SS-25140 - Ghiveci de flori Sogo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SS-25140 Sogo

Aparat de gătit cu presiune rapidă

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe site-ul nostru www.sogo.es.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru consultări ulterioare.

trucțiuni de siguranță pentru utilizator

GENERAL PRECAUTIONS

Precauții generale în timpul utilizării echipamentelor electrice

• Nu utilizati aparatul în alte scopuri decât cele descrise în acest manual.
• Nu utilizati și nu depozitati aparatul în aer liber.
• Acest produs este destinat utilizării în interior, non-industriale, necomerciale și numai pentru uz casnic. Nu utilizați articolul în aer liber sau în orice alt scop. Utilizarea greșită sau manipularea necorespunzătoare poate cauza probleme la aparat.
• Aparatul trebuie utilizat numai în scopurile prevăzute. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele care rezultă din utilizarea necorespunzătoare sau manipularea greșită.

Restrictii de utilizare pentru evitarea vătămârilor corporale

• Nu utilizati niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător.
• Utilizarea accesorilor care nu sunt recomandate sau vândute de către producătorul aparatului poate provoca incendii, electrocutare sau vătămări corporale.
• Toate piesele oalei sub presiune trebuie să fie din această oală sub presiune.
• În caz de functionare defectuoasă a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în orice mod, returnați aparatul la cel mai apropiat service autorizat pentru examinare, reparare sau reglare.
• Dacă observați un fenomen anormal în timpul utilizării oalei sub presiune sau dacă dispozitivul de siguranță nu funcționează normal, trebuie să încetați imediat utilizarea acesteia și să o trimiteți la centrul nostru de service autorizat pentru inspecție și reparații. Nu încercați să o reparați de unul singur.

Restrictii de utilizare cu copii și vârstnici

- Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

- Copiilor le este interzisă utilizarea oalei sub presiune.

- Supravegheati oala sub presiune atunci când este folosită, în special în locul sau în momentul în care copiii se află în apropierea ei.

Instrucțiuni care trebuie respectate la utilizarea dispozitivului

- Nu atingeti imediat suprafața fierbinte. Folosiți mânerul și regulatorul.

- Nu apăsați supapa de control al presiunii și nu folosiți alte persoane pentru a o înlocui. (Imagine1)

- nu așezati oala sub presiune pe plita de gătit atunci când este goală. Nu o utilizati pentru prăjire.

- Nu folositi oala sub presiune pentru alte scopuri decât cele prevăzute.

- Oala sub' presiune trebuie încălzită pe un foc stabil.

- Trebuie să fiti foarte atenți în timp ce mutați oala sub presiune care este sub presiune.

- Nu lăsați fereastra de decompresie și supapa de control al presiunii să fie îndreptate spre o persoană. directia.

- Puteti deschide oala sub presiune doar atunci când nu mai există presiune în interior. Nu o forțati să se deschidă.

- Inspectati întotdeauna înainte de utilizare dacă teava de evacuare și filtrul antiînfundare sunt blocate.

- Acest aparat gătește sub presiune. Utilizarea necorespunzătoare poate duce la rănirea prin scaldare. Asigurati-vă că închideți dacă este corect înainte de utilizare. Vă rugăm să urmati „Instrucțiuni de utilizare”

- Nu umpleți aparatul cu mai mult de 2/3. În timpul gătitului alimentelor care aù tendința de a se dilata în timpul gătitului, cum ar fi orezul sau legumele uscate, nu umpleți unitatea peste 1/2 plin. Umplerea excesivă poate cauza riscul de înfundare a țevii de aerisire și dezvoltarea unei presiuni excessive. Consultați „Instrucțiuni de preparare a alimentelor”.

- Fiti atenți la faptul că anumite alimente, cum ar fi compotul de mere, afinele, orzul perlat, fulgii de ovăz sau alte cereale, mazărea spartă, tăiteii, macaroanele, rubarba sau spaghetele pot face spumă, spuma și spitele și pot bloca dispozitivul de eliberare a presiunii (gura de aerisire a aburului). Aceste alimente nu trebuie gătite într-o oală sub presiune.

- Verificați întotdeauna dacă dispozitivele de eliberare a presiunii nu sunt înfundate înainte de utilizare.

- Nu deschideți oala sub presiune până când unitatea nu se răcește și până când toată presiunea internă a fost lansat. Dacă mânerelé sunt greu de îndepărtat, acest lucru îndcă faptul că aragazul este încă sub presiune

• nu-l fortați să se deschidă. Orice presiune în aragaz poate fi periculoasă.
• Când unitatea ajunge la presiune normală, reduceti căldura, astfel încât să nu se evapore tot lichidul care creează aburul.
• Nu introduceti oala sub presiune într-un cuptor încălzit.
• Nu folositi niciodată oala sub presiune fără să adăugați apă, deoarece o veți deteriora complet.
• Nu folositi niciodată oala sub presiune în modul sub presiune pentru prăjirea adâncă sau superficială.
• Nu manipulati niciunul dintre sistemele de siguranță în afara instructiunilor de întreținere specificate în instructiunile de utilizare.
• Când gătiți alimentele lipicioase, asigurati-vă că nu sunt prea lipicioase.

3. INTRODUCERE

Bine ați venit să utilizați oala noastră sub presiune din oțel inoxidabil. Pentru a vă oferi produse sigure, rezistente și bine concepute, nu numai că se utilizează materiale de înaltă calitate, dar și procedura de lucru a fost testată în mod corespunzător.

Puteți folosi oala sub presiune cât mai mult timp dacă o folosiți în mod corect. Acest manual de instrucțiuni vă va oferi instrucțiuni pentru a o utiliza într-un mod corect. Asigurați-vă că îl citiți cu atentie.

Oala sub presiune este fabricată din oțel inoxidabil 304, iar baza aragazului este fabricată din aluminiu pur și din material 430 cu perete dublu, cu o temperatură puternică și o transmisie bună, pentru a fi potrivită pentru a fi încălzită prin electromagnetism și pentru a utiliza pe deplin resursele. Capacul aragazului este echipat cu mai multe tipuri de siguranță pentru a asigura o utilizare sigură, care respectă noile cerințe standard și poate aduce clienților confort.

4. ILUSTRATIE ŞI NUMĂR DE MODEL

1. Mâner lateral
2. Urechea corpului de bucătar
3. Corpul aragazului
4. Traversă
5. Capacul
6. Consolidarea fulgului
7. Buton
8. Surub
9. Capac cu şurub
10. Fúlgi de rúlment
11. Supapă de siguranță
12. Garnitura
13. Traheea
14. Supapă de control al presiunii

5. MĂSURI DE SIGURANȚĂ

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 ①

Vă rugăm să citiți și să înțelegeti toate instructiunile înainte de utilizare.

1. Punctul de fierbere al oalei sub presiune este sub 120 de grade Celsius și poate produce o cantitate mare de abur, apă, supă și sirop etc...
2. Nu folositi oala sub presiune pentru a găti suc de mere, grâu, fasole...etc., care poate face o multime de bule, poate diviza lucrurile. poate bloca supapa. acordati mai multă atenție dacă nu puteți preveni gătitul acestui tip de alimente...

3. Păstrați regulatorul, supapa de siguranță, garnitura, supapa de oprire a deschiderii, capacul și corpul în ordine și uscate.

4. Nu puneti sifonul direct pentru gătit (poza 2), prea plin de ulei și vin.(poza 3)

5. Asigurati-vă că gătiți pe cuptorul stabil. În timp ce gătiți în cuptorul cu gaz, flacăra focului nu trebuie să atingă peretele corpului (imaginea 4), pe de altă parte, în timp ce gătiți pe plita electrică, diametrul cuptorului trebuie să fie mai mic decât cel al fundului (imaginea 5).
6. Nu folositi oala sub presiune pentru prăjire și gătire uscată pentru a evita orice deteriorare și scurtarea duratei de viață. Nu o utilizati în uleiul cu compresie foarte mare, de asemenea, nu gătiți în gol, astfel încât să îmbunătătiți durata de viață și să evitați deteriorarea oalei.
7. În cazul în care aburul iese din supapa de siguranță sau din fereastra de siguranță, opriți imediat focul. Nu utilizati până când problema nu este rezolvată.
8. Nu acoperiți niciodată nimic de pe supapa de reglare (imaginea 6).
9. Gătitul alimentelor sau al apei nu trebuie să depășească 2/3 din volum (imaginea 7), gătitul orezului,

⑤67 Soda

O

legumelor și fasolei nu trebuie să depășească 1/3. În orice caz, umpleți aragazul cel puțin până la 1/4 din volum (imaginea 8).

1. se încălzește atunci când capacul nu este în direcția corectă.

6. FUNCTII

1) Designul oalei sub presiune pentru uz casnic, capacul și corpul sunt fabricate din oțel inoxidabil de înaltă calitate, frumos și durabil, fundul cu straturi duble, disponibil pentru cuptor magnetic, electricitate, cuptor cu gaz comun.
2) Dispozitiv de siguranță multiplă, pentru asigurarea siguranței.

Supapă de control: activitatea sa este stabilă și fiabilă.

Supapă de siguranță: va verifica automat presiunea internă. atunci când presiunea internă este prea mare, supapa de siguranță va evacua excesul de abur pentru a asigura siguranta.

Înainte de a utiliza oala sub presiune pentru prima dată

1) Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de prima utilizare pentru siguranță. În special “reguli- le de siguranță”.
2) Umpleți oala sub presiune cu 1/2 apă rece, închideți capacul pentru încălzire până la ieșirea aburului din supapa de control. Scoateți oala sub presiune de pe aragaz și lăsați-o să stea închisă timp de aproximativ 10 minute pentru a exclude mirosul de oală nouă.
3) Deschideti capacul atunci când aragazul se răcește. Îndepărtati apa și faceți ca aragazul să fie curat și uscat.

Operatiuni normale

1) Asigurati-vă că tubulatura de aerisire nu este blocată. Dacă există un blocaj, folosiți un băț mic pentru a curăta. Asigurati-vă că supapa de sigurantă este curată. Garnitura trebuie să fie pusă în pozitia corectă.
2) Aragazul trebuie umplut cu cel puțin 1/4 I de apă sau alte lichide pentru a produce abur atunci când se utilizează oala sub presiune. Alimentele sau apa nu pot depăși 2/3 din volumul aragazului. Dacă alimentele vor face abur cu ușurință, alimentele nu pot depăși 1/2 volum.
3) Capacul închis: plasați capacul pe corpul aragazului și puneți traversa sub urechea corpului aragazului cu aceeași direcție pe o singură linie. Rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic atunci când traversa a at-ins urechea corpului aragazului, vă rugăm să rotiți butonul o dată sau de două ori, până când se oprește din rotire mai mult. Înseamnă că capacul este bine închis.(imaginea 9) și poate fi pus pe încălzire.

Încălzire

1) Când mutați și așezați oala sub presiune, nu o țineți de butonul din mijloc pentru a preveni distrugerea componentelor.
2) Oala sub presiune trebuie aşezată pe o suprafață plană. Când este încălzită, diametrul cuptorului nu poate depăși diametrul aragazului. Când folosiți cuptorul cu gaz, asigurați-vă că flacăra nu înfășoară cuptorul.
3) Pentru ca temperatura să crească imediat, folosiți un foc puternic pentru încălzire pentru a face să funcționeze supapa de control, dar flacăra nu trebuie să fie prea puternică. După ce se încălzește un timp, iese puțin abur din supapa de control, ceea ce este o situație normală. Dacă supapa de control funcționează în condiții normale, nu ar trebui să iasă niciun abur. Dacă din supapa de control ies aburi și aceasta continuă să funcționeze, vă rugăm să verificați căldura. Opriți resursa de căldură sau reduceți nivelul de încălzire, astfel încât gătitul să economisească energie într-un mod cât mai rezonabil. Dacă supapa de control nu mai emite aburi în timpul gătitului, puterea de încălzire poate fi îmbunătățită. În cazul în care supapa de control emite rapid abur, vă rugăm să reduceți puterea de încălzire.

Opriti căldura

Dúpă oprirea încălzirii, supapa de control nu va mai emite abur. (acesta este și timpul de gătire).

Răcirea

1) Conditia de răcire instantanee
Pentru a reduce instantaneu temperatura și presiunea, puteți apăsa butonul pentru ca supapa de control să elibereze aburul (imaginea 11) sau puteți pune aragazul sub apă rece pentru răcire. (imaginea 10). Apoi puteți roti butonul în sens invers acelor de ceasornic pentru a deschide capacul.

2) Conditia de răcire normală

După gătire, lăsați aragazul să se răcească singur.

Deschideti oala sub presiune

De îndată ce oala sub presiune se răcește, apoi rotiți butonul în sens invers acelor de ceasornic și deschideți capacul (imaginea 12).

1) Vă rugăm să operați cu atenție și este preferabil să purtați mănuși în caz de arsură.
2) Agitați ușor aragazul pentru a echilibra diferența din interior. Mai ales atunci când gătiți terci sau orice alte alimente lipicioase.
3) Nu rotiți butonul cu forța. Asigurați-vă că îl rotiți încet pentru a evita aparitția oricărui accident.

4) Nu deschideti capacul cu o forță excesivă.

Atentie

1) Înainte de utilizare, vă rugăm să verificati cu atentie teava de aerisire pentru a vedea dacă este blocată.
2) Asigurati-vă că spălati supapa de siguranță în conformitate cu manualul de instrucțiuni.
3) Nu schimbați componentele la voință; vă rugăm să contactați departamentul post-vânzare atunci când componenta nu este ușor de obtinut.

1. DEPANARE

Probleme Cauze Solutie
Încălzirea pentru o perioadă de timp regulatorul are un sunet / zgomot	1.regulatorul este blocat2.resturile alimentare se află în ventilatorul din zona deschisă3.Dry încălzire uscată4. Aragaz declinat	1. Curățați-l2. Îndepărtați cu acul3. Opritți aparatul, așezați aragazul la orizontală și lăsați supapa de control să se încline pentru a elibera presiunea, apoi deschideți capacul pentru a verifica.4. așezați aragazul pe o suprafață plană
Nu iese niciun abur	1.Gaura ventilatorului blocată2. înăuntru sunt multe alimente3. flacăra este prea puternică	1. Scăpați de chestiuni2. Scăpați de alimentele partțiale3. folosiți focul de mijloc pentru a încălzi, reglați supapa de control și alegeti presiunea potrivită
Aburul iese din supapa de siguranță	1. Supapa de control și supapa de siguranță sunt defecte2. Garnitura pusă incorect3. Garnitura a fost distrusă4. Garnitura nu este curată5. Capacul nu este blocat complet	1. Se îndepărtează cu acul2. Așezați garnitura în poziția corectă3. Înlocuiti o nouă garnitură4. Curățați garnitura5. Blocați capacul în mod corespunzător

8. ÎNTRETINERE

1) Corpul aragazului

Utilizați detergent pentru a curăța zonele murdare. Uscați aragazul. Nu atingeți corpul aragazului direct cu unealta metalică. Nu lăsați aragazul să atingă metalul legat de fierul de călcat.

2) Garnitură

Folosiți detergent pentru a curăța impuritățile de pe capac. Uscați complet garnitura. Instalati garnitura în poziția corectă. Folosiți detergent sau apă pentru a spăla garnitura după utilizare. După ce ați uscat garnitura, puneți-o în poziția corectă în capac și păstrați-o plată. Înlocuiti garnitura originală după o utilizare îndelungată.

3) Supapă de control, conductă de aerisire, supapă de siguranță

În cazul în care supapa de control, conducta de aerisire și supapa de siguranță sunt blocate cu alimente reziduale și alte lucruri, utilizati un băț mic pentru a le curăța și asigurati-vă că apa trece fluent. Vă rugăm să verificați dacă capacul cu șurub este flexibil sau nu. dacă este flexibil, remontați-l din nou. După fiecare utilizare, trebuie să curățati supapa de control, va fi ușor să trageți supapa de control direct pentru a o curăța cu apă curgătoare.

4) Îndepărtati materiile arse

Folositi produse din lemn moale pentru a le îndepărta. În cazul în care materialele arse sunt suficient de lipicioase, lăsați aragazul să strălucească la soare pentru a se usca, apoi înmuiați-l complet în ulei, apoi înmuiați-l în apă fierbinte pentru o vreme și îndepărtați materialele arse. Nu le îndepărtați cu unelte ascuțite.

5) Întretinere

Curățați corpul și capacul. Scoateți garnitura pentru curățare. Folosiți un betișor mic pentru a îndepărta materiile arse din supapa de control, țeava de aerisire și supapa de siguranță și unele mirosuri. Vă rugăm să îl păstrați în locuri uscate. Vă rugăm să păstrați separat corpul și capacul aragazului.

Aviz special

• Nu folositi articole de spălare cu frictiune.
• Nu spălați la mașină capacul aragazului.
• Puneti ulei comestibil pe garnitură pentru a prelungi durata de viață și a îmbunătăți performanța.
• Nu blocati capacul după utilizare sau dacă garnitura nu funcționează.
• Dezghetati produsele congelate înainte de a le găti. Spălați în prealabil fasolea sau alimentele uscate.
• Deschideți capacul mai întâi când gătiți mâncarea cu bule ușor. când bulele au dispărut, închideți capacul

pentru a găti...

• Este greu să pierzi apă în timp ce gătitul îndelungat este altceva.
• Puneti mai mult condiment de culoare în carne pentru a preveni reducerea culorii cauzată de gătire.
• Reduceți resursa de căldură dacă supa se revarsă.

6) Înlocuire

Garnitura se înlocuiește o dată la un an sau doi. Dacă este deteriorată, crăpată sau încrețită, vă rugăm să o înlocuiti imediat.

Atenție: Nu folosiți niciodată înlocuitori atunci când înlocuiți componentele. vă rugăm să contactați imediat furnizorul original.

7) Ghidul utilizatorului

Aburul este emis din jurul zonei, iar supapa de control nu poate funcționa.

• Capacul nu este blocat corespunzător, vă rugăm să verificați și să închideți din nou capacul în mod corect.
• Garnitura a fost așezată incorect sau garnitura a fost distrusă. Vă rugăm să verificați garnitura și să o puneți în poziția corectă sau să înlocuiti una nouă.

Sfaturi speciale:

Nu schimbați niciodată nicio piesă sau reasamblați în alt mod. vă rugăm să utilizați piesele de schimb originale ale companiei noastre.

8) Parametru tehnologic major

1) Model: CS 22 (24/26) ---60 kPa
2) etansare fiabilă: sub presiunea de lucru de 20kpa, fără scurgeri de apă sau abur
3) Presiunea de lucru: la 0,9 până la 1,1 ori, presiunea de lucru este de 54-66kPa.
4) Presiunea de sigurantă: între 90+10kPa.
5) Presiunea de rezistentă: 320kpa
6) Deschideți siguranța capacului: dacă presiunea din interior este mai mare de 4kpa, capacul nu se va deschide
7) Siguranța capacului închis: presiunea din interior este mai mică de 4kpa dacă capacul nu este blocat corespunzător.
8) Presiune distructibilă: peste 500kPa

9. TIMPUL DE GĂTIRE

Lista de mai jos este doar pentru referință. timpul exact depinde de gustul fiecăruia.

Alimente	Cantitate de hrană și apă.	După stabilitate regulator stabilitate mic plita	Presiune	Normal Răcirea normală Grad de coacere	Observație
Orez 1/3	5-10 60 kPa	Maturat
Porridge 1/3	10-15 60 kPa	Maturat			Adăugați puțin sifon
Chop 1⁄2	10-12 60 kPa	Maturat Bucată
Beaf 1⁄2	16-25 60 kPa	Maturat Bucată
Pui 1⁄2	12-18 60 kPa	Maturat Pui întreg
Peste	1/3 5-10	60 kPa Maturat
Palmier	2/3 10-15	60 kPa Maturat
Porumb	2/3 5-10	60 kPa Maturat

10. ALTELE

Acest aragaz poate fi utilizat cu toate tipurile de plite de bucătărie. Timpul estimat de gătire este calculat atunci când supapa de control emite abur în mod normal.

Timpul de gătire va fi limitat de cantitatea de alimente, de temperatura și de puterea resursei de căldură, etc., astfel încât timpul este doar pentru referință.

Oala noastră sub presiune îndeplinește standardul european EN12778:2004

Acest dispozitiv este în conformitate cu presiunea Directiva 97/23/UE privind echipamentele de presiune, Directiva 2015/863/UE privind restrictiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și echipamente electrice și electronice.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi normale sau deșeuri menajere. Toate echipamentele electrice, electronice și unitățile care funcționează cu baterii trebuie să fie réclicate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice super-piețe mari din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania Produs fabricat în CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161