FF Classic Prime Line - Lens SIGMA - Free user manual and instructions
Find the device manual for free FF Classic Prime Line SIGMA in PDF.
User questions about FF Classic Prime Line SIGMA
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Lens in PDF format for free! Find your manual FF Classic Prime Line - SIGMA and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. FF Classic Prime Line by SIGMA.
USER MANUAL FF Classic Prime Line SIGMA
14mm T3.2, 20mm T2.5, 24mm T2.5, 28mm T2.5 35mm T2.5, 40mm T2.5, 50mm T2.5, 65mm T2.5 85mm T2.5, 105mm T2.5, 135mm T3.2
日本語 6\~12
ENGLISH 13\~18
DEUTSCH 19\~24
FRANÇAIS 25\~30
NEDERLANDS 31\~36
ITALIANO 37\~42
SVENSKA 43\~48
DANSK 49\~54
简体中文 55\~61
繁體中文 62\~67
한국어 68\~73
РУССКИЙ 74\~79
PORTUGUÊS 80\~85
ESPAÑOL 86\~91
使用説明書/INSTRUCTIONS
/ Technology
日本語
Cine prime lenses for PL mount are compatible with Cooke Optics' /i Technology communication protocol. By using an /i Technology-compatible cine lens with a cine camera that supports the same protocol, users can see and record lens metadata such as focus distance, focal length, and aperture.
The compatibility of "/i Technology" has been tested and approved by Cooke Optics Ltd. Please contact Cooke Optics Ltd. for the details of "/i Technology".
Note
Depending on the camera, there may be some limitations on lens data that can be indicated or recorded.
/i is a registered trademark of Cooke Optics Limited used with permission.
DEUTSCH
text_image
50 T2.5 Classics ① ② ③
natural_image
Technical illustration of a mechanical bracket with numbered parts (no text or symbols)レンズサポートフットについて
natural_image
Mechanical diagram showing a pipe connection with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)ご注意!!
Thank you very much for purchasing a Sigma Lens. In order to get the maximum performance and enjoyment out of your Sigma lens, please read this instruction booklet thoroughly before you start to use the lens.
SAFETY PRECAUTIONS
- After attaching a lens, do not look directly at the sun, through the viewfinder. Doing so can cause damage to the eye or loss of eyesight.
- Do not look at the sun with the lens of your camera; otherwise you can lose your eyesight.
- Do not look at the sun through the lens. If strong direct sunlight enters the lens, the concentration of light could cause a fire.
- The mount part of the lens is complicated. Improper usage may cause injury.
- Please select a sturdy tripod that is capable of supporting this lens. If the tripod is not sturdy enough, it may cause the lens to fall.
The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC).
Disposal of Electric and Electronic Equipment in Private Households
Disposal of used Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This symbol on the product, in the manual/warranty, and/or on the packaging indicates that this product must not be treated as household waste. Instead it should be handed over to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. If your equipment contains easy removable batteries, please dispose of these separately according to your local legislation. It is your responsibility to ensure that this product is recycled correctly. In doing so you will help conserve natural resources, protect the environment and human health. For more detailed information about recycling this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. (Except PL mount)
NAMES OF PARTS
① Focus ring / Focus drive gear
② Iris ring / Iris drive gear
③ Lens support foot fixing screw holes
④ Lens support foot
⑤ Lens support foot fixing screws (2 pieces)
⑥ Hex key
CAUTION !!
Please make sure the camera is off when attaching or detaching the lens. Otherwise, the electronic circuit of the lens might possibly be damaged.
text_image
50 T2.5 Classic #1 #2 #3 #4 #5 #6LENS SUPPORT FOOT
This lens has a lens support foot to improve stability. It can be attached to the lens support on the rig.
HOW TO ATTACH
It is possible to fix the lens support foot, using the two supplied screws, to the holes on the lens barrel. Use the supplied hex key and tighten the screws in the two different holes, as shown in the image.
natural_image
Mechanical diagram showing a lever mechanism with curved arrows indicating rotational motion (no text or symbols)CAUTION !!
- As shown in the below chart, it is necessary to use the dedicated lens support foot and screws for each model. If other types are used, it could damage the lens barrel and stability of the lens may not be sufficient.
| 14mm T3.2 | 20mm T2.5, 24mm T2.5, 35mm T2.5, 28mm T2.5, 50mm T2.5 | 40mm T2.5, 65mm T2.5, 85mm T2.5, 135mm T3.2 | 105mm T2.5 | ||
| Modelof lens support foot | SF-41 | SF-11 | SF-31 | SF-51 | |
| Lens support foot fixing screws | M3 x 6 |  |  | ||
- Please only use the supplied hex key. Other hex keys may not be suitable to tighten the screws sufficiently.
- Make sure the lens support foot is always attached to the rig while shooting. It is not designed to stabilize the weight of the camera and lens by itself.
SPUR GEAR SPECIFICATIONS
| Focus drive gear | Iris drive gear | |
| Number of teeth | 128 | 120 |
| Module | 0.8 | 0.8 |
| P.C.D | 102.4mm | 96mm |
| Angular rotation | 180° | 60° |
• Dimensions (P.92 - 95)
BASIC CARE AND STORAGE
- Avoid any shocks or exposure to extreme high or low temperatures or to humidity. For extended storage, choose a cool and dry place, preferably with good ventilation. To avoid damage to the lens coating, keep away from mothballs or naphthalene gas.
- This lens benefits from a dust and splash proof construction. Although this construction enables the lens to be used under light rain, it is not the same as being water proof. Please pay attention to prevent a large amount of water from splashing on the lens, especially when using it by a waterside. It is often impractical to repair the internal mechanism, lens elements and electric components if damaged by water.
SPECIFICATIONS
| 14mm T3.2 | 20mm T2.5 | 24mm T2.5 | 28mm T2.5 | |
| PL mount | PL mount | PL mount | PL mount | |
| Focal length | 14mm | 20mm | 24mm | 28mm |
| Aperture (T-number) | T3.2 - T25 | T2.5 - T25 | T2.5 - T25 | T2.5 - T25 |
| Number of diaphragm blades | 9(Rounded diaphragm) | 9(Rounded diaphragm) | 9(Rounded diaphragm) | 9(Rounded diaphragm) |
| Close focus *1 | 0.27m / 11" | 0.28m / 11" | 0.25m / 11" | 0.28m / 1' |
| Maximum Magnification Ratio | 1:9.8 | 1:7.1 | 1:5.3 | 1:5.4 |
| Image coverage | FF ∅43.3mm | FF ∅43.3mm | FF ∅43.3mm | FF ∅43.3mm |
| Front diameter | 95 mm / 3.7" | 95 mm / 3.7" | 95 mm / 3.7" | 95 mm / 3.7" |
| Filter size | - | - | M 82 x 0.75 mm | M 82 x 0.75 mm |
| Maximum diameter | 104mm / 4.1" | 104mm / 4.1" | 104mm / 4.1" | 104mm / 4.1" |
| Length *2 | 111.5mm / 4.4" | 110 mm / 4.4" | 87 mm / 3.5" | 99.7 mm / 4" |
| Weight *3 | 1.4 kg / 3 lb | 1.3 kg / 2.7 lb | 1.1 kg / 2.3 lb | 1.3 kg / 2.8 lb |
| Horizontal angle of view (FF*4) | 104.3° | 84.0° | 73.7° | 65.5° |
| Horizontal angle of view (S35*5) | 82.6° 63.2° 54.3° | 47.4° | ||
| Horizontal angle of view (APS-C*6) | 80.5° 61.3° 52.6° | 45.9° | ||
*1 Close focus distance is measured from the image plane.
*2 Front to mount flange.
*3 Without lens support foot, front cap and rear cap.
| 35mm T2.5 | 40mm T2.5 | 50mm T2.5 | 60mm T2.5 |
| PL mount | PL mount | PL mount | PL mount |
| 35mm | 40mm | 50mm | 65mm |
| T2.5 - T25 | T2.5 - T25 | T2.5 - T25 | T2.5 - T25 |
| 9(Rounded diaphragm) | 9(Rounded diaphragm) | 9(Rounded diaphragm) | 9(Rounded diaphragm) |
| 0.30m / 1' | 0.40m / 1'4" | 0.40m / 1'4" | 0.65m / 2'2" |
| 1:5.2 | 1:6.5 | 1:5.6 | 1:7.9 |
| FF ∅43.3mm | FF ∅43.3mm | FF ∅43.3mm | FF ∅43.3mm |
| 95mm / 3.7" | 95mm / 3.7" | 95mm / 3.7" | 95mm / 3.7" |
| M 82 x 0.75mm | M 82 x 0.75mm | M 82 x 0.75mm | M 86 x 1.0 mm |
| 104mm / 4.1" | 104mm / 4.1" | 104mm / 4.1" | 104mm / 4.1" |
| 87mm / 3.5" | 123mm / 4.9" | 94mm / 3.8" | 120.6mm / 4.8" |
| 1.1 kg / 2.3 lb | 1.5 kg / 3.3 lb | 1.2 kg / 2.7 lb | 1.6 kg / 3.4 lb |
| 54.4° | 48.5° | 39.6° | 31° |
| 38.7° | 34.2° | 27.6° | 21.4° |
| 37.4° | 33.0° | 26.7° | 20.7° |
*4 Aspect ratio 1:1.5, dimensions 36 mm × 24 mm / 1.42" × 0.94"
*5 Aspect ratio 1:1.8, dimensions 24.6 mm × 13.8 mm / 0.97" × 0.54"
*6 Aspect ratio 1:1.5, dimensions 23.7 mm × 15.7 mm / 0.93" × 0.62"
| 85mm T2.5 | 105mm T2.5 | 135mm T3.2 | |
| PL mount | PL mount | PL mount | |
| Focal length | 85mm | 105mm | 135mm |
| Aperture(T-number) | T2.5 - T25 | T2.5 - T25 | T3.2 - T25 |
| Number of diaphragm blades | 9 (Rounded diaphragm) | 9 (Rounded diaphragm) | 9 (Rounded diaphragm) |
| Close focus *1 | 0.85m / 2'10" | 1 m / 3'4" | 0.88m / 2'11" |
| Maximum Magnification Ratio | 1:8.5 1:8.3 1:5 | ||
| Image coverage | FF ∅43.3 mm | FF ∅43.3mm | FF ∅43.3 mm |
| Front diameter | 95 mm / 3.7" | 95 mm / 3.7" | 95 mm / 3.7" |
| Filter size | M 86 x 1.0 mm | - | M 82 x 0.75mm |
| Maximum diameter | 104mm / 4.1" | 110mm / 4.3" | 104mm / 4.1" |
| Length *2 | 118.9mm / 4.7" | 126.2mm / 5" | 106.9mm / 4.3" |
| Weight *3 | 1.4 kg / 3 lb | 1.7 kg / 3.8 lb | 1.5 kg / 3.2 lb |
| Horizontal angle of view (FF*4) | 23.9° 19.5° 15.2° | ||
| Horizontal angle of view (S35*5) | 16.5° 13.4° 10.4° | ||
| Horizontal angle of view (APS-C*6) | 15.9° 12.9° 10.0° |
For detailed information on SIGMA Cine Lenses, refer to the following SIGMA webpage. sigma-global.com/en/cine-lenses/resources/
DEUTSCH
text_image
50 T2.5 Classo 3 ① ② ft 90°- 50°- 30°- 20°- 15°- 12°- 10°- #1 #2 #3 #4 1/4 ⑤ ⑥OBJEKTIVSTÜTZE
natural_image
Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)ACHTUNG!!
natural_image
Mechanical diagram showing a lever mechanism with curved arrows indicating motion (no text or symbols)natural_image
Mechanical diagram showing a pipe connection with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)VOORZICHTIGHEID!!
| 14mm T3.2 | 20mm T2.5, 24mm T2.5, 35mm T2.5, 28mm T2.5, 50mm T2.5 | 40mm T2.5, 65mm T2.5, 85mm T2.5 135mm T3.2 | 105mm T2.5 | |
| Model lens support | SF-41 | SF-11 | SF-31 | SF-51 |
| Lens support fixeer schroeven | M3 x 6  | M3 x 8  | ||
natural_image
Mechanical diagram showing a curved mechanical component with mounting brackets and a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)ATTENZIONE!!!
natural_image
Mechanical diagram showing a lever mechanism with curved arrows indicating motion (no text or symbols)| 14mm T3.2 | 20mm T2.5, 24mm T2.5, 35mm T2.5, 28mm T2.5, 50mm T2.5 | 40mm T2.5, 65mm T2.5, 85mm T2.5, 135mm T3.2 | 105mm T2.5 | |
| Modell av objektivfot | SF-41 | SF-11 | SF-31 | SF-51 |
| Skruvmodell | M3 x 6  | M3 x 8  | ||
natural_image
Mechanical assembly diagram showing a clamp and lever mechanism with motion arrow (no text or symbols)FORSIGTIGHED !!
natural_image
Mechanical diagram showing a pipe connection with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)注意!!
| 14mm T3.2 | 20mm T2.5, 24mm T2.5, 35mm T2.5, 28mm T2.5, 50mm T2.5 | 40mm T2.5, 65mm T2.5, 85mm T2.5, 135mm T3.2 | 105mm T2.5 | |
| 镜头支撑脚型号 | SF-41 | SF-11 | SF-31 | SF-51 |
| 镜头支撑脚固定螺丝规格 | M3 x 6  | M3 x 8 |  | |
sigma-global.com/en/cine-lenses/resources/
保存、使用中的注意点
text_image
50 T2.5 Chronic 300mm R1 R2 R3 ft 80° 80° 30° 20° 15° 12° 10° ① ② ③ ④ ⑤ ⑥鏡頭支撐腳
natural_image
Mechanical diagram showing a lever mechanism with curved arrows indicating motion (no text or symbols)注意!!
| 14mm T3.2 | 20mm T2.5, 24mm T2.5, 35mm T2.5, 28mm T2.5, 50mm T2.5 | 40mm T2.5, 65mm T2.5, 85mm T2.5, 135mm T3.2 | 105mm T2.5 | |
| 鏡頭支撐腳型號 | SF-41 | SF-11 | SF-31 | SF-51 |
| 鏡頭支撐腳固定螺絲 | M3 x 6  | M3 x 8  | ||
sigma-global.com/en/cine-lenses/resources/
한국어
natural_image
Mechanical assembly diagram showing a clamp and lever mechanism with motion arrow (no text or symbols)주의!!
natural_image
Mechanical component diagram showing a lever and curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)ВНИМАНИЕ!!
natural_image
Mechanical diagram showing a lever mechanism with curved arrows indicating motion (no text or symbols)CUIDADO !!
*6 Aspect ratio 1:1.5, dimensões: 23.7 mm × 15.7 mm / 0.93" × 0.62"
| 65mm T2.5 | 85mm T2.5 | 105mm T2.5 | 135mm T3.2 |
| Montagem PL | Montagem PL | Montagem PL | Montagem PL |
| 65mm | 85mm | 105mm | 135mm |
| T2.5 - T25 | T2.5 - T25 | T2.5 - T25 | T3.2 - T25 |
| 9 (circular) | 9 (circular) | 9 (circular) | 9 (circular) |
| 0.65m / 2'2" | 0.85m / 2'10" | 1 m / 3'4" | 0.88 m / 2'11" |
| 1:7.9 | 1:8.5 | 1:8.3 | 1:5 |
| FF ∅43.3mm | FF ∅43.3mm | FF ∅43.3mm | FF ∅43.3mm |
| 95 mm / 3.7" | 95 mm / 3.7" | 95 mm / 3.7" | 95 mm / 3.7" |
| M 86 x 1.0mm | M 86 x 1.0mm | - | M 82 x 0.75mm |
| 104 mm / 4.1" | 104 mm / 4.1" | 110 mm / 4.3" | 104 mm / 4.1" |
| 120.6mm / 4.8" | 118.9mm / 4.7" | 126.2mm / 5" | 106.9mm / 4.3" |
| 1.6 kg / 3.4 lb | 1.4 kg / 3 lb | 1.7 kg / 3.8 lb | 1.5 kg / 3.2 lb |
| 31° | 23.9° | 19.5° | 15.2° |
| 21.4° | 16.5° | 13.4° | 10.4° |
| 20.7° | 15.9° | 12.9° | 10.0° |
text_image
50 T2.5 Classic ① ② ③
natural_image
Technical illustration of a mechanical bracket with numbered parts (no text or symbols)PIE DE SOPORTE DEL OBJETIVO
natural_image
Mechanical diagram showing a lever mechanism with curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)¡¡ ATENCIÓN !!
text_image
111.5 18.6 SF-41 2×[M3×6] 7.5 38.8 5.4 19.1 Φ95 14 T3.2 Classo SPMA SF-41 2×[M3×6] 1/4 52 UNC 1/4-20 15 29
text_image
30° 7.6 mm TA2 120 68 φ99.9 30° /mm scale 1:2.5| 20mmT2.5 | 24mmT2.5 | 28mmT2.5 | 35mmT2.5 | 50mmT2.5 | |
| A mm | 110 87 | 99.7 87 94 |
text_image
SF-11 2×[M3×8] Φ95 50 T2.5 Classic 60KA 7.5 38,8 ft 90° 50° 30° 20° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 5.4 19.1 T 2,5g 2,8g 4g 5,0g 8g 11g 10g 33g 52 SF-11 2×[M3×8] 1/4 15 29 UNC 1/4-20 A 18.6Dimensions
PL Mount
20mm T2.5, 24mm T2.5, 28mm T2.5
35mm T2.5, 50mm T2.5
text_image
30° 60 mm 72.5 /mm Φ95 30° 120 68 /mm scale 1:2.5| 40mmT2.5 | 65mmT2.5 | 85mmT2.5 | 135mmT3.2 | |
| Amm | 123 120 | 6 118.9 106.9 |
Dimensions
PL Mount
40mm T2.5, 65mm T2.5
85mm T2.5, 135mm T3.2
text_image
A 18.6 SF-31 2×[M3×8] 7.5 38.8 5.4 19.1 Φ95 135 T3.2 Classo SF-31 2×[M3×8] 1/4 52 UNC 1/4-20 15 29
text_image
30° 125mm T12 /8 68 120 Φ98 30° /mm scale 1:2.5Dimensions
PL Mount
105mm T2.5
text_image
SF-51 2×[M3×8] 7.3 38.8 5.4 19.1 126.2 18.6 Φ 95 105 T2.5 Classic SF-51 2×[M3×8] 1/4 15 29 52 UNC 1/4-20
text_image
26°48' 105 mm 12.8 /mm Φ 110 26°48' 68 120 /mm scale 1:2.5SIGMA CORPORATION
2-8-15 Kurigi, Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 215-0033 Japan
