SS-990-W - Мікрохвильові печі Sogo - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SS-990-W Sogo

UA Інструкція із застосування

УКРАЇНСЬКА.... P. 144

CATALÀ P. 156

• Завжди уважно читайте інструкцію з експлуатації перед використанням.
• Цю інструкцію можна завантажити з нашої веб-сторінки www.sogo.es
• Зберігайте цю інструкцію для подальшого використання.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ, ЩОБ УНИКНУТИ МОЖЛИВОГО ВПЛИВУ НАДМІРНОЇ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ЕНЕРГІЇ

1. Не намагайтеся користуватися цією піччю з відкритими дверцятами, оскільки робота з відкритими дверцятами може призвести до шкідливого впливу мікрохвильового випромінювання. Важливо не грати і не втручатися в роботу захисних блокіраторів.
2. Не кладіть жодних предметів між передньою панеллю духовки та дверцятами, а також не допускайте накопичення бруду або залишків миючого засобу на ущільнювальних поверхнях.
3. Не використовуйте піч, якщо вона пошкоджена. Особливо важливо, щоб дверцята духовки закривалися належним чином і не мали жодних пошкоджень:
   а. Двері (погнуті),
   b. Петлі та засувки (зламані або ослаблені),
   с. Дверні ущільнювачі та ущільнювальні поверхні.
   4) Піч не повинна регулюватися або ремонтуватися ніким, окрім належним чином кваліфікованого сервісного персоналу.

Під час використання електроприладу слід дотримуватися основних заходів безпеки, в тому числі наведених нижче:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб зменшити ризик опіків, ураження електричним струмом, пожежі, травмування людей або впливу надмірної мікрохвильової енергії:

2. Інструкції з техніки безпеки для користувача

Загальні запобіжні заходи під час використання електрообладнання

• Не використовуйте прилад для будь-яких інших цілей, окрім описаних у цьому посібнику.
• Не використовуйте і не зберігайте прилад на відкритому повітрі.
• Завжди встановлюйте прилад на рівну та плоску поверхню.
• Пристрій повинен використовуватися тільки за призначенням. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли внаслідок неналежного використання або неправильного поводження. Неправильне використання або неналежне поводження може спричинити проблеми в роботі приладу та призвести до травмування користувача.
• Цей прилад призначений для використання в домашньому

господарстві та подібних сферах застосування.

• Перш ніж вмикати прилад у мережу, переконайтеся, що напруга, зазначена на заводській табличці, відповідає напрузі мережі.
• Завжди виймайте вилку з розетки, коли прилад не використовується. Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поруч з ними.
  • Перед чищенням або зберіганням приладу завжди відключайте його від мережі та дайте йому охолонути.
• Пристрій не повністю відключається від джерела живлення, навіть після того, як його вимкнено. Щоб повністю відключити його, витягніть штепсельну вилку з розетки.
• Прилади не призначені для керування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

• Цей прилад призначений для використання в побуті та подібних умовах, таких як:

• кухні для персоналу в магазинах, офісах та інших робочих приміщеннях;

• фермерських будинках;
• клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових приміщеннях;
• помешканнях типу «ліжко та сніданок». Прилади не призначені для експлуатації за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

Обмеження щодо використання для уникнення травм

• Не розміщуйте та не використовуйте цей прилад поблизу джерел води.
• Не ставте і не використовуйте прилад та його шнур живлення на гарячих поверхнях (наприклад, плитах) або поблизу них, а також біля відкритого вогню.
• Не залишайте шнур живлення звисати з гострих країв і тримайте подалі від гарячих предметів і полум'я. Не намотуйте шнур навколо приладу і не згинайте його.
• Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.
• Використання аксесуарів, не рекомендованих або не проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.
• Якщо ви хочете від'єднати вилку від розетки, будь ласка, робіть це за саму вилку, а не тягніть за кабель або сам прилад.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж вмикати або вимикати вилку з розетки.

• Не використовуйте пристрій мокрими руками, на вологій підлозі або в умовах підвищеної вологості - існує ризик ураження електричним струмом.

• Ніколи не занурюйте прилад або штепсельну вилку у воду або будь-яку іншу рідину. У разі падіння приладу у воду негайно відключіть його від електромережі та віднесіть до авторизованого сервісного центру для ремонту перед повторним використанням.

• Не використовуйте прилад, якщо він впав на підлогу, має видимі ознаки пошкодження або протікає.
• Не використовуйте прилад, якщо кабель або вилка пошкоджені. У разі пошкодження шнура, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити тільки виробник, його сервісний агент або особи з аналогічною кваліфікацією.
• У разі несправності приладу або якщо він був пошкоджений будьяким чином, поверніть прилад до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки, ремонту або налаштування.

Обмеження щодо використання приладу дітьми та одьми похилого віку

• Діти повинні бути під наглядом, щоб не гратися з приладом.
- Зберігайте прилад і шнур живлення в недоступному для дітей молодше 8 років місці.
• Діти не повинні гратися з приладом.
- Очищення та обслуговування користувача не повинно проводитися дітьми, якщо вони не досягли 8-річного віку і не перебувають під наглядом.
- Не дозволяйте дітям користуватися приладом.
- Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з цим небезпеки.
- Прилад не повинен використовуватися дітьми або особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особами з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони не перебувають під наглядом або не проінструктовані.
- ⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Дозволяйте дітям користуватися піччю без нагляду лише після відповідних інструктажів
- були надані, щоб дитина могла безпечно користуватися духовкою і розуміла небезпеку її неправильного використання.

Інструкції, яких слід дотримуватися під час використання оиладу

- Не використовуйте в цьому приладі агресивні хімічні речовини або пари. Цей тип духовки спеціально розроблений для розігрівання, охолодження або сушіння їжі. Вона не призначена для промислового або лабораторного використання.

• Не використовуйте духовку, якщо вона порожня.
• Щоб зменшити ризик виникнення пожежі в робочій камері духової шафи

A. Під час розігрівання їжі в пластикових або паперових контейнерах часто перевіряйте духовку на можливість займання.
В. Перед тим, як поставити пакет у духовку, зніміть дротяні закрутки з паперових або пластикових пакетів.
С. Якщо ви помітили дим, вимкніть прилад або витягніть вилку з розетки і тримайте дверцята зачиненими, щоб загасити полум'я.
D. Не використовуйте порожнину для зберігання.
Е. Не залишайте в порожнині паперові вироби, кухонне приладдя або їжу, коли вони не використовуються.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Рідину або інші продукти харчування не можна нагрівати в закритих контейнерах, оскільки вони можуть вибухнути.
- Нагрівання напою в мікрохвильовій печі може призвести до уповільненого проривного кипіння, тому слід бути обережним при поводженні з контейнером.
- Не смажте їжу в духовці. Гаряча олія може пошкодити деталі духовки та посуд і навіть призвести до опіків шкіри.
- Яйця в шкаралупі та цілі круто зварені яйця не можна розігрівати в мікрохвильовій печі, оскільки вони можуть вибухнути навіть після закінчення нагрівання в мікрохвильовій печі.
• Перед приготуванням проколюйте продукти з товстою шкіркою, такі як картопля, цілі кабачки, яблука та каштани.
- Вміст пляшечок для годування та дитячих баночок слід перемішати або збовтати, а також перевірити температуру перед подачею на стіл, щоб уникнути опіків.
- Кухонне приладдя може нагріватися через тепло, що передається від розігрітої їжі. Щоб тримати посуд, можуть знадобитися підставки для каструль.
- Посуд слід перевіряти на придатність для використання в мікрохвильовій печі.
- АПОПЕРЕДЖЕННЯ: Виконання будь-яких операцій з обслуговування або ремонту, які передбачають зняття будь-якої кришки, що захищає від впливу мікрохвильової енергії, може бути небезпечним для будь-кого, окрім кваліфікованого фахівця.
- Цейвирібналежитьдогрупи2класуBISMобладнання.Визначення групи 2, до якої входить все обладнання ISM (промислове, наукове та медичне), в якому радіочастотна енергія навмисно генерується та/або використовується у вигляді електромагнітного випромінювання для обробки матеріалів, а також обладнання для іскрової ерозії. До обладнання класу В відноситься обладнання,

придатне для використання в побутових установах і в установах, безпосередньо підключених до низьковольтної електромережі, яка живить будівлі, що використовуються в побутових цілях.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не встановлюйте духову шафу над варильною поверхнею або іншим приладом, що виробляє тепло. У разі встановлення це може призвести до пошкодження приладу та втрати гарантії.

• Під час роботи доступна поверхня може бути гарячою.

- Під час роботи приладу дверцята або зовнішня поверхня можуть нагріватися.

- Під час роботи приладу температура доступних поверхонь може бути високою.

- Мікрохвильова піч використовується тільки в окремо стоячому положенні.

- Мікрохвильову піч не можна розміщувати в шафі.

- Прилад повинен бути розміщений біля стіни.

- Ніколи не знімайте дистанційний тримач ззаду або з боків, оскільки він забезпечує мінімальну відстань від стіни для циркуляції повітря.

- Простір над духовкою повинен бути не менше 50 см і 20 см з боків.

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Якщо дверцята або ущільнювачі дверцят пошкоджені, забороняється експлуатувати духову шафу до тих пір, поки вона не буде відремонтована компетентною особою.

- Мікрохвильова піч призначена лише для побутового використання, а не для комерційного використання.

- Будь ласка, зафіксуйте поворотний стіл перед переміщенням, щоб уникнути пошкоджень.

- ⚠Застереження: Небезпечно, щоб ремонт або технічне обслуговування приладу виконував хтось інший, окрім спеціаліста, оскільки за таких обставин необхідно зняти кришку, яка забезпечує захист від мікрохвильового випромінювання. Це стосується також заміни шнура живлення або освітлення. У цих випадках надсилайте прилад до нашого сервісного центру.

- Мікрохвильова піч призначена лише для розморожування, приготування їжі та приготування на парі.

• Використовуйте рукавички, якщо виймаєте гарячу їжу.

- ⚠Увага! Під час відкривання кришок або загортання фольги буде виходити пара.

- Якщо з'явився дим, вимкніть прилад або витягніть вилку з розетки і тримайте дверцята зачиненими, щоб не допустити задимлення.

- Якщо апарат не підтримувати в належному стані чистоти, його поверхня може погіршитися, що вплине на термін служби апарату і призведе до небезпечної ситуації.

• Не використовуйте цю піч поблизу води, у вологому підвалі або біля басейну.
• Мікрохвильову піч слід експлуатувати з відкритими декоративними дверцятами. (Для печей з декоративними дверцятами)
• Якщо з'явився дим, вимкніть прилад або витягніть вилку з розетки і тримайте дверцята зачиненими, щоб загасити полум'я.
• Мікрохвильова піч призначена для розігрівання їжі та напоїв. Сушіння їжі або одягу, а також нагрівання грілок, губок, вологої тканини тощо може призвести до травмування, займання або пожежі.
• Прилад не можна чистити за допомогою пароочисника.
• Під час приготування в мікрохвильовій печі заборонено використовувати металевий посуд.
• Ущільнення дверцят, порожнини та прилеглі деталі необхідно регулярно чистити.
• Мікрохвильову піч слід регулярно чистити та видаляти залишки їжі.
• Прилад не можна встановлювати на висоті 900 мм або вище від підлоги. Мінімальна висота вільного простору над верхньою поверхнею духовки: 100 мм.
• Попередження: Коли прилад працює в комбінованому режимі, діти повинні користуватися тільки
• Не кладіть скляну пластину безпосередньо в холодну воду після використання. Скляну пластину потрібно потримати принаймні 20 хвилин, а потім покласти у воду, щоб уникнути тріщин.
• Внутрішнє джерело світла цього виробу – світлодіодне світло < 60 лм.
• «Для відповідності стандарту EN 61000-3-11 прилад повинен бути підключений тільки до джерела живлення з імпедансом системи: Zsys = 0,34685 Ом або менше. Перед підключенням приладу до загальної електромережі проконсультуйтеся з місцевою електроенергетичною компанією, щоб переконатися, що електромережа відповідає вищезазначеним вимогам».
• Піч слід розміщувати подалі від телевізора, радіо або антени, оскільки це може спричинити порушення зображення або шум. Відстань повинна становити понад 5 м.
• Прилад повинен бути розташований так, щоб штепсельна вилка була доступною, і повинен бути забезпечений надійним заземленням на випадок витоку струму, щоб уникнути ураження електричним струмом.
• Мікрохвильову піч слід періодично чистити та видаляти залишки їжі.

ПРИБИРАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Будь ласка, зверніться до розділу "Чищення та технічне обслуговування" цього посібника для отримання інструкцій з чищення частин мікрохвильової печі, які контактують з продуктами харчування.

3. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Споживання електроенергії: 230 В \~ 50 Гц, 1150 Вт (мікрохвильова піч)

Номінальна вихідна потужність мікрохвильової печі: 700 Вт

Робоча частота: 2450 МГц

Зовнішні розміри: 256 мм (В) × 451 мм (Ш) × 358 мм (Г)

Ємність печі: 20 літрів

Рівномірність приготування: система поворотного столу

Цей виріб відповідає регламенту ЄС 2023/826 згідно з директивою 2009/125

ЄС про вимоги до екодизайну.

Енергоспоживання у вимкненому режимі: <0.3W

Енергоспоживання в режимі очікування: N/A

Час, через який виріб переходить у режим вимкнення: 0 хв (негайно)

4. ОПИС ДЕТАЛЕЙ

1) Замок дверцят

Дверцята мікрохвильової печі повинні бути правильно закриті, щоб вона могла працювати

2) Вікно для огляду

Дозволяє користувачеві бачити стан приготування

3) Обертове кільце

Скляний поворотний стіл встановлений на колесах; він підтримує поворотний стіл і допомагає йому зберігати рівновагу під час обертання

4) Ось обертання

Скляний поворотний стіл встановлений на осі; двигун, розташований під ним, приводить поворотний стіл у рух

5) Поворотний стіл

Продукти розміщуються на поворотній тарілці, її обертання під час роботи допомагає рівномірно приготувати їжу о, сuya rotación durante el funcionamiento ayuda a cocinar los alimentos de manera uniforme

- Спочатку встановіть обертове кільце

- Встановіть поворотний стіл на вісь обертання і переконайтеся, що він правильно зафіксований

6) Панель управління

Детальніше див. нижче (панель керування може бути змінена без попереднього повідомлення)

7) Решітка для гриля

Використовується для розміщення продуктів, що готуються.

8) Кришка хвилеводу

Вона знаходиться всередині мікрохвильової печі, поруч зі стінкою панелі керування.

УВАГА

Ніколи не знімайте кришку хвилеводу

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Панель керування складається з двох функціональних регуляторів.

Один з них — це ручка таймера, а інший — ручка потужності.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОТУЖНОСТІ/ДІЇ Цей регулятор використовується для вибору рівня потужності приготування. Це перший крок для початку приготування.

РУЧКА ТАЙМЕРА Дозволяє візуально налаштувати час приготування, просто повертаючи ручку великим пальцем, щоб вибрати бажаний час приготування до 30 хвилин за один цикл.

ПРИГОТУВАННЯ В МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ Для приготування виключно в мікрохвильовій печі є 5 рівнів потужності, з яких можна вибрати найбільш підходящий для виконання завдання.

Рівень потужності збільшується при обертанні ручки за годинниковою стрілкою.

Рівні потужності можна класифікувати наступним чином:

Вихідна потужність	Опис
1 100%	ВИСОКА
2 81%	СЕРЕДНЬО-ВИСОКА
3 58%	MED
4 36%	М. НИЗЬКИЙ / РОЗМОРОЖУВАННЯ
5 18%	НИЗЬКИЙ

Функція гриля: Ця мікрохвильова піч оснащена функцією гриля. Ця функція використовується для грилювання та підігріву їжі. Ця функція підходить для смаження сосисок, курячих крилець, відбивних, м'ясних нарізок, бутербродів тощо.

Комбінована функція: Мікрохвильова потужність і нагрівання працюють по черзі. Ця функція використовується відповідно до властивостей їжі, використовуючи найкращі можливості гриля і мікрохвильової печі.

Комбі 1: Мікрохвильова піч використовує мікрохвильову потужність 30% часу і нагрівання 70% часу, забезпечуючи ідеальний баланс для смаження відбивних, бутербродів тощо.

Комбі 2: Мікрохвильова піч використовує мікрохвильову енергію 49% часу і нагрівання 51% часу що підходить для смаження невеликих курячих частин і м'яса.

Комбі 3: Мікрохвильова піч використовує мікрохвильову енергію 67% часу і нагрівання 33% часу що підходить для запікання великих шматків курки, качки тощо.

5. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПЕРЕД ВЖИВАННЯМ:

ВСТАНОВЛЕННЯ

1: Переконайтеся, що всі пакувальні матеріали видалені з внутрішньої сторони дверей.
2. △ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Перевірте піч на наявність будь-яких пошкоджень, таких як зміщення або викривлення дверцят, пошкодження ущільнювачів дверцят і ущільнювальної поверхні, зламані або ослаблені дверні петлі та засувки, а також вм'ятини всередині камери або на дверцятах. У разі виявлення будь-яких пошкоджень не використовуйте піч і зверніться до кваліфікованого сервісного персоналу.
3. цю мікрохвильову піч слід встановлювати на рівній, стійкій поверхні, щоб вона могла витримати вагу найважчих продуктів, які, ймовірно, будуть готуватися в печі.
4. не розміщуйте піч у місцях, де утворюється тепло, волога або висока вологість, а також поруч із горючими матеріалами.
5. Для правильної роботи духовка повинна мати достатній приплив повітря. Залиште 50 см

вільного простору над духовкою, 20 см ззаду і по 20 см з обох боків. Не закривайте і не блокуйте жодні отвори на приладі. Не знімайте ніжки.

1. Не використовуйте піч, якщо піддон для скла, опора для роликів і вал не встановлені в належне положення.
2. Переконайтеся, що шнур живлення не пошкоджений і не проходить під духовкою або над гарячою чи гострою поверхнею.
3. Розетка повинна бути легкодоступною, щоб її можна було легко вимкнути в екстреному випадку.
4. Не використовуйте піч на відкритому повітрі.

РАДІОПЕРЕШКОДИ

Робота мікрохвильової печі може спричинити перешкоди для вашого радіо, телевізора або подібного обладнання.

Коли виникають перешкоди, їх можна зменшити або усунути, вживши таких заходів:

1. Очистіть дверцята та ущільнювальну поверхню духовки.
2. переорієнтуйте приймальну антену радіо або телебачення.
3. Перемістіть мікрохвильову піч відносно приймача.
4. Перемістіть мікрохвильову піч подалі від приймача.
5. підключіть мікрохвильову піч до іншої розетки так, щоб мікрохвильова піч і приймач знаходилися в різних ланцюгах.

ПРИНЦИПИ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ В МІКРОХВИЛЬОВІЙ ПЕЧІ

1. Ретельно розкласти продукти. Найтовстіші ділянки розміщуйте на зовнішній стороні тарілки.
2. Слідкуйте за часом приготування. Готуйте найкоротший вказаний проміжок часу, а за потреби додавайте більше. Сильно пересмажена їжа може диміти або загорятися.
3. Накривайте продукти під час приготування. Кришки запобігають розбризкуванню і допомагають стравам готуватися рівномірно.
4. Перевертайте продукти під час готування в мікрохвильовій печі один раз, щоб прискорити приготування таких продуктів, як курка або гамбургери. Великі страви, такі як печеня, потрібно перевертати принаймні один раз.
5. Перекладайте такі продукти, як фрикадельки, в середині приготування як зверху вниз, так і з центру страви назовні.

На результат приготування можуть впливати такі фактори:

Розташування продуктів

Розміщуйте більш товсті частини назовні посуду, а тонші частини – до центру і розподіліть їх рівномірно. По можливості не накладайте продукти один на одного.

Тривалість приготування

Почніть приготування з коротким часом, оцініть результат після закінчення часу і продовжте приготування відповідно до фактичної потреби. Перегрівання може призвести до задимлення і підгоряння.

Рівномірне приготування продуктів

Такі продукти, як курка, гамбургер або стейк, слід перевернути один раз під час приготування. Залежно від типу їжі, якщо це доречно, перемішайте її від країв до центру посуду один або два рази під час приготування.

Дайте страві постояни

Після закінчення приготування залиште їжу в духовці на достатній час, це дозволить завершити цикл приготування і поступово охолодити її.

Чи готова їжа

Колір і твердість продуктів допомагають визначити, чи готові вони. До таких ознак належать:

• Пара виходить з усіх частин їжі, а не тільки з країв
• Суглоби птиці можна легко рухати
• Свинина або птиця не мають слідів крові
• Риба непрозора і її можна легко нарізати виделкою

Посуд для підрум'янення

При використанні посуду для підрум'янення або самонагріваючого контейнера завжди кладіть під нього термостійкий ізолятор, наприклад порцелянову тарілку, щоб запобігти пошкодженню поворотного столу та обертового кільця.

Мікрохвильова плівка

Під час приготування їжі з високим вмістом жиру не допускайте контакту поліетиленової плівки з їжею, оскільки вона може розплавитися

Пластиковий посуд, придатний для використання в мікрохвильовій печі

Деякі пластикові посудини, придатні для використання в мікрохвильовій печі, можуть бути непридатними для приготування продуктів з високим вмістом жиру та цукру. Крім того, не можна перевищувати час попереднього нагрівання, зазначений в інструкції до посудини.

ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ЗАЗЕМЛЕННЯ

Цей прилад повинен бути заземлений. Ця духова шафа оснащена шнуром із заземлювальним проводом і заземлювальною вилкою. Він повинен бути підключений до настінної розетки, яка належним чином встановлена та заземлена. У разі короткого замикання заземлення зменшує ризик ураження електричним струмом, забезпечуючи відведення електричного струму. Рекомендується передбачити окремий контур, що обслуговує тільки духову шафу. Використання високої напруги є небезпечним і може призвести до пожежі або іншого нещасного випадку, що може спричинити пошкодження духової шафи.

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Неправильне використання штекера заземлення може призвести до ураження електричним струмом.

⚠️Примітка: 1. якщо у вас виникли запитання щодо заземлення або електричних інструкцій, зверніться до кваліфікованого електрика або спеціаліста з обслуговування

1. ні виробник, ні дилер не несуть жодної відповідальності за пошкодження печі або травми, спричинені недотриманням правил підключення до електромережі.

Дроти в цій кабельній магістралі пофарбовані відповідно до наведеного нижче коду:

Зелений і жовтий = ЗЕМЛЯ

Синій = НЕЙТРАЛЬНИЙ

Коричневий = ЖИВИЙ

Під час роботи доступна поверхня може бути гарячою.

ПЕРЕД ТИМ, ЯК ЗВЕРНУТИСЯ ЗА ДОПОМОГОЮ

Якщо піч не працює:

1. Перевірте, чи надійно ввімкнена духова шафа в розетку. Якщо це не так, вийміть вилку з розетки, зачекайте 10 секунд і знову надійно вставте її в розетку.

2. перевірте, чи не перегорів запобіжник або не спрацював головний автоматичний вимикач. Якщо вони працюють належним чином, перевірте розетку за допомогою іншого приладу.

3. Переконайтеся, що панель управління правильно запрограмована і таймер встановлений.

4. Переконайтеся, що дверцята надійно зачинені, задіявши систему блокування дверцят. В іншому випадку мікрохвильова енергія не потраплятиме в піч.

⚠ЯКЩО ЖОДЕН З НАВЕДЕНИХ ВИЩЕ СПОСОБІВ НЕ ВИПРАВИВ СИТУАЦІЮ, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ФАХІВЦЯ. НЕ НАМАГАЙТЕСЯ САМОСТІЙНО РЕГУЛЮВАТИ АБО РЕМОНТУВАТИ ПІЧ.

ПОСІБНИК З ВИКОРИСТАННЯ ПОСУДУ

1. ідеальний матеріал для мікрохвильового посуду - прозорий для мікрохвиль, він дозволяє енергії проходити крізь контейнер і нагрівати їжу.

2. мікрохвильова піч не може проникати в метал, тому не слід використовувати металевий посуд або посуд з металевою обробкою.

3. Не використовуйте перерoblений папір для приготування їжі в мікрохвильовій печі, оскільки він може містити дрібні металеві фрагменти, які можуть спричинити іскри та/або пожежу.

4. рекомендується використовувати круглий / овальний посуд, а не квадратний / довгий, оскільки їжа в кутах має тенденцію пересмажуватися.

5. Вузькі смужки алюмінієвої фольги можна використовувати для запобігання пересмажуванню відкритих ділянок. Але будьте обережні, не використовуйте занадто багато і дотримуйтесь відстані в 1 дюйм (2,54 см) між фольгою і порожниною. Наведений нижче список - це загальний посібник, який допоможе вам вибрати правильний посуд.

Матеріал контейнера	Мікрохвильова	Гриль	Комбінована	Примітки
Термостійка кераміка	Так Так Так			Ніколи не використовуйте кераміку, яка прикрашена металевою окантовкою або глазурована
Термостійкий пластик	Так Hi Hi			Не можна використовувати для тривалого приготування в мікрохвильовій печі
Термостійке скло	Так Так Так
Пластикова плівка	Так Hi Hi			Не слід використовувати під час приготування м'яса або відбивних, оскільки надмірна температура може пошкодити плівку.
Решітка для гриля	Hi	Так Так		Решітка для гриля може використовуватися тільки в режимі гриля та комбінованому режимі.
Металевий контейнер	Hi	Hi	Hi	Не слід використовувати в мікрохвильовій печі. Мікрохвилі не проникають крізь метал.
лак	Hi	Hi	Hi	Погана термостійкість. Не можна використовувати для приготування їжі при високій температурі
Бамбукове дерево та папір	Hi	Hi	Hi	Погана термостійкість. Не можна використовувати для приготування їжі при високій температурі.

ОПЕРАЦІЯ

1) Підключіть шнур

• Перед підключенням шнура переконайтеся, що таймер встановлений у положення «0».
• Не блокуйте вентиляцію.
  2) Покладіть продукти на скляний поворотний стіл і закрийте дверцята
• Продукти повинні бути розміщені в посуді.
• Не використовуйте мікрохвильову піч без навантаження, інакше це може призвести до її пошкодження.
  3) Виберіть бажаний рівень потужності мікрохвильовки
  4) Встановіть таймер

Якщо бажаний час менше 2 хвилин, поверніть ручку потужності мікрохвильовки в положення більше 3 хвилин, а потім поверніть назад до бажаного значення часу.

5) Після встановлення бажаного часу починається приготування. Якщо потрібно зробити паузу в процесі приготування, просто відкрийте дверцята в будь-який момент і закрийте їх, щоб відновити роботу.
6) Коли час закінчиться і приготування завершиться, мікрохвильова піч видасть звуковий сигнал, а внутрішня лампа автоматично вимкнеться.

Якщо їжу виймають до закінчення часу, обов'язково поверніть таймер у положення «0», щоб мікрохвильова піч не працювала без навантаження.

7) Рекомендується надягати рукавички під час виймання приготованої їжі з печі та бути обережними, щоб не торкатися внутрішньої поверхні камери.

⚠УВАГА: Харчі нагріваються швидко, зазвичай за 2–3 хвилини, тому слід контролювати процес, якщо час приготування перевищує 5 хвилин. Будь ласка, стежте за станом приготування харчів і регулюйте його відповідно до своїх смакових уподобань. Уникайте перегрівання. Під час нагрівання каші або рисової каші спочатку слід рівномірно перемішати, а потім накрити поліетиленовою плівкою (залишивши кути для вентиляції) або перфорованою кришкою.

В середині процесу розморожування відкрийте дверцята, щоб перевернути їжу, щоб ефект розморожування був більш рівномірним.

⚠️ПРИМІТКА: Як тільки таймер буде встановлено, піч почне готувати. Якщо ви вибрали час менше ніж на 2 хвилини, переведіть таймер на 2 хвилини пізніше, а потім поверніться до правильного часу.
⚠УВАГА: ЗАВЖДИ ПОВЕРТАЙТЕ ТАЙМЕР У НУЛЬОВЕ ПОЛОЖЕННЯ, якщо їжа виймається з духовки до завершення встановленого часу приготування або коли духовка не використовується. Щоб вимкнути піч під час готування, натисніть кнопку розблокування дверцят або відкрийте дверцята за ручку.

7. ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

1. Перед чищенням вимкніть піч і вийміть вилку з розетки.
2. Підтримуйте чистоту всередині духової шафи. Якщо бризки їжі або пролиті рідини прилипли до стінок духовки, протріть їх вологою ганчіркою. Якщо духова шафа дуже забруднена, можна використовувати м'який миючий засіб. Уникайте використання спреїв та інших агресивних миючих засобів, оскільки вони можуть залишити плями, смуги або потьмяніти поверхню дверцят.
3. Зовнішні поверхні слід чистити вологою ганчіркою. Щоб запобігти пошкодженню робочих частин всередині духовки, не допускайте потрапляння води у вентиляційні отвори.
4. Часто протирайте двері та вікно з обох боків, дверні ущільнювачі та прилеглі деталі вологою ганчіркою, щоб видалити будь-які пролиті рідини або бризки. Не використовуйте абразивні миючі засоби.
5. Не допускайте намокання панелі керування. Протирайте м'якою вологою ганчіркою. Під час чищення панелі керування залишайте дверцята духовки відчиненими, щоб запобігти випадковому ввімкненню духовки.
6. Якщо всередині або навколо зовнішньої сторони дверцят печі накопичується пара, протріть їх м'якою тканиною. Це може статися, якщо мікрохвильова піч працює в умовах високої вологості. Це нормальне явище.
7. Час від часу необхідно знімати скляний піддон для очищення. Мийте лоток у теплій пінистій воді або в посудомийній машині.
8. Щоб уникнути надмірного шуму, слід регулярно чистити роликове кільце та дно духовки. Просто протріть нижню поверхню духовки м'яким миючим засобом. Роликове кільце можна мити в м'якій пінистій воді або в посудомийній машині. Знімаючи роликове кільце з дна робочої камери для чищення, обов'язково встановлюйте його на місце у правильному положенні.
9. Видаліть неприємні запахи з духовки, змішавши склянку води з соком і шкіркою одного лимона в глибокій мисці для мікрохвильової печі, і поставте в мікрохвильову піч на 5 хвилин. Ретельно витріть і висушіть м'якою тканиною.
10. У разі необхідності заміни лампи духовки зверніться до дилера для її заміни.
11. Духовку слід регулярно чистити та видаляти залишки їжі. Якщо не підтримувати духову шафу в чистоті, це може призвести до погіршення стану поверхні, що може негативно вплинути на термін служби приладу і, можливо, призвести до виникнення небезпеки.
12. Будь ласка, не викидайте цей прилад у кошик для побутового сміття; його слід утилізувати у спеціальному центрі утилізації, визначеному місцевою владою.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПЕРЕД

Перш ніж звертатися до сервісної служби, перевірте наступне.

1. Поставте скляну мірну чашку з водою (приблизно 150 мл) в духовку і щільно закрийте дверцята. Якщо дверцята закриті правильно, лампочка духовки повинна згаснути. Дайте духовці попрацювати 1 хвилину.
2. Чи світиться лампочка духовки?
3. Чи працює вентилятор охолодження? (Прикладіть руку до задніх вентиляційних отворів.)
4. Чи обертається поворотний стіл? (Поворотний стіл може обертатися за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки. Це нормально.)
5. Чи гаряча вода всередині духовки? Якщо відповідь на будь-яке з наведених запитань «НІ», перевірте розетку та запобіжник у розподільній коробці. Якщо розетка та запобіжник працюють належним чином, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО НАЙБЛИЖЧОГО АВТОРИЗОВАНОГО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Застереження: МІКРОХВИЛЬОВЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ

1. Конденсатор високої напруги залишається зарядженим після відключення; перед дотиком замикайте мінусову клему конденсатора високої напруги на корпус печі (за допомогою викрутки) для розряджання.

2. Під час технічного обслуговування нижчезазначені деталі можуть бути зняті, що може призвести до дотику до потенціалу понад 250 В відносно землі.

3. Магнетрон
   • Високовольтний трансформатор
   • Високовольтний конденсатор
   • Високовольтний діод
   • Високовольтний запобіжник

4. Наступні умови можуть спричинити надмірне опромінення мікрохвилями під час обслуговування. Неправильне з'єднання блокування дверцят, дверних петель і дверцят; пошкодження дверцят, ущільнювача дверцят або корпусу.

PORTANT:

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви щодо низької напруги 2014/35/ЕС.

Директива про електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС.

Директива 2015/863 ЄС про обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному обладнанні.

Директива 2009/125/EC щодо вимог екодизайну, що застосовуються до продуктів, пов'язаних з енергією.

Цей символ на виробі або на його упаковці вказує на те, що виріб не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Все електричне й електронне обладнання та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши їх до схваленого урядом центру утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки чи торговому центрі, де є такі засоби.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості Імпорт: Sanysan Appliances S.I., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія Товар виготовлено в КИТАІ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161