BL2338 - Блендер TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	Tefal
Модель	BL2338
Өнім түрі	Блендер
Тостаған сыйымдылығы	1,5 л (қою қоспалар) / 1,25 л (сұйық қоспалар)
Тостаған материалы	Бөлімдері бар шыны
Жылдамдықтар саны	5 жылдамдық + Pulse функциясы
Қозғалтқыш	Электрлік, электрондық шамадан тыс жүктемеден қорғанысы бар
Кіретін керек-жарақтар	Блендер тостағаны, шөп ұсақтағыш, дәмдеуіш ұсақтағыш (модельге байланысты)
Функциялар	Араластыру, ұсақтау, эмульсиялау, сорпалар, тұздықтар дайындау, т.б.
Қауіпсіздік	Қауіпсіздік блокадасы: жұмыс істеу үшін қос рет шерту қажет
Күту және тазалау	Тостаған және керек-жарақтар ыдыс жуғыш машинада жуылады (жоғарғы себет, ECO бағдарламасы); қозғалтқыш блогы дымқыл шүберекпен тазаланады
Пышақ блогын бөлшектеу	Тазалау үшін шерту түймесін басу арқылы бөлшектеледі
Қақпақ тығыны	Тазалау үшін бөлшектеледі
Аша түрі	Стандартты электр ашасы
Кепілдік	Кепілдік кітапшасын қараңыз
Тұтынушы қызметі	Кепілдік кітапшасындағы байланыс деректері
Жөндеу мүмкіндігі	Қосалқы бөлшектер (тостаған, ұсақтағыштар, т.б.) сатушылардан немесе уәкілетті қызмет орталықтарынан қолжетімді

Жиі қойылатын сұрақтар - BL2338 TEFAL

Блендер тостағанын қалай жинау керек?

Тығыздағышты (D5) қақпаққа (D6) салыңыз. Пышақ блогын (D1) тостағанға (D4) орналастырып, қырды (D3) ілмек тесігімен туралаңыз, содан кейін пышақ блогын бекігенше алға қарай итеріңіз (дыбысты шерту). Қақпақты тостағанға, содан кейін тостағанды қозғалтқыш блогына қойып, шерту түймесін (D2) қозғалтқыштың шерту түймесімен (C) туралаңыз. Бекіту үшін басыңыз (қос рет шерту дыбысы).

Неліктен блендерім жұмыс істемейді?

Ашаның жалғанғанын тексеріңіз. Тостаған немесе керек-жарақтың дұрыс орналасып, қозғалтқыш блогына бекітілгеніне көз жеткізіңіз (қос рет шерту естілуі керек). Пышақ блогының (D1) тостағанға (D4) дұрыс жиналғанын тексеріңіз. Егер құрылғы жұмыс кезінде тоқтап қалса, ингредиенттердің шамадан тыс жүктелуі болуы мүмкін: ажыратып, жылдамдық таңдағышты 0-ге қойып, кемінде 30 минут суытыңыз.

Блендерді қалай тазалау керек?

Құрылғыны ажыратыңыз. Тостаған мен керек-жарақтарды алыңыз. Бірден ағын су астында шайыңыз. Тостаған (D) мен керек-жарақтарды (E, F) ыдыс жуғыш машинада жоғарғы себетте ECO немесе АЗ КІР бағдарламасымен жууға болады. Пышақ блогын (D1) тазалау үшін шерту түймесін (D2) басу арқылы бөлшектеңіз. Қозғалтқыш блогын (A) дымқыл шүберекпен тазалап, мұқият құрғатыңыз. Қозғалтқыш блогын ешқашан суға батырмаңыз.

Блендер қақпақтан ағып жатса, не істеу керек?

Ингредиенттер көлемінің максималды сыйымдылықтан аспағанын тексеріңіз (қою қоспалар үшін 1,5 л, сұйықтар үшін 1,25 л). Қақпақтың тостағанға дұрыс бекітілгеніне көз жеткізіңіз. Тығыздағыштың (D5) қақпақта дұрыс орналасқанын тексеріңіз.

Шөп ұсақтағышты сұйық дайындамалар үшін қолдануға бола ма?

Жоқ, шөп ұсақтағыш (E) пияз, сарымсақ, ет кесектері, кептірілген жемістер немесе хош иісті шөптер сияқты қатты ингредиенттерді ұсақтауға арналған. Оны сұйық дайындамалар үшін (жеміс шырыны, т.б.) қолданбаңыз.

Дәмдеуіш ұсақтағышты қалай қолдану керек?

Дәмдеуіштерді тостағанға (F1) құйыңыз. Қақпақты (F2) тостағанның ▼ белгісімен ▲ белгісін туралап, содан кейін бекігенше сағат тілімен бұраңыз. Бүкіл жиынтықты қозғалтқыш блогына қойып, қырларды ойықтармен және қақпақтағы шерткіш белгіні шерту түймесімен (C) туралаңыз. Бекіту үшін басыңыз (қос рет шерту). Жалғап, жылдамдықты таңдаңыз (мысалы, 60 секунд үшін 5-жылдамдық). Жұмыс кезінде керек-жарақты ұстап тұрыңыз.

Тостағанның максималды сыйымдылығы қандай?

Максималды сыйымдылық қою қоспалар үшін (мысалы, пюре, пасталар) 1,5 л, сұйық қоспалар үшін (мысалы, сорпалар, шырындар) 1,25 л құрайды. Бөлімдері бар шыны тостағанда көрсетілген осы деңгейлерден аспаңыз.

Тазалау үшін пышақ блогын қалай бөлшектеу керек?

Тостағанды қозғалтқыш блогынан босатып алып, пышақ блогындағы (D1) шерту түймесін (D2) басыңыз. Пышақ блогы тостағаннан (D4) ажырайды. Пышақтар өте өткір болғандықтан, абайлап ұстаңыз. Содан кейін тостаған мен пышақ блогын бөлек тазалауға болады.

Блендер пайдалану кезінде тоқтап қалса, не істеу керек?

Бұл көбінесе ингредиенттердің шамадан тыс жүктелуіне байланысты, бұл электрондық қозғалтқышты қорғанысты іске қосады. Құрылғыны ажыратыңыз, жылдамдық таңдағышты 0-ге қойып, қайта қолданар алдында кемінде 30 минут суытуға қалдырыңыз. Келесі жолы ингредиенттердің мөлшерін азайтыңыз.

Қосымша керек-жарақтарды қайдан сатып ала аламын?

Сіз керек-жарақтарды (шөп ұсақтағыш, дәмдеуіш ұсақтағыш, қосымша блендер тостағаны) әдеттегі сатушыдан немесе уәкілетті қызмет орталығынан сатып ала аласыз. Осы нұсқаулықты алыңыз немесе құрылғыңыздың типтік кодын хабарлаңыз (LMxxx немесе BLxxx).

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ BL2338 TEFAL

A Мотор курылғысы
В 5 Жылдамдык реттегіш
С Куманды босату батырмасы
D Блендер мен куман жинағы

D1 Нығыздамалы жүздер кұрылғысы
D2 Жуздер кұрылғысын косу батырмасы
D3 Бекітпе кертік
D4 Бөліктелген шыны құман
D5 Какпак бурандасы

E Шөп үнтақтағыш (* үлгі түріне байланысты)

E1 Аяк
E2 Какпак

F Дэмдеуіштер үнтақтағыш (* үлгі түріне байланысты)

F1 Аяк
F2 Какпак

* Улгімен бірге жабдыкталған керек-жарактар орамның үстіңгі жағындағы затбелгіде көрсетілген.

Назар аударыңыз: Құрылғыны алғаш рет қолданар алдында қауіпсіздік нұсқауларын және осы кітапшаны мұқият оқып шығыңыз.

Егер блендер кұманы (D) немесе (E) және (F) жабдықтары мотор құрылғысына (A) дұрыс орналастырылмаса немесе бекітілмесе, құрал жұмыс істемейді.

БІРІНШІ РЕТ ҚОЛДАНАРДА

Бірінші рет қолданарда барлық жабдықтарын (D, E, F), мотор құрылғысынан (A) басқа, жылы сабынды суға жуып алыңыз.

ЕСКЕРТУ: жүздері өте өткір; құралды қолданғанда, жуғанда немесе аяқтары мен құманын босатқанда абайлаңыз.

Куралды колданғанда барлық орам материалдарын алып тастаңыз.

Маңызды ескерту: Блендер жинағын немесе жабдықтарын мотор құрылғысына орнатқанда, жылдамдық реттегішін (В) "0" күйіне қойыңыз.

Егер какпағы (D6) блендер кұманына (D4) дұрыс жабылмаса, блендерді коспаңыз.

КОЛДАНЫС

- Куманды (D) орнатканда, куманның кулағына (D4) ынғайлы бұрышын тандаңыз (не сол жағынан, не он жағынан).

Жүздер құрылғысындағы (D1) өзіңізге қарап түрған “басу” батырмасы (D2) арқылы бекітуге арналған кетігін (D3) құманның негізінде (D4) (1a fig.) орналасқан тесікке салыңыз, одан кейін жүздер құрылғысын (D1) құман негізінің алдыңғы жағындағы екінші тесікке (D4) (1b fig.) басып салыңыз, кілт етіп орнына түскен дыбыс естіледі (1c fig.).

Куманның (D4) және жүздер құрылғысының (D1) дұрыстап бекітілгенін тексеріңіз, батырманы (D2) басыңыз, енді ингредиенттерді көрсетілген белгіден асырмай салыңыз:

*Кою коспа үшін 1,5 л

*Сүйык коспалар үшін 1,25 л

Нығыздаманы (D5) қақпакқа салып (D6) (2a fig.), екеуін бірге құманға орнатыңыз (D4). Қақпақтың үстіндегі арнаулы тесікке өлшегішті (D7) салыңыз.

Жинакталған блендерді (D) мотор құрылғысына (A) орналастырыңыз, жүздер құрылғысындағы "басу" (D2) батырмасын мотор құрылғысындағы "басу"

батырмасына (С) дэлдеңіз (2b fig.) және құманды үстінен басып, мотор құрылысына жақсылап орнатыңыз (екі рет кілт еткен дыбыс естіледі) (3- fig.).

Куралды косып, жылдамдык реттегішті (В) кажетті күйге қойыңыз немесе “серіппе” батырмасын бірнеше рет басыңыз.

Құралды төктату үшін, жылдамдық реттегішті (В) "0" күйіне қойыңыз. Құралды куат көзінен суырыңыз.

Күманды (D) мотор құрылғысынан (A) "басу" батырмасын (C) басып алыңыз, одан кейін құманды көтеріп алыңыз (4- fig.).

Шөп үнтактағыш және дәмдеуіш үнтактағышты қолдану

• Шөп үнтақтағышпен (E) пияз, сарымсақ, ет, кептірілген жемістер мен шөптерді бірнеше секунд аралығында турап, үнтақтауға (кепкен нан, т.б.) болады. Шөп үнтақтағышты сүйық тағамдар үшін қолданбаңыз (шырын, т.б.).
• Дэмдеуіш үнтақтағышпен (F) бірнеше секунд аралығында күнзе, бұрыш дәндөрін, т.б. үнтақтауға болады.

Бул жабдыктар қолданыс кезінде жүздер құрылғысын жауып тұратын арнаулы қақпақпен сатылады. Ингредиенттерді (E1) немесе (F1) аяқтарына құйыңыз. (E2) немесе (F2) қақпақтарындағы белгіні ▼ (E1) немесе (F1) аяқтарындағы ▲ белгісімен дәлденіз. Аяқты қақпаққа дәлден, қақпақты сағат бағытымен 📄 белгісіне қарай бұрып, жинақты бекітіңіз (5- fig.).

(E) немесе (F) жинағын мотор құрылғысына қойыңыз, жабдықтың екі кертігін мотор құрылғысындағы тесікке дәлдеңіз, қақпактағы "басу" белгісін мотордағы "басу" батырмасына (С) дәлдеңіз (6a fig.) және жинақты төмен қарай басып, мотор құрылғысына бекітіңіз (кілт еткен дыбыс екі рет естіледі) (6b fig.).

Құралды қосып, жылдамдық реттегішті (В) қажетті күйге қойыңыз немесе “серіппе” батырмасын бірнеше рет басыңыз. Жұмыс істеп тұрғанда жинақты мықтап ұстан тұрыңыз. Құралы токтату үшін, жылдамдық реттегішті (В) “0” күйіне қойыңыз. Құралды куат көзінен суырыңыз. Жинақты ұстан тұрып, мотордағы (А) “басу” батырмасын (С) арқылы босатыңыз (4- fig.).

Какпағын жинаққа қарсы бұрап ашыңыз.

Одан кейін, аяктағы тағамды алуға болады.

Ингредиенттер	Мөлшері (ең көбі)	Жұмыс ұзактығы	Жабдықтары
Кептірілген өрік 80 г		Батырманы 4 секунд басып тұрыңыз.	Е
Нан ұнтақтары 1 нан кесегі Серпінді арқылы Е
Пияз 50 г		1 жылдамдығында 5 секунд	Е
Ақжелкен 6г Серпінді арқылы Е
Ет, төртбұрыштап туралған (шеміршегі мен сіңірі алынған)	60 г Серпінді арқылы Е
Күнзе дәні	50 г	5 жылдамдығында60 секунд	F
Бұрыш дәндері	50 г	5 жылдамдығында60 секунд	F
Қою заттар	Ең көбі 1,5 л	5-жылдамдықпен еңкөбі 3 мин.	D
Сүйық заттар	Ең көбі 1,25 л	5-жылдамдықпен еңкөбі 3 мин.	D

ТАЗАЛАУ

Куралды өшіріп, аяктары мен жабдыктарын алыңыз.

Жабдыктын жүздері өте өткір. Абайлап ұстаңыз.

Құманды, аяқтарын және қақпақтарын ағып түрган суға шайып, алынбалы бөліктерін ыстық және сабындды суға жуыңыз.

Жуу жеңілірек болу үшін жүздер жинағын (D1) құманнан (D4) “басу” батырмасын (D2) басып, ажыратып алыңыз (7a, 7b, 7c fig.).

Жуздер кұрылғысының, нығыздамасы (D1) алынбайды.

Какпак бурандасы (D6) алынбалы.

Куман (D) және (E) және (F) жабдыктарын ыдыс жуатын машинаның жоғарғы себетінде "ЭКО" немесе "АЗДАП ЛАСТАНғАН" бағдарламасымен жууға болады.

Моторын (А) ылғалды шуберекпен сүртіп, күрғатыңыз.

Мотор жинағын (А) ағып түрган суға жумаңыз.

ҚұРАЛ ЖұМЫС ІСТЕМЕСЕ НЕ ІСТЕУ ҚАЖЕТ?

KK

Киындыктар Себеттері Шешімдері
Курал жұмыс істемейді.	Қуат ашасы жалғанбаған. Құралды кернеуі сәйкес келетін қуат көзіне қосыңыз.
	Құман немесе құрылғы мотор құрылғысына дұрыс орнатылмаған.	Құман немесе жабдыктарының мотор құрылғысына нұсқаулыққа сәйкес дұрыстап орнатылғанын тексеріңіз: кілт еткен дыбыс екі рет естілуі тиіс.
	Жүздер құрылғысы (D1) құманға дұрыс салынбаған (D4).	Жүздер құрылғысын (D1) шешіп, құманға қайта салыңыз (D4) (1a, 1b, 1c fig.).
Киындыктар Себептері Шешімдері
Өнім жұмысын токтатады.	Ингредиенттер шамадан аса жүктелген (электронды сақтандырғыш мотор іске қосылды).	Өнімді ажыратып, түймені 0 күйіне қойып, кем дегенде 30 минут суытыңыз.
Шамадан тыс тербеліс.	Өнім жазық жерде түрган жоқ.	Құралды жазық жерге қойыңыз.
	Ингредиенттер мөлшері тым көп.	Ингредиенттер мөлшерін азайтыңыз.
Қақпақтан жылыстап түр.	Ингредиенттер мөлшері тым көп.	Ингредиенттер мөлшерін азайтыңыз.
	Қақпағы дұрыс орналаспаған.	Блендер құманының қақпағын дұрыстап бекітіңіз.
	Бұранда (D5) қақпаққа дұрыс орнатылмаған.	Бұранданы (D5) қақпаққа дұрыстап орнатыңыз (D6) (2a fig.).
Құманның төменгі жағынан жылыстап түр.	Жүздер құрылғысы (D1) құманға дұрыс орнатылмаған (D4).	Жүздер құрылғысын құманға дұрыстап орнатыңыз; кілт еткен дыбыс естілуі қажет. Батырмасын (D2) жүздер құрылғысына (D1) дәлдеу қажет.
Жүзі айналмайды.	Тағам бөлшектері тым үлкен немесе тым қатты.	Ингредиенттер мөлшерін немесе өлшемін азайтыңыз. Сүйық қосыңыз.

ҚұРЫЛғЫ ӘЛІ ДЕ ЖұМЫС ІСТЕМЕЙ МЕ?

Тутынушыға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (кепіл кітапшасындағы хабарласу туралы акпаратты қараңыз).

ЖАБДЫКТАРЫ

Құрылғыны қалауыңызша жақсарту үшін, келесі жабдықтарды рұқсаты бар қызмет көрсету орталығынан немесе сатушыдан алуыңызға болады: шөп ұнтактайтын жабдық (Е), дәмдеуіш ұнтактайтын жабдық (F) немесе қосымша блендер құманы (D).

Назар аударыңыз Құралдың жабдықтарын сатып алу үшін, құралмен берілген пайдаланушы нұсқаулығын немесе Құралдың өзін көрсетуіңіз қажет. LMXXX або BLXXX.

FR p. 1 - 4
ES p. 5 - 8
PT p. 9 - 12
IT p. 13 - 16
EL p. 17 - 20
NL p. 21 - 24
DE p. 25 - 28
EN p. 29 - 32
AR p. 36 - 33
FA p. 40 - 37
UK p. 41 - 44
RU p. 45 - 48
KK p. 49 - 52