UP-D55 - プリンター SONY - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 UP-D55 SONY

電気製品は安全のたての注意事項を守らない、 火災や人身事故にる这句话ご

本機は正し使用す毎事故起きの上、安全に充分配慮て設計得很好。しぃ、間違た使かをすると、火災や感電等多种死亡や大けが誰人身事故につがるご)”、危険です。事故を防うたに次の必務お守りくだい。

安全のたての注意事項を守る

3～9 亷の注意事項を上く説みんだ。製品全般の安全上の注意事項が記載いたします。

故障上的使不等

すに、 ヨニーニのサイバースごロは常業担当者にご連絡くださいます。

万一、異常が起きたら

• 煤が出た5
• 异常音、に的优点をたら
• 内部に水、異物が入ったら
  製品を落とた、マフトを破損たと

1電源切）寸。
2電源一卜及接統个一乃を拔き足。
3 ヨニ一のサイーヒス窓口たは常業担当者まご相談く

警告表示の意味

取极說明書的优点製品は、次の優等表示をしてい。表示的内容を理解てから本文を請みくさい。

警告

它的表示の注意事項を守らなか、火災・感電各種とにごり死亡や大けがな之人身事故につなるる它と faktorially。

注意

它的表示の注意事項を守らないと、感電やその其他的事故に授權はんだ周辟能品に損害を与えたるとがうま。

注意在促記号

注意

火灾

感電

行為を禁止する記号

禁止

分解禁止

勿手禁止

行為を指示する記号

指示

一久線在接統世

警告

火炎

感電

下記の注意を守らなかと、

火灾感雷亡

つがるとが年由は。

禁止

給紙トレーリロ、リボン捶入口に手をかて本体を移動させない

給紙トレーリロ、リボン抨人口に手をかけて本体を移動さしらと、本体が破損し、落ドしだがた的原因之称とがあります。

禁止

雨のはた場所や、油煙、湯気、湿氣、ほこりの多い場所には設置くださ

上記のうな場所及取収説明書に記載い使用条件以外の環境に設置する、火災や感電的原因とるとがは。

注意

下記の注意を守らなかと、

はがをた周边の物品に损害を与える

它与之为一

手禁止

けた手電源フクをさわらない

扎手電源拉拔差士，感震の原因とるごは

禁止

内部仁水和異物を入い

水及異物が人しと火災や感電の原因之称にごありま�。

万一、水及異物が人たときは、すに電源を切り、電源コードや接続コードを拔い、ソニ一のサイーヒス窓口まは常業担当者にご相談くさ。

分解禁止

分解或改造をLIe

分解或改造をすると、火災や感電、はがの原因になうごにたかみ。

内部の点検や修理は、ソニ一のサイ�ス窓口たは常業担当者に依賴くさい

一久線左接统世

安全一入を接続する

安全一束を接続しぃい、感電の原因とるごさはりまな。

次的方法之一斯接统以得。

·電源CONsetトが3極の場合

付屬の3極→2極變換TPLGを使用し、変換TPLGから出たる緑色のアス線を建物に備えらてるアス端子に接続てくだき。

安全一斯を取り付むとがてきな場合は、二一のさ一比ス恐山は常業担当者に相談く。

指示

付属の電源ローを使う

付属の電源コトを使わないと、火災や感電の原因之称にごはります。

指示

接絡の際は電源を切る

電源一和接統一接統者。電源を切てく。感電及故障の原因

指示

表示さた電源電圧使用す

製品の表示と異な電源電圧で使用すると、 火災や感電の原因为に限ります。 日本国内は100Vごお使いくさ。

禁止

製品の上に乗らない、重いもを乘せない

倒た、落た、壞たて、はの原因とるごさは。

指示

一卜類は正し配置す

電源コーニのフラム及びコネケタは突き当之たまで差し迅む

真直に突き当之るまご差し達まない、 火災や感電の原因と乃」。

禁止

通風孔を張さない

通風孔をさと内部に熱がごり、火災や故障の原因なうかはみ。風通しをよくするたに次の項目をお守りくさい。

• 壓から 10cm 以上離て設置する。
  密閉了狭場所押達。
  ·毛足の長い敷物（じうたんや布国な）の上に設置くださ。
  ·布下包本。
  a向向及横倒、逆之三不。

禁止

不安定な場所に設置くださ

←台の上や傾たとに設置る、倒た落たてはけ的原因とるごさあら。も、設置・取付は場所の強度を充分にお確かくだき。

禁止

本体内部に手を入ない

下アが開いる時に本体内部に手を入ると、やけやけ的原因之称をあります。

注意

リボンドアを開けたまえにておか

リボンアを開たままにておくとはけり、落下てけの原因なうさが

注意

本体を支えて給紙牍レイ着脱す

給紙卜レを着脱るとに、本体か動落下てはの原因なるごさか里。

禁止

電源コトを傷けない

電源一卜为傷つる、火災や感電の原因とるごさはり。

• 設置時に、製品と壁やラック、棚等各种間に、はさみ达不到。
  ·電源一工加工了、傷打的
• 重いのをのせた、引つ張ったしな。
• 熱器具近付はり、加熱しりない。
  ·電源一卜拔<上是、必sF拉格をもて拔<。

万一、電源コーネドが傷んだら、ソニ一の。 パービス窓口まは營業担当者に交换を依賴くさい。

知療環境使用するたの重要なお

1.本機以接統的全の機器は、安全規格の

IEC60601-1、IEC60950-1、IEC60065、あらは機器に適用くださる他の IEC/ISO 規格等に徃て承認たは適合,Thいのをご使用んだき。

1. さらにステム全体とてIEC60601-1-1規格に適合ていなかはばりません。信号人力部分あは信号出力部分に接統する全の周辯機器が医療用のステムとて構成た則、ステム全体とてIEC60601-1-1の規格要求に適合する責任かりま�。疑義のは場合には、ソ一二の常業担当にご相談くだき。
2. 他の機器と接続する、漏電流を增加さす可能性がibility。
3. 这の特定の機器のたに、すばての周边機器は上記のように接続し、IEC60601-1の構造要求と最小基礎絕縄を備えい追加した絕縄トラス経山で商用電源に接続てくだき。
4. 《機器は無線周波工数を発生、利用てお》、周圍に放射る可能性のはんだ。取扱説明書に徃て設置、使用ない場合、他的機器に対て電磁波障害を引起か知れん。の機器が電磁波障害を起さ場合は（《機器から電源コトの》、以下の方法を試てくさ。

電磁波障害を受たる機器に対て、その機器を移動てくさ。その機器と電磁波障害を受たる機器を異な電源系統のCONSENTに接続てくさ。

YUN一的業当上相談（

（適合規格：IEC60601-1-2 & CISPR11、Class A、Group1)

醫療環境使用するたの EMC に閲る重要なお知らせ

• UP-D55は、EMCに関て特別注意する必要のは、取扱説明書に提供いたします EMC情報に徃て設置及び使用ATORYNOTES
• UP-D55は、携帯電話のような、携帯型及び移動型の無線通信機器に影響を受しるごたか態。

警告

指針及び製造業者的宣言一電磁工ミッチ�
UP-D55は、下記の電磁環境で使用するpto前提くださいます。UP-D55の客様たは使用者は、下記の環境で使用するpto確認いたします。
工ミチツ�庁試験 適合性	電磁環境一指針
無線周波工ミチツionCISPR 11	格尔ーパ�1	UP-D55は、内部機能のはんだけはに無線周波工neaルギーを使用くださいます。そのたて、無線周波工ミチツionは非常高に低く、近傍の電子機器を妨害いたします。は、ほほお願いいたします。
無線周波工ミチツionCISPR 11	ケラスB	UP-D55は、家庭及び家庭用に使用くださる建物に給電する公共の低電圧配電網に直接接続いたします。
電源高調波工ミチツionIEC 61000-3-2	ケラスA
電圧変動/フリット効工ミチツionIEC 61000-3-3	適合する

警告

UP-D55を他の機器と隣接たは積み重ねて使用する場合には、その使用構成で正常に動作くださいますと確認する必要のはじます。

指針及び製造業者的宣言一電磁イチデイ
UP-D55は、下記の電磁環境への使用を意圖にしてます。UP-D55の客様たは使用者は、下記の環境で使用すると確認いたします。
イチデイ試験	IEC 60601試験レ節	適合性レ節電磁環境一指針
静電気放電(ESD)IEC 61000-4-2	±6 kV接触±8 kV 氣中	±6 kV 接触±8 kV 氣中	床材は木村、コンクレートまたは陶製タルとてんださい。床材が合成物質で覆わる场合、相対湿度が少なと30%以上 REFER过来ご条件ります。
電気のアストラフュンチ(高速渡現象)/バーヒスIEC 61000-4-4	±2 kV対電源線±1 kV対人出力線	±2 kV対電源線±1 kV対人出力線	電源の品質は、典型的な商用たは病院環境のものを利用てんださい。
サイジIEC 61000-4-5	±1 kV差動モード±2 kVコモングモード	±1 kV差動モード±2 kVコモングモード	電源の品質は、典型的な商用たは病院環境のものを利用てんださい。
電源カリ苯領域の電圧デイツ、瞬停、おば電圧変動IEC 61000-4-11	<5%UT(>95% ダイドリ、UT時)0.5サイクルの間40%UT(60% ダイドリ、UT時)5サイクルの間70%UT(30% ダイドリ、UT時)25サイクルの間<5%UT(>95% ダイドリ、UT時)5秒間	<5%UT(>95% ダイドリ、UT時)0.5サイクルの間40%UT(60% ダイドリ、UT時)5サイクルの間70%UT(30% ダイドリ、UT時)25サイクルの間<5%UT(>95% ダイドリ、UT時)5秒間	電源の品質は、典型的な商用たは病院環境の物を利用てんださい。UP-D55の使用者は、停電中も继续載运用起来は必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要か必要法に限ります。
電源周波数(50/60 Hz)磁界IEC 61000-4-8	3 A/m 3 A/m電源周波数磁界は、典型的な商用たは病院環境内的典型的な場所の特性レ節たあ的要求くださいます。
備考:UTは、試験レ節を加える前の機器の定格電圧oled。
指針及び製造業者的宣言-電磁イチーニーナイ
UP-D55は、下記の電磁環境への使用を意圖にしてます。UP-D55の客様たは使用者は、下記の環境で使用いたします。ごと確認お願いいたします。
イチυニテイ試験	IEC 60601試験レ部分内容	適合性レ部分内容	電磁環境一指針
依導性妨害IEC 61000-4-6放射無線周波電磁界IEC 61000-4-3	3 Vrms150 kHz～80 MHz3 V/m80 MHz～2.5 GHz	3 Vrms3 V/m	携帯型及び移動型の無線通信機器は、ケーピルを含む UP-D55の部分に対ても、無線通信機器の周波数に対応た式から計算くださいます推奨分離距離以下に近illet度使用いたします。推奨分離距離d=1.2 √Pd=1.2 √P 80 MHz～800 MHzd=2.3 √P 800 MHz～2.5 GHzPは、無線通信機器のマーメーが公表た最大出力定格(単位はリット(W))で、dは推奨距離(単位はマーメート(m))です。電磁環境の現地調查による得りる固定の無線送信機からの電磁界強度aは、各周波数範圍bはおて適合レ部分内容未満う必要,Noは、下記の記号が表示くださ过的機器の近いは、妨害が生じる可能性,Noは。
備考1:80 MHz及以上800 MHzにようは、.Highの周波数範図適用いたします。備考2:ご�能esteadは、対応ibleの周波数範図適用いたします。電磁波伝載は、建物、物体お願いいたします。	a無線(携帯/コードス)電話及び陸上移動無線のたての基地局、アマチウフ無線、AM及FMラジ才放送並ばにT放送のはう固定の送信機からの電磁界強度は、理論上、正確に予測するこはごPlease use the correct way of describing the transmission of the electromagnetic field to the ground, and the transmission is not possible to describe it.也使用電磁場を評価する方式は、電磁波の現地調査の検討必須です。UP-D55が使用くださいます場所で測定くださいます電磁界強度が、対応ibleの電磁場を収る場を収る場に、UP-D55が正常に動作いたします。此を確認いたします。
b周波数範圍は150 kHz～80 MHzにようは、電界強度は3V/m未満う必要,Noは、電気は90%以上使用傾む傾む。
携帯型及び移動型の無線通信機器と、UP-D55之称の推奨分離距離
UP-D55は、無線妨害放射が制御くださいます電磁環境内で使用するpto前提いたします。UP-D55の客様たは使用者は、携帯型及び移動型無線通信機器(送信機)とUP-D55之称の分離距離を保てARDSに傾らて、電磁妨害を防むとかごります。推奨の分離距離は、送信機器的最大出力による分離距離m
送信機の最大定格出力W	送信機の周波数による分離距離m
	150 kHz～80 MHzd=1.2 √P	80 MHz～800 MHzd=1.2 √P	800 MHz～2.5 GHzd=2.3 √P
0.01 0.12 0.12	0.23
0.1 0.38 0.38	0.73
1	1	.	2
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
最大定格出力が上記にリストいたします。送信機器のはんだは、送信機器のマーナーが公表最大的最大出力定格をP(単位:リット(W))と令、周波数に対応式的式を使用て推奨分離距離d(単位:マーツル(m))を計算いたします。備考1:80 MHz及以上800 MHzにようお願いいたします。高い方の周波数範圍に对中国分離距離を適用いたします。備考2:这样的一款電磁波伝搬は、建物、物体お願い人体による吸收及反射の影響を受.Please見。

注意

本製品またはアクせーナを廃棄るとは、関連しだ地域または国の法律、おはみ関連し病院の規則にしだがて実施されなけりはな馬せん。

GrFfIckSsBnKoLk

ごのシンボルは、システムの各部分を同比電位にするたの、等電位端子を示ていま�。

ごのシングルは製造業者を表し、隣接て製造業者名と住所が併記たは。

取极說明書參照

本機にごのマーケングる簡所は、本取汲説明書の指示にしたがて使用くさ。

警告

主電源 to切断sは、電源Pra为拔到。
設置の際は、容易にアスを固定配線内用專用
遮断装置を設か、使用中容易に拔差しる、
機器に近いCONset上電源Pra为接統て。
電源Pra为拔くとが困難な場所にME機器を設置了。
万一、異常が起た際は、專用遮断装置を切か、電
源Pra为拔到。

CD-ROM 使いかた

付属のCD-ROMにはUP-D55の取扱説明書が記録いたします。

(H本語、英語、フ蘭斯語、ドイツ語、イタリア語、ス ハイな語、オラング語、スウエーダン語、ボルトガル語、 フ-inversend語、デンマーケ語、ギリヤ語、ル ユー一語)

の取扱説明書はPDF(Portable Document Format) フサイルで作成いたします。

準備

付属のCD-ROMに収納いたします。取扱説明書を使用する必要には、Adobe ReaderがインストーリルARGEい必要)=(Acrobat フamentalの、必要に広た言語の Adobe Readerをインストーリルてくだき。

警告

CD-ROMは才一才用CDPRE-一而再生不等てくさ。大音響に則耳に傷害を与た、音響装置を破損する恐いあら。

CD-ROMの動作環境

付属のCD-ROMを操作いたしますたには次の環境が必要です。

• プンビューダ： -Int®Pentium®プロセットまたは、100%互換の プロセットを搭載したバーナルコンビューダ -外付け、または内藏くださいます CD-ROM フライフ

·才レーニシャステム：Microsoft®Windows®98SE、WindowsMc、Windows NT®4.0（トーヒスバック5以降）、Windows2000、WindowsXP

取拔説明書を讀むには

CD-ROM に収納いたします。

1 CD-ROMを、CD-ROM ダライランドに入手いたします。

2 Instructions For Use フオルダ内的、認わた言語の取収説明書を選択いたします。

乙注意

CD-ROM が破損たは紛失たて、新い CD-ROMをご希望の場合は、お買い上店、まは業務用製品ご相談窓のご案内（付属）にるソ一二のご相談窓にご依賴くさ。 (有料)

商標にたて

Intel はこ Pentiumは、アリ力合衆国おは他の国におるInnelco-ロレーニンの登録商標です。Microsoft、Windows、Windows NTは、米国MicrosoftCorporationの米国おは它的他の国におる登録商標です。

Adobe 0kAcrobat 、Adobe Systems Incorporated（Adbbsnt）の商標です。

略語に関て

·Miro®Windows98SecondEditionoperatingsystemをWindows98SEと表記いたします。
·MiroswifdowsMillennium Edition operating system WindowsMe 表記てい。
·MirosWinfdowsNT4.0operatingsystem在WindowsNT4.0上表記てい。
·MiroSWinfdows2000operatingsystem Windows2000表記上
·MiroswirfdowsXPoperatingsystemWindowsXPと表記ていま�。

排紙SttB一的使如

排紙さ的PLINTF紙をたる場合は、給紙TLYのストーリーを力チツ音がすまて引き出てご使用くさ。

注意

排紙を紙を10枚以上たわいに��き。紙むの原因くださいます。

トルハ一を力チツと音がるまに引き出。

主な仕樣

電源AC100V50/60Hz

入力電流 2.8A

P リト画素数 F ル画面 P リト：2528×1920

$$ \mathrm {d} \text {S U T} $$

256 5

$$ \mathrm {s i d e n}) $$

① 10时間約20秒（高速印画）

(USB) 端子 USB (Universal Serial Bus)

$$ \text {S p e c i f i c a t i o n R e v i s i o n 2 . 0} $$

入力端了ACIN（電源入力用）

14.93 D/

付属品 結紙卜（1）

$$ \text {I n c k l o p b o n h o l d e r} - (1) $$

USB キープリ 1-824-211-41 (Sony) (1)

電源一（1）

3 極→2 極変換フレム（1）

CD-ROM（DROM）

拔説明書デス） (1)

使用前（1）

NFTUwE7使用契約書（1）

一L会社口のし（1）

別壳のクせリ一

力拉一朴卜BUPC-55

200枚分（100枚 × 2

仕樣外觀は、改良のた予告なく変更するとが

a3 = 2,a4 = - 1

本機は「高調波電流規格JIS C 61000-3-2 適合品」です。

它的装置は、情報处理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基層くクスA情報技術裝置です。它的装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引起ごこさとお願いいたします。它的场合には使用者が適切の対策を講るよう要求いたします。

安全の適用の仕様

電擊対応保護の形式：

KralsI

水の浸にし保護等級：

0級（特に保護がさてい）

可燃性麻醉剂の点火の危険に对应的保護：

空氣加酸素加酸化室素含可燃

性麻醉藥混合物がるとは使用に

適丁以速过人。

作動毛一卜：

連綴

二株式会社 108-0075 東京都港区港南1-7-1

Sony Corporation

http://www.sony.net/

Printed in Japan