WB 7 Plus - 掃除機 Kärcher - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 WB 7 Plus Kärcher

本機器を初めて使用する前に、このオリジナル取扱説明書と、本機器と共に使用するケルヒャー高圧洗浄機の取扱説明書および安全注意事項をお読みください。記載事項に従ってください。説明書等の書類はすべて、後の使用あるいは次の所有者のために保管してください。

他の人や動物が近くにいるときは、本機器を稼動し

洗浄作業の終了後は、高圧洗浄機をオフにし、本機 器を高圧ガンから取り外して点検または整備を行っ

反動で怪我をする危険があります。足場をしっかり と確保し、高圧ガンをしっかりと握ってください。

高圧ノズルの距離不足による損傷の危険。 高圧ガンは、高圧ノズルが表面から十分な距離を保っ ているときにのみ作動させてください。 塗装面と高圧ノズルの間は、常に 30 cm 以上離して維

また、使用する高圧洗浄機の安全注意事項や取扱説 明書、地域の法律、規制、条例を必ず守ってくださ

この取扱説明書内の図および説明 この取扱説明書内の図および説明は、機器の納品範囲 と仕様から相違することがあります。

梱包材はリサイクル可能です。梱包材は環境に 適した方法で廃棄してください。 古い装置には、再利用を対象としたリサイクル 可能な貴重品が含まれています。適切な回収シ ステムを用いて、古い機器を廃棄してください。 洗浄剤での作業は下水溝への排水可能性のある、 水漏れのしない作業面でだけ行うことができま す。洗浄剤は河川あるいは地下に浸透させないこと。 物質についての注意事項 (REACH) 内容物に関する最新情報は、 www.kaercher.de/REACH

洗浄ブラシ WB 7 Plus は 3 つの洗浄機能を兼ね備え ており、塗装、ガラス、プラスチックなどの表面の洗 浄に最適です (ガーデンファニチャー、車、バイク、 温室、ガレージのドア、ローラーシャッター、ブライ

洗浄ブラシは、K 2 から K 7 クラスまでのすべてのケ ルヒャー Home & Garden 高圧洗浄機で使用できます。 洗濯室やガレージなどの屋内では、排水が可能であれ ば、洗浄ブラシを使用することができます。 洗浄ブラシはご家庭でのみ使用してください。

純正のアクセサリーのみ使用してください。 アクセサリーに関する詳細については、 www.kaercher.com/jp/

本機器を開梱するときは、取扱説明書を使って、梱包 内容がすべて揃っているかどうか、損傷がないかどう かを確認してください。部品が欠けている場合や輸送 による損傷があった場合は、販売業者にご連絡くださ

イラスト A 1 洗浄ブラシ2 洗浄機能アジャストリング3 バヨネット継ぎ手4 ユニオンナット5 洗剤タンクキャップ6 クランプ7 高圧ノズル8 発泡ノズル9 ブリッスル10 エッジプロテクター11 洗剤タンク

2. 高圧ガンに洗浄ブラシを取り付けます。

必要に応じ、ケルヒャーの延長パイプを使用すること

取り付ける際には、機器部品と確実に接続されている よう注意してください。 イラスト B a ユニオンナットを完全に緩めます。 b バヨネット継手を高圧ガンのホルダーに押し込

c 洗浄ブラシを時計回りに 90° 回転させ、バヨ ネット継手がホルダーにカチッと嵌め込まれる

必要に応じて、洗浄ブラシを反時計回りに 90° 回転させ、ブリッスルを上に向けてください。 d ユニオンナットをしっかり回し締めます。

吸収された汚れ粒子により、敏感な表面や塗装面が損

ブリッスルが損傷する危険。 汚れの粒子を拾ってブリッスルを損傷するのを防ぐた めに、洗浄ブラシをブリッスルの上に置いたり、寝か せたりしないでください。 洗浄ブラシは、必ずブリッスルが上を向くように置い

3. 洗浄ブラシの取り外しは、手順を逆にして行いま

健康に危険が及びます！ 洗剤の使用方法を誤ると、健康に重大な被害が及ぶ危

洗剤メーカーの安全データシート、特に個人用安全保 護具に関する指示を順守してください。

不適切な洗剤を使用した場合の損傷の危険。 本機器や洗浄対象物を損傷する可能性のある不適切な 洗浄剤は使用しないでください。

ケルヒャーユニバーサルクリーナー、プラスチックク リーナー、カーシャンプーなど、ケルヒャーの洗剤の ご使用をお勧めします。

1. 洗剤タンクキャップを注入口から少し上に引き出

して横に回すと、キャップが外れます。 イラスト D

2. 洗浄ブラシを少し下向きに傾けます。

泡が立たないよう、洗剤はゆっくり注入します。 最大でハウジングの縁 (矢印) まで満たしてくだ さい。日本語 127

4. 洗剤タンクキャップを回し戻し、注入口に押し込

高圧ガンを作動させたまま洗浄機能アジャストリング を回すと、洗浄ブラシを損傷する可能性があります。 高圧ガンの作動中は、洗浄機能アジャストリングを回 さないようにしてください。

1. 洗浄機能アジャストリングを対応する記号まで回し、希望の洗浄機能を設定します。イラスト E

高圧ノズルの距離が少なすぎるために起こる、敏感な

敏感な表面や塗装面では、少なくとも 30 cm の噴射距

一箇所に留まらず、洗浄ブラシは絶えず移動させてく

まず最初に、目立たない箇所で洗浄機能をテストして

1. 洗浄機能「フラットジェット」を設定します。章

を参照してください。2. 高圧ガンを作動させ、表面を下から上へ予備洗浄 イラスト F 洗浄フォームを塗布する

1. 洗浄機能「洗浄フォーム」を設定します。章

を参照してください。2. 圧力制御機能付き高圧ガンの場合は、最適な発泡が行われるように最大圧力を設定してください。

洗浄フォームは、表面が高温だったり、または長時間 放置したりすると、表面を損傷するおそれがありま

高温の表面には洗浄フォームを塗布せず、最大接触時

3. 高圧ガンを作動させ、洗浄対象面の下から上に向かって洗浄フォームを塗布します。

泡の出が悪いときや洗剤タンク内の残量が少ないとき は、図のように発泡ノズルを少し下に傾けるか、洗剤

洗剤は乾燥した表面でより良い効果を発揮します。 イラスト G

洗浄ブラシの汚れによる表面の損傷。 洗浄ブラシを使用する場合は、洗浄ブラシに汚れやそ の他の粒子がついていないことを必ず事前に確認して

1. 洗浄機能「洗浄ブラシ」を設定します。章

粗い汚れによる表面の損傷。 洗浄ブラシを使用する前には、洗浄する表面の粗い汚 れをフラットジェットで毎回除去してください。章 予備洗浄 を参照してください。

過大な力をかけることによる損傷の危険。 洗浄ブラシはほんの少しの力で表面上で動かすように し、洗浄ブラシのハウジングに接触して損傷しないよ

さらに、エッジプロテクターも敏感な表面との接触時 に保護機能を発揮します。

2. 高圧ガンを作動させ、洗浄ブラシで表面を下から上へ洗浄します。イラスト H

高圧ノズルの距離が少なすぎるために起こる、敏感な

敏感な表面や塗装面では、少なくとも 30 cm の噴射距

一箇所に留まらず、洗浄ブラシは絶えず移動させてく

まず最初に、目立たない箇所で洗浄機能をテストして

1. 洗浄機能「フラットジェット」を設定します。章

を参照してください。2. 高圧ガンを作動させ、残っている汚れや洗浄フォームを下から上に洗い流します。イラスト F

乾いてこびりついた洗剤で発泡ノズルが詰まることに

洗剤を使用したら、毎回使用後に洗剤タンクと発泡ノ ズルをすすいでください。

フラットジェット高圧ガンを作動させると、高圧ノズルからフラットジェットが噴射されます。 ● 予備洗浄、粗い汚れをほぐす● 徹底したメイン洗浄● 洗浄フォームとほぐした汚れの洗い 洗浄フォーム高圧ガンを作動させると、発泡ノズルから洗浄フォームが出ます。 ● 洗剤の塗布洗浄ブラシ高圧ガンを作動させると、ブリッスル部分から水が流れ出します。 ● 水洗いしたブリッスルで、機械的なメイン洗浄を優しく行います。汚れをほぐし常に洗浄することで、表面の損傷を防ぎます。128 日本語 1. 洗剤タンクキャップを注入口から少し上に引き出して横に回すと、キャップが外れます。イラスト I2. 未使用の洗剤を洗剤タンクから洗剤ボトルに戻してください。3. 洗剤タンクにきれいな水を半分ほど入れ、振り出して空にします。4. 洗剤タンクにはきれいな水を入れてください。5. 洗浄機能アジャストリングを「洗浄フォーム」の位置に回します。6. 高圧ガンを約 15 秒間作動させます。発泡ノズルがすすがれます。7. 洗剤タンクを空にします。8. 洗剤タンクキャップを回し戻し、注入口に押し込

使用後は、洗浄ブラシを念入りに洗浄し、乾燥させてください。1. 高圧ガンから洗浄ブラシを取り外します。章

を参照してください。2. 洗浄ブラシは、きれいな水でブリッスルを中心に念入りにすすいでください。イラスト J

洗浄ブラシをブリッスルの上に置くと、永久に変形す

洗浄ブラシをブリッスルの上に置かないでください。

3. 洗浄ブラシを勢いよく振り、それからブリッスルが上に向くように置きます。イラスト K4. 洗浄ブラシを完全に乾かします。

洗浄ブラシをブリッスルの上に置くと、永久に変形す

洗浄ブラシをブリッスルの上に置かないでください。 きれいに洗って乾燥させた洗浄ブラシは、ブリッスルを上向きにして霜がおりない場所に保管してくださ イラスト K お手入れとメンテナンス 高圧ノズルの取り外し / 取り付け

1. 高圧ガンの洗浄ブラシを取り外します。章

を参照してください。2. 高圧ノズルを洗浄ブラシから取り外します。イラスト L

ドライバーの使用時には、手が滑って刺し傷や切り傷 を負ったり、物的損害が生じたりする危険がありま

ドライバーは慎重に使用してください。 a ドライバーを使って、レバーの要領でクランプを取り出します。b 高圧ノズルを引き抜きます。3. 高圧ノズルを逆の手順で洗浄ブラシに取り付けま

を参照してください。2. 高圧ノズルをきれいな水で両方向にすすぎます。損傷している高圧ノズルを交換します。3. 高圧ノズルを取り付けます。章

障害発生の原因は簡単なものであることがよくあり、以下の一覧表を参考にすればご自分で対処することができます。確信が持てない時や、該当する障害が記載されてない場合は認可カスタマーサービスまでご連絡ください。エラー 原因 解決策高圧洗浄機に圧力がかからないか、または脈動し 高圧ノズルが詰まっているか、または損傷しています。1. 高圧ノズルを取り外します。章

2. 高圧ノズルに詰まりがないか確認し、必要に応じて洗浄します。章

を参照してください。3. 高圧ノズルに損傷がないか確認し、必要に応じて交換します。4. 高圧ノズルを外した洗浄ブラシをきれいな水ですすぎます。5. 高圧ノズルを取り付けます。章

ズルの取り外し / 取り付け ださい。繁體中文 129

国ごとに弊社の販売会社が発行する保証条件が有効で す。保証期間中は、資材または製造上の欠陥が原因と みられる装置の故障に関しては無料で修理いたしま す。詳しくはカスタマーサービスまでお問い合わせく

フォームが出ないか、ま たは出ても少なすぎます。 洗浄機能アジャストリングが「洗浄 フォーム」の位置まで回されていませ

洗剤タンク内に洗剤がないか、または あっても少なすぎます。

1. 洗剤タンクに適切な洗剤を注入されます。

洗剤タンクと発泡ノズルが使用後にき れいな水で洗い流されておらず、乾い てこびりついた洗剤が堆積しています。

2. 洗剤タンクをきれいな冷水で満たします。

フォーム」の位置に回し、高圧ガンを作 動させて発泡ノズルをすすぎます。

4. それでも泡が出ない場合は、洗剤タンク

のキャップを開けて、きれいな冷水に洗 浄ブラシを完全に漬け、そのまま 1 時間

5. 洗剤タンクをきれいな冷水で満たし、高

圧ガンを約 30 秒作動させ、発泡ノズル