CM520D - кофе машинасы TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ CM520D TEFAL

Құралды алғаш рет қолдану алдында пайдалану нұсқауларын мұқият оқып шығып, анықтама құралы ретінде сақтап қойыңыз: Өндіруші құралдың нұсқауға сәйкес қолданылмағаны үшін жауапкершілік тартпайды. Қауіпсіздік нұсқаулары

• Бұл құрал физикалық, сезімталдық немесе ойлау қабілеті шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз тұлғалардың (баларды қоса) қолдануына арналмаған. Олардың қауіпсіздігі үшін жауапты тұлғаның бақылауымен және құралды пайдалану туралы нұсқаулары берілген жағдайда ғана қолдануына болады.
• Балалардың құралмен ойнамауын қадағалау керек.

штепсельдік зақымдалған болса, құралды пайдалануға болмайды. Қауіпсіздік мақсатында қуат сымын өндіруші, оның сатып алудан кейінгі қызмет көрсету орталығы немесе тиісті біліктілігі бар маман ауыстырғаны жөн.

• Сіздің құрылғыңыз тұрмыстық, тек 4000 м-ден төмен биіктікте пайдалану үшін арналған.

• Құралды, оның қуат сымы мен штепсельдік ұшын суға немесе басқа сұйықтыққа салмаңыз.
• Сіздің құралыңыз тек үйде пайдалануға арналған.
• дүкендердегі көрсетушілер кеңселер және басқа орталарында; мейрамханалардағы, мотельдердегі және басқа тұрғын аудандарындағы тұтынушылар арқылы; жатақ және таңғы ас сияқты

• Құрылғыңызды тазалау үшін әрдайым тазалау нұсқауларын - Құрылғыны ажыратыңыз. - Құрылғыны ыстық күйінде тазаламаңыз. - Дымқыл шүберекпен

- Құрылғыны ешқашанда суға батырмаңыз немесе ағынды судың астында

• ЕСКЕРТУ: Бұл құрылғыны дұрыс қолданбасаңыз, жарақат алу қаупі бар.
• ЕСКЕРТУ: Қолданғаннан кейін ыстық сақтайтын плитаны ұстамаңыз, қосымша ыстық

• Әйнек құмыра салқындағанға дейін оның тек тұтқасынан ұстап пайдаланыңыз.
• Құралды пайдалану бойынша нұсқаулар беріліп, қауіптер туралы толық хабардар етілген жағдайда, бұл құралды ересектің бақылауымен 8 жастан үлкен балалар қолдана алады. Тазалау және күтім көрсету шараларын 8 жастан асқан балалар ересектің бақылауымен ғана жүргізуі керек.
• Құралды және оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде

• Бұл құралды физикалық, сезімталдық немесе ойлау қабілеті шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз тұлғалар тек жауапты адамның бақылауымен және құралды қауіпсіз түрде пайдалану туралы нұсқаулар беріліп, қауіптерді толық түсінген жағдайда ғана қолдана алады.
• Балалар құрылғыны ойыншық ретінде пайдаланбауы керек.
• Қол жететін беттердің температурасы құрылғы қолданылу барысында жоғары болуы мүмкін. Құрылғының ыстық беттерін қолмен

• Құрылғыны қосудан бұрын оның қолданатын қуаты электр қуатын беру жүйесіне сәйкес келетініне және розетканың жерге қосылғанына көз жеткізіңіз.
• Электр байланысындағы қате кепілдіктің күшін жояды.
• Құралды пайдаланып болғаннан кейін және тазалау қажет болғанда, ток көзінен ажыратыңыз.
• Дұрыс істемесе немесе зақымдалған болса, құралды қолданбаңыз. Осындай жағдай орын алса, өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Тазалау және күнделікті күтімнен басқа қызмет көрсету әрекеттері өкілетті қызмет көрсету орталығында орындалуы керек.
• Қуат сымы құралдың ыстық бөлшектеріне тиіп немесе жақын тұрмауы, сондай-ақ жылу көзінің жанына немесе өткір жиекке қойылмауы керек.
• Қауіпсіздік мақсатында өндірушінің құралыңызға арналып жасалған керекжарақтары мен қосымша бөлшектерін ғана пайдаланыңыз.
• Қуа көзінен ажыратқанда, сымнан

• Кофе құмырасын микротолқынды пешке, оттың үстіне немесе электрлік плиталардың үстіне ешқашанда

• Құрылғы әлі ыстық болса су құймаңыз.
• Барлық құралдар қатаң сапа тексерісінен өтеді. Онда кездейсоқ таңдалған құралдарға сынақтар жасалады, олар қолданыс салдарын түсіндіреді.
• Кофе қайнатқыш істеп тұрған кезде қақпағын әрдайым жауып қойыңыз.
• Құмыраны қақпақсыз қолданбаңыз.
• Ыдыстарына ыстық су құймаңыз.

СИПАТТАМАСЫ A. Қақпақ

Жылыту тақтасы СКД басқару экраны Өлшеу қасығы Тұрақты сүзгі Сүзгі ұстағыш Бағдарлама түймесі Бағдарлама сигнал шамы (көк) H түймесі (сағат) ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі ҚОСУ/ӨШІРУ сигнал шамы (қызыл) MIN түймесі (минут)

Алғашқы кофе шыныаяғының үздік дәмін қамтамасыз ету үшін, кофе әзірлегішті жылы сумен төменде көрсетілгендей

1. Су құтысына (B) 1200 мл су құйыңыз.

2. Сүзгі ұстағышқа (G) тұрақты сүзгіні

(F) немесе қағаз сүзгіні орнатып (кофе ұнтақтарын салмаңыз), су құтысының қақпағын жабыңыз.

(H) тақтасына қойыңыз.

4. Қуат көзіне жалғаңыз, осы кезде

дисплейде 12:00 уақыты көрсетіледі.

5. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін (L) басыңыз,

осы кезде қызыл индикатор (M) жанып, құрылғы кофе дайындау күйіне өтеді. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін (L) қайта басыңыз, осы кезде қызыл индикатор (M) сөніп, кофе әзірлегіш жұмысын тоқтатады.”

6. Су төгілуі тоқтағаннан кейін, суды

әрбір контейнерге құйып алып, оларды дұрыстап шайып, енді кофе қайнатуды бастай аласыз. СҮЗГІЛЕНГЕН

(2-8 суреттерді қараңыз)

1. Қақпақты (A) ашып, су құтысына (B)

құтыдағы белгіге сәйкес таза ауыз суын құйыңыз.

2. Сүзгі ұстағыштың ішіне (G) тұрақты

сүзгіні (F) немесе қағаз сүзгіні

3. Тұрақты сүзгіге (F) немесе қағаз

(E) ұнтақталған кофені қосыңыз. Бір қасық ұнтақталған кофеден бір шыныаяқ үздік кофе дайындауға

талғамыңызға сәйкес реттей аласыз.

4. Қақпағын (A) жауып, құрылғыны

қуат көзіне жалғаңыз, осы кезде дисплейде 12:00 уақыты көрсетіледі.

(H) тақтасына (C) итеріңіз, графиннің

6. ҚОСУ/ӨШІРУ түймесін (L) бір рет

басыңыз, қызыл индикатор шамы (M) жанады, содан кейін кофе автоматты түрде тама бастайды. Ескерту: ұсыну үшін графинді кез келген уақытта шығарып алуға болады, бірақ 30 секундтан аспауы керек, әйтпесе кофе құйғыштың шетінен ағып кетуі мүмкін. САҒАТ ЖӘНЕ БАҒДАРЛАМАЛАУДЫ АВТОМАТТЫ БАСТАУҒА ОРНАТУ (сүзгіленген кофе жасауға ғана

функциясы бар, дайын болғаннан кейін:

1. Ағымдағы уақытты орнату үшін,

PROG (I) түймесін басыңыз.

2. СК дисплейде CLOCK (САҒАТ)

көрсетілген кезде ағымдағы уақытты 0:00-ден 23:59-ға дейін аяқтау үшін H (K) және MIN (N) түймелерін

уақытын 0:00-ден 23:59-ға дейін орнату үшін H (K) және MIN (N) түймелерін басыңыз.

4. PROG түймесін (I) үш рет басыңыз,

сонда көк сигнал шамы (J) жанады, құрылғы кофе дайындау режиміне өтеді. Көк сигнал шамы (J) өшіп, қызыл сигнал шамы (M) жанып тұрса, құрылғы резервтеу уақыты келгенде кофе әзірлеуді бастайды және 35 минуттан кейін өшеді.

5. PROG (I) түймесін төрт рет басыңыз,

күту режиміне оралыңыз. ЕСКЕРТУ: Кофе әзірлегішті кофе

қалдырмаңыз, өйткені кейде қолмен басқару қажет болады. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ:

• Кофе әзірлегішті тазалар алдында қуат көзінен ажыратып, толығымен

• Кофе әзірлегіштің корпусын ылғалға төзімді ысқышпен тазартып, таза су құтысын, тамшыны оқшаулау тақтасын, құйғышты, сүзгі торы мен сүзгілі графинді үнемі тазартып, содан кейін құрғатыңыз.
• Ескертпе: Спирт немесе еріткішпен тазаламаңыз. Корпусты тазалау үшін суға ешқашан батырмаңыз.
• Су құтысының қақпағын ашыңыз, құйғыш пен сүзгі торын алыңыз немесе құйғышты сағат тіліне қарсы бұрап, содан кейін құйғыш пен сүзгі торын алыңыз (бұлар сүзгілі кофе әзірлегіштің құйғышын алудың екі жалпы режимі), содан кейін оны жуғыш затпен тазалауға болады, бірақ соңында таза сумен шаю керек.
• Барлық қондырмаларды суға салып, жақсылап құрғатыңыз. МИНЕРАЛДЫ ШӨГІНДІЛЕРДІ

істеуі үшін судан қалған минералды шөгінділерді

тазалап отыруыңыз керек немесе аймағыңыздағы

және құрылғыны қолдану жиілігіне байланысты,

тазалаңыз: графиннің төрттен бір бөлігіне ақ сірке суын және төрттен үш бөлігіне салқын су толтырыңыз, су мен сірке суының қоспасын құтыға құйыңыз, кофе ұнтағын салмаңыз, су-сірке суы ерітіндісін «бірінші пайдалану алдында» ережесі бойынша қайнатып, сары сұйықтық шыққанға дейін қайталаңыз, қоспаны төгіп тастап, сірке суының иісі кеткенше шүмек сумен қайнатыңыз.

Кофе демделмейді немесе құрылғы қосылмайды.

• Құрылғының жұмыс істейтін розеткаға дұрыс қосылғанын тексеріңіз.
• Электр қуаты үзілген.
• Құрылғыны ажыратып, қайта қосыңыз.
• Қуат үзілісінен кейін сағатты қалпына келтіру

• Автоматты тоқтату функциясы құрылғыны өшірді. Тағы да кофе қайнату үшін құрылғыны өшіріп, қайтадан қосыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін «Кофе дайындау» бөлімін қараңыз. Құрылғыдан ағып кетудің

• Су резервуарының максималды шектен тыс толтырылмағанына көз жеткізіңіз.
• Су резервуары зақымдалмағанын тексеріңіз.

Тұнбалану ұзақ уақытты

• Құрылғының қағын түсіру уақыты келуі мүмкін.
• Қосымша ақпарат алу үшін “Қақты түсіру” бөлімін

Кофе сүзгі ұстағыштан құйылады немесе кофе өте баяу ағады.

• Кофе әзірлегішті тазалау қажет.
• Кофе тым көп. Әр шыныаяққа өлшеу қасығын пайдалануды ұсынамыз.
• Ұнтақталған кофе тым ұсақ (мысалы, эспрессоға арналған тартылған кофе сүзгісі бар кофе әзірлегішке сәйкес келмейді).
• Сүзгі қағазы мен сүзгі ұстағышы арасына ұнтақталған кофе құйылып кетті.
• Сүзгі қағазы жеткілікті ашық емес немесе дұрыс орналастырылмаған.
• Сүзгі қағазын сүзгі ұстағыштың ылғал жақтарына тиіп тұратындай етіп салмас бұрын сүзгі ұстағышты шайыңыз.
• Сүзгі ұстағышта бірнеше сүзгі қағазы бар.
• Сүзгі ұстағыш толық салынғанына көз жеткізіңіз. Кофенің дәмі нашар.

• Кофе ұнтақтағыш кофе әзірлегішке сәйкес

• Кофе мен су мөлшерінің қатынасы қате. Оны өзіңіздің талғамыңызға сәйкес реттеңіз.
• Кофенің сапасы мен балғындығы үйлесімді емес.
• Судың сапасы нашар. Кофе ақпайды.

• Резервуарда су бар екеніне көз жеткізіңіз.
• Кофе беру жүйесі бұғатталуы мүмкін. Оны жай ғана сумен шаю арқылы тазалауға болады. Уақыты қате.

• Таймер синхрондалған және электр желісіне байланысты. Егер айырмашылық бар болса, уақыттың дұрыс болуы үшін, оны аптасына бір рет орнатқан жөн. ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ОЙЛАҢЫЗ! Құрылғыңыздың құрамында

қалпына келтіруге немесе қайта өңдеуге болатын құнды материалдар бар.

жинайтын орынға немесе

тапсырыңыз, сол жерде ол тиісінше кәдеге жаратылады.

• Үлгіге байланысты Электр және электрондық жабдық қалдығына (WEEE) қатысты 2012/19/ЕО Еуропалық директивасы пайдаланылған

тастамау керектігін ескертеді. Ескі құрылғылар бөлшектерін сұрыптауды және қайта өңдеуді оңтайландыру және адам денсаулығы мен қоршаған ортаға әсерін азайту үшін бөлек жиналу керек.