BL2338 - Μπλέντερ TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Tefal
Μοντέλο	BL2338
Τύπος προϊόντος	Μπλέντερ
Χωρητικότητα μπολ	1,5 L (παχιά μείγματα) / 1,25 L (υγρά μείγματα)
Υλικό μπολ	Βαθμονομημένο γυαλί
Αριθμός ταχυτήτων	5 ταχύτητες + λειτουργία Pulse
Κινητήρας	Ηλεκτρικός με ηλεκτρονική προστασία υπερφόρτωσης
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μπολ μπλέντερ, μύλος βοτάνων, μύλος μπαχαρικών (ανάλογα με το μοντέλο)
Λειτουργίες	Ανάμειξη, τεμαχισμός, γαλακτοποίηση, παρασκευή σούπες, σάλτσες κ.λπ.
Ασφάλεια	Κλείδωμα ασφαλείας που απαιτεί διπλό κλικ για λειτουργία
Συντήρηση και καθαρισμός	Μπολ και αξεσουάρ πλένονται στο πλυντήριο πιάτων (πάνω καλάθι, πρόγραμμα ECO) ; το μπλοκ κινητήρα καθαρίζεται με υγρό πανί
Αποσυναρμολόγηση μπλοκ λεπίδων	Αποσυναρμολογείται για καθαρισμό πατώντας το κουμπί κλικ
Στεγανοποιητικό καπακιού	Αποσυναρμολογείται για καθαρισμό
Τύπος πρίζας	Τυπική πρίζα ρεύματος
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το φυλλάδιο εγγύησης
Εξυπηρέτηση καταναλωτών	Στοιχεία στο φυλλάδιο εγγύησης
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά (μπολ, μύλοι κ.λπ.) από τους εμπόρους ή εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - BL2338 TEFAL

Πώς συναρμολογώ το μπολ του μπλέντερ;

Τοποθετήστε το στεγανοποιητικό (D5) στο καπάκι (D6). Τοποθετήστε το μπλοκ λεπίδων (D1) στο μπολ (D4) ευθυγραμμίζοντας την ακμή (D3) με την οπή στερέωσης, στη συνέχεια μετακινήστε το μπλοκ λεπίδων προς τα εμπρός μέχρι να ασφαλίσει (ακουστικό κλικ). Τοποθετήστε το καπάκι στο μπολ, στη συνέχεια το μπολ στο μπλοκ κινητήρα ευθυγραμμίζοντας το κουμπί κλικ (D2) με το κουμπί κλικ (C) του κινητήρα. Πιέστε για να ασφαλίσετε (ακουστικό διπλό κλικ).

Γιατί δεν λειτουργεί το μπλέντερ μου;

Ελέγξτε ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη. Βεβαιωθείτε ότι το μπολ ή το αξεσουάρ είναι σωστά τοποθετημένο και ασφαλισμένο στο μπλοκ κινητήρα (πρέπει να ακούσετε ένα διπλό κλικ). Ελέγξτε ότι το μπλοκ λεπίδων (D1) είναι καλά τοποθετημένο στο μπολ (D4). Εάν το προϊόν σταματήσει κατά τη λειτουργία, μπορεί να υπάρχει υπερφόρτωση συστατικών: αποσυνδέστε, τοποθετήστε τον επιλογέα στο 0 και αφήστε το να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά.

Πώς καθαρίζω το μπλέντερ;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε το μπολ και τα αξεσουάρ. Ξεπλύνετε αμέσως κάτω από τρεχούμενο νερό. Το μπολ (D) και τα αξεσουάρ (E, F) μπορούν να καθαριστούν στο πλυντήριο πιάτων στο πάνω καλάθι με πρόγραμμα ECO ή ΛΙΓΟ ΒΡΩΜΙΚΑ. Το μπλοκ λεπίδων (D1) αποσυναρμολογείται πατώντας το κουμπί κλικ (D2) για ευκολότερο καθαρισμό. Καθαρίστε το μπλοκ κινητήρα (A) με ένα υγρό πανί και στεγνώστε το καλά. Μην βυθίζετε ποτέ το μπλοκ κινητήρα στο νερό.

Τι κάνω αν το μπλέντερ διαρρέει από το καπάκι;

Ελέγξτε ότι ο όγκος των συστατικών δεν υπερβαίνει τη μέγιστη χωρητικότητα (1,5 L για παχιά μείγματα, 1,25 L για υγρά). Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι σωστά κλειδωμένο στο μπολ. Ελέγξτε ότι το στεγανοποιητικό (D5) είναι καλά τοποθετημένο στο καπάκι.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον μύλο βοτάνων για υγρά παρασκευάσματα;

Όχι, ο μύλος βοτάνων (E) έχει σχεδιαστεί για να τεμαχίζει στερεά συστατικά όπως κρεμμύδια, σκόρδο, κρέας σε κομμάτια, αποξηραμένα φρούτα ή αρωματικά βότανα. Μην τον χρησιμοποιείτε για υγρά παρασκευάσματα (χυμούς φρούτων κ.λπ.).

Πώς χρησιμοποιώ τον μύλο μπαχαρικών;

Ρίξτε τα μπαχαρικά στο μπολ (F1). Τοποθετήστε το καπάκι (F2) ευθυγραμμίζοντας το σημάδι ▼ με το σημάδι ▲ του μπολ, στη συνέχεια γυρίστε δεξιόστροφα μέχρι να κλειδώσει. Τοποθετήστε το συγκρότημα στο μπλοκ κινητήρα ευθυγραμμίζοντας τις ακμές με τις εγκοπές και το σημάδι κλικ του καπακιού με το κουμπί κλικ (C). Πιέστε για να ασφαλίσετε (διπλό κλικ). Συνδέστε και επιλέξτε την ταχύτητα (για παράδειγμα, ταχύτητα 5 για 60 δευτερόλεπτα). Κρατήστε το αξεσουάρ κατά τη λειτουργία.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπολ;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 1,5 L για παχιά μείγματα (π.χ. πουρές, ζύμες) και 1,25 L για υγρά μείγματα (π.χ. σούπες, χυμούς). Μην υπερβαίνετε αυτά τα επίπεδα που αναγράφονται στο βαθμονομημένο γυάλινο μπολ.

Πώς αποσυναρμολογώ το μπλοκ λεπίδων για καθαρισμό;

Αφού ξεκλειδώσετε και αφαιρέσετε το μπολ από το μπλοκ κινητήρα, πατήστε το κουμπί κλικ (D2) που βρίσκεται στο μπλοκ λεπίδων (D1). Το μπλοκ λεπίδων αποσυνδέεται από το μπολ (D4). Χειριστείτε τις λεπίδες με προσοχή, καθώς είναι πολύ κοφτερές. Στη συνέχεια, μπορείτε να καθαρίσετε ξεχωριστά το μπολ και το μπλοκ λεπίδων.

Τι κάνω αν το μπλέντερ σταματήσει κατά τη χρήση;

Αυτό οφείλεται συχνά σε υπερφόρτωση συστατικών που ενεργοποιεί την ηλεκτρονική προστασία κινητήρα. Αποσυνδέστε τη συσκευή, φέρτε τον επιλογέα ταχύτητας στο 0 και αφήστε την να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε. Μειώστε την ποσότητα συστατικών την επόμενη φορά.

Πού μπορώ να αγοράσω επιπλέον αξεσουάρ;

Μπορείτε να προμηθευτείτε αξεσουάρ (μύλος βοτάνων, μύλος μπαχαρικών, επιπλέον μπολ μπλέντερ) από τον συνήθη αντιπρόσωπό σας ή από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Έχετε μαζί σας αυτό το φυλλάδιο ή αναφέρετε τον κωδικό τύπου της συσκευής σας (LMxxx ή BLxxx).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BL2338 TEFAL

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Α Κεντρική μονάδα
Β Διακόπτης 5 ταχυτήτων
C Κουμπί απασφάλισης του μπολ
D Σύστημα μπολ-μπλέντερ

D1 Σύστημα λεπίδων με ενσωματωμένο λάστιχο στεγανοποίησης
D2 Κουμπί απασφάλισης του συστήματος λεπίδων
D3 Αυλάκωση τοποθέτησης
D4 Διαβαθμισμένο γυάλινο μπολ μπλέντερ

D5 Σύνδεσμος καπακιού
D6 Капáki
D7 Πώμα

Ε Μύλος μυρωδικών (* εξάρτημα ανάλογα με το μοντέλο)

E1 Мпол
E2 Капáki

F Μύλος μπαχαρικών (* εξάρτημα ανάλογα με το μοντέλο)

F1 Мпол
F2 Капáki

* Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το μοντέλο που μόλις αγοράσατε, στην ετικέτα που βρίσκεται στο επάνω μέρος της συσκευασίας.

Προσοχή: Διαβάστε τος οδηγίες ασφαλείας και το παρόν βιβλιαράκι, προτού χρησιμοποιήσετε πρώτη φορά τη συσκευή σας.

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Δεν είναι δυνατή η λειτουργία της συσκευής εάν το σύστημα μπολ μπλέντερ (D) ή τα εξαρτήματα (E) ή (F) δεν έχουν τοποθετηθεί και ασφαλίσει σωστά πάνω στην κεντρική μονάδα (A).

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

Πριν από την πρώτη χρήση, πλύνετε όλα τα εξαρτήματα (D, E, F) εκτός από την κεντρική μονάδα (A), με ζεστό νερό και σαπουνάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα συστήματα λεπίδων είναι εξαιρετικά αιχμηρά, να τα χειρίζεστε με προσοχή κατά τη χρήση ή τον καθαρισμό της συσκευής και όταν αδειάζετε τα μπολ.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη λει συσκευής.

Σημαντική σημείωση: Γυρίστε τον διακόπτη ταχύτητας (Β) στο "0" προτού τοποθετήσετε το σύστημα μπλέντερ ή τα εξαρτήματα πάνω στην κεντρική μονάδα.

Μην θέτετε σε λειτουργία το μπολ μπλέντερ αν το καπάκι (D6) και ο σύνδεσμος (D5) δεν βρίσκονται στη θέση τους επάνω στο μπολ (D).

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

- Προτού συναρμολογήσετε το μπολ (D), επιλέξτε τη θέση της λαβής του μπολ (D4) που σας βολεύει περισσότερο (αριστερά ή δεξιά.).

Με το πλήκτρο «κλικ» (D2) του συγκροτήματος λεπίδων (D1) απέναντί σας, τοποθετήστε την εγκοπή (D3) μέσα στην οπή ασφάλισης της βάσης του μπολ (D4) (σχ. 1a), κατόπιν οδηγήστε το συγκρότημα λεπίδων (D1) προς τη δεύτερη οπή ασφάλισης, η οποία βρίσκεται στο εμπρός μέρος της βάσης του μπολ (D4) (σχ. 1b) μέχρι να ασφαλίσει (να ακουστεί κλικ) (σχ. 1c).

Βεβαιωθείτε ότι το μπολ (D4) και το συγκρότημα λεπίδων (D1) έρχονται σε καλή επαφή, πατήστε το επάνω μέρος του πλήκτρου (D2) και εισαγάγετε τα συστατικά μέσα στο μπολ χωρίς να υπερβείτε τη μέγιστη υποδεικνυόμενη στάθμη:

* 1,5 λίτρα για πηχτά μείγματα
* 1,25 λίτρα για ρευστά μείγματα

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ο σύνδεσμος (D5) επάνω στο καπάκι (D6) (σχ. 2a) και τοποθετήστε το σύνολο επάνω στο μπολ (D4).

Τοποθετήστε το πώμα (D7) στη θέση του επάνω στο καπάκι.

Τοποθετήστε το συναρμολογημένο σύστημα μπολ μπλέντερ (D) πάνω στην κεντρική μονάδα (A), με το κουμπί “clic” (D2) του συστήματος λεπίδων ευθυγραμμισμένο με το κουμπί “clic” (C) του συστήματος λεπίδων (εικ. 2b) και πιέστε μία φορά το μπολ για να ασφαλίσει πάνω στην κεντρική μονάδα (θα ακουστεί ένα διπλό κλικ) (εικ. 3).

Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα και γυρίστε τον διακόπτη ταχύτητας (Β) στην επιθυμητή θέση ή γυρίστε τον διακεκομμένα μερικές φορές στη θέση "pulse".

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, οδηγήστε το διακόπτη ταχύτητας (Β) στη θέση "0". Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. Ξεκλειδώστε το μπολ (D) από την κεντρική μονάδα (A) πατώντας το πλήκτρο «κλικ» (C) και ανασηκώνοντας το μπολ (σχ. 4).

• Ο μύλος μυρωδικών (Ε) επιτρέπει το ψιλοκόψιμο σε λίγα δευτερόλεπτα συστατικών όπως τα εξής: κρεμμύδια, σκόρδο, κρέας (κομμένο σε κομμάτια), ξηροί καρποί ή αποξηι φρούτα, μυρωδικά (μαϊντανός...), παρασκευή τρίμματος φρυγανιάς. Μη χρησιμοποιείτε τον μύλο μυρωδικών για ρευστά μείγματα (χυμούς φρούτων...).
• Ο μύλος μπαχαρικών (F) επιτρέπει το άλεσμα σε λίγα δευτερόλεπτα διάφορων μπαχαρικών, όπως τα εξής: σπόροι κόλιανδρου, πιπέρι...

Τα εξαρτήματα αυτά συνοδεύονται από ένα καπάκι, το οποίο εμποδίζει την πρόσβαση στις λεπίδες κατά τη χρήση τους. Προσθέστε τα συστατικά μέσα στο μπολ (Ε1) ή (F1). Ευθυγραμμίστε την ένδειξη ▼ του καπακιού (Ε2) ή (F2) με την ένδειξη ▲ του μπολ (Ε1) ή (F1). Προσαρτήστε το μπολ μέσα στο καπάκι και γυρίστε το καπάκι δεξιόστροφα έως το σύμβολο® (εικ. 5) για να ασφαλίσει το σύστημα.

Τοποθετήστε το σύστημα (Ε) ή (F) πάνω στην κεντρική μονάδα, ευθυγραμμίζοντας τις 2 αυλακώσεις του εξαρτήματος με τις εγκοπές της κεντρικής μονάδας καθώς και την ένδειξη “κλικ” του καπακιού με το κουμπί “clic”(C) της κεντρικής μονάδας (εικ. 6a). Κατόπιν, πιέστε μία φορά το εξάρτημα για να ασφαλίσει πάνω στην κεντρική μονάδα (θα ακουστεί ένα διπλό κλικ) (εικ. 6b). Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα και γυρίστε τον διακόπτη ταχύτητας (Β) στην επιθυμητή θέση ή γυρίστε τον διακεκομμένα μερικές φορές στη θέση “pulse”. Κρατήστε το εξάρτημα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Για διακοπή λειτουργίας της συσκευής, γυρίστε πάλι στον διακόπτη ταχύτητας (Β) στη θέση “0”. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. Κρατήστε το εξάρτημα και απελευθερώστε το από την κεντρική μονάδα πατώντας το κουμπί “clic” (C) που βρίσκεται στην κεντρική μονάδα (A) (εικ. 4).

Απασφαλίστε το καπάκι ακολουθώντας την ανάποδη διαδικασία από αυτήν της τοποθέτησης. Μπορείτε τώρα να αφαιρέσετε το μείγμα από το μπολ.

Συστατικά	Ποσότητα (μέγ.)	Χρόνος λειτουργίας Εδαρτήματα
Αποξηραμένα βερίκοκα 80 γρ.		4 δευτ. παρατεταμένο πάτημα Pulse	Ε
Τρίμμα φρυγανιάς 1 φρυγανιά με διακεκομμένες πιέσεις Ε
Κρεμμύδι 50 γρ. 5 δευτ. ταχύτητα 1 Ε
Μαϊντανός 6 γρ. με διακεκομμένες πιέσεις Ε
Συστατικά	Ποσότητα (μέγ.)	Χρόνος λειτουργίας	Εξαρτήματα
Κρέας χωρίς νεύρα σε κομμάτια	60 γρ.	με διακεκομμένες πιέσεις	E
Κόκκοι κόλιαντρου	50 γρ.	60 δευτ. ταχύτητα 5	F
Πιπέρι	50 γρ.	60 δευτ. ταχύτητα 5	F
Πηχτά μείγματα	Μέγιστο: 1,5 Λ	3 λεπτά το πολύ, στη μέγιστη ταχύτητα 5	D
Αραιά μείγματα	Μέγιστο: 1,25 Λ	3 λεπτά το πολύ, στη μέγιστη ταχύτητα 5	D

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφαιρέστε το μπολ ή τα εξαρτήματα.

Οι λάμες των συστημάτων λεπίδων και των εξαρτημάτων είναι αιχμηρές, να τις χειρίζεστε με προσοχή.

Ξεπλύνετε αμέσως μετά από τη χρήση τα μπολ και τα καπάκια με νερό βρύσης και τα αφαιρούμενα εξαρτήματα με ζεστό νερό και σαπουνάδα.

Για διευκόλυνση του καθαρισμού των συστημάτων λεπίδων (D1), μπορείτε να απασφαλίσετε το μπολ (D4) πατώντας το κουμπί “clic” (D2) (εικ. 7a, 7b, 7c).

Το λάστιχο στεγανοποίησης του συστήματος λεπίδων (D1) δεν είναι αφαιρούμενο.

Το μπολ (D) και τα εξαρτήματα (E) και (F) μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων στο επάνω καλάθι στο πρόγραμμα "ΕΖΟ" ή "ΛΙΓΟ ΛΕΡΩΜΕΝΑ".

Για τον καθαρισμό της κεντρικής μονάδας (Α), χρησιμοποιήστε ένα βρεγμένο πανί και κατόπιν σκουπίστε την προσεκτικά.

Μη βρέχετε ποτέ την κεντρική μονάδα (Α) με νερό βρύσης.

TI NA KANETE EAN H ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

Προβλήματα Αιτίες Λύσεις
Η συσκευή δεν λειτουργεί.	Δεν έχει συνδεθεί το καλώδιο στην πρίζα.
	Το μπολ ή το εξάρτημο έχει τοποθετηθεί ή ασφαλίσει σωστά πάνω στην κεντρική μονάδα.
	Το συγκρότημα λεπίδων (D1) είναι σωστά συναρμολογημένο στο δοχείο (D4).
Προβλήματα Αιτίες Λύσεις
Το προϊόν σταματά τη λειτουργία του.	κατάερβολική ποσότητα υλικών (ενεργοποίηση της ηλεκτρονικής προστασίας μοτέρ).	Βγάλτε το προϊόν από πρίζα, επαναφέρατε το πλήκτρο στη θέση 0 αφήστε το να κρυώσει τουλάχιστον 30 λεπτά.
Υπερβολικοί κραδασμοί.	Η συσκευή δεν έχει τοποθετηθεί επάνω σε επίπεδη επιφάνεια.	Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω σε μια επίπεδη επιφάνεια.
	Η ποσότητα των συστατικών είναι υπερβολικά μεγάλη.	Μειώστε την ποσότητα των συστατικών προς επεξεργασία.
Διαρροή από το καπάκι.	Η ποσότητα των συστατικών είναι υπερβολικά μεγάλη.	Μειώστε την ποσότητα των συστατικών προς επεξεργασία.
	Το καπάκι δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Ασφαλίστε σωστά το καπάκι πάνω στο μπολ μπλέντερ.
	Ο σύνδεσμος (D5) δεν βρίσκεται στη θέση του επάνω στο καπάκι.	Τοποθετήστε το σύνδεσμο (D5) επάνω στο καπάκι (D6) (σχ. 2a).
Διαρροή από το κάτωμέρος του μπολ.	Το σύστημα λεπίδων (D1) δεν έχει ασφαλίσει σωστά ή επαρκώς πάνω στο μπολ (D4).	Τοποθετήστε εκ νέου το σύστημα λεπίδων πάνω στο μπολ μέχρι να ακουστεί το κλικ. Το κουμπί (D2) πρέπει να είναι πλήρως ευθυγραμμισμένο με το σύστημα λεπίδων (D1).
Το σύστημα λεπίδων γυρνά με δυσκολία.	Τα κομμάτια τροφών είναι υπερβολικά μεγάλα ή σκληρά.	Μειώστε το μέγεθος ή την ποσότητα των τροφίμων προς επεξεργασία. Προσθέστε ρευστή ουσία.

Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών (δείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στο φυλλάδιο της εγγύησης).

E≡APTHMATA

Μπορείτε να εξατομικεύσετε τη συσκευή σας προμηθευόμενοι τα παρακάτω εξαρτήματα από το κατάστημα όπου αγοράσατε τη συσκευή ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις: Μύλος μυρωδικών (Ε), Μύλος μπαχαρικών (F) ή πρόσθετο Μπολ μπλέντερ (D).

Ανατρέξτε πρώτα στο παρόν ενημερωτικό φυλλάδιο ή δώστε τον κωδικό της συσκευής σας LMxxx ή BLxxx.

OMSCHRIJVING

A Motorblok
B Keuzeknop 5 versnellingen
C Ontgrendelknop
D Mengkan assemblage