FF Classic Prime Line - レンズ SIGMA - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	フルフレーム(FF)シネマレンズ、PLマウント
ブランド	シグマ
モデル	FFクラシックプライムライン
利用可能な焦点距離	14mm T3.2、20mm T2.5、24mm T2.5、28mm T2.5、35mm T2.5、40mm T2.5、50mm T2.5、65mm T2.5、85mm T2.5、105mm T2.5、135mm T3.2
最大絞り(T値)	焦点距離により異なります: T2.5（14mm T3.2と135mm T3.2を除く）
絞り羽根枚数	9枚（円形）
最短撮影距離	焦点距離により異なります: 0.25m（24mm）から1m（105mm）
イメージサークル	フルフレーム（FF）∅43.3mm
マウント	PL（/iテクノロジー対応）
前端径	95mm（105mmは110mm）
フィルターサイズ	焦点距離により異なります: M82x0.75またはM86x1.0（一部の焦点距離はフィルターなし）
最大径	104mm（105mmは110mm）
長さ（マウント除く）	焦点距離により異なります: 87mm（24mm）から126.2mm（105mm）
重量（ベースなし）	焦点距離により異なります: 1.1kg（24mm、35mm）から1.7kg（105mm）
フォーカスリング	フォローフォーカス用ギヤ: 128歯、モジュール0.8、回転角180°
アイリスリング	ギヤ付き: 120歯、モジュール0.8、回転角60°
レンズベース	脱着式、焦点距離に応じて専用モデル（SF-41、SF-11、SF-31、SF-51）; M3x6ネジ2本で固定
保護	防塵・防滴（防水ではない）
メタデータ互換性	Cooke Opticsの/iテクノロジー対応
付属品	レンズベース、固定ネジ、BTRレンチ
お手入れ	柔らかい布で清掃; 衝撃、極端な温度、防虫剤を避けてください
一般情報	フルフレームセンサー用ハイエンドシネマレンズ; CE認証

よくある質問 - FF Classic Prime Line SIGMA

FFクラシックプライムラインのラインナップは？

11の焦点距離をラインナップ: 14mm T3.2、20mm T2.5、24mm T2.5、28mm T2.5、35mm T2.5、40mm T2.5、50mm T2.5、65mm T2.5、85mm T2.5、105mm T2.5、135mm T3.2。

このレンズのマウントは？

マウントはPLマウント（ポジティブロック）で、Cooke Opticsの/iテクノロジープロトコルに対応しています。

レンズベースの取り付け方は？

付属のBTRレンチを使用して、レンズ鏡筒にあるネジ穴に2本のM3x6ネジを締めます。ベースのモデルは焦点距離によって異なります（SF-41、SF-11、SF-31、SF-51）。

これらのレンズにフィルターは使えますか？

はい、ただしフィルターサイズは焦点距離により異なります: 24mm、28mm、35mm、40mm、50mm、135mmはM82x0.75フィルター、65mmと85mmはM86x1.0フィルターを使用します。一部の焦点距離（14mm、20mm、105mm）にはフィルター用ネジ山がありません。

これらのレンズは防水ですか？

防塵・防滴構造ですが、防水ではありません。大量の水は避けてください。

フォローフォーカス用ギヤの仕様は？

フォーカスリングは128歯、モジュール0.8、回転角180°です。アイリスリングは120歯、モジュール0.8、回転角60°です。

/iテクノロジー機能はどのように動作しますか？

対応レンズは、カメラがCooke Opticsの/iテクノロジープロトコルをサポートしている場合、焦点距離、フォーカス距離、絞り値などのメタデータをカメラに送信します。

重量と寸法の目安は？

正確な寸法は焦点距離により異なります。例えば、50mm T2.5は直径104mm、長さ94mm、重量はベースなしで1.2kgです。

レンズの清掃とメンテナンス方法は？

レンズの清掃には柔らかい布を使用してください。衝撃、極端な温度、湿気を避けてください。涼しく乾燥した場所に保管し、防虫剤やナフタレンは避けてください。

リソースやアップデートはどこで入手できますか？

シグマ公式サイト: sigma-global.com/en/cine-lenses/resources/で、仕様書、互換性、追加情報をご確認ください。

使用説明書 FF Classic Prime Line SIGMA

PL マウント用シネレンズは、Cooke 社の通信規格「/i Technology」に対応しています。同一規格採用のシネマカメラで使用することで、距離、焦点距離、絞り値などレンズ側の撮影メタデータを表示・記録することが可能です。

「i Technology」の互換性については、Cooke 社によるテスト、承認を得ています。「i Technology」に関する詳細につきましては、Cooke 社にお問い合わせください。

ご注意

ご使用のカメラによって、表示・記録できるデータに制限がある場合があります。

/i は、Cooke Optics Limited の商標、または登録商標です。

ENGLISH

このたびは、シグマレンズをお買い求めいただきありがとうございます。本説明書をご精読の上、レンズの機能、操作、取り扱い上の注意点を正しく理解してご使用ください。なお本説明書は、各カメラ用共用となっておりますので、項目によりご使用カメラの該当箇所をお読みになり、ご使用カメラの説明書もあわせてご覧ください。お読みになったあとは、大切に保管してください。

安全上のご注意

人的損害や物的損害を未然に防止するため、ご使用の前にこの項目の内容を十分ご理解いただくようお願いします。
警告	この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
注意	この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が障害を負う可能性が想定される内容および物的損害の発生が想定される内容を示しています。
各文章の記号は注意、もしくは警告を促す内容を告げています。各文章の記号は行為を禁止する内容を告げています。

警告

レンズを付けたカメラで、太陽や強い光源を見ると、視力障害を起こす恐れがあります。特にレンズ単体で太陽を直接見ると、失明の原因となります。

注意

レンズ、またはレンズを付けたカメラを太陽に向けないでください。太陽の光が集光現象を起こし、故障や火災の原因となる場合があります。

レンズ、またはレンズを付けたカメラを、レンズキャップを付けないまま放置しないでください。太陽の光が集光現象を起こし、火災の原因となる場合があります。

マウント部は複雑な形状をしておりますので、手荒に扱うと怪我の原因となります。

三脚は十分に強度のあるものをご使用ください。弱いものをご使用になりますと、転倒する恐れがあります。

各パーツの名称

①フォーカスリング / フォーカスドライブギア
② 絞りリング / アイリストドライブギア
③ レンズサポートフット取り付けねじ穴
④ レンズサポートフット
⑤ レンズサポートフット取り付けねじ
⑥ 六角レンチ

注意!!

レンズをカメラに着脱する際は、カメラの電源を OF にしてください。ON のまま着脱すると、レンズの電子回路が損傷する恐れがあります。

このレンズは、リグに取り付けたレンズサポートでレンズを補助的に支持するためのレンズサポートフットを付属しています。

レンズへの取り付け方

付属の六角レンチを使用し、2か所の取り付け穴に、取り付けねじでしっかりと固定します。レンズサポートフットはレンズ鏡筒の上下いずれかの取り付け穴に取り付けて使用することができます。

- レンズサポートフット、およびレンズサポートフット取り付けねじは、各機種指定のものを取り付けてください（下表参照）。指定外のものを取り付けた場合、レンズ鏡筒を損傷したり、不用意に外れて落下する恐れがあります。

14mm T3.2		20mm T2.5, 24mm T2.5, 35mm T2.5, 28mm T2.5, 50mm T2.5	40mm T2.5, 65mm T2.5, 85mmT2.5, 135mm T3.2	105mm T2.5
レンズサポートフット型番	SF-41	SF-11	SF-31	SF-51
レンズサポートフット取り付けねじ	M3 x 6	M3 x 8

M3 × 8

• 六角レンチは必ず付属のものをご使用ください。他の六角レンチでは、締め付けトルクが不十分になったり、取り付けできない場合があります。
• レンズサポートフットは、レンズサポートフットのみでカメラを支えるほどの強度は備えていません。レンズサポートフットのみでカメラを持ち上げるような使い方はできません。

各ドライブギアの仕様

	フォーカスドライブギア	アイリスドライブギア
歯数	128	120
ピッチ	0.8	0.8
P.C.D	102.4mm	96mm
回転角	180°	60°

- 巻末に各機種・各マウント用の図面を掲載しています。 (P.92～95)

保管、取扱上の注意

• 湿気はカビや錆の原因となります。長期間使用しない場合は、乾燥剤と一緒に密閉性の良い容器に入れて保管してください。ナフタリン等、防虫剤のある場所には保管しないでください。
• レンズ面には直接指で触れないでください。ゴミや汚れが付いたときには、プロアーかレンズブラシで取り除いてください。指の跡などは、市販のレンズクリーナー液とレンズクリーニングペーパーで軽く拭いてください。ベンジン、シンナー等の有機溶剤は絶対に使わないでください。
• このレンズは防塵・防滴構造となっており、小雨などでの使用は可能ですが、防水構造ではありません。水辺などでの使用では、大量の水が掛らないように注意してください。水がレンズ内部に入り込むと、大きな故障の原因となり、修理不能になる場合があります。
• 急激な温度変化により、レンズ内部に水滴が生じることがあります。寒い屋外から暖かい室内に入るときなどは、ケースやビニール袋に入れ、周囲の温度になじませてからご使用ください。

品質保証とアフターサービスについて

この製品の保証の内容、およびアフターサービスについては、別紙の“保証書”を御覧ください。

製品のお問い合わせは… シグマ カスタマーサポート部 フリーコール：0120-9977-88

携帯電話をご利用の方は 044-989-7436 にご連絡ください

〒215-8530 神奈川県川崎市麻生区栗木 2 丁目 4 番 16 号

サポート・インターネットページアドレス：sigma-global.com/jp/support/

サポート・メールアドレス：[e-mail]

株式会社シグマ 本社: 〒215-0033 神奈川県川崎市麻生区栗木 2 丁目 8 番 15 号

インターネットホームページアドレス：sigma-global.com/jp/

主な仕様

	14mm T3.2	20mm T2.5	24mm T2.5	28mm T2.5
	PL マウント	PL マウント	PL マウント	PL マウント
焦点距離	14mm	20mm	24mm	28mm
絞り(T 値)	T3.2 - T25	T2.5 - T25	T2.5 - T25	T2.5 - T25
絞り羽根枚数	9 枚 (円形絞り)	9 枚 (円形絞り)	9 枚 (円形絞り)	9 枚 (円形絞り)
最短撮影距離*1	0.27m / 11"	0.28m / 11"	0.25m / 11"	0.28m / 1'
最大撮影倍率	1:9.8	1:7.1	1:5.3	1:5.4
イメージサークル	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm
レンズ前枠径	95 mm / 3.7"	95 mm / 3.7"	95 mm / 3.7"	95 mm / 3.7"
フィルターサイズ	-	-	M 82 x 0.75mm	M 82 x 0.75mm
最大径	104mm / 4.1"	104mm / 4.1"	104mm / 4.1"	104mm / 4.1"
長さ*2	111.5 mm / 4.4"	110mm / 4.4"	87 mm / 3.5"	99.7mm / 4"
質量*3	1.4 kg / 3 lb	1.3 kg / 2.7 lb	1.1 kg / 2.3 lb	1.3 kg / 2.8 lb
水平方向画角(FF)*4	104.3°	84.0°	73.7°	65.5°
水平方向画角($35)*5	82.6°	63.2°	54.3°	47.4°
水平方向画角(APS-C)*6	80.5°	61.3°	52.6°	45.9°

*1 センサー面からの距離です。
*2 レンズマウントフランジ面からのレンズ鏡筒先端の数値です。
*3 レンズサポートフット、前後キャップを除く。

35mm T2.5	40mm T2.5	50mm T2.5	65mm T2.5
PLマウント	PLマウント	PLマウント	PLマウント
35mm	40mm	50mm	65mm
T2.5 - T25	T2.5 - T25	T2.5 - T25	T2.5 - T25
9枚(円形絞り)	9枚(円形絞り)	9枚(円形絞り)	9枚(円形絞り)
0.30m / 1'	0.40m / 1'4"	0.40m / 1'4"	0.65m / 2'2"
1:5.2	1:6.5	1:5.6	1:7.9
FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm
95 mm / 3.7"	95 mm / 3.7"	95 mm / 3.7"	95 mm / 3.7"
M 82 x 0.75mm	M 82 x 0.75mm	M 82 x 0.75mm	M 86 x 1.0mm
104 mm / 4.1"	104 mm / 4.1"	104 mm / 4.1"	104 mm / 4.1"
87 mm / 3.5"	123 mm / 4.9"	94 mm / 3.8"	120.6mm / 4.8"
1.1 kg / 2.3 lb	1.5 kg / 3.3 lb	1.2 kg / 2.7 lb	1.6 kg / 3.4 lb
54.4°	48.5°	39.6°	31°
38.7°	34.2°	27.6°	21.4°
37.4°	33.0°	26.7°	20.7°

*4 アスペクト比 1:1.5、センサーサイズ 36 mm × 24 mm / 1.42" × 0.94"での数値です。
*5 アスペクト比 1:1.8、センサーサイズ 24.6 mm × 13.8 mm / 0.97"× 0.54"での数値です。
*6 アスペクト比 1:1.5、センサーサイズ 23.7 mm × 15.7 mm / 0.93"× 0.62"での数値です。

	85mm T2.5	105mm T2.5	135mm T3.2
	PL マウント	PL マウント	PL マウント
焦点距離	85mm	105mm	135mm
絞り(T 値)	T2.5 - T25	T2.5 - T25	T3.2 - T25
絞り羽根枚数	9 枚 (円形絞り)	9 枚 (円形絞り)	9 枚 (円形絞り)
最短撮影距離 *1	0.85m / 2'10"	1 m / 3'4"	0.88 m / 2'11"
最大撮影倍率	1:8.5	1:8.3	1:5
イメージサークル	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm
レンズ前枠径	95 mm / 3.7"	95 mm / 3.7"	95 mm / 3.7"
フィルターサイズ	M 86 x 1.0 mm	-	M 82 x 0.75mm
最大径	104mm / 4.1"	110 mm / 4.3"	104mm / 4.1"
長さ*2	118.9 mm / 4.7"	126.2mm / 5"	106.9 mm / 4.3"
質量*3	1.4 kg / 3 lb	1.7 kg / 3.8 lb	1.5 kg / 3.2 lb
水平方向画角 (FF)*4	23.9°	19.5°	15.2°
水平方向画角 (S35)*5	16.5°	13.4°	10.4°
水平方向画角 (APS-C)*6	15.9°	12.9°	10.0°

各シネマレンズの詳細な情報につきましては、弊社ホームページをご覧ください。
sigma-global.com/jp/cine-lenses/resources/

ENGLISH

		有害物质
	部件名称	铅(Pb)	汞(Hg)	镉(Cd)	六价铬(Cr(VI))	多澳联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
	外壳(金属部件)	×	○	○	○	○	○
	外壳(树脂部件)	○	○	○	○	○	○
	基板部件	×	○	○	○	○	○
	光学部件	○	○	○	○	○	○
	机械部件	○	○	○	○	○	○