SS-990-W - Microunde Sogo - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SS-990-W Sogo

Descârcați manualul dvs

Завантажте посібник

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe pagina noastră de internet www.sogo.es
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare.

MĂSURI DE PRECAUTIE PENTRU A EVITA POSIBILA EXPUNERE LA ENERGIE EXCEȘIVĂ DE MICROUNDE

1. Nu încercați să utilizați acest cuptor cu ușa deschisă, deoarece funcționarea cu ușa deschisă poate ducé la expunerea dăunătoare la energia de microunde. Este important să nu jucați sau să nu modificați interblocajele de siguranță.
2. Nu aşezatii niciun obiect între fața frontală a cuptorului și ușă și nu permiteți acumularea de murdărie sau reziduuri de detergent pe suprafețele de etanșare.
3. Nu foloșiți cuptorul dacă acesta este deteriorat. Este deosebit de important ca ușa cuptorului să se închidă corect și să nu existe deteriorări ale:

a. Uşă (îndoită),
b. Balamale și încuietori (rupte sau slăbite),
c. Garniturile uşilor și suprafețele de etanșare.

1. Cuptorul nu trebuie reglat sau reparat de nimeni, cu excepția personalului de service calificat corespunzător.

Atunci când utilizati un aparat electric, trebuie respectate măsurile de sigurantă de bază, inclusiv următoarele:

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de arsuri, șocuri electrice, incendii, rănirea persoanelor sau expunerea la energie excesivă de microunde:

2. Instructiuni de siguranță pentru utilizator

Precauții generale în timpul utilizării echipamentului electric

• Nu utilizati aparatul în alte scopuri decât cele descrise în acest manual.
• Nu utilizati sau depozitati aparatul în aer liber.
• Aşezatî întotdeauna aparatul pe o suprafață plană și uniformă.
• Unitatea trebuie să fie utilizată numai în scopurile prevăzute. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele rezultate din utilizarea necorespunzătoare sau manipularea greșită. Utilizarea necorespunzătoare sau manipularea necorespunzătoare pot cauza probleme în aparat și pot provoca vătămări utilizatorului.

• Acest aparat este destinat utilizării în aplicații casnice și similare.

• Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificare coincide cu tensiunea rețelei.

• Scoateți întotdeauna ștecherul din priză atunci când aparatul nu este utilizat. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
• Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de către sau în apropierea copiilor.
• Înainte de curățarea sau depozitarea aparatului, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsati-l să se răcească.
• Dispozitivul nu este deconectat complet de la sursa de alimentare, chiar și după ce a fost oprit. Pentru a-l deconecta complet, deconectați-l de la priza de rețea.
• Aparatele nu sunt destinate funcționării prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de control de la distanță.

• Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie și în aplicații similare, cum ar fi:

• bucătării pentru personal în magazine, birouri și alte medii de lucru;

• ferme;
• de către clienti în hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidentia;
• medii de tip pensiune. Aparatele nu sunt destinate să fie operate cu ajutorul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de control de la distanță.

Restrictii de utilizare pentru evitarea vătămârilor corporale

• Nu amplasati și nu folositi acest aparat în apropierea surselor de apă.
• Nu așezați și nu folositii aparatul și cablul său de alimentare pe sau lângă suprafete fierbintii (de exemplu, plăci de aragaz) sau flăcări deschise.
• Nu lăsați cablul de alimentare agățat de margini ascuțite și țineți-l departe de obiecte fierbinti și flăcări. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți.
• Nu utilizati niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător.
• Utilizarea accesorilor care nu sunt recomandate sau vândute de producătorul aparatului poate duce la incendii, șocuri electrice sau vătămări corporale.
• Atunci când doriți să scoateți ștecherul din contactul de perete, vă rugăm să faceți acest lucru la ștecherul în sine și nu trăgând de cablu sau de aparatul în sine.
• Pentru a evita şocurile electrice, asigurați-vă că mâinile sunt uscate înainte de conectare sau deconectare.
• Nu utilizati dispozitivul cu mâinile ude, pe podele umede sau când atmosfera este umedă, există riscul de șoc electric.
• Nu scufundați niciodată aparatul sau mufă în apă sau în orice alt lichid. În cazul în care aparatul cade în apă, deconectați-l imediat de la rețeaua

de alimentare și duceti-I la un agent de service autorizat pentru reparații înainte de reutilizare.

• Nu utilizati aparatul dacă acesta a căzut pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă are o scurgere.
• Nu utilizați aparatul dacă cablul sau fișa sunt deteriorate. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de producător, de agentul său de service sau de persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.
• În caz de funcționare defectuoasă a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în orice mod, returnați aparatul la cel mai apropiat service autorizat pentru examinare, reparare sau reglare.

Restrictii de utilizare în cazul utilizării cu copii și bătrâni

• Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Păstrați aparatul și cablul său la îndemâna copiilor mai mici de 8 ani.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea de către utilizatori nu trebuie efectuate de către copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheati.
• Nu permiteti copiilor să utilizeze aparatul.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta începând de la 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheati sau au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă au înțeles pericolele implicate.
• Aparatul nu trebuie utilizat de copii sau de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite.
• AVERTISMENT: Permiteti copiilor să utilizeze cuptorul fără supraveghere numai atunci când există instrucțiuni adecvate
• au fost date astfel încât copilul să fie capabil să utilizeze cuptorul în siguranță și să înțeleagă pericolele unei utilizări necorespunzătoare.

Instrucțiuni de urmat la utilizarea aparatului

• Nu utilizati substanțe chimice sau vapori corozivi în acest aparat. Acest tip de cuptor este special conceput pentru a încălzi, răci sau usca alimente. Nu este proiectat pentru uz industrial sau de laborator.
• Nu folosiți cuptorul când este gol.
• Pentru a reduce riscul de incendiu în cavitatea cuptorului

A. Atunci când încălziți alimente în recipiente de plastic sau de hârtie, verificați frecvent cuptorul pentru a evita posibilitatea de aprindere.

B. Îndepărtați legăturile de sărmă de la pungile de hârtie sau de plastic

înainte de a pune punga în cuptor.

C. Dacă se observă fum, opriți sau scoateți aparatul din priză și țineți ușa închisă pentru a înăbuși orice flacără.
D. Nú utilizati cavitatea în scopuri de depozitare.
E. Nu lăsați produse din hârtie, ustensile de gătit sau alimente în cavi- tate atunci când nu le utilizați.

• ▲AVERTISMENT: Lichidele sau alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente sigilate, deoarece acestea pot exploda.
• Încălzirea cu microunde a băuturii poate duce la întârzierea fierberii eruptive; prin urmare, trebuie să se acorde atenție la manipularea recipientului.
• Nu prăjiți alimente în cuptor. Uleiul fierbinte poate deteriora piesele și ustensilele cuptorului și poate duce chiar la arsuri ale pielii.
• Ouăle în coajă și ouăle întregi fierte tari nu trebuie încălzite în cup-toarele cu microunde, deoarece pot exploda chiar și după termina-rea încălzirii cu microunde.
• Perforați alimentele cu coajă groasă, cum ar fi cartofii, dovleceii în-tregi, merele și castanele înainte de gătire.
• Conținutul biberoanelor și al borcanelor pentru copii trebuie ames-tecat sau agitat, iar temperatura trebuie verificată înainte de servire pentru a evita arsurile.
• Ustensilele de gătit pot deveni fierbinti din cauza căldurii transferate de la alimentele încălzite. Este posibil să fie necesare suporturi pentru mânuirea ustensilelor.
• Ustensilele trebuie verificate pentru a se asigura că sunt adecvate pentru utilizarea în cuptorul cu microunde.
• ⚠AVERTISMENT: Este periculos ca orice persoană, alta decât o persoană instruită, să efectueze orice operațiune de service sau reparație care implică îndepărtarea oricărui capac care oferă protectie împotriva expunerii la energia de microunde.
• Acest produs este un echipament ISM din grupa 2 clasa B. Definitia grupei 2, care conține toate echipamentele ISM (industriale, științifice și medicale) în care energia de radiofrecvență este generată și/sau utilizată în mod intenționat sub formă de radiații electromagnetice pentru tratarea materialelor, precum și echipamentele de eroziune cu scântei. Echipamentele din clasa B sunt echipamente care pot fi utilizate în unități casnice și în unități conectate direct la o rețea de alimentare cu energie electrică de joasă tensiune care alimentează clădiri utilizate în scopuri casnice.
• AVERTISMENT: Nu instalați cuptorul deasupra unui aragaz sau a altui aparat care produce căldură. Dacă este instalat ar putea fi deteriorat și garanția ar fi evitată.
• Suprafața accesibilă poate fi fierbinte în timpul funcționării.

- Uşa sau suprafața exterioară se pot încălzi atunci când aparatul este în funcțiune.

- Temperatura suprafetelor accesibile poate fi ridicată atunci când aparatul este în funcțiune.

- Cuptorul cu microunde este utilizat numai în varianta independentă.

- Cuptorul cu microunde nu trebuie să fie amplasat într-un dulap.

- Aparatul trebuie amplasat lângă un perete.

- Nu îndepărtați niciodată suportul de distanță din spate sau de pe laterale, deoarece acesta asigură o distanță minimă față de perete pentru circulația aerului.

- Spațiul liber deasupra cuptorului trebuie să fie de cel puțin 50 cm și de 20 cm în lateral.

- AVERTISMENT: Dacă ușa sau garniturile ușii sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie utilizat până când nu este reparat de o persoană competență.

- Cuptorul cu microunde este destinat exclusiv uzului casnic și nu pentru uz comercial.

- Vă rugăm să fixați masa rotativă înainte de a muta aparatul pentru a evita deteriorarea acestuia.

- Atenție: Este periculos să reparați sau să întrețineți aparatul numai de către un specialist, deoarecê în aceste circumstanțe trebuie să îndepărtați capacul care asigură protecția împotriva radiațiilor cu microunde. Acest lucru este valabil și pentru schimbarea cablului de alimentare sau a iluminatului. Trimiteți aparatul în aceste cazuri la centrul nostru de service.

- Cuptorul cu microunde este destinat exclusiv dezghețării, gătitului și preparării alimentelor la aburi.

- Folositi mănusi dacă îndepărtati orice aliment încălzit.

- Atentie! La deschiderea capacelor sau la înfășurarea foliei, va ieși abur.

- Dacă se degajă fum, opriți sau scoateți aparatul din priză și țineți ușa închisă pentru a înăbuși fumul.

- În cazul în care aparatul nu este menținut într-o stare bună de curățenie, suprafața acestuia ar putea fi degradată și ar putea afecta durata de viață a aparatului și conduce la o situație periculoasă.

- Nu utilizați acest cuptor în apropierea apei, într-un subsol umed sau lângă o piscină.

- Cuptorul cu microunde trebuie să funcționeze cu ușa decorativă deschisă. (Pentru cuptoarele cu ușă decorativă)

- Dacă iese fum, opriți sau scoateți aparatul din priză și țineți ușa închisă pentru a înăbuși orice flacără.

- Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor și băuturilor. Uscarea alimentelor sau a hainelor și încălzirea tampoanelor de

încălzire, a bureților, a cârpei umede și altele asemenea pot duce la riscul de rănire, aprindere sau incendiu.

• Aparatul nu trebuie curătat cu un aparat de curătat cu aburi.
• Utilizarea recipientelor metalice este interzisă în timpul gătitului cu microunde.
• Garniturile uşii, cavitatea și părțile adiacente trebuie curățate în mod regulat.
• Cuptorul cu microunde trebuie curățat în mod regulat și orice depuneri de alimente trebuie îndepărtate.
• Aparatul nu trebuie instalat la o înălțime egală sau mai mare de 900 mm deasupra podelei. Înălțimea minimă necesară a spațiului liber deasupra suprafetei superioare a cuptorului: 100 mm.
• Avertisment: Când aparatul este utilizat în modul combinat, copiii trebuie să utilizeze numai
• Nu introduceti placa de sticlă direct în apă rece după utilizare. Aceas-ta trebuie lăsată să se răcească timp de cel puțin 20 de minute, apoi introdusă în apă pentru a evita crăparea.
• Sursa de lumină internă a acestui produs este o lumină LED de < 60 lm.
  „Pentru a fi în conformitate cu EN 61000-3-11, produsul trebuie conectat numai la o sursă de alimentare cu impedanță de sistem: Zsys = 0,34685 ohmi sau mai puțin. Înainte de a conecta produsul la rețeaua publică de alimentare cu energie electrică, consultați autoritatea locală de alimentare cu energie electrică pentru a vă asigura că rețeaua de alimentare cu energie electrică îndeplinește cerințele de mai sus.”
• Cuptorul trebuie amplasat la o distanță suficientă de televizor, radio sau antenă, pentru a evita perturbarea imaginii sau apariția zgomotelor. Distanța trebuie să fie mai mare de 5 m.
• Aparatul trebuie poziționat astfel încât priza să fie accesibilă și trebuie să asigure o bună împământare în caz de scurgere, pentru a evita șocurile electrice.
• Cuptorul cu microunde trebuie curățat periodic, iar resturile alimentare trebuie îndepărtate.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Vă rugăm să consultați sectiunea de curățare și întreținere din acest manual pentru instructiuni de curățare a părților cuptorului cu microunde care vin în contact cu alimentele.

3. CARACTERISTICILE PRODUSULUI

Consum electric: 230 V \~ 50 Hz, 1150 W (cuptor cu microunde) Putere nominală de ieşire a cuptorului cu microunde: 700 W Frecvență de funcționare: 2450 MHz Dimensiuni exterioare: 256 mm (H) × 451 mm (L) × 358 mm (A) Capacitate cuptor: 20 litri Uniformitate de gătire: sistem cu platou rotativ Greutate netă: aprox. 10,1 kg

Acest produs este în conformitate cu Regulamentul UE 2023/826 în temeiul Directivei 2009/125/CE privind cerințele de proiectare ecologică. Consum de energie în modul oprit: <0.3W Consum de energie în modul standby: N/A Timpul după care produsul intră în modul oprit: 0 min (Imediat)

4. DESCRIEREA PIESELOR

1) Blocarea uşii
Uşa cuptorului cu microunde trebuie să fie închisă corespunzător pentru a funcționa
2) Fereastra de vizualizare
Permite utilizatorului să vadă starea de gătire
3) Inel rotativ
Placa rotativă din sticlă se află pe roți; aceasta susține placa rotativă și o ajută să se echilibreze atunci când se rotește
4) Axa rotativă
Placa rotativă din sticlă se află pe axă; motorul de dedesubt acționează placa rotativă pentru a se roti

5) Placă rotativă

Alimentele sunt aşezate pe platoul rotativ, iar rotația acestuia în timpul funcționării ajută la gătirea uniformă a alimentelor

• Aşezati mai întâi inelul rotativ
• Aşezati platoul rotativ pe axa de rotație și asigurati-vă că este fixat corect

6) Panou de control

Vezi detalii mai jos (panoul de control poate fi modificat fără notificare prealabilă)

7) Grătar

Se utilizează pentru a așeza alimentele care se frig.

8) Capacul ghidului de undă

Se află în interiorul cuptorului cu microunde, lângă peretele panoului de control.

Atentie

Nu îndepărtați niciodată capacul ghidului de undă

5. PANOUL DE CONTROL

PANELUL DE CONTROL Panoul de control este format din două butoane functionale.

Unul este un buton de temporizare, iar celălalt este un buton de putere.

SELECTOR DE PUTERE/ACTIUNE Utilizați acest buton pentru a selecta nivelul de putere de gătit. Este primul pas pentru a începe o sesiune de gătit.

BUTONUL TIMER Oferă setări vizuale de temporizare, ușor de rotit cu degetul mare, pentru a selecta timpul de gătire dorit, de până la 30 de minute per sesiune de gătire.

GÄTIT CU MICROUNDE Pentru gătitul exclusiv cu microunde, există 5 niveluri de putere din care puteți alege unul care se potrivește cel mai bine pentru sarcina respectivă.

Nivelul de putere crește odată cu rotirea butonului în sensul acelor de ceasornic.

Nivelurile de putere pot fi clasificate după cum urmează:

Putere de ieşire	Descriere
1 100%	RIDICAT
2 81%	MEDIE-ÎNALTĂ
3 58%	MED
4 36%	M. Scăzut / Dezghetare
5 18%	SCĂZUT

Funcția Grill: Acest cuptor cu microunde este dotat cu funcția Grill. Această funcție este utilizată pentru a frige și încălzi alimentele. Această funcție este potrivită pentru friptura de cărnați, aripioare de pui, cotlete, felii de carne, sandvișuri etc.

TIME POWER Mild M High High Low Low Cold Cold Cold

Functie combinata: Puterea cuptorului cu microunde și încălzirea funcționează alternativ. Această funcție este utilizată în funcție de proprietățile alimentelor, utilizând la maximum grătarul și cuptorul cu microunde.

Combi1: Cuptorul cu microunde utilizează puterea microundelor 30% din timp și încălzirea 70% din timp, oferind echilibrul perfect pentru prăjirea cotletelor, sandvișurilor și altor alimente.

Combi 2: Cuptorul cu microunde utilizează puterea microundelor 49% din timp și încălzirea 51% din timp, fiind potrivit pentru friptura de pui și carne mică.

Combi 3: Cuptorul cu microunde utilizează puterea microundelor 67% din timp și încălzirea 33% din timp, fiind potrivit pentru friptura de pui mare, rață etc.

6. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE: INSTALARE

1. Asigurati-vă că toate materialele de ambalare sunt îndepărtate din interiorul usii.
2. △AVERTISMENT: Verificați dacă cuptorul prezintă vreo deteriorare, cum ar fi ușa dezaliniată sau îndoită, garnituri ale ușii și suprafața de etanșare deteriorate, balamale și zăvoare ale ușii rupte sau slăbite și lovituri în interiorul cavității sau pe ușă. Dacă există vreo deteriorare, nu punetți cuptorul în funcțiune și contactați personalul de service calificat
3. Acest cuptor cu microunde trebuie aşezat pe o suprafață plană, stabilă, pentru a susține greutatea celui mai greu aliment susceptibil de a fi gătit în cuptor.
4. Nu amplasati cuptorul acolo unde se generează căldură, umiditate sau umiditate ridicată sau în apropierea materialelor combustibile.

5. Pentru o functionare corectă, cuptorul trebuie să aibă un flux de aer suficient. Lăsați 50 cm de spațiu deasupra cuptorului,20 cm în spate și 20 cm pe ambele părți. Nu acoperiți și nu blocați orificiile de pe aparat. Nu îndepărtați picioarele.

6. Nu folositi cuptorul fără tava de sticlă, suportul pentru role și arborele în pozițiile corespunzătoare.

7. Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este deteriorat și nú trece pe sub cuptor sau peste suprafețe fierbinti sau ascuțite.
8. Priza trebuie să fie uşor accesibilă, astfel încât să poată fi uşor scoasă din priză în caz de urgență.
9. Nu utilizati cuptorul în aer liber.

INTERFERENTE RADIO

Functionarea cuptorului cu microunde poate cauza interferente cu echipamentul dvs. radio, TV sau similar.

Atunci când există interferente, acestea pot fi reduse sau eliminate prin luarea următoarelor măsuri:

1. Curățati ușa și suprafața de etanșare a cuptorului.
2. Reorientati antena de receptie a radioului sau televizorului.
3. Relocati cuptorul cu microunde în raport cu receptorul.
4. Îndepărtați cuptorul cu microunde de receptor.
5. Conectați cuptorul cu microunde la o altă priză, astfel încât cuptorul cu microunde și receptorul să fie pe circuite ramificate diferite.

PRINCIPII DE GĂTIT LA MICROUNDE

1. Aranjati alimentele cu atentie. Asezati zonele cele mai groase spre exteriorul vasului.
2. Urmăriți timpul de gătire. Gătiți pentru cel mai scurt timp indicat și adăugați mai mult după cum este necesar. Alimentele gătite prea mult pot fuma sau se pot aprinde.
3. Acoperiți alimentele în timpul gătitului. Acoperitoarele previn stropirea și ajută alimentele să se gătească uniform.
4. Întoarceți alimentele o dată în timpul gătitului la microunde pentru a accelera gătitul alimentelor precum puiul și hamburgerii. Articolele mari, cum ar fi fripturile, trebuie întoarse cel puțin o dată.
5. Rearanjați alimente precum chiftelele la jumătatea gătitului, atât de sus în jos, cât și din centrul vasului spre exterior.

Următorii factori pot afecta rezultatul gătirii:

Aranjarea alimentelor

Aşezati părțile mai groase spre exteriorul vasului, părțile mai subțiri spre centru și distribuiți-le uniform. Dacă este posibil, nu le suprapuneți.

Durata de gătire

Începeți gătirea cu o durată scurtă, evaluați rezultatul după expirarea timpului și prelungiți-l în funcție de necesități. Gătirea excesivă poate duce la fum și arsuri.

Gătirea uniformă a alimentelor

Alimentele precum puiul, hamburgerul sau friptura trebuie întoarse o dată în timpul gătirii.

În funcție de tipul de alimente, dacă este cazul, amestecați-le de la marginea vasului spre centru o dată sau de două ori în timpul gătirii.

Lăsați să se odihnească

După expirarea timpului de gătire, lăsați alimentele în cuptor pentru o perioadă adecvată de timp, pentru a permite finalizarea ciclului de gătire și răcirea treptată a acestora.

Dacă alimentele sunt gata

Culoarea și duritatea alimentelor ajută la determinarea gradului de coacere, printre acestea numărându-se:

• Abur care iese din toate părțile alimentului, nu doar din margini
• Articulatiile păsărilor se pot misca ușor
• Carnea de porc sau de pasăre nu prezintă urme de sânge
• Peştele este opac și poate fi tăiat ușor cu o furculiță

Vas pentru rumenire

Când utilizati un vas pentru rumenire sau un recipient cu autoincălzire, așezați întotdeauna sub acesta un izolator termic, cum ar fi o farfurie de portelan, pentru a preveni deteriorarea platoului rotativ și a inelului rotativ.

Folie de plastic pentru cuptorul cu microunde

Când gătiți alimente cu conținut ridicat de grăsimi, nu lăsați folia de plastic să intre în contact cu alimentele, deoarece se poate topi

Vase din plastic pentru cuptorul cu microunde

Unele vase din plastic pentru cuptorul cu microunde pot să nu fie potrivite pentru prepararea alimentelor cu conținut ridicat de grăsimi și zahăr. De asemenea, nu trebuie depășit timpul de preîncălzire specificat în manualul de instructiuni al vasului.

INSTRUCTIUNI DE ÎMPĂMÂNTARE

Acest aparat trebuie să fie împământat. Acest cuptor este echipat cu un cablu care are un fir de împământare cu o fișă de împământare. Acesta trebuie să fie conectat la o priză de perete care este instalată corespunzător și împământată. În cazul unui scurtcircuit electric, împământarea reduce riscul de electrocutare prin furnizarea unui fir de evacuare pentru curentul electric. Se recomandă asigurarea unui circuit separat care să deservească numai cuptorul. Utilizarea unei tensiuni înalte este periculoasă și poate duce la un incendiu sau la un alt accident poate provoca deteriorarea cuptorului.

⚠AVERTISMENT: Utilizarea necorespunzătoare a fișei de împământare poate duce la un risc de șoc electric.

⚠️Notă: 1. Dacă aveți întrebări cu privire la împământare sau instrucțiunile electrice, consultați un electrician calificat sau o persoană de service

1. Nici producătorul, nici distribuitorul nu pot accepta nicio răspundere pentru deteriorarea cuptorului sau vătămări corporale rezultate din nerespectarea procedurilor de conectare electrică.

Firele din acest cablu principal sunt colorate în conformitate cu următorul cod:

Verde și galben = Pământ

Albastru = NEUTRAL

Maro = LIVE

Suprafața accesibilă poate fi fierbinte în timpul funcționării.

ÎNAINTE DE A APELA LA SERVICE

Dacă cuptorul nu funcționează:

1. Verificați dacă cuptorul este bine conectat la priză. Dacă nu este, scoateți ștecherul din priză, așteptați 10 secunde și conectați-l din nou în siguranță.

2. Verificați dacă există o siguranță de circuit arsă sau un întrerupător de circuit principal declanșat. Dacă acestea par să funcționeze corect, testați priza cu un alt aparat.

3. Verificati dacă panoul de control este programat corect și dacă cronometrul este setat.

4. Verificați să vă asigurați că ușa este bine închisă prin angajarea sistemului de blocare de siguranță a ușii. În caz contrar, energia de microunde nu va curge în cuptor

⚠DACĂ NICIUNA DINTRE MĂSURILE DE MAI SUS NU REMEDIAZĂ SITUATIA, CONTACTATI UN TEHNICIAN CALIFICAT. NU ÎNCERCATI SĂ REGLATI SAU SĂ REPARATI SINGUR CUPTORUL. GHID DE USTENSILE

1. Materialul ideal pentru o ustensilă cu microunde este transparent la microunde, permite energiei să treacă prin recipient și să încălzească alimentele.
2. Cuptorul cu microunde nu poate penetra metalul, astfel încât nu trebuie utilizate ustensile metalice sau vase cu ornamente metalice.
3. Nu folosiți produse din hârtie reciclată atunci când gătiți la microunde, deoarece acestea pot conține fragmente mici de metal care pot provoca scântei și/sau incendii
4. Se recomandă mai degrabă farfuriile rotunde / ovale decât cele pătrate / lungi, deoarece mâncarea din colțuri tinde să se gătească prea mult.
5. Se pot folosi benzi înguste de folie de aluminiu pentru a preveni supracoacerea zonelor expuse. Dar aveți grijă să nu folositi prea mult și păstrați o distanță de 2,54 cm (1 inch) între folie și cavitate.
6. Lista de mai jos este un ghid general pentru a vă ajuta să selectați ustensilele corecte.

Materialul recipientului	Cuptor cu microunde	Grătar Combi Note
Ceramică rezistentă la căldură	Da Da Da			Nu utilizați niciodată ceramica decorată cu margini metalice sau glazurată.
Plastic rezistent la căldură	Da Nu Nu			Nu poate fi utilizat pentru gătit îndelungat la cuptorul cu microunde
Sticlă rezistentă la căldură	Da Da Da
Folie de plastic Da Nu	Nu			Nu trebuie utilizată la prepararea cărnii sau a cotletelor, deoarece temperatura excesivă poate deteriora folia.
Grătar	Nu Da Da			Grătarul poate fi utilizat numai în modul grătar și combinat.
Recipient metallic	Nu Nu Nu			Nu trebuie utilizat în cuptorul cu microunde. Microundele nu pot penetra metalul.
Lac	Nu Nu Nu			Rezistență slabă la căldură. Nu poate fi utilizat pentru gătit la temperaturi ridicate
Lemn de bambus și hârtie	Nu Nu Nu			Rezistență slabă la căldură. Nu poate fi utilizat pentru gătit la temperaturi ridicate.

FUNCTIONARE

1). Conectați cablul
- Înainte de a conecta cablul, asigurați-vă că temporizatorul este setat pe poziția „0”.
- Nu blocati ventilația.
2) Aşezatî alimentele pe platoul rotativ din sticlă și închideți ușa
- Alimentele trebuie să fie aşezate într-un recipient.
- Nu folositi cuptorul cu microunde fără încărcătură, deoarece acest lucru poate provoca deteriorarea cuptorului.
3) Selectați nivelul de putere dorit al microundelor
4) Setati cronometrul

Dacă timpul dorit este mai mic de 2 minute, rotiți butonul de putere al cuptorului cu microunde la o poziție mai mare de 3 minute, apoi rotiți-l înapoi la setarea de timp dorită.

5) Odată ce timpul dorit este setat, gătitul începe. Dacă este necesară o pauză la jumătatea procesului, deschideti ușa în orice moment și închideti-o pentru a relua functionarea.
6) Când timpul expiră și gătirea se termină, cuptorul cu microunde emite un semnal sonor, iar lampa interioară se stinge automat.

Dacă alimentele sunt scoase înainte de expirarea timpului, asigurați-vă că setați cronometrul înapoi la poziția „0”, pentru a evita functionarea cuptorului cu microunde fără încărcătură.

7) Se recomandă purtarea mănușilor atunci când scoateți alimentele gătite din cuptor și aveți grijă să nu atingeti suprafata interioară a cavității.

ATENTIE:

Încălzește alimentele rapid, în general în doar 2-3 minute, asigurați-vă că controlați în timpul utilizării mai mult de 5 minute. Vă rugăm să acordați atenție condițiilor de gătire a alimentelor în orice moment și să le ajustați în funcție de preferințele dvs. de gust. Evitați supraîncălzirea. Când încălziți terciul, congee, trebuie mai întâi să amestecați uniform, apoi să acoperiți cu folie de plastic (lăsați colțurile pentru ventilație) sau cu un capac perforat pentru încălzire.

La jumătatea timpului de decongelare, deschideți ușa pentru a întoarce alimentele, astfel încât efectul de decongelare să fie mai uniform.

⚠️NOTĂ: Îmediat ce cronometrul este rotit, cuptorul începe să gătească. Când selectați un timp mai mic de 2 minute, rotiți cronometrul peste 2 minute și apoi reveniți la timpul corect.

ATENTIE: ÎNTOARCEȚI ÎNTOTDEAUNA TIMĂRUL ÎN PÓZIȚIA ZERO dacă alimentele sunt scoase din cuptor înainte de terminarea timpului de gătit setat sau când cuptorul nu este utilizat. Pentru a opri cuptorul în timpul procesului de gătire, apăsați butonul de eliberare a ușii sau deschideți ușa prin mâner.

7. CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

1. Opriti cuptorul si scoateti fisa de alimentare din priza de perete înainte de curătare.
2. Mentineți curat interiorul cuptorului. Atunci când stropii de mâncare sau lichidele vârsate aderă la pereții cuptorului, ștergeți cu o cârpă umedă. Se poate folosi detergent ușor dacă cuptorul este foarte murdar. Evitați utilizarea spray-urilor și a altor detergenți agresivi, deoarece aceștia pot păta, stria sau opaciza suprafața ușii.
3. Suprafețele exterioare trebuie curățate cu o cârpă umedă. Pentru a preveni deteriorarea părților de funcționare din interiorul cuptorului, nu trebuie să se permită infiltrarea apei în orificiile de ventilatie.
4. Ştergeti frecvent ușa și geamul pe ambele părți, garniturile ușii și părțile adiacente cu o cârpă umedă pentru a îndepărta orice scurgeri sau stropi. Nu utilizați detergenți abrazivi.
5. Nu lăsați panoul de control să se ude. Curătați cu o cârpă moale, umedă. Când curătați panoul de control, lăsați ușa cuptorului deschisă pentru a preveni pornirea accidentală a cuptorului.
6. Dacă se acumulează abur în interiorul sau în jurul exteriorului ușii cuptorului, ștergeți cu o cârpă moale. Acest lucru poate apărea atunci când cuptorul cu microunde este utilizat în condiții de umiditate ridicată. Și este normal.
7. Ocazional este necesar să scoateți tava de sticlă pentru curățare. Spălați tava în apă caldă și spumă sau în mașina de spălat vase.
8. Inelul cu rôle și podeaua cuptorului trebuie curățate în mod regulat pentru a evita zgomotul excesiv. Pur și simplu ștergeți suprafața inferioară a cuptorului cu detergent ușor. Inelul cu role poate fi spălat în apă ușor spumă sau în mașina de spălat vase. Atunci când scoateți inelul cu role din podeaua cavității pentru curățare, asigurăți-vă că îl înlocuiti în poziția corectă.
9. Îndepărtați mirosurile din cuptor combinând o ceașcă de apă cu sucul și coaja unei lămâi într-un bol adânc care poate fi pus la microunde, puneți la microunde timp de 5 minute. Ștergeți bine și uscați cu o cârpă moale.
10. Atunci când devine necesară înlocuirea luminii cuptorului, vă rugăm să consultați un dealer pentru a o înlocui.
11. Cuptorul trebuie curățat în mod regulat și trebuie îndepărtate orice depuneri de alimente. Nepăstrarea cuptorului într-o stare de curățenie ar putea duce la deteriorarea suprafeței, care ar putea afecta negativ durata de viață a aparatului și, eventual, ar putea duce la un pericol.
12. Vă rugăm să nu aruncați acest aparat la coșul de gunoi menajer; acesta trebuie să fie aruncat la centrul de eliminare special prevăzut de municipalități.

ÎNTRETINERE SERVICIU

Vă rugăm să verificati următoarele înainte de a apela la serviciul de asistență.

1. Puneti o cană cu apă (aproximativ 150 ml) într-un recipient de sticlă în cuptor și închideți bine ușa. Lampa cuptorului trebuie să se stingă dacă ușa este închisă corect. Lăsați cuptorul să funcționeze timp de 1 minut.
2. Lampa cuptorului se aprinde?
3. Ventilatorul de răcire funcționează? (Puneți mâna peste orificiile de ventilatie din spate.)
4. Placa rotativă se rotește? (Placa rotativă se poate roti în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic. Acest lucru este normal.)
5. Apa din interiorul cuptorului este fierbinte? Dacă răspunsul la oricare dintre întrebările de mai sus este „NU”, verificați priza de perete și siguranța din cutia contorului. Dacă atât priza de perete, cât și siguranța funcționează corect, CONTACTAȚI CEL MAI APROPIAT CENTRU DE SERVICE APROBAT.

MĂSURI DE SIGURANTĂ PENTRU SERVICE

Atentie: RADIATII MICROUNDE

1. Condensatorul de înaltă tensiune rămâne încărcat după deconectare; scurtcircuitați terminalul negativ al condensatorului de înaltă tensiune la șasiul cuptorului (folosiți o șurubelniță) pentru a-l descărca înainte de a-l atinge.
2. În timpul întreținerii, piesele enumerate mai jos pot fi îndepărtate și pot da acces la tensiuni de peste 250 V la pământ.

- Magnetron

- Transformator de înaltă tensiune

- Condensator de înaltă tensiune

• Diodă de înaltă tensiune

- Sigurantă de înaltă tensiune

1. Următoarele condiții pot cauza expunerea excesivă la microunde în timpul întreținerii. Potrivirea necorespunzătoare a dispozitivului de blocare a ușii, balamalei ușii și ușii; ușa, garnitura ușii sau carcasa au fost deteriorate.

ЖЛИВО:

Acest dispozitiv este în conformitate cu Directiva UE de joasă tensiune 2014/35/CE.

Directiva de compatibilitate electromagnetică 2014/30/UE.

Directiva 2015/863/UE privind restricționarea utilizării a anumitor substanțe periculoase în electricitate.

Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică cerințe aplicabile produselor legate de energie.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi normale sau deșeuri menajere. Toate echipamentele electrice, electronice și unitătile care funcționează cu baterii trebuie să fie reciclate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la coșuri specializate, pe care le puteți găsi în orice super-piete mari din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spania Produs fabricat in CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161