FF Classic Prime Line - Objektiv SIGMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fullformats cinemaobjektiv (FF) med PL-fattning
Märke	Sigma
Modell	FF Classic Prime Line
Tillgängliga brännvidder	14mm T3.2, 20mm T2.5, 24mm T2.5, 28mm T2.5, 35mm T2.5, 40mm T2.5, 50mm T2.5, 65mm T2.5, 85mm T2.5, 105mm T2.5, 135mm T3.2
Maximal bländare (T-stop)	Varierar beroende på brännvidd: T2.5 (förutom 14mm T3.2 och 135mm T3.2)
Antal bländarlameller	9 (cirkulär)
Minsta skärpeavstånd	Varierar beroende på brännvidd: från 0.25 m (24mm) till 1 m (105mm)
Bildtäckning	Fullformat (FF) ∅43.3 mm
Fattning	PL (kompatibel med /i Technology)
Frontdiameter	95 mm (förutom 105mm: 110 mm)
Filterstorlek	Varierar beroende på brännvidd: M82x0.75 eller M86x1.0 (vissa brännvidder utan filter)
Maximal diameter	104 mm (förutom 105mm: 110 mm)
Längd (exklusive fattning)	Varierar beroende på brännvidd: från 87 mm (24mm) till 126.2 mm (105mm)
Vikt (utan objektivfäste)	Varierar beroende på brännvidd: från 1.1 kg (24mm, 35mm) till 1.7 kg (105mm)
Fokuseringsring	Kuggad för follow focus: 128 tänder, modul 0.8, rotation 180°
Bländarring	Kuggad: 120 tänder, modul 0.8, rotation 60°
Objektivfäste	Avtagbart, specifik modell beroende på brännvidd (SF-41, SF-11, SF-31, SF-51); skruvas med två M3x6-skruvar
Skydd	Damm- och stänktålig (inte vattentät)
Metadatakompatibilitet	Kompatibel med Cooke Optics /i Technology
Medföljande tillbehör	Objektivfäste, fästskruvar, BTR-nyckel
Underhåll	Rengör med en mjuk trasa; undvik stötar, extrema temperaturer, malkulor
Allmän information	Högklassigt cinemaobjektiv för fullformatsensorer; CE-certifikat

Vanliga frågor - FF Classic Prime Line SIGMA

Vilka modeller finns tillgängliga i FF Classic Prime Line-serien?

Serien omfattar 11 brännvidder: 14mm T3.2, 20mm T2.5, 24mm T2.5, 28mm T2.5, 35mm T2.5, 40mm T2.5, 50mm T2.5, 65mm T2.5, 85mm T2.5, 105mm T2.5 och 135mm T3.2.

Vilken fattning har detta objektiv?

Fattningen är en PL-fattning (Positive Lock) kompatibel med /i Technology-protokollet från Cooke Optics.

Hur fäster man objektivfästet?

Använd den medföljande BTR-nyckeln för att skruva de två M3x6-skruvarna i gängorna på objektivets kropp. Fästmodellen varierar beroende på brännvidd (SF-41, SF-11, SF-31 eller SF-51).

Kan man använda filter på dessa objektiv?

Ja, men filterstorleken varierar beroende på brännvidd: 24mm, 28mm, 35mm, 40mm, 50mm och 135mm använder ett M82x0.75-filter; 65mm och 85mm använder ett M86x1.0-filter. Vissa brännvidder (14mm, 20mm, 105mm) har ingen filtergänga.

Är dessa objektiv vattentäta?

De har en damm- och stänktålig konstruktion, men är inte vattentäta. Undvik stora mängder vatten.

Vilka specifikationer har kuggarna för follow focus?

Fokuseringsringen har 128 tänder med modul 0.8 och en rotation på 180°. Bländarringen har 120 tänder med modul 0.8 och en rotation på 60°.

Hur fungerar /i Technology-funktionen?

Kompatibla objektiv överför metadata som fokuseringsavstånd, brännvidd och bländare till kameran om den stöder Cooke Optics /i Technology-protokoll.

Vilka är typiska vikter och mått?

Exakta mått varierar beroende på brännvidd. Till exempel mäter 50mm T2.5 104 mm i diameter och 94 mm i längd med en vikt på 1,2 kg utan fäste.

Hur rengör och underhåller man objektivet?

Använd en mjuk trasa för att rengöra linserna. Undvik stötar, extrema temperaturer och fukt. Förvara den på en sval, torr plats, skyddad från naftalin eller malkulor.

Var hittar man resurser och uppdateringar?

Besök Sigmas officiella webbplats: sigma-global.com/en/cine-lenses/resources/ för tekniska datablad, kompatibiliteter och ytterligare information.

BRUKSANVISNING FF Classic Prime Line SIGMA

Fasta Cine-objektiv för PL-fattning är kompatibla med Cooke Optics /i Technology kommunikationsprotokoll. Vid användning av ett /i Technology Cine-objektiv tillsammans med en cine-kamera som stödjer samma protokoll, kan användaren se och registrera objektivets metadata så som fokusavständ, brännvidd och bländartal.

Kompabilitet med "/i Technology" har prövats och godkänts av Cooke Optics Ltd. Var god kontakta Cooke Optics Ltd. för detaljer kring "/i Technology"

Observera

Beroende på kamera kan det finnas begränsningar på objektivdata som visas eller registreras.

/i är ett registrerat varumärke under Cooke Optics Limited, använt med tillåtelse.

DANSK

Cine prime-objektiverne med PL-mount er kompatible med

Tack för att du valde Sigma. För att få ut största möjliga nytta och nöje av ditt Sigma objektiv, rekommenderar vi att du läser igenom denna bruksanvisning innan du börjar använda objektivet.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Titta INTE mot solen genom sökaren med objektivet eller direkt igenom objektivet, detta kan skada ögat allvarligt.
• Titta inte igenom objektivet mot solen. Direkt koncentrerat solljus genom objektivet kan även orsaka brand.
• Att montera objektivet är komplicerat beroende på dess vikt och storlek, var försiktig.
• Välj ett stativ som tål höga belastningar och är väl lämpat för tunga objektiv.

CE-märket betyder att varan blivit godkänd av EU:s gemensamma kvalitetsnorm.

Hantering av elektriskt och elektroniskt hushållsavfall

Hantering av förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning, gällande EU och övriga europeiska länder med separata uppsamlingssystem.

Denna symbol betyder att denna produkt ej skall hanteras som vanligt hushållsavfall. Istället skall den lämna till närmaste återvinningsstation. Genom att lämna in denna produkt på korrekt sätt, hjälper du till att förhindra skador på människa och miljö, som annars kunnat uppstå vid normal sophantering. Om din utrustning har lätt urtagbara batterier eller accumulatorer, var vänlig lämna in dem enligt lokala föreskrifter. Återvinning hjälper till att spara våra naturtillgångar. För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt, vänd Dig till ortens miljökontor eller till din handlare.

DELAR

① Fokuseringsring / Drivhjul för fokusering
② Bländarring / Drivhjul för bländare
③ Skruvhål för objektivfot
④ Objektivfot
⑤ Skruvar för objektivfot (2 st.)
⑥ Insexnyckel

FÖRSIKTIGHET !!

Var god och säkerställ att kameran är avstängd vid montering eller avmontering av objektivet. Annars riskerar den elektroniska kretsen i objektivet att skadas.

OBJEKTIVSTÖD

Till objektivet medföljer en objektivfot för ökad stabilitet. Detta kan fästas på objektivfästet på riggen.

MONTERING

Fästet går att fixera på objektivet med hjälp av de medföljande skruvarna, använd den medföljande insexnyckeln och drag åt dem enligt bilden nedan.

FÖRSIKTIGHET !!

- Enligt nedan tabell är det nödvändigt att använda den för varje modell anpassade objektivfoten och medföljande skruvar, om andra modeller och skruvar används kan detta minska stabiliteten eller skada objektivet.

• Vänligen använd den medföljande inexnyckeln, andra modeller kan eventuellt inte dra åt skruvarna tillräckligt.
• Säkerställ att objektivfoten alltid är fäst på riggen vid filmning. Den är inte utvecklad för att stabilisera kamerans vikt själv.

KUGGHJUL SPECIFIKATIONER

	Fokuseringshjul	Bländarhjul
Antal kuggar	128	120
Modul	0.8	0.8
P.C.D	102.4mm	96mm
Rotation	180°	60°

• Dimensions (S.92 - 95)

VÅRDA DITT OBJEKTIV

• Undvik extrema temperaturer och skydda objektivet mot stötar och slag. Vid längre tids förvaring väij en kall och torr plats. Undvik naftalin som kan skada objektivets antireflexbehandling.
• Detta objektiv är damm- och stänksäkert. Även om konstruktionen gör det möjligt att använda objektivet i lätt regn, är det inte samma som att det är vattentätt. Undvik större mängder av vatten på objektivet, speciellt vid vattennära områden. Det är ofta komplicerat att reparera den inre mekanismen, linselement och elektriska komponenter om de är vattenskadade.

SPECIFICATIONER

	14mm T3.2	20mm T2.5	24mm T2.5	28mm T2.5
	PL bajonett	PL bajonett	PL bajonett	PL bajonett
Brännvidd	14mm	20mm	24mm	28mm
Bländare (T-värde)	T3.2 - T25	T2.5 - T25	T2.5 - T25	T2.5 - T25
Antal bländarlameller	9(Rundade lameller)	9(Rundade lameller)	9(Rundade lameller)	9(Rundade lameller)
Minsta fokuseringsavständ*1	0.27m / 11"	0.276 m / 11" 0.25	m / 10"	0.28 m / 1'
Maximal förstoringsgrad	1:9.8	1:7.1	1:5.3	1:5.4
Bildyta	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm
Frontdiameter	95 mm / 3.7"	95 mm / 3.7"	95mm / 3.7"	95 mm / 3.7"
Filtergänga	-	-	M 82 x 0.75mm	M 82 x 0.75mm
Maximum diameter	104mm / 4.1"	104mm / 4.1"	104mm / 4.1"	104mm / 4.1"
Längd * 2	111.5 mm / 4.4"	110mm / 4.4"	87mm / 3.5"	99.7mm / 4"
Vikt *3	1.4 kg / 3 lb	1.3 kg / 2.7 lb	1.1 kg / 2.3 lb	1.3 kg / 2.8 lb
Horisontell bildvinkel (FF *4)	104.3°	84.0°	73.7°	65.5°
Horisontell bildvinkel (S35 *5)	82.6°	63.2°	54.3°	47.4°
Horisontell bildvinkel (APS-C*6)	80.5°	61.3°	52.6°	45.9°

*1 Minsta fokuseringsavständ mäts från sensorn
*2 Front till bajonett
*3 Utan objektivfot, front- samt bakre.

35mm T2.5	40mm T2.5	50mm T2.5	65mm T2.5
PL bajonett	PL bajonett	PL bajonett	PL bajonett
35mm	40mm	50mm	65mm
T2.5 - T25	T2.5 - T25	T2.5 - T25	T2.5 - T25
9(Rundade lameller)	9(Rundade lameller)	9(Rundade lameller)	9(Rundade lameller)
0.30m / 1' 0.40	m / 1'4"	0.40 m / 1'4" 0.65	m / 2'2"
1:5.2	1:6.5	1:5.6	1:7.9
FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm
95mm / 3.7"	95mm / 3.7"	95mm / 3.7"	95mm / 3.7"
M 82 x 0.75mm	M 82 x 0.75mm	M 82 x 0.75mm	M 86 x 1.0mm
104mm / 4.1"	104 mm / 4.1"	104mm / 4.1"	104mm / 4.1"
87 mm / 3.5"	123 mm / 4.9"	94 mm / 3.8"	120.6 mm / 4.8"
1.1 kg / 2.3 lb	1.5 kg / 3.3 lb	1.2 kg / 2.7 lb	1.6 kg / 3.4 lb
54.4°	48.5°	39.6°	31°
38.7°	34.2°	27.6°	21.4°
37.4°	33.0°	26.7°	20.7°

*4 Avbildningsvinkel 1:1.5, dimensioner 36 mm × 24 mm / 1.42" × 0.94"

*5 Avbildningsvinkel 1:1.8, dimensioner 24.6 mm × 13.8 mm / 0.97" × 0.54"

*6 Avbildningsvinkel 1:1.5, dimensions 23.7 mm × 15.7 mm / 0.93" × 0.62"

	85mm T2.5	105mm T2.5	135mm T3.2
	PL bajonett	PL bajonett	PL bajonett
Brännvidd	85mm	105mm	135mm
Bländare (T-värde)	T2.5 - T25	T2.5 - T25	T3.2 - T25
Antal bländarlameller	9(Rundade lameller)	9(Rundade lameller)	9 (Rundade lameller)
Minsta fokuseringsavständ*1	0.85m / 2'10" 1	m / 3'4" 0.88	m / 2'11"
Maximal förstoringsgrad	1:8.5 1:8.3 1:5
Bildyta	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm	FF ∅43.3mm
Frontdiameter	95 mm / 3.7"	95 mm / 3.7"	95 mm / 3.7"
Filtergänga	M 86 x 1.0mm	-	M 82 x 0.75 mm
Maximum diameter	104mm / 4.1"	110 mm / 4.3"	104mm / 4.1"
Längd*2	118.9mm / 4.7"	126.2mm / 5"	106.9 mm / 4.3"
Vikt *3	1.4 kg / 3 lb	1.7 kg / 3.8 lb	1.5 kg / 3.2 lb
Horisontell bildvinkel (FF *4)	23.9° 19.5° 15.2°
Horisontell bildvinkel (S35 *5)	16.5° 13.4° 10.4°
Horisontell bildvinkel (APS-C*6)	15.9° 12.9° 10.0°

För detaljerad information gällande SIGMA Cine objektiv, vänligen se SIGMA's hemsida.
sigma-global.com/en/cine-lenses/resources/

DANSK