SS-25140 - Vaso per fiori Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-25140 Sogo

Pentola a pressione rapida

Dichiarazione di conformità, Responsabilità dello smaltimento dei prodotti elettronici, Informazioni sugli importatori eAssistenza post-vendita nelle ultime pagine.

1. A/ISO IMPORTANTE:

• Leggere sempre attentamente il manuale di istruzioni prima dell'uso.
• Questo manuale può essere scaricato dal nostro sito web www.sogo.es.
• Conservare queste istruzioni per riferimenti futuri.

guzioni di sicurezza per l'utente

GENERAL PRECAUTIONS

Precauzioni generali durante l'uso di apparecchiature elettriche

• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale.
• Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.
• Questo prodotto è destinato a un uso interno, non industriale, non commerciale e solo domestico. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o per altri scopi. L'uso improprio o non corretto può causare problemi all'apparecchio.
• L'unità deve essere utilizzata solo per gli scopi previsti. Si declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso improprio o da una manipolazione errata.

Limitazioni d'uso per evitare lesioni personali

• Non utilizzare mai accessori non raccomandati dal produttore.
- L'uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore dell'apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
- Tutte le parti della pentola a pressione devono essere di questa pentola a pressione.
- In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, restituire l'apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato per l'esame, la riparazione o la regolazione.
- Se si riscontra un fenomeno anomalo durante l'uso della pentola a pressione o se il dispositivo di sicurezza non funziona normalmente, è necessario interromperne immediatamente l'uso e inviarla al nostro centro di assistenza autorizzato per il controllo e la riparazione. Non tentare di ripararla da soli.

Restrizioni per l'uso con bambini e anziani

- I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con

l'apparecchio.

• L'uso della pentola a pressione è vietato ai bambini.

- Tenere d'occhio la pentola a pressione durante l'uso, soprattutto quando i bambini si trovano nelle vicinanze.

Istruzioni da seguire per l'utilizzo del dispositivo

- Non toccare subito la superficie calda. Utilizzare l'impugnatura e il regolatore.

- Non premere la valvola di regolazione della pressione e non sostituirla con altre. (Imagine1)

- Non collocare la pentola a pressione sul piano di cottura quando è vuota. Non utilizzarla per friggere.

• Non utilizzare la pentola a pressione per usi diversi da quelli previsti.

- La pentola a pressione deve essere riscaldata su un fuoco stabile.

- È necessario prestare molta attenzione quando si sposta la pentola a pressione che è sotto pressione. o pieno di liquido caldo.

- Non lasciare che la finestra di decompressione e la valvola di controllo della pressione siano rivolte verso una persona. direzione.

- È possibile aprire la pentola a pressione solo quando non c'è pressione all'interno. Non forzare l'apertura.

- Prima dell'uso, verificare sempre se il tubo di scarico e il filtro anti-in-tasamento sono bloccati.

- Questo apparecchio cuoce sotto pressione. L'uso improprio può provocare scottature. Assicurarsi di chiudere correttamente l'apparecchio prima dell'uso. Seguire le "Istruzioni per l'uso".

- Non riempire l'apparecchio oltre i 2/3. Quando si cucinano alimenti che tendono a dilatarsi durante la cottura, come il riso o le verdure secche, non riempire l'unità oltre la metà. Un riempimento eccessivo può comportare il rischio di intasare il tubo di sfiato e di sviluppare una pressione eccessiva. Vedere “Istruzioni per la preparazione degli alimenti”.

- Tenete presente che alcuni alimenti, come la salsa di mele, i mirtilli rossi, l'orzo perlato, la farina d'avena o altri cereali, i piselli spezzati, le tagliatelle, i maccheroni, il rabarbaro o gli spaghetti, possono formare schiuma, schiumare, schizzare e ostruire il dispositivo di rilascio della pressione (sfiato del vapore). Questi alimenti non devono essere cucinati nella pentola a pressione.

- Prima dell'uso, verificare sempre che i dispositivi di rilascio della pressione non siano ostruiti.

- Non aprire la pentola a pressione finché l'apparecchio non si è raffreddato e la pressione interna non si è esaurita. è stato rilasciato. Se i manici sono difficili da spingere, significa che

la pentola è stata rilasciata.

è ancora sotto pressione, non forzare l'apertura. La pressione nella pentola può essere pericolosa.

• Quando l'unità arriva alla pressione normale, abbassare il riscaldamento, in modo che tutto il liquido, che crea il vapore, non evapori.
  • Non mettere la pentola a pressione in un forno riscaldato.
• Non utilizzate mai la pentola a pressione senza aggiungere acqua: la danneggereste completamente.
• Non utilizzare mai la pentola a pressione nella sua modalità pressurizzata per friggere in profondità o in modo superficiale.
• Non manomettere i sistemi di sicurezza al di là delle indicazioni di manutenzione specificate nelle istruzioni per l'uso.
• Quando si cucinano gli alimenti appiccicosi, assicurarsi che non siano molto appiccicosi.

3. INTRODUCCIÓN

Benvenuti a utilizzare la nostra pentola a pressione in acciaio inox. Per fornirvi un prodotto sicuro, resistente e ben progettato, non solo viene utilizzato un materiale di alta qualità, ma anche la procedura di lavoro viene testata correttamente.

La pentola a pressione può essere utilizzata il più a lungo possibile se viene utilizzata in modo corretto. Questo manuale di istruzioni vi fornirà le istruzioni per utilizzarla in modo corretto. Assicuratevi di leggerlo attentamente.

La pentola a pressione è realizzata in acciaio inox 304 allungato e la base della pentola è in alluminio puro e materiale a doppia parete 430 con una forte temperatura e una buona trasmissione per renderla adatta ad essere riscaldata dall'elettromagnetismo e sfruttare appieno le risorse.

Il coperchio del fornello è dotato di molti tipi di sicurezza per assicurare un utilizzo sicuro, che soddisfa i nuovi requisiti standard e può portare i clienti alla convenienza.

4. OPERA D'ARTE E NUMERO DI MODELLO

1. Maniglia laterale
2. Orecchio del corpo del fornello
3. Corpo del fornello
4. Traversa
5. Coperchio
6. Rafforzare il fiocco
7. Manopola
8. Vite
9. Tappo a vite
10. Scaglia di cuscinetto
11. Valvola di sicurezza
12. Guarnizione
13. Trachea
14. Valvola di controllo della pressione

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 ①

5. PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima dell'uso.

1. Il punto di ebollizione della pentola a pressione è inferiore a 120 gradi centigradi e può produrre grandi quantità di vapore, acqua, zuppa e sciroppo ecc...
2. Non utilizzare la pentola a pressione per cuocere succo di mela, grano, fagioli... ecc. che possono produrre molte bolle, spaccare le cose e bloccare la valvola. prestare maggiore attenzione se non si

può evitare di cuocere questo tipo di alimenti.

1. Mantenere in ordine e asciutti il regolatore, la valvola di sicurezza, la guarnizione, la valvola di arresto, il coperchio e il corpo.
2. Non mettere la soda direttamente in cucina (foto 2), non riempire troppo l'olio e il vino (foto 3).
3. Assicurarsi di cucinare su un forno stabile. Durante la cottura su forno a gas, la fiamma del fuoco non deve toccare la parete del corpo (figura 4), mentre durante la cottura su piano elettrico, il diametro del forno deve essere inferiore a quello del fondo (figura 5).
4. Non utilizzare la pentola a pressione per friggere e cucinare a secco per evitare danni e una scarsa durata di vita. Non utilizzarla in olio ad altissima compressione e non cucinare a vuoto, per migliorare la durata ed evitare di danneggiare la pentola.

5. Se il vapore fuoriesce dalla valvola di sicurezza o dalla finestra di sicurezza, spegnere immediatamente il fuoco. Non utilizzare fino a quando il problema non è stato risolto.

6. Non coprire mai la valvola di regolazione (Figura 6).

7. La cottura degli alimenti o dell'acqua non deve superare i 2/3 del volume (figura 7), la cottura di riso, verdure e fagioli non deve superare 1/3 del volume. In ogni caso, riempire la pentola almeno fino a 1/4 del volume (figura 8).
8. riscaldare quando il coperchio non è nella direzione corretta.

6. FUNZIONI

1) Il design della pentola a pressione per uso domestico, il coperchio e il corpo sono realizzati in acciaio inox di alta qualità, belli e resistenti, il fondo a doppio strato, disponibile per forno magnetico, elettricità, forno a gas comune.
2) Dispositivo di sicurezza multiplo, per garantire la sicurezza.

Valvola di controllo: il suo funzionamento è stabile e affidabile.

Valvola di sicurezza: controlla automaticamente la pressione interna. Quando la pressione interna è troppo alta, la valvola di sicurezza sfoga il vapore in eccesso per garantire la sicurezza.

Prima di utilizzare la pentola a pressione per la prima volta

1) Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima del primo utilizzo per motivi di sicurezza. In particolare le "regole di sicurezza".
2) Riempire la pentola a pressione con 1/2 acqua fredda, chiudere il coperchio e riscaldare fino a quando il vapore non esce dalla valvola di controllo. Togliere la pentola a pressione dal fornello e lasciarla in piedi chiusa per circa 10 minuti in modo da escludere l'odore della pentola nuova.
3) Aprire il coperchio quando la pentola si raffredda. Eliminare l'acqua e pulire e asciugare la pentola.

Operazioni normali

1) Assicurarsi che il tubo di sfiato non sia bloccato. In caso di intasamento, pulire con un bastoncino. Assicurarsi che la valvola di sicurezza sia pulita. La guarnizione deve essere posizionata correttamente.
2) La pentola deve essere riempita con almeno 1/4 di litro di acqua o altri liquidi per produrre vapore quando si utilizza la pentola a pressione. Il cibo o l'acqua non possono superare i 2/3 del volume della pentola. Se l'alimento produce facilmente vapore, non può superare 1/2 volume.
3) Coperchio chiuso: posizionare il coperchio sul corpo della pentola e inserire la traversa sotto l'orecchio del corpo della pentola con la stessa direzione in una linea. Ruotare il pulsante in senso orario quando la traversa tocca l'orecchio del corpo della pentola, girare la manopola una o due volte, finché non smette di girare. Significa che il coperchio è ben chiuso (foto 9) e che è possibile accendere il riscaldamento.

Riscaldamento

1) Quando si sposta e si posa la pentola a pressione, non tenerla per il pomolo centrale per evitare di distruggere i componenti.
2) La pentola a pressione deve essere posizionata su una superficie piana. Quando viene riscaldata, il diametro del forno non deve superare quello della pentola. Se si utilizza un forno a gas, assicurarsi che la fiamma non avvolga il forno.
3) Per far salire immediatamente la temperatura, utilizzare un fuoco forte per riscaldare la valvola di controllo, ma la fiamma non deve essere troppo forte. Dopo un po' di tempo di riscaldamento, dalla valvola di controllo esce un po' di vapore, una situazione normale. Se la valvola di controllo funziona in condizioni normali, non dovrebbe uscire vapore. Se la valvola di controllo esce vapore e continua a funzionare, controllare il calore. Spegnere la risorsa calore o ridurre il livello di riscaldamento, in modo che la cottura possa risparmiare energia nel modo più ragionevole. Se la valvola di controllo smette di emettere vapore durante la cottura, la potenza termica può essere aumentata. Se la valvola di controllo emette rapidamente vapore, ridurre la potenza di riscaldamento.

Spegnere il riscaldamento

Dopo aver spento il calore, la valvola di controllo smetterà di emettere vapore. (questo è anche il tempo di cottura).

Raffreddamento

1) La condizione di raffreddamento istantaneo

Per ridurre istantaneamente la temperatura e la pressione, è possibile premere il pulsante per far uscire il vapore dalla valvola di controllo (figura 11) o mettere la pentola sotto l'acqua fredda per raffreddarla (figura 10). (figura 10). Poi si può ruotare la manopola in senso antiorario per aprire il coperchio.

2) La condizione di normale raffreddamento

Dopo la cottura, lasciare che la pentola si raffreddi da sola.

Aprire la pentola a pressione

Non appena la pentola a pressione si raffredda, ruotare il pulsante in senso antiorario e aprire il coperchio (figura 12).

1) Si prega di operare con cautela e di indossare quanti in caso di scottature.
2) Scuotere leggermente la pentola per bilanciare la differenza di temperatura interna. Soprattutto quando si cucina il porridge o altri alimenti appiccicosi.
3) Non ruotare la manopola con la forza. Ruotare lentamente per evitare incidenti.
4) Non aprire il coperchio con eccessiva forza.

Attenzione

1) Prima dell'uso, controllare attentamente il tubo di sfiato per verificare se è ostruito.
2) Assicurarsi di lavare la valvola di sicurezza come indicato nel manuale di istruzioni.
3) Non cambiare i componenti a piacimento; si prega di contattare il reparto post-vendita quando il componente non è facile da ottenere.

1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problemi Cause	Soluzione
Il regolatore che si riscalda per un po' di tempo emette un suono/rumore	1.il regolatore è bloccato2.i resti di cibo sono nel ventilatore dell'area aperta3.Riscaldamento a secco4. Fornello declinato	1. Pulirlo2. Rimuovere con l'ago3. Spegnere, appoggiare la pentola e lasciare che la valvola di controllo si inclini per scaricare la pressione, quindi aprire il coperchio per controllare.4. posizionare la pentola su una superficie piana
Non esce vapore	1.Il foro del ventilatore è bloccato2. c'è molto cibo all'interno3. la fiamma è troppo forte	1. Sbarazzarsi delle questioni2. Sbarazzarsi del cibo parziale3. utilizzare il fuoco medio per riscaldare, regolare la valvola di controllo e scegliere la pressione adatta
Il vapore esce dalla valvola di sicurezza	1. La valvola di controllo e la valvola di sicurezza sono fuori uso2. La guarnizione posata in modo errato3. La guarnizione è stata distrutta4. La guarnizione non è pulita5. Il coperchio non è completamente bloccato	1. Rimuovere con l'ago2. Posizionare la guarnizione in modo corretto3. Sostituire una nuova guarnizione4. Pulire la guarnizione5. Bloccare correttamente il coperchio

8. MANUTENZIONE

1) Corpo della pentola

Pulire le aree sporche con un detergente. Asciugare la pentola. Non toccare il corpo della pentola direttamente con un utensile metallico. Non lasciare che la pentola tocchi il metallo legato al ferro.

2) Guarnizione

Utilizzare un detergente per pulire le impurità sul coperchio. Asciugare completamente la guarnizione. Installare la guarnizione nella posizione corretta. Dopo l'uso, lavare la guarnizione con acqua o detersivo. Dopo aver asciugato la guarnizione, collocarla nella posizione corretta nel coperchio e tenerla in piano. Sostituire la guarnizione originale dopo un uso prolungato.

3) Valvola di controllo, tubo di sfiato, valvola di sicurezza

Se la valvola di controllo, il tubo di sfiato e la valvola di sicurezza sono bloccati da residui di cibo e altro, utilizzare un piccolo bastone per pulire e assicurarsi che l'acqua passi fluidamente. Controllare che il tappo a vite sia flessibile o meno. Se è flessibile, rimontarlo. Dopo ogni singolo utilizzo, è necessario pulire la valvola di controllo; sarà facile tirare la valvola di controllo direttamente per pulirla con acqua corrente.

4) Rimuovere le parti bruciacchiate

Utilizzare prodotti in legno morbido per rimuoverli. Se le bruciature sono abbastanza appiccicose, lasciare che il fornello si asciughi al sole, quindi immergerlo completamente nell'olio, quindi immergerlo in acqua calda per un po' e rimuovere le bruciature. Non rimuoverli con strumenti affilati.

5) Manutenzione

Pulire il corpo e il coperchio. Estrarre la guarnizione per pulirla. Utilizzare un bastoncino per rimuovere le bruciature dalla valvola di controllo, dal tubo di sfiato e dalla valvola di sicurezza e gli odori. Conservare in luoghi asciutti. Conservare il corpo e il coperchio della pentola separatamente.

Avviso speciale

• Non utilizzare articoli di lavaggio a frizione.
• Non lavare in lavatrice il coperchio della pentola.
• Stendere olio alimentare sulla guarnizione per prolungarne la durata e migliorarne le prestazioni.
• Non chiudere il coperchio dopo l'uso o se la guarnizione non funziona.
• Scongelare i prodotti congelati prima della cottura. Lavare in anticipo i fagioli o gli alimenti secchi.
  -Aprire il coperchio prima di cucinare il cibo facile bolla. quando la bolla rimosso chiudere il coperchio per cuocere....
• È difficile perdere acqua mentre la cottura lunga è un'altra cosa.
• Mettere più condimento nella carne per evitare che il colore si riduca a causa della cottura.
• Ridurre la risorsa calore se la zuppa trabocca.

6) Sostituzione

La guarnizione viene sostituita una volta ogni uno o due anni. In caso di danni, crepe o increspature, sostituirla immediatamente.

Attenzione: Non utilizzare mai un sostituto quando si sostituiscono i componenti. contattare immediata-mente il fornitore originale.

7) Guida per l'utente

Il vapore emesso dall'area circostante impedisce alla valvola di controllo di funzionare.
- Il coperchio non è bloccato correttamente; controllare e richiudere il coperchio in modo corretto.
- La guarnizione non è stata posata correttamente o è stata distrutta. Controllare la guarnizione e posizionarla correttamente o sostituirla con una nuova.

Consiglio speciale:

Non cambiare mai le parti o riassemblare in altro modo. utilizzare i pezzi di ricambio originali della nostra azienda.

8) Parametro tecnologico principale
1) Modello: CS 22 (24/26) ---60 kPa
2) Tenuta affidabile: pressione di esercizio inferiore a 20kpa, nessuna perdita di acqua o vapore
3) Pressione di lavoro: da 0,9 a 1,1 volte, la pressione di lavoro è di 54-66kPa.
4) Pressione di sicurezza: tra 90+10kPa.
5) Pressione di resistenza: 320kpa
6) Sicurezza del coperchio aperto: se la pressione all'interno è superiore a 4kpa, il coperchio non si apre.
7) Sicurezza del coperchio chiuso: la pressione interna è inferiore a 4kpa se il coperchio non è chiuso correttamente.
8) Pressione distruttibile: oltre 500kPa

9. TEMPO DI COTTURA

L'elenco che segue è solo un riferimento. il tempo esatto dipende dal gusto individuale.

Cibo	Quantità di cibo e acqua.	Dopo la stabilità del regolatore piccolo piano cottura	Pressione	Normale Raffreddamento Grado di maturazione	Osservazione
Il riso 1	3 5-10 60 kPa	Maturazione
Porridge 1	3 10-15 60 kPa	Maturazione			Aggiungere un po' di soda
Braciola 1⁄2	10-12 60 kPa	Maturazione Pezzo
Beaf 1⁄2	16-25 60 kPa	Maturazione Pezzo
Pollo 1⁄2	12-18 60 kPa	Maturazione	Pollo intero
Pesce	1/3 5-10	60 kPa Maturazione
Palma	2/3 10-1	5 60 kPa	Maturazione
Mais	2/3 5-10	60 kPa Maturazione

10. ALTRI

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla 97/23/UE, alla direttiva2015/863/UE relativa alla restrizione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico o rifiuto domestico. Tutte le apparecchiature elettriche, elettroniche e le unità alimentate a batteria devono essere riciclate in modo adeguato e secondo le leggi locali comunali. Puoi riciclarli portandoli in un centro di smaltimento autorizzato dal governo o in contenitori specializzati che puoi trovare nei grandi supermercati, nei negozi di prodotti elettronici o elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di questo tipo di strutture nelle vicinanze.

Progettato da: SOGO basato su standard di qualità europei Importato da: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valenza, Spagna Prodotto fabbricato in CHINA. Servizio post-vendita: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161