UP-D55 - Printer SONY - Free user manual and instructions

USER MANUAL UP-D55 SONY

Digital Color Printer

使用に用前 JP

Before Using this Printer GB

The model and serial numbers are located at the rear. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.

Model No.
Serial No.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

No modification of this equipment is allowed.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

To disconnect the main power, unplug the power plug.
When installing the unit, incorporate a readily accessible disconnect device in the fixed wiring, or connect the power plug to an easily accessible socket-outlet near the unit.
Do not position the ME equipment where it is difficult to unplug the power plug.

If a fault should occur during operation of the unit, operate the disconnect device to switch the power supply off, or unplug the power plug.

Symbols on the products

This symbol indicates the equipotential terminal which brings the various parts of a system to the same potential.

This symbol indicates the manufacturer, and appears next to the manufacturer's name and address.

Refer to the operating instructions

Follow the directions in the operating instructions for parts of the unit on which this mark appears.

For the customers in the U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

For the customers in Canada

This unit has been certified according to Standard CAN/ CSA-C22.2 No.60601-1.

For the customers in the U.S.A and Canada

When you use this product connected to 240V single phase, be sure to connect this product to a center tapped circuit.

Important safeguards/notices for use in the medical environments

1. All the equipments connected to this unit shall be certified according to Standard IEC60601-1, IEC60950-1, IEC60065 or other IEC/ISO Standards applicable to the equipments.
2. Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC60601-1-1. Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system, and is therefore, responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC60601-1-1. If in doubt, consult the qualified service personnel.
3. The leakage current could increase when connected to other equipment.
4. For this particular equipment, all accessory equipment connected as noted above, must be connected to mains via an additional isolation transformer conforming with the construction requirements of IEC60601-1 and providing at least Basic Insulation.
5. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause interference to other equipment. If this unit causes

interference (which can be determined by unplugging the power cord from the unit), try these measures: Relocate the unit with respect to the susceptible equipment. Plug this unit and the susceptible equipment into different branch circuit.

Consult your dealer. (According to standard EN60601- 1-2 and CISPR11, Class B, Group 1)

Important EMC notices for use in the medical environments

• The UP-D55 needs special precautions regarding EMC and needs to be installed and put into service according to the EMC information provided in this instructions for use.
• The portable and mobile RF communications equipment such as cellular phones can affect the UP-D55.

Warning

The use of accessories and cables other than those specified, with the exception of replacement parts sold by Sony Corporation, may result in increased emissions or decreased immunity of the UP-D55.

Guidance and manufacturer's declaration-electromagnetic emissions
The UP-D55 is intended for use in the electromagnetic environment specified below.The customer or the user of the UP-D55 should assure that it is used in such an environment.
Emission test Compliance Electromagnetic environment-guidance
RF emissionsCISPR 11	Group 1	The UP-D55 uses RF energy only for its internal function.Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
RF emissionsCISPR 11	Class B	The UP-D55 is suitable for use in all establishments, including domestic establishments and those directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes.
Harmonic emissionsIEC 61000-3-2	Class A
Voltage fluctuations/flicker emissionsIEC 61000-3-3	Complies

Warning

If the UP-D55 should be used adjacent to or stacked with other equipment, it should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used.

Guidance and manufacturer's declaration - electromagnetic immunity
The UP-D55 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the UP-D55 should assure that it is used in such as environment.
Immunity test	IEC 60601 test level	Compliance level	Electromagnetic environment-guidance
Electrostatic discharge (ESD)IEC 61000-4-2	±6 kV contact±8 kV air	±6 kV contact±8 kV air	Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30%.
Electrical fast transient/burstIEC 61000-4-4	±2 kV for power supply lines±1 kV for input/output lines	±2 kV for power supply lines±1 kV for input/output lines	Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
SurgeIEC 61000-4-5	±1 kV differential mode±2 kV common mode	±1 kV differential mode±2 kV common mode	Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment.
Voltage dips, short interruptions and voltage variations on power supply input linesIEC 61000-4-11	< 5% UT(>95% dip in UT)for 0.5 cycle40% UT(60% dip in UT)for 5 cycles70% UT(30% dip in UT)for 25 cycles< 5% UT(>95% dip in UT)for 5 sec	< 5% UT(>95% dip in UT)for 0.5 cycle40% UT(60% dip in UT)for 5 cycles70% UT(30% dip in UT)for 25 cycles< 5% UT(>95% dip in UT)for 5 sec	Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. If the user of the UP-D55 requires continued operation during power mains interruptions, it is recommended that the UP-D55 be powered from an uninterruptible power supply or a battery.
Power frequency (50/60 Hz)magnetic fieldIEC 61000-4-8	3 A/m 3 A/m Power	frequency magnetic	fields should be at least characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment.
NOTE: UTis the a.c. mains voltage prior to application of the test level.
Conducted RF	3 Vrms	3 Vrms	Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the UP-D55, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation appliance to the frequency of the transmitter.Recommended separation distanced = 1.2 √P
IEC 61000-4-6	150 kHz to 80 MHz
Radiated RF	3 V/m	3 V/m	d = 1.2 √P 80 MHz to 800 MHz
IEC 61000-4-3	80 MHz to 2.5 GHz		d = 2.3 √P 800 MHz to 2.5 GHzWhere P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters (m).Field strengths from fixed RF transmitters, as determined by an electromagnetic site survey,a should be less than the compliance level in each frequency range.bInterference may occur in the vicinity of equipment marked with following symbol:
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.
a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the UP-D55 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the UP-D55 should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as reorienting or relocating the UP-D55.b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the UP-D55
The UP-D55 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the UP-D55 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (Transmitters) and the UP-D55 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum output power of transmitter W	Separation distance according to frequency of transmitter m
	150 kHz to 80 MHz d = 1.2 √P	80 MHz to 800 MHz d = 1.2 √P	800 MHz to 2.5 GHz d = 2.3 √P
0.01 0.12 0.12 0.23
0.1 0.38 0.38 0.73
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
For transmitters rated a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies. NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.

Caution

When you dispose of the unit or accessories, you must obey the law in the relative area or country and the regulation in the relative hospital.

Warning on power connection

Use a proper power cord for your local power supply.
1. Use the approved Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector / Plug with earthing-contacts that conforms to the safety regulations of each country if applicable.
2. Use the Power Cord (3-core mains lead) / Appliance Connector / Plug conforming to the proper ratings (Voltage, Ampere).

If you have questions on the use of the above Power Cord / Appliance Connector / Plug, please consult a qualified service personnel.

Warning on power connection for medical use

Please use the following power supply cord.

With connectors (plug or female) and cord types other than those indicated in this table, use the power supply cord that is approved for use in your area.

	United States and Canada
Plug Type	HOSPITAL GRADE*
Cord Type	Min.Type SJT Min.18 AWG
Minimum Rating for Plug and Appliance Couplers	10 A/125 V
Safety Approval	UL Listed and CSA

*Note: Grounding reliability can only be achieved when the equipment is connected to an equivalent receptacle marked 'Hospital Only' or 'Hospital Grade'.

For the customers in Europe

This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

For any service or guarantee matters, please refer to the addresses provided in the separate service or guarantee documents.

Using the CD-ROM Manual

The supplied CD-ROM includes manuals for this printer (in Japanese, English, French, German, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, Portuguese, Finnish, Danish, Greek and Norwegian). The copies of these manuals are created in pdf (Portable Document Format).

Preparation

To read the manuals included on the supplied CD-ROM, the Adobe Reader is required.

If the Adobe Reader is not installed on your computer, you can copy it from the Acrobat folder on the CD-ROM. Install the Adobe Reader for the language corresponding to the manual you want to read on your computer.

Caution

Do not play back this CD-ROM using an audio CD player. Doing so may result in damage to your hearing or to the audio equipment due to loud sounds.

CD-ROM System Requirements

The following are required to access the supplied CD-ROM.

Computer:
- Personal computer equipped with Intel Pentium processor or a 100% compatible processor - External or built-in CD-ROM drive
- Operating system: Microsoft® Windows® 98 SE, WindowsMe, Windows NT® 4.0 (service pack 5 or later), Windows2000, Windows XP

Reading the CD-ROM Manual

To read the manual on the CD-ROM, proceed as follows.

1 Insert the CD-ROM disc in your CD-ROM drive. The manuals are saved in the Instructions For Use folder.
2 Select and click the manual that you want to read.

Note

If you lose the CD-ROM disc or you cannot read it for some reason, you can purchase a new CD-ROM disc. Contact your nearest Sony service representative.

Trademarks

Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.

Microsoft, Windows and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Adobe and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.

Abbreviations

• Microsoft Windows 98 Second Edition operating system is abbreviated to Windows98 SE.
• Microsoft Windows Millennium Edition operating system is abbreviated to WindowsMe.
• Microsoft WindowsNT 4.0 operating system is abbreviated to WindowsNT 4.0.
• Microsoft Windows 2000 operating system is abbreviated to Windows2000.
• Microsoft® Windows® XP operating system is abbreviated to Windows XP.

How to use the paper eject stopper

To keep ejected printouts on the paper tray, pull the paper eject stopper on the paper tray out until it clicks.

Note

Do not leave more than 10 sheets of ejected printouts. Doing so may cause a paper jam.

Pull the paper eject stopper on the paper tray out until it clicks.

Specifications

Power requirements

100 to 120V AC, 50 / 60Hz

(for 100 to 120VAC users)

220 to 240VAC 50 / 60Hz

(for 220 to 240VAC users)

Input Current 2.8 A max. at 25^

(for 100 to 120VAC users)

1.2 A max. at 25^

(for 220 to 240VAC users)

Operating temperature

5^ to 35^ (41^ to 95^)

Operating humidity

20% to 80% (no condensation allowed)

Operating pressure

700 hPa to 1,060 hPa

Storage and transport temperature

-20^ to 60^ (-4^ to 140^)

Storage and transport humidity

20% to 90% (no condensation allowed)

Storage and transport pressure

700 hPa to 1,060 hPa

Dimensions Approx. 280× 125× 398mm (w / h / d)

(11 1 / 8× 5× 153 / 4 inches)

Mass Approx. 9kg (19 lb 13 oz)

Printing system

Sublimation heat transfer printing

Printable pixels

When printing the full-image: 2528 × 1920 dots

Total gradation 256 levels each for yellow, magenta, and cyan

Printing time When the printer is set to high speed:

Approximately 20 seconds

Thermal head 14.93 dots/mm

(USB) connector

Universal Serial Bus (USB)

Specification Revision 2.0

Input connector

AC IN (for power input)

Supplied accessories

Paper tray (1)

USB cable 1-824-211-41 (Sony) (1)

Ink ribbon holder (1)

Software License Agreement (1)

Before Using this Printer (1)

CD-ROM (including the printer drivers

and PDF files of multi-lingual

Instructions For Use) (1)

Service Contact List (1)

Optional accessories

UPC-55 Color Printing Pack

Medical Specifications

Protection against electric shock:

Class I

Protection against harmful ingress of water:

Ordinary

Degree of safety in the presence of a flammable anesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide: Not suitable for use in the presence of a flammable anesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide

Mode of operation:

Continuous

Design and specifications are subject to change without notice.

AVERTISSEMENT

Specification USB (Universal Serial

UPC-55 Color Printing Pack

Specifications medicales

Systems Incorporated.

Abkürzungen

UPC-55 Color Printing Pack

UPC-55 Color Printing Pack

DIT APPARAAT DIENT TE WORDEN GEAARD.

UPC-55 Color Printing Pack

Medische specificaties

Licensaatval for programvara (1)

Innan du anvander skrivaren (1)

CD-ROM (inklusive skrivardrivrutiner

och PDF-filer med

UPC-55 Color Printing Pack

UPC-55 Color Printing Pack

Precauçôes de saûde

UPC-55 Color Printing Pack

-väritulostussarja

Touc nEaTeC oTyn Eupwn

Avto to npoiov exiaataoxevaoetai ano n yia
loyaguao o Tn5 Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Toxvo, 108-0075 Iaowvia. Egwtnoeis
oxetua me tyn oumuogfoon tou npoiovtos og
poos tn vopooia tn Evwpanizns Evwoq 0a
ngeneva aeevovovtai otov eovoiodotmevo
expoooTo Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Tovayqdn, Eaquavia.
Tia oiooohnote 0ma vnoottgios n eyyuonc Tou
npoiovtos , naqaxaawavatgeate otis
diuvhoovsou paeovotra oia edix aeyqaa
nuoortogins n eyyuonns.

Xpŋoŋ Tou Eyχειριδiou - CD-ROM

To naeoxo evo CD-ROM nqlaumavc yxieidia
ya tov extuwr oac oe diapogc yloooec
(Iaovua,Aylambda,taa,geqaivz,aIataxa,
Ioavixa,Ollavdxia,Soundua,Ngotoyalxa,
Phiavdsia,avixa,Eanvua xai Nognlyxa).
Ta eyeigidi avt aextuvovotaoe mogphi pdf
Portable Document Format).

PpOeToiuaia

Tva diaafoe ta eYxigidia tov
Paeuaabavovra oTo naqexoEvo CD-ROM,ivau
aagaiitno to npoyqaMuAdobe Reader.
Eavto Adobe Reader dev evai ynatotnevo
Otrov uoloyoiot noac, mogite va to avuygape
anto to faozlo Acrobat oTo CD-ROM.
EyataotnoTe To Adobe Reader ia tn yawooa
tov eYxieidiov nov thelte va diaafoe te otov
Vroloyoiot noc.

Npoox

Mny eianieoene va avanagayete au to CD-ROM oovnev anavagayowns nynxov CD.Av to xavee auto vagexi xivduvo s noxnons biaos otnv axon oas n otov nxtio eonu o ao hovs noh yalns evtaong.

Anaitnoεiζuotnμatoζ yia TO CD-ROM

Ta axoovθa xagaxtnqua evai aataieta Ta nyn gooaon oto naeexoevo CD-ROM.

• Yπολογιστης:

-EeEeyaotns IntelPentium' nqoowixoc nExtgovixoc vtoaoyotns Egoanuovos 100% oubetao eEeyogyaotn

-Egwtepuxo5 n 00wtequxo5 odnyo5 CD-ROM.

• Λειτουγιχό συστημα: Microsoft® Windows® 98 SE, WindowsMe, Windows NT® 4.0 (service pack 5 ηνεότεοη), Windows2000, Windows XP

Δiaβàçovtac to Evyεipidio - CD-ROM

Tva 1aiaae to yxigio oTO CD-ROM, axoov0nTe nV Ensdiia:

1 Euoyte to doxo CD-ROM oTov odnyo CD-ROM.

Ta a aio0nEvmeva oTo 0 Instructions for Use.

2 KavTe dunlo xux oTo eYxigioo nov thetv a duaboe.

Σημειωη

Eav xaoet to dioxo CD-ROM n dev uogite va tvodiaaote yia oiooiotoe loyo, uogite va ayogaoet xauovuo dioxo CD-ROM.

Eπioivovnoεμτov πλησεoTego
εgovoiodotnevo ανιŋoωπo σεβiζη Sony.

Σημata KaTaεθεvTa

Intel xu Pentium evai ojuata xataeov tns Intel Corporation n twv thuyatgivov ts etaigov ouHIA xua 0e aee

Microsoft, Windows Windows NT iv 0 Microsoft Corporation HIIA / .

UPC-55 Color Printing Pack

servicerepresentant.

Varemerker

UPC-55 Color Printing Pack

For Customer in China

Printed on recycled paper.

阿哈

「一尔会社口の」に有怒口