SS-990-W - Microonda Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-990-W Sogo

ES Manual de instrucciones

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y Servicio posventa en las últimas páginas.

• Lea siempre atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Este manual puede descargarse de nuestra página web www.sogo.es.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE ENERGÍA DE MICROONDAS

1. No intente operar este horno con la puerta abierta, ya que la operación con la puerta abierta puede resultar en una exposición dañina a la energía de microondas. Es importante no jugar ni manipular los enclavamientos de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y la puerta ni permita que se acumule suciedad o residuos de limpiador en las superficies de sellado.
3. No utilice el horno si está dañado. Es especialmente importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya daños en la:
   a. Puerta (doblada),
   b. Bisagras y pestillos (rotos o aflojados),
   c. Juntas de puertas y superficies de sellado.
4. El horno no debe ser ajustado ni reparado por nadie excepto por personal de servicio debidamente cualificado.

Al utilizar un aparato eléctrico deben seguirse unas precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:

⚠️ADVERTENCÍA: Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones personales o exposición a un exceso de energía de microondas:

2. Instrucciones de seguridad para el usuario

Precauciones generales durante el uso del equipo eléctrico

• No utilice el aparato para fines distintos de los descritos en este manual.
• No utilice ni guarde el aparato al aire libre.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana y uniforme.
• El aparato sólo debe utilizarse para los fines previstos. No se acepta ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado o una manipulación incorrecta. El uso indebido o la manipulación incorrecta pueden causar problemas en el aparato y provocar lesiones al usuario.

• Este aparato está destinado al uso doméstico y aplicaciones similares.

• Asegúrese de que la tensión indicada en la placa de características coincide con la tensión de red antes de enchufar el aparato.

• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato. No deje el aparato sin vigilancia cuando esté encendido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Antes de limpiar o guardar el aparato, desenchúfelo siempre de la red eléctrica y deje que se enfríe.
• El aparato no está completamente desconectado de la fuente de alimentación, incluso después de apagarlo. Para desconectarlo completamente, desenchúfelo de la toma de corriente.
• Los aparatos no están diseñados para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

• Este aparato está diseñado para su uso doméstico y en aplicaciones similares, tales como:

• cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

• casas rurales;
• clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
• entornos tipo bed and breakfast. Los aparatos no están diseñados para funcionar con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

Restricciones de uso para evitar daños personales

• No coloque ni haga funcionar este aparato cerca de fuentes de agua.
• No coloque ni haga funcionar el aparato y su cable de alimentación sobre o cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.
• No deje el cable de alimentación colgando de bordes afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas. No enrolle el cable alrededor del aparato ni lo doble.
• No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
• Cuando desee desconectar el enchufe del contacto de la pared, hágalo en el propio enchufe y no tirando del cable o del propio aparato.
• Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de tener las manos secas antes de enchufar o desenchufar.

• No utilice el aparato con las manos mojadas, sobre suelos húmedos o cuando el ambiente sea húmedo, existe riesgo de descarga eléctrica.

• No sumerja nunca el aparato ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. En caso de que el aparato caiga al agua, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación antes de volver a utilizarlo.

• No utilice el aparato si se ha caído al suelo, si presenta daños visibles o si tiene fugas.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable esté dañado, sólo debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar con el fin de evitar riesgos.
• En caso de mal funcionamiento del aparato, o si éste ha sufrido algún daño, devuélvalo al servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.

Restricciones de uso cuando se utiliza con niños y ancianos

• Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños me- nores de 8 años.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 8 años o más y estén supervisados.
• No permita que los niños utilicen el aparato.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
• El aparato no debe ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones.
• ADVERTENCIA: Sólo permita que los niños utilicen el horno sin supervisión cuando las instrucciones adecuadas
• para que el niño sea capaz de utilizar el horno de forma segura y comprenda los peligros de un uso inadecuado.

Instrucciones de uso del aparato

- No utilice productos químicos o vapores corrosivos en este aparato. Este tipo de horno está diseñado específicamente para calentar,

enfriar o secar alimentos. No está diseñado para uso industrial o de laboratorio.

• No utilice el horno cuando esté vacío.
• Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno

A. Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel, compruebe el horno con frecuencia ante la posibilidad de ignición.
B. Retire las bridas de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de introducirlas en el horno.
C. Si observa humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.
D. No utilice la cavidad para almacenar objetos.
E. No deje productos de papel, utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando no los utilice.

- ADVERTENCIA: No deben calentarse líquidos ni otros alimentos en recipientes herméticos, ya que pueden explotar.

- El calentamiento de la bebida en microondas puede provocar una ebullición eruptiva retardada; por lo tanto, hay que tener cuidado al manipular el recipiente.

- No fría alimentos en el horno. El aceite caliente puede dañar las piezas y utensilios del horno e incluso provocar quemaduras en la piel.

- Los huevos con cáscara y los huevos duros enteros no deben calentarse en hornos microondas, ya que pueden explotar incluso después de haber finalizado el calentamiento por microondas.

- Perfore los alimentos con piel gruesa, como las patatas, las calabazas enteras, las manzanas y las castañas, antes de cocinarlos.

- Hay que remover o agitar el contenido de los biberones y potitos y comprobar la temperatura antes de servirlos para evitar quemaduras.

- Los utensilios de cocina pueden calentarse debido al calor transferido por los alimentos calientes. Puede ser necesario utilizar agarra-deras para manipular los utensilios.

- Los utensilios deben comprobarse para asegurarse de que son adecuados para su uso en el horno microondas.

- ADVERTENCIA: Es peligroso para cualquier persona que no sea una persona capacitada llevar a cabo cualquier operación de servicio o reparación que implique la retirada de cualquier cubierta que ofrezca protección contra la exposición a la energía de microondas.

- Este producto es un equipo ISM del Grupo 2 Clase B. La definición del Grupo 2 contiene todos los equipos ISM (industriales, científicos y médicos) en los que se genera y/o utiliza intencionadamente energía de radiofrecuencia en forma de radiación electromagnética para el tratamiento de materiales, así como equipos de electroerosión. Los equipos de clase B son equipos aptos para su uso en estableci-

mientos domésticos y en establecimientos conectados directamente a una red de suministro eléctrico de baja tensión que abastece a edificios de uso doméstico.

• ADVERTENCIA: No instale el horno sobre una placa de cocina u otro aparato que produzca calor. Si se instala podría dañarse y la garantía quedaría anulada.
• La superficie accesible puede estar caliente durante el funcionamiento.
• La puerta o la superficie exterior pueden calentarse cuando el aparato está en funcionamiento.
• La temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada cuando el aparato está en funcionamiento.
• El horno microondas sólo se utiliza en freestanding.
• El horno microondas no debe colocarse en un armario.
• El aparato se colocará contra una pared.
• No retire nunca el soporte distanciador de la parte trasera o de los laterales, ya que garantiza una distancia mínima de la pared para la circulación del aire.
• El espacio libre por encima del horno debe ser de al menos 50 cm y de 20 cm por los lados.
• ADVERTENCIA: Si la puerta o las juntas de la puerta están dañadas, el horno no debe ponerse en funcionamiento hasta que haya sido reparado por una persona competente.
• El horno microondas es sólo para uso doméstico y no para uso comercial.
• Asegure la mesa giratoria antes de mover el aparato para evitar daños.
• Atención: Es peligroso reparar o realizar el mantenimiento del aparato únicamente por un especialista, ya que en estas circunstancias debe retirarse la cubierta que asegura la protección contra la radiación de microondas. Esto se aplica también al cambio del cable de alimentación o de la iluminación. En estos casos, envíe el aparato a nuestro centro de servicio.
• El horno microondas está diseñado únicamente para descongelar, cocinar y cocer al vapor alimentos.
• Utiliza guantes si retiras algún alimento caliente.
• Precaución Al abrir las tapas o envolver el papel de aluminio, saldrá vapor.
• Si sale humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocarlo.

• Si el aparato no se mantiene en buen estado de limpieza, su superficie podría degradarse y afectar a la vida útil del aparato y provocar una situación peligrosa.

• No utilice este horno cerca del agua, en un sótano húmedo o cerca de una piscina.

• El horno microondas debe funcionar con la puerta decorativa abierta. (Para hornos con puerta decorativa)
• Si sale humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas.
• El horno microondas está diseñado para calentar alimentos y bebidas. El secado de alimentos o ropa y el calentamiento de almohadillas térmicas, esponjas, paños húmedos y similares pueden provocar riesgo de lesiones, ignición o incendio.
• El aparato no debe limpiarse con un limpiador de vapor.
• Está prohibido utilizar recipientes metálicos durante la cocción con microondas.
• Las juntas de la puerta, la cavidad y las piezas adyacentes deben limpiarse con regularidad.
• El aparato no debe instalarse a una altura igual o superior a 900 mm sobre el suelo. Altura mínima del espacio libre necesario por encima de la superficie superior del horno: 100 mm.
• Advertencia: cuando el aparato funciona en modo combinado, los niños solo deben utilizar el
• No introduzca directamente la placa de vidrio en agua fría después de su uso. Es necesario dejarla reposar durante al menos 20 minutos y, a continuación, introducirla en el agua para evitar que se agriete.
• Fuente de luz interna de este producto Luz LED encendida < 60 lm.
• «Para cumplir con la norma EN 61000-3-11, el producto solo debe conectarse a una fuente de alimentación con una impedancia del sistema: Zsys = 0,34685 ohmios o menos. Antes de conectar el producto a la red eléctrica pública, consulte a la autoridad local responsable del suministro eléctrico para asegurarse de que la red eléctrica cumple con los requisitos anteriores».
• El horno debe colocarse lejos del televisor, la radio o la antena, ya que pueden producirse interferencias en la imagen o ruido. La distancia debe ser superior a 5 m.
• El aparato debe colocarse de manera que se pueda acceder al enchufe y debe garantizar una buena conexión a tierra en caso de fuga, ya que se puede formar un bucle de tierra para evitar descargas eléctricas.
• Él horno microondas debe limpiarse periódicamente y deben eliminarse los restos de alimentos.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Consulte la sección de limpieza y mantenimiento de este manual para conocer las instrucciones de limpieza de las piezas del horno microondas que entran en contacto con los alimentos.

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Consumo eléctrico: 230 V\~50 Hz, 1150 W (microondas)

Potencia nominal de salida del microondas: 700 W

Frecuencia de funcionamiento: 2450 MHz

Dimensiones exteriores: 256 mm (alto) × 451 mm (ancho) × 358 mm (profundidad)

Capacidad del horno: 20 litros

Uniformidad de cocción: sistema de plato giratorio

Este producto cumple con el reglamento de la UE 2023/826 bajo la directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico.

Consumo de energía en modo apagado: <0.3W

Consumo de energía en modo de espera: N/A

Tiempo después del cual el producto entra en modo apagado: 0 min (Inmediatamente)

4. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1) Cerradura de la puerta

La puerta del horno microondas debe estar correctamente cerrada para que funcione.

2) Ventana de visualización

Permite al usuario ver el estado de la cocción.

3) Anillo giratorio

El plato giratorio de cristal se apoya sobre sus ruedas, que lo sostienen y le ayudan a mantener el equilibrio al girar

4) Eje giratorio

El plato giratorio de cristal se apoya sobre el eje; el motor situado debajo impulsa el plato giratorio para que gire

5) Plato giratorio

Los alimentos se colocan sobre el plato giratorio, cuya rotación durante el funcionamiento ayuda a cocinar los alimentos de manera uniforme

- Coloque primero el anillo giratorio

- Coloque el plato giratorio en el eje giratorio y asegúrese de que encaja correctamente

6) Panel de control

Véase más abajo en detalle (el panel de control está sujeto a cambios sin previo aviso).

7). Rejilla para asar

Usejo para colocar los alimentos que va a asar.

8) Cubierta de la guía de ondas

Se encuentra dentro del horno microondas, junto a la pared del panel de control.

ATENCIÓN

Nunca retire la cubierta de la guía de ondas

5. PANEL DE CONTROL

PANEL DE CONTROL El panel de control consta de dos operadores de función.

Uno es un mando temporizador y el otro es un mando de potencia.

SELECTOR DE ALIMENTACIÓN/ACCIÓN Este mando se utiliza para seleccionar el nivel de potencia de cocción. Es el primer paso para iniciar una sesión de cocción.

MANDO DEL TEMPORIZADOR Permite ajustar visualmente el tiempo con solo girar el pulgar para seleccionar el tiempo de cocción deseado, hasta un máximo de 30 minutos por sesión de cocción.

COCINA POR MICROONDAS Para la cocción pura por microondas, hay 5 niveles de potencia entre los que elegir el que mejor se adapte a la tarea que se desea realizar.

El nivel de potencia aumenta al girar el mando en el sentido de las agujas del reloj.

Los niveles de potencia se pueden clasificar de la siguiente manera:

Potencia de salida	Descripción
1 100 %	ALTO
2 81 %	MEDIO ALTO
3 58 %	MEDIO
4 36 %	MEDIO BAJO / DESCONGELACIÓN
5 18 %	BAJO

Función grill: Este microondas cuenta con función grill. Esta función se utiliza para asar y calentar los alimentos. Es adecuada para asar salchichas, alitas de pollo, chuletas, lonchas de carne, sándwiches, etc.

Función combinada: La potencia del microondas y el calentamiento funcionan de forma alterna. Esta función se utiliza, según las propiedades de los alimentos, aprovechando lo mejor del grill y del microondas.

TIME POWER M2 M1 M0 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M15 M16 M17 M18 M19 M20

Combi1: El microondas utiliza la potencia del microondas el 30 % del tiempo y el calentamiento el 70 % del tiempo, lo que proporciona el equilibrio perfecto para asar chuletas, sándwiches y mucho más.

Combi 2: El microondas utiliza la potencia del microondas el 49 % del tiempo y el calentamiento el 51 % del tiempo, lo que resulta adecuado para asar pollo y carne pequeños.

Combi 3: El microondas utiliza la potencia de microondas el 67 % del tiempo y el calentamiento el 33 % del tiempo, lo que es adecuado para asar trozos grandes de pollo, pato, etc.

6. INSTRUCCIONES DE USO

Antes de usar:

INSTALACIÓN

1. Asegúrese de que se ha retirado todo el material de embalaje del interior de la puerta.
2. ADVERTENCIA: Compruebe si el horno presenta daños, como puerta desalineada o doblada, juntas y superficie de sellado de la puerta dañadas, bisagras y pestillos de la puerta rotos o sueltos y abolladuras en el interior de la cavidad o en la puerta. Si hay algún daño, no utilice el horno y póngase en contacto con personal de servicio cualificado.
3. Este horno microondas debe colocarse sobre una superficie plana y estable que soporte su peso los alimentos más pesados susceptibles de ser cocinados en el horno.
4. No coloque el horno en lugares donde se genere calor, humedad o cerca de materiales combustibles.
5. Para un correcto funcionamiento, el horno debe disponer de suficiente circulación de aire. Deje un espacio de 50 cm por encima del horno, 20 cm por detrás y 20 cm a ambos lados. No cubra ni bloquee ninguna abertura del aparato. No retire las patas.
   6.No haga funcionar el horno sin que la bandeja de cristal, el soporte del rodillo y el eje estén en sus

posiciones correctas.

1. Asegúrese de que el cable de alimentación no está dañado y de que no pasa por debajo del horno ni por ninguna superficie caliente o afilada.
   8.El enchufe debe ser fácilmente accesible para poder desenchufarlo fácilmente en caso de emergencia.
2. No utilice el horno al aire libre.

INTERFERENCIAS DE RADIO

El funcionamiento del horno microondas puede causar interferencias en su radio, TV o equipos similares.

Cuando hay interferencias, se pueden reducir o eliminar tomando las siguientes medidas:

1. Limpie la puerta y la superficie de sellado del horno.
2. Reoriente la antena receptora de radio o televisión.
3. Reubique el horno microondas con respecto al receptor.
4. Aleje el horno microondas del receptor.
   5.Enchufe el horno microondas en una toma de corriente diferente para que el horno microondas y el receptor estén en circuitos derivados diferentes.

PRINCIPIOS DE COCCIÓN EN MICROONDAS

1. Coloque los alimentos con cuidado. Coloque las zonas más gruesas hacia el exterior del plato.
2. Vigile el tiempo de cocción. Cocine durante el menor tiempo indicado y añada más si es necesario. Los alimentos muy pasados de cocción pueden humear o incendiarse.
3. Cubra los alimentos mientras los cocina. Las tapas evitan salpicaduras y ayudan a que los alimentos se cocinen uniformemente.
4. Dé la vuelta a los alimentos una vez durante la cocción en microondas para acelerar la cocción de alimentos como el pollo y las hamburguesas. Los alimentos grandes, como los asados, deben voltearse al menos una vez.
5. Reorganice alimentos como las albóndigas a mitad de cocción, tanto de arriba abajo como del centro del plato hacia fuera.

Los siguientes factores pueden afectar al resultado de la cocción:

Disposición de los alimentos

Coloque las partes más gruesas hacia el exterior del plato, las más finas hacia el centro y distribúyalas de manera uniforme. Si es posible, no las superponga.

Duración del tiempo de cocción

Comience la cocción con un tiempo corto, evalúe el resultado una vez transcurrido el tiempo y amplíelo según sea necesario. Una cocción excesiva puede provocar humo y quemaduras.

Cocinar los alimentos de manera uniforme

Los alimentos como el pollo, las hamburguesas o los filetes deben darse la vuelta una vez durante la cocción.

Dependiendo del tipo de alimento, si procede, remuévalo de fuera hacia el centro del plato una o dos veces durante la cocción.

Deje reposar

Una vez transcurrido el tiempo de cocción, deje los alimentos en el horno durante un tiempo adecuado, lo que permitirá completar el ciclo de cocción y enfriarlos de forma gradual.

Si la comida está lista

El color y la dureza de los alimentos ayudan a determinar si están hechos, entre ellos:

• Sale vapor de todas las partes de la comida, no solo de los bordes.
• Las articulaciones de las aves se pueden mover fácilmente.
• El cerdo o las aves de corral no muestran signos de sangre.
• El pescado es opaco y se puede cortar fácilmente con un tenedor.

Plato para dorar

Cuando utilice un recipiente para dorar o un recipiente autocalentable, coloque siempre debajo un

aislante resistente al calor, como un plato de porcelana, para evitar daños en el plato giratorio y el anillo giratorio

Cuando cocine alimentos con alto contenido en grasa, no permita que el film plástico entre en contacto con los alimentos, ya que podría derretirse.

Utensilios de cocina de plástico aptos para microondas

Algunos utensilios de cocina de plástico aptos para microondas pueden no ser adecuados para cocinar alimentos con alto contenido en grasa y azúcar. Además, no se debe superar el tiempo de precalentamiento especificado en el manual de instrucciones del plato.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este aparato debe estar conectado a tierra. Este horno está equipado con un cable que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra. Debe enchufarse en un receptáculo de pared que esté correctamente instalado y conectado a tierra. En caso de cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Se recomienda prever un circuito separado que sirva únicamente al horno. El uso de un alto voltaje es peligroso y puede provocar un incendio u otro accidente puede causar daños en el horno.

ADVERTENCIA: El uso inadecuado de la clavija de toma de tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica.

Nota: 1. Si tiene alguna duda sobre la conexión a tierra o las instrucciones eléctricas, consulte a un electricista o técnico cualificado.

2.Ni el fabricante ni el distribuidor pueden aceptar ninguna responsabilidad por daños en el horno o lesiones personales derivadas del incumplimiento de los procedimientos de conexión eléctrica.

Los hilos de este cable principal están coloreados de acuerdo con el siguiente código:

Verde y amarillo = TIERRA

Azul = NEUTRO

Marrón = VIVO

La superficie accesible puede estar caliente durante el funcionamiento.

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO

Si el horno no funciona:

1. Compruebe que el horno está bien enchufado. Si no lo está, desenchúfelo de la toma de corriente, espere 10 segundos y vuelva a enchufarlo firmemente.

2. Compruebe si hay un fusible fundido o un disyuntor activado. Si éstos parecen funcionar correctamente, pruebe la toma de corriente con otro aparato.

3. Compruebe que el panel de control está programado correctamente y que el temporizador está ajustado.

4. Compruebe que la puerta está bien cerrada encajando el sistema de bloqueo de seguridad de la puerta. De lo contrario, la energía de microondas no fluirá hacia el interior del horno

⚠️SI NADA DE LO ANTERIOR SOLUCIONA LA SITUACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON UN TÉCNICO CUALIFICADO. NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL HORNO USTED MISMO.

GUÍA DE UTENSILIOS

1. El material ideal para un utensilio de microondas es transparente a las microondas, permite que la energía pase a través del recipiente y caliente los alimentos.

2. Las microondas no pueden penetrar el metal, por lo que no deben utilizarse utensilios metálicos ni platos con adornos metálicos.

3. No utilice productos de papel reciclado al cocinar con microondas, ya que pueden contener pequeños fragmentos de metal que pueden provocar chispas y/o incendios.

4. Se recomiendan los platos redondos/ovalados en lugar de los cuadrados/largos, ya que la comida en las esquinas tiende a cocinarse demasiado.

5. Pueden utilizarse tiras estrechas de papel de aluminio para evitar que las zonas expuestas se cocinen demasiado. Pero tenga cuidado de no utilizar demasiado y mantenga una distancia de 2,54 cm (1 pulgada) entre el papel de aluminio y la cavidad. La siguiente lista es una guía general que le ayudará a seleccionar los utensilios adecuados.

Material del recipiente	Microondas	Grill Combi Notas
Cerámica resistente al calor	Sí Sí Sí		Nunca utilice cerámica decorada con bor-des metálicos o esmaltada.
Plástico resistente al calor	Sí No No		No se puede utilizar para cocinar durante mucho tiempo en el microondas.
Vidrio resistente al calor	Sí Sí Sí
Película de plástico Sí	No No		No debe utilizarse para cocinar carne o chuletas, ya que el exceso de temperatura puede dañar la película.
Rejilla para parrilla No	Sí Sí		La rejilla solo se puede utilizar en modo grill y combinado.
Recipiente metálico No	No No No		No debe utilizarse en el microondas. Las ondas de microondas no pueden atravesar el metal.
Laca	No No No		Poca resistencia al calor. No se puede utilizar para cocinar a altas temperaturas.
Madera de bambú y papel	No No No		Poca resistencia al calor. No se puede utilizar para cocinar a altas temperaturas.

OPERACIÓN

1) Conecte el cable
- Antes de conectar el cable, asegúrese de que el temporizador esté en la posición «0».
- No bloquee la ventilación.
2) Coloque los alimentos en el plato giratorio de cristal y cierre la puerta.
- Los alimentos deben estar contenidos en un recipiente.
- No utilice el microondas sin carga, ya que podría dañarlo.
3) Seleccione el nivel de potencia de microondas deseado
4) Ajuste el temporizador

Si el tiempo deseado es inferior a 2 minutos, gire el mando de potencia del microondas a una posición superior a 3 minutos y, a continuación, vuelva a girarlo hasta el ajuste de tiempo deseado.

5) Una vez ajustado el tiempo deseado, comenzará la cocción. Si es necesario pausar el proceso a mitad, simplemente abra la puerta en cualquier momento y ciérrela para reanudar el funcionamiento.
6) Cuando se agote el tiempo y finalice la cocción, el horno microondas emitirá un pitido y la luz interior se apagará automáticamente.

Si se retira la comida antes de que se agote el tiempo, asegúrese de volver a poner el temporizador en la posición «0», para evitar que el microondas funcione sin carga.

7) Se recomienda utilizar guantes para retirar los alimentos cocinados del horno y tener cuidado de no tocar la superficie interior de la cavidad.

PRECAUCIÓN:

Calienta los alimentos rápidamente, generalmente en solo 2 o 3 minutos, asegúrese de controlar el tiempo de uso cuando supere los 5 minutos. Preste atención al estado de cocción de los alimentos en todo momento y ajústelo según sus preferencias. Evite el sobrecalentamiento. Cuando caliente papillas o sopas, primero remuévalas uniformemente y luego cúbralas con film plástico (dejando las esquinas sin tapar para que ventilen) o con una tapa perforada.

A mitad del tiempo de descongelación, abra la puerta para dar la vuelta a los alimentos, de modo que el efecto de descongelación sea más uniforme.

⚠️ NOTA: En cuanto se gira el temporizador, el horno empieza a cocinar. Cuando seleccione un tiempo inferior a 2 minutos, gire el temporizador más allá de 2 minutos y luego vuelva al tiempo correcto.
⚠️ PRECAUCIÓN: VUELVA SIEMPRE EL TEMPORIZADOR A LA POSICIÓN CERÓ si se retiran los alimentos del horno antes de que se complete el tiempo de cocción establecido o cuando el horno no esté en uso. Para detener el horno durante el proceso de cocción, pulse el botón de apertura de la puerta o abra la puerta por el asa.

7. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Apague el horno y desenchúfelo de la toma de corriente antes de limpiarlo.
2. Mantenga limpio el interior del horno. Cuando salpicaduras de comida o líquidos derramados se adhieran a las paredes del horno, límpielas con un paño húmedo. Puede utilizar detergente suave si el horno se ensucia mucho. Evite el uso de aerosoles y otros limpiadores fuertes, ya que pueden manchar, dejar rayas u opacar la superficie de la puerta.
3. Las superficies exteriores deben limpiarse con un paño húmedo. Para evitar daños en las piezas de funcionamiento del interior del horno, no debe permitirse que el agua se filtre en las aberturas de ventilación.
4. Limpie con frecuencia la puerta y la ventanilla por ambos lados, las juntas de la puerta y las piezas adyacentes con un paño húmedo para eliminar cualquier derrame o salpicadura. No utilice limpiadores abrasivos.
5. No permita que el panel de control se moje. Límpielo con un paño suave y húmedo. Cuando limpie el panel de control, deje la puerta del horno abierta para evitar que el horno se encienda accidentalmente.
6. Si se acumula vapor dentro o alrededor del exterior de la puerta del horno, limpie con un paño suave. Esto puede ocurrir cuando el horno microondas es operado bajo condiciones de alta humedad. Y es normal.
7. En ocasiones es necesario desmontar la bandeja de cristal para limpiarla. Lave la bandeja en agua tibia jabonosa o en el lavavajillas.
8. El anillo de rodillos y el suelo del horno deben limpiarse regularmente para evitar ruidos excesivos. Simplemente limpie la superficie inferior del horno con un detergente suave. El anillo de rodillos puede lavarse en agua jabonosa suave o en el lavavajillas. Cuando retire el anillo de rodillos del suelo de la cavidad para limpiarlo, asegúrese de volver a colocarlo en la posición correcta.
9. Elimina los olores de tu horno combinando una taza de agua con el zumo y la piel de un limón en un recipiente hondo apto para microondas, caliéntalo durante 5 minutos. Límpialo bien y sécalo con un paño suave.
10. Cuando sea necesario sustituir la luz del horno, consulte a un distribuidor para que la sustituya.
11. El horno debe ser limpiado regularmente y cualquier depósito de comida debe ser eliminado. Si no se mantiene el horno limpio, la superficie podría deteriorarse, lo que podría afectar negativamente a la vida útil del aparato y, posiblemente, resultar peligroso.
12. Por favor, no tire este aparato al cubo de la basura doméstica; debe ser desechado en el centro de eliminación de residuos específico proporcionado por los municipios.

MANTENIMIENTO

SERVICIO TÉCNICO

Compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico.

1. Coloque una taza de agua (aprox. 150 ml) en un recipiente de cristal en el horno y cierre bien la puerta. La luz del horno debe apagarse si la puerta está bien cerrada. Deje que el horno funcione durante 1 minuto.
2. ¿Se enciende la luz del horno?
3. ¿Funciona el ventilador de refrigeración? (Coloque la mano sobre las aberturas de ventilación traseras).
4. ¿Gira la bandeja giratoria? (La bandeja giratoria puede girar en sentido horario o antihorario. Esto es totalmente normal).
5. ¿Está caliente el agua dentro del horno? Si la respuesta a cualquiera de las preguntas anteriores es «NO», compruebe la toma de corriente y el fusible de la caja de fusibles. Si tanto la toma de corriente como el fusible funcionan correctamente, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO MÁS CERCANO.

Precaución: RADIACIÓN DE MICROONDAS

1. El condensador de alta tensión permanece cargado después de la desconexión; antes de tocarlo, conecte el terminal negativo del condensador de alta tensión al chasis del horno (utilice un destornillador) para descargarlo.

2. Durante el mantenimiento, es posible que se retiren las piezas que se indican a continuación y que queden expuestas a tensiones superiores a 250 V con respecto a tierra.

3. Magnetrón

4. Transformador de alta tensión
5. Condensador de alta tensión
   • Diodo de alta tensión

6. Fusible de alta tensión

7. Las siguientes condiciones pueden provocar una exposición indebida a las microondas durante el mantenimiento. Acoplamiento incorrecto del enclavamiento de la puerta, la bisagra de la puerta y la puerta; la puerta, la junta de la puerta o la carcasa están dañadas.

PORTANT:

Consumo de energía no modo de espera: N/A

6) Painel de controlo

Película plástica própria para micro-ondas

Consum eléctric: 230 V\~50 Hz, 1150 W (microones)

6) Panell de control

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos.

La directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161