы (ARC) сандық дыбыс сигналдарын HDMI кабелімен жіберу мүмкіндігіне ие функция.

Көрсетуге болатын кіріс сигналы

COMPONENT (Y, P_B , P_R ), HDMI * Таңба: Сәйкес кіріс сигналы

Сигнал атауы	COMPONENT	HDMI
525 (480) / 60i	*	*
525 (480) / 60p	*	*
625 (576) / 50i	*	*
625 (576) / 50p	*	*
750 (720) / 60p	*	*
750 (720) / 50p	*	*
1125 (1080) / 60i	*	*
1125 (1080) / 50i	*	*
1125 (1080) / 60p		*
1125 (1080) / 50p		*
1125 (1080) / 24p		*

PC (HDMI терминалынан) Компьютердің сәйкес кіріс сигналы әдетте HDMI стандартты уақыт кестесімен сыйысымды болып келеді.

Сигнал атауы	Көлденен жилік (кГц)	Тік жилік (Гц)
640 × 480 @60 Гц	31,47	60,00
750 (720) / 60р	45,00	60,00
1125 (1080) / 60р	67,50	60,00

Ескертпе

Жоғарыда көрсетілген сигналдардан басқа сигналдар дұрыс көрінбеуі мүмкін. Жоғары сигналдар дисплейде оңтайлы көріністің болуы үшін қайта пішімделеді. - Ең кіші элементтерді жеткілікті түрде анық қылып көрсету мүмкін болмауы үшін дисплейге арналған компьютер сигналы үлгайтылады немесе сығымдалады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Қызмет немесе көмекке жүгінуден бұрын, ақаулықты шешу үшін мына қарапайым нұсқауларды орындаңыз.

Ақаулық жоғалмаса, жергілікті Panasonic делдалына көмек алу үшін хабарласыңыз.

Шу, кескіннің қатып қалуы немесе жоғалуы DVB-T режимінде орын алады / Кескінде ақ дақтар немесе күңгірттену (сәуле жиегінің пайда болуы) аналогтық режимде орын алады / Кейбір арналарды баптау мүмкін емес

• Антеннаның орнын, бағытын және қосылымын тексеріңіз.
• "Сигнал күйін" тексеріңіз (32-бет). Егер "Сигнал сапасы" қызыл түспен көрсетілсе, бұл DVB-T сигналының нашар екенін білдіреді.
• Ауа-райы жағдайлары сигналдың қабылдануына (қатты жаңбыр, қар, т.б.), әсіресе, нашар қабылданатын аймақтарда әсер етеді. Ауа-райы жақсы болғанның өзінде жоғары қысым кейбір арналардың нашар қабылдануына әкелуі мүмкін. ●Аналогтық арналардың жақсы қабылдануына байланысты сандық қабылдау технологияларының пайдаланылуына байланысты сандық сигналдар сапасы кейбір жағдайларда салыстырмалы түрде төмен болуы мүмкін. Желілік қуатты қосу/өшіру қосқышын өшіру арқылы теледидарды өшіріңіз де, оны қайта қосыңыз.
• Егер ақау сақталса, қызметтердің қолжетімділігі туралы жергілікті делдалдан немесе қызмет жеткізушісінен хабарласыңыз.

Ешқандай кескін немесе дыбыс шықпайды

• Теледидар AV режимінде ме?
• Дұрыс AV кіріс режимінің таңдалғанына көз жеткізіңіз.
• Ток сымының ток көзіне қосылғанына көз жеткізіңіз. ● Теледидар қосылды ма?
• Сурет мәзірін (24-бет) және дыбыс деңгейін тексеріңіз.
• Барлық қажетті кабельдер мен қосылымдардың орнында екеніне көз жеткізіңіз.

Авто арақатынас

• Авто арақатынас бейнебетті толтыруға лайық ең жақсы арақатынасты ұсынады. (56-бет)
• Арақатынасты қолмен өзгерткіңіз келсе, ASPECT түймешігін басыңыз (16-бет).

S-Video / қара және ақ сурет

- Сыртқы жабдықтың шығыс сигналы теледидардың кіріс ұяшығына сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз. Егер сыртқы жабдықтың шығыс сигналы S-Video параметріне орнатылған болса, теледидар да S-Video параметріне орнатылуы тиіс (20-бет).

Теледидар нұсқаулығында бағдарламалар жоқ

● Сандық таратқышты тексеру. - Антенна бағытын жанынан орнатылған басқа таратқышқа түзетіңіз. ● Аналогтық таратуды тексеру. Егер кескін сапасы нашар болса, антеннаны тексеріп, жергілікті делдалдан кеңес алыңыз.

Кіріс режимі, EC/AV1 экранда қалады

- Бұларды жою үшін i түймешігін басыңыз. Қайта көрсету үшін қайта басыңыз.

Q-Link функциясы істемейді

- SCART кабелі мен жалғауды тексеріңіз. Меню установок ішінде "Выход AV1 / AV2" орнатуға да болады (26-бет).

"VIERA Link" функциясы істемейді және қате туралы хабар пайда болады

Жалғауды тексеріңіз. (46 және 47-беттер) Жалғанған жабдықты іске қосыңыз, сосын теледидарды қосыңыз. (49-бет)

Жазу бірден басталмайды

Жазғыш құралдың баптауларын тексеріңіз. Мәлімет алу үшін жазғыш құралдың нұсқаулығын оқып шығыңыз.

Контрасты азайып бара жатыр

- Қолданушы тарапынан бірнеше секунд бойы еш әрекет жасалмаса, контраст келесі жағдайларда азаяды:

• DVB-T немесе AV режимінде сигнал жоқ • құрсаулы арна таңдалған • қате арна таңдалған • таңдалған радио арнасы • мәзір бейнеленген - SD картасы режиміндегі шағын кескін немесе фотосурет

	Акаулық Әрекеттер
Бейнебет	Ретсіз кескін, шуыл	●Меню изображения мезірінде “Шумопонижение” орнатыңыз (шумопонижение параметрін алып тастау үшін). (24-бет)●Жакын мандағы электр өнімдерін тексеріңіз (автокөлік, мотоцикл, флюоросцентті шам).
	Ешқандай кескінді көру мүмкін емес	●Фото мезіріндегі “Контраст”, “Яркость” немесе “Цвет” ең темен деңгейге орнатылған ба? (24-бет)
	Бұлыңғыр немесе бұрмаланған кескін (дыбыс жок немесе дауыс қаттылығы төмен)	●Арналарды қалпына келтіріңіз. (30 және 31-беттер)
	Әдеттегіден тыс кескін шығады	●Теледидарды қорек көзін қосу / ажырату қосқышы арқылы өшіріңіз, сосын оны қайтадан қосыңыз.●Егер ақау кетпесе, “Начальные установки” жасаңыз (40-бет).
Дыбыс	Ешқандай дыбыс шықпайды	●“Дыбысты өшіру” белсенді ме? (8-бет)●Дыбыс деңгейі ең кіші мәніне қойылған ба?
	Дыбыс деңгейі төмен немесе дыбыс бұрмаланған	●Дыбыс сигналын қабылдау мүмкіндігі нашарпауы мүмкін.●Дыбыс мезіріндегі “МРХ” (25-бет) тармағын “Моно” етіп орнатыңыз. (тек Аналог)
HDMI	Дыбыс әдеттегідей емес	●Жалғанған жабдықтық дыбыс баптауын “2ch L.PCM” орнатыңыз.●Звуковое меню ішіндегі “Вход HDMI1 / 2” параметрін (25-бет) баптауын тексеріңіз.●Еген сандық дыбыс қосылымының ақаулығын тапсаңыз, аналогық дыбыс қосылымын тандаңыз. (59-бет)
	Сыртқы жабдықтан берілетін суреттер жабдық HDMI арқылы жалғанғанда әдеттегідей болмайды	●HDMI кабельдің дұрыс жалғануын тексеріңіз. (54-бет)●Теледидар мен жабдықты өшіріп тастаңыз, сосын оларды қайта қосыңыз.●Жабдықтың кіріс сигналын тексеріңіз. (59-бет)●EIA/CEA-861/861B сыйысымды жабдықты пайдаланыңыз.
Баска	Теледидар қосылмайды	●Ток сымының ток көзіне қосылғанына көз жеткізіңіз.
	Теледидар күту режиміне өтеді	●Автоматты куат сақтау функциясы іске қосылған. (5-бет)●Теледидар аналогтық тарату ақталғаннан кейін 30 минуттан кейін күту режиміне өтеді.
	Қашықтан басқару пульті істемейді	●Батареялар дұрыс салынған ба? (6-бет)●Теледидар қосылды ма?●Батареялардың куаты азаюы мүмкін. Оларды ауыстырыңыз.●Қашықтан басқару пультін теледидардың дөл алдына бағыттаңыз (теледидардың алдынан 30 градус бұрышпен 7 м қашықтықтан асырмай).●Теледидардың қашықтан басқару пульті сигналының қабылдағышына кедерге өттеуі үшін теледидарды күн сәулесі немесе өзге да қатты жарық кездерінен алшақ орнатыңыз.
	Теледидар бөлшектері қызып кеткен	●Алдыңғы, жоғары және артқы такта бөлшектерінің температурасы кетерілсе де, мүндай температураның жоғарылуы өнімділік сапасына өшқандай кедөргі тумайды.
	Экранға ұдайы жарық дақтары шығады	●Осы технологиялардың қатысуымен болатын өндіру үрдістеріне байланысты бүл белгілі бір пиксельдің ұдайы жарық дақтарын шығаруына не шығармауына әкелуі мүмкін. Бүл ақауга жатпайды.
	Қате туралы хабар шығады	●Хабардың нұсқауларын орынданыз.●Егер ақау сақталса, жергілікті Panasonic делдалымен немесе екілетті қызмет орталығымен хабарласыңыз.

Лицензия

Егер де ұйым немесе өнім сауда белгілерінде арнайы белгілер болса, бұл сауда белгілері толығымен сақталады.

● DVB және DVB таңбасы DVB Project компаниясының сауда белгісі болып табылады.

- SDXC логотипі SD-3C LLC сауда белгісі болып табылады.

HDMI, HDMI логотипі және High-Definition Multimedia Interface — АҚШ-тағы және басқа елдердегі HDMI Licensing LLC компаниясының тіркелген сауда белгісі болып табылады.

- HDAVI Control™ – Panasonic Corporation сауда белгісі.

- "AVCHD" және "AVCHD" мекеме белгілері Panasonic Corporation және Sony Corporation сауда белгілері болып табылады.

• x.v.Colour™ – сауда белгісі.

- Dolby Laboratories компаниясының лицензиясы бойынша шығарылған. - Dolby және қос-Д таңбасы Dolby Laboratories компаниясының сауда белгілері болып табылады.

Техникалық сипаттамалары

			TX-PR42U20 TX-PR46U20 TX-PR50U20
Корек кезі			220-240 В айнымалы ток, 50/60 Гц
Мөлшерленген куатты пайдалану			275 Вт 300 Вт 320 Вт
Куту режимінде куатты пайдалану			0,40 Вт
			15,00 Вт (Монитор жазылуымен бірге)
Дисплей панелі	Арақатынас өлшемі 16:9
	Көрінетін бейнебет өлшемі		106 см (киғаш)921 мм (Е) × 518 мм (Б)	117 см (киғаш)1019 мм (Е) × 573 мм (Б)	127 см (киғаш)1105 мм (Е) × 622 мм (Б)
	Нуктелер саны		2073600 (1920 (Е) × 1080 (Б)) [5760 × 1080 нукте]
Дыбыс	Күшейткіш		160 мм × 40 мм × 2 дана, 6 Ω
	Дыбыс куаты		20 Вт (10 Вт + 10 Вт)
	Кулаққаптар		M3 (3,5 мм) стере мини ұяшық × 1
Қабылдау жүйелері / Диапазон атауы			PAL D, K, SECAM D, KVHF R1 - R2 VHF R3 - R5VHF R6 - R12 UHF E21 - E69PAL 525/60 NTSC таспасын кейбір PAL бейне жазғыш құралдары (VCR)арқылы ойнатуM.NTSC M.NTSC бейне жазғыш құралдары (VCR) арқылы ойнатуNTSC (AV кірісі ғана) NTSC бейне жазғыш құралдары (VCR) арқылы ойнатуDVB-T Сандық жердегі қызметтер (MPEG2 және MPEG4-AVC(Н.264))● Бар қызметтер туралы ең соңғы мәліметті келесі веб тораптан қараңыз.(Тек ағылшын тілінде)http://panasonic.jp/support/global/cs/
Антенна кірісі			VHF / UHF
Пайдалану шарттары			Температура : 0 °C - 35 °СЫлғалдылық : 20 % - 80 % RH (конденсацияланбайтын)
Қосылым терминалдары	AV1 (SCART терминалы)		21 шплинті терминалі (Дыбыс/Бейне кірісі, Дыбыс/Бейне шығысы, RGB кірісі, Q-Link)
	AV2 (SCART терминалы)		21 шплинті терминалі (Дыбыс/Бейне кірісі, Дыбыс/Бейне шығысы, RGB кірісі, S-Video кірісі, Q-Link)
	AV3	VIDEO	RCA ШПЛИНТ Typi × 1 1,0 B[p-p] (75 Ω)
		AUDIO L - R	RCA ШПЛИНТ Typi × 2 0,5 B[rms]
	COMPONENT	VIDEO	У 1,0 B[p-p] (синхронизацияны қоса) PB, PR ± 0,35 B[p-p]
	Өзге	HDMI 1 / 2	АТИПТИ жалғағыштарHDMI1: HDMI (1,3 нұсқасы х.в.Colour™-мен бірге)HDMI2: HDMI (1,4 нұсқасы дыбыстық қайту арнасымен бірге), х.в.Colour™● Бүл теледидар “HDAVI Control 5” функциясын қолдайды.
		Карта ұяшығы	SD карта ұяшығы × 1Жалпы интерфейс ұяшығы × 1
	Куаты	AUDIO L - R	RCA ШПЛИНТ Typi × 2 0,5 B[rms] (жоғары кедеріci бар)
		DIGITAL AUDIO OUT	PCM / Dolby Digital, оптикалық талшық
Өлшемі (Е × Б × Т)			1029 мм × 704 мм × 334 мм (туғырмен бірге)1029 мм × 661 мм × 93 мм (теледидардың өзі ғана)	1132 мм × 767 мм × 401 мм (туғырмен бірге)1132 мм × 722 мм × 93 мм (теледидардың өзі ғана)	1218 мм × 814 мм × 401 мм (туғырмен бірге)1218 мм × 769 мм × 93 мм (теледидардың өзі ғана)
Салмағы			25,0 кг таза (туғырмен бірге)23,0 кг таза (теледидардың өзі ғана)	28,0 кг таза (туғырмен бірге)26,0 кг таза (теледидардың өзі ғана)	31,0 кг таза (туғырмен бірге)29,0 кг таза (теледидардың өзі ғана)

• Дизайны мен техникалық сипаттамасы ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Берілген салмақ және өлшем көрсеткіштері шамалас мәндер.

Еуропа Одағынан өзге елдердің өндірісінде пайдаланбау туралы ақпарат

Нышан тек Еуропа Одағында жарамды.

Егер осы өнімді жойғыңыз келсе, жергілікті өкілеттік немесе дилеріңізге хабарласып, өндірісте пайдаланбаудың дұрыс әдісін сұраңыз.

Қазақстан мен Орта Азиядан қоңырау шалу үшін.

Осы өнімнің үлгі нөмірі мен сериялық нөмірін оның артқы панелінен табуға болады. Осы сериялық нөмірді төмендегі берілген орынға жазып, осы кітапты, онымен қоса сатып алу хабарламасын, ұрлану мен жоғалу оқиғасында жеке мәліметтерді тез іске қосу үшін және Кепілдік қызметі үшін сатып алудың тұрақты жазбасын сақтаңыз.

Үлгі нөмірі Сериялық нөмірі