SS-990-W - Micro-ondes Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Non catégorisé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Alimentation	Non spécifiée
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-990-W Sogo

Comment puis-je allumer le Sogo SS-990-W ?

Pour allumer le Sogo SS-990-W, branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si le Sogo SS-990-W ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher un autre appareil pour confirmer que la prise est alimentée.

Comment régler la température sur le Sogo SS-990-W ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour sélectionner la température souhaitée. Les indicateurs lumineux vous montreront la température actuelle.

Le Sogo SS-990-W fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si quelque chose obstrue le ventilateur. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client pour assistance.

Comment nettoyer le Sogo SS-990-W ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser le Sogo SS-990-W à l'extérieur ?

Non, le Sogo SS-990-W est conçu pour un usage intérieur seulement. L'utiliser à l'extérieur peut endommager l'appareil.

Quelle est la garantie du Sogo SS-990-W ?

Le Sogo SS-990-W est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Sogo SS-990-W ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site web de Sogo ou dans la section 'Support' de votre produit.

Que faire si l'appareil dégage une odeur étrange ?

Si l'appareil dégage une odeur étrange, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de vérifier s'il y a des débris à l'intérieur.

Comment retourner ou échanger le Sogo SS-990-W ?

Pour retourner ou échanger le produit, veuillez contacter le vendeur chez qui vous l'avez acheté et suivez leur politique de retour.

MODE D'EMPLOI SS-990-W Sogo

CA Manual d'instruccions

Téléchargez votre manuel

Baixe seu manual

Déclaration de conformité, Responsabilité de l'élimination des produits électroniques, Coordonnées des importateurs et Service après-vente sur les dernières pages.

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page web www.sogo.es.
• Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION À UNE ÉNERGIE HYPERFRÉQUENCE EXCESSIVE

1. N'essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, car l'ouverture de la porte peut entraîner une exposition nocive à l'énergie des micro-ondes. Il est important de ne pas jouer ou altérer les verrouillages de sécurité.
2. Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas de salissures ou de résidus de nettoyant s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité.
3. Ne pas utiliser le four s'il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four se ferme correctement et que le couvercle ne soit pas endommagé :
   a. Porte (pliée),
   b. Charnières et loquets (cassés ou desserrés),
   c. Joints de porte et surfaces d'étanchéité.
   4 Le four ne doit être réglé ou réparé que par un personnel qualifié.

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il convient de respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes :

⚠ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie, de blessures ou d'exposition à une énergie micro-ondes excessive :

2. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

Précautions générales lors de l'utilisation d'appareils électriques

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.
• Ne pas utiliser ou stocker l'appareil à l'extérieur.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et régulière.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins prévues. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise manipulation. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut entraîner des problèmes dans l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires.

• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau.

• Débranchez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez-le toujours de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.
• L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le déconnecter complètement, débranchez-le de la prise secteur.
• Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ;

• les fermes ;
• par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;
• les chambres d'hôtes. Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.

Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures

• Ne pas placer ou faire fonctionner cet appareil à proximité de sources d'eau.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, plaques de cuisson) ou de flammes nues.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre des bords tranchants et tenez-le éloigné des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.
• Lorsque vous souhaitez retirer la fiche du contact mural, veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le câble ou l'appareil lui-même.
• Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher l'appareil.

• Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque d'électrocution.

• Ne jamais immerger l'appareil ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, le débrancher immédiatement et le faire réparer par un agent de service agréé avant de le réutiliser.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé par terre, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il y a une fuite.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• En cas de dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour qu'il soit examiné, réparé ou ajusté.

Restrictions d'utilisation en présence d'enfants et de personnes âgées

- Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans ou plus et qu'ils sont supervisés.

- Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

- L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils n'aient bénéficié d'une surveillance ou d'instructions.

• ⚠️AVERTISSEMENT : N'autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance que si des instructions adéquates ont été données.

- ont été donnés afin que l'enfant puisse utiliser le four en toute sécurité et qu'il comprenne les risques d'une utilisation incorrecte.

Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'appareil

- N'utilisez pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosives dans cet appareil. Ce type de four est spécifiquement conçu pour chauffer, refroidir ou sécher les aliments. Il n'est pas conçu pour une utili-

sation industrielle ou en laboratoire.

• Ne pas faire fonctionner le four lorsqu'il est vide.
• Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité du four

A. Lorsque vous faites chauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, vérifiez fréquemment le four pour éviter tout risque d'inflammation.
B. Retirer les attaches en fil de fer des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
C. Si de la fumée est observée, éteignez ou débranchez l'appareil et maintenez la porte fermée afin d'étouffer toute flamme.
D. Ne pas utiliser la cavité à des fins de stockage.
E. Ne laissez pas de produits en papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments dans la cavité lorsqu'elle n'est pas utilisée.

• AVERTISSEMENT : Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients hermétiques, car ils risquent d'exploser.
• Le chauffage d'une boisson par micro-ondes peut entraîner une ébullition éruptive retardée ; il convient donc d'être prudent lors de la manipulation du récipient.
• Ne faites pas frire d'aliments dans le four. L'huile chaude peut endommager les pièces et les ustensiles du four et même provoquer des brûlures cutanées.
• Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés au four à micro-ondes, car ils peuvent exploser même après la fin du chauffage au four à micro-ondes.
• Percer les aliments à peau épaisse tels que les pommes de terre, les courges entières, les pommes et les châtaignes avant de les faire cuire.
• Le contenu des biberons et des petits pots doit être remué ou agité et la température doit être vérifiée avant d'être servie afin d'éviter les brûlures.
• Les ustensiles de cuisine peuvent devenir chauds en raison de la chaleur transférée par les aliments chauffés. Des maniques peuvent être nécessaires pour manipuler l'ustensile.
• Les ustensiles doivent être vérifiés pour s'assurer qu'ils peuvent être utilisés dans un four à micro-ondes.
• AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne qualifiée d'effectuer une opération d'entretien ou de réparation impliquant le retrait d'un couvercle de protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.
• Ce produit est un équipement ISM de classe B du groupe 2. La définition du groupe 2 contient tous les équipements ISM (industriels, scientifiques et médicaux) dans lesquels de l'énergie radiofréquence est intentionnellement générée et/ou utilisée sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement de matériaux, ainsi que les

équipements de décapage par étincelage. Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à une utilisation dans les établissements domestiques et dans les établissements directement connectés à un réseau d'alimentation électrique basse tension qui alimente des bâtiments utilisés à des fins domestiques.

- AVERTISSEMENT : N'installez pas le four au-dessus d'une table de cuisson ou d'un autre appareil produisant de la chaleur. S'il est installé, il pourrait être endommagé et la garantie serait annulée.

- La surface accessible peut être chaude pendant le fonctionnement.

- La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque l'appareil fonctionne.

- La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.

- Le four à micro-ondes n'est utilisé qu'en pose libre.

- Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire.

• L'appareil doit être placé contre un mur.

- Ne retirez jamais le support de distance à l'amière ou sur les côtés, car il garantit une distance minimale par rapport au mur pour la circulation de l'air.

- L'espace libre au-dessus du four doit être d'au moins 50 cm et de 20 cm sur les côtés.

- ⚠️AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé avant d'avoir été réparé par une personne compétente.

- Le four à micro-ondes est destiné à un usage domestique uniquement et non à un usage commercial.

- Veuillez fixer le plateau tournant avant de déplacer l'appareil afin d'éviter tout dommage.

- Attention : Il est dangereux de confier la réparation ou l'entretien de l'appareil à un spécialiste, car il faut alors retirer le couvercle qui assure la protection contre les micro-ondes. Il en va de même pour le remplacement du cordon d'alimentation ou de l'éclairage. Dans ces cas, envoyez l'appareil à notre centre de service.

- Le four à micro-ondes est destiné uniquement à la décongélation, à la cuisson et à l'étuvage des aliments.

- Utilisez des gants si vous retirez des aliments chauffés.

- Attention ! De la vapeur s'échappe lors de l'ouverture des couvercles ou de l'emballage du papier d'aluminium.

- En cas de dégagement de fumée, éteindre ou débrancher l'appareil et maintenir la porte fermée afin de l'étouffer.

- Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter la durée de vie de l'appareil et conduire à une situation dangereuse.

- N'utilisez pas ce four à proximité de l'eau, dans un sous-sol humide ou

près d'une piscine.

- Le four à micro-ondes doit être utilisé avec la porte décorative ouverte. (Pour les fours avec une porte décorative)

- En cas de dégagement de fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et maintenez la porte fermée afin d'étouffer toute flamme.

- Le four à micro-ondes est destiné à chauffer des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage de cous-sins chauffants, d'éponges, de tissus humides et autres peuvent entraîner un risque de blessure, d'inflammation ou d'incendie.

- L'appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur à vapeur.

- L'utilisation de récipients métalliques est interdite pendant la cuisson au micro-ondes.

- Les joints de porte, la cavité et les parties adjacentes doivent être nettoyés régulièrement.

- Le four à micro-ondes doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt de nourriture doit être éliminé.

- L'appareil ne doit pas être installé à une hauteur supérieure ou égale à 900 mm au-dessus du sol. Hauteur minimale de l'espace libre nécessaire au-dessus de la surface supérieure du four : 100 mm.

- Avertissement : lorsque l'appareil fonctionne en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser que le

- Ne placez pas directement la plaque en verre dans l'eau froide après utilisation. Il faut la laisser reposer pendant au moins 20 minutes, puis la mettre dans l'eau pour éviter qu'elle ne se fissure.

- Source lumineuse interne de ce produit : LED < 60 lm.

- « Pour être conforme à la norme EN 61000-3-11, le produit doit être connecté uniquement à une alimentation dont l'impédance du système est : Zsys = 0,34685 ohms ou moins. Avant de connecter le produit au réseau électrique public, veuillez consulter votre fournisseur d'électricité local afin de vous assurer que le réseau électrique répond à l'exigence ci-dessus. »

- Le four doit être placé à une distance suffisante du téléviseur, de la radio ou de l'antenne afin d'éviter toute perturbation de l'image ou tout bruit. La distance doit être supérieure à 5 m.

- L'appareil doit être positionné de manière à ce que la fiche soit accessible et doit être correctement mis à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution en cas de fuite ou de boucle de terre.

- Le four à micro-ondes doit être nettoyé régulièrement et les restes d'aliments doivent être éliminés.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillez vous référer à la section de nettoyage et d'entretien de ce manuel pour les instructions de nettoyage des parties du four à micro-ondes qui entrent en contact avec les aliments.

3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Consommation électrique : 230 V\~50 Hz, 1 150 W (micro-ondes) Puissance micro-ondes nominale : 700 W Fréquence de fonctionnement : 2 450 MHz Dimensions extérieures : 256 mm (H) × 451 mm (L) × 358 mm (P) Capacité du four : 20 litres Uniformité de cuisson : système à plateau tournant Poids net : environ 10,1 kg

Ce produit est conforme au règlement UE 2023/826 en vertu de la directive 2009/125/CE sur les exigences d'écoconception. Consommation électrique en mode arrêt : <0.3W Consommation électrique en mode veille : N/A Délai après lequel le produit passe en mode arrêt : 0 min (immédiatement)

4. DESCRIPTION DES PIÈCES

1) Verrouillage de la porte La porte du four à micro-ondes doit être correctement fermée pour qu'il puisse fonctionner.
2) Fenêtre d'observation Permet à l'utilisateur de voir l'état de cuisson.
3) Anneau rotatif Le plateau tournant en verre repose sur ses roues ; il soutient le plateau tournant et l'aide à rester en équilibre lorsqu'il tourne
4) Axe de rotation Le plateau tournant en verre repose sur l'axe ; le moteur situé en dessous entraîne le plateau tournant en rotation 5) Plateau tournant Les aliments sont placés sur le plateau tournant, dont la rotation pendant le fonctionnement permet de cuire les aliments de manière uniforme

AVERTISSEMENT

• Placez d'abord l'anneau rotatif
• Installez le plateau tournant sur l'axe de rotation et assurez-vous qu'il est correctement enclenché
  6) Panneau de commande Voir ci-dessous pour plus de détails (le panneau de commande est susceptible d'être modifié sans préavis)
  7) Grille À utiliser pour placer les aliments à rôtir.
  8) Couvercle du guide d'ondes Il se trouve à l'intérieur du four à micro-ondes, à côté de la paroi du panneau de commande.

AVERTISSEMENT

Ne retirez jamais le couvercle du guide d'ondes

PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande comprend deux boutons de fonction.

L'un est un bouton de minuterie, l'autre un bouton de puissance.

SÉLECTEUR DE PUISSANCE/ACTION Vous utilisez ce bouton pour choisir le niveau de puissance de cuisson. C'est la première étape pour démarrer une session de cuisson.

BOUTON DE MINUTERIE Permet de régler visuellement la durée de cuisson d'une simple rotation du pouce afin de sélectionner la durée souhaitée, jusqu'à 30 minutes par session de cuisson.

CUISSON AU MICRO-ONDES Pour une cuisson pure au micro-ondes, vous pouvez choisir parmi 5 niveaux de puissance celui qui convient le mieux à la tâche à accomplir.

La puissance augmente lorsque vous tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre.

Les niveaux de puissance peuvent être classés comme suit :

Puissance de sortie
Description

Fonction grill : ce micro-ondes est équipé d'une fonction grill. Cette fonction permet de griller et de réchauffer les aliments. Elle convient pour griller des saucisses, des ailes de poulet, des côtelettes, des tranches de viande, des sandwiches, etc.

Fonction combinée : la puissance du micro-ondes et le chauffage fonctionnent en alternance. Cette fonction est utilisée en fonction des propriétés des aliments, en tirant le meilleur parti du gril et du micro-ondes.

TINE POWER

Combi1 : le micro-ondes utilise la puissance micro-ondes 30 % du temps et le chauffage 70 % du temps, ce qui offre un équilibre parfait pour rôtir des côtelettes, des sandwiches, etc.

Combi 2 : le micro-ondes utilise la puissance micro-ondes 49 % du temps et le chauffage 51 % du temps, ce qui convient pour griller du petit poulet et de la viande.

Combi 3 : le micro-ondes utilise la puissance micro-ondes 67 % du temps et le chauffage 33 % du temps, ce qui convient pour griller de gros morceaux de poulet, du canard, etc.

6. MODE D'EMPLOI

Avant l'utilisation :

INSTALLATION

1. S'assurer que tous les matériaux d'emballage ont été retirés de l'intérieur de la porte.
2. Avertissement : vérifiez que le four n'est pas endommagé, par exemple que la porte est mal alignée ou déformée, que les joints de la porte et la surface d'étanchéité sont endommagés, que les charnières et les loquets de la porte sont cassés ou desserrés et qu'il n'y a pas de bosses à l'intérieur de la cavité ou sur la porte. En cas de dommage, n'utilisez pas le four et contactez un technicien qualifié.
3. Ce four à micro-ondes doit être placé sur une surface plane et stable afin de supporter son poids les aliments les plus lourds susceptibles d'être cuits dans le four.

4. Ne pas placer le four dans un endroit où il y a de la chaleur, de l'humidité ou un taux d'humidité élevé, ou à proximité de matériaux combustibles.

5. Pour fonctionner correctement, le four doit disposer d'une circulation d'air suffisante. Prévoyez un espace de 50 cm au-dessus du four, 20 cm à l'arrière et 20 cm sur les deux côtés. Ne pas couvrir ou bloquer les ouvertures de l'appareil. Ne pas enlever les pieds.

6. Ne pas faire fonctionner le four si le plateau en verre, le support du rouleau et l'arbre ne sont pas dans leur position correcte.
7. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il ne passe pas sous le four ou sur une surface chaude ou tranchante.
8. La prise doit être facilement accessible afin de pouvoir être débranchée en cas d'urgence.
9. Ne pas utiliser le four à l'extérieur.

INTERFÉRENCES RADIO

L'utilisation du four à micro-ondes peut provoquer des interférences avec votre radio, votre télévision ou tout autre équipement similaire.

En cas d'interférences, celles-ci peuvent être réduites ou éliminées en prenant les mesures suivantes :

1. Nettoyer la porte et la surface d'étanchéité du four.
2. Réorienter l'antenne de réception de la radio ou de la télévision.
3. Déplacer le four à micro-ondes par rapport au récepteur.
4. Éloigner le four à micro-ondes du récepteur.
5. Brancher le four à micro-ondes sur une autre prise de manière à ce que le four à micro-ondes et le récepteur soient sur des circuits de dérivation différents.

PRINCIPES DE LA CUISSON AU MICRO-ONDES

1. Disposer les aliments avec soin. Placer les parties les plus épaisses vers l'extérieur du plat.
2. Surveillez le temps de cuisson. Faites cuire les aliments pendant la durée la plus courte indiquée et prolongez la cuisson si nécessaire. Les aliments trop cuits peuvent fumer ou s'enflammer.
3. Couvrez les aliments pendant la cuisson. Les couvercles empêchent les éclaboussures et aident les aliments à cuire uniformément.
4. Retournez les aliments une fois pendant la cuisson au micro-ondes pour accélérer la cuisson d'aliments tels que le poulet et les hamburgers. Les gros aliments comme les rôtis doivent être retournés au moins une fois.
5. À mi-cuisson, réorganisez les aliments tels que les boulettes de viande, du haut vers le bas et du centre vers l'extérieur du plat.

Les facteurs suivants peuvent affecter le résultat de la cuisson :

Disposition des aliments

Placez les parties les plus épaisses vers l'extérieur du plat, les parties les plus fines vers le centre et répartissez-les uniformément. Évitez si possible de les superposer.

Durée de cuisson

Commencez la cuisson avec un temps court, évaluez le résultat à la fin du temps imparti et prolongez la cuisson en fonction des besoins réels. Une cuisson excessive peut entraîner de la fumée et des brûlures.

Cuisson uniforme des aliments

Les aliments tels que le poulet, les hamburgers ou les steaks doivent être retournés une fois pendant la cuisson.

Selon le type d'aliment, si nécessaire, remuez-le une ou deux fois pendant la cuisson, de l'extérieur vers le centre du plat.

Laissez reposer

Une fois le temps de cuisson écoulé, laissez les aliments dans le four pendant un temps suffisant, ce qui leur permettra de terminer leur cycle de cuisson et de refroidir progressivement.

Vérifier si les aliments sont cuits

La couleur et la dureté des aliments permettent de déterminer s'ils sont cuits, notamment :

• De la vapeur s'échappe de toutes les parties de l'aliment, et pas seulement des bords.
• Les articulations de la volaille peuvent être facilement déplacées
• Le porc ou la volaille ne présente aucun signe de sang
• Le poisson est opaque et peut être facilement découpé à la fourchette

Plat à rôtir

Lorsque vous utilisez un plat à rôtir ou un récipient auto-chauffant, placez toujours un isolant résistant à la chaleur, tel qu'une assiette en porcelaine, sous celui-ci afin d'éviter d'endommager le plateau tournant et l'anneau rotatif.

Film plastique adapté au micro-ondes

Lorsque vous cuisez des aliments à forte teneur en matières grasses, veillez à ce que le film plastique n'entre pas en contact avec les aliments, car il pourrait fondre

Ustensiles de cuisine en plastique adaptés au micro-ondes

Certains ustensiles de cuisine en plastique adaptés au micro-ondes peuvent ne pas convenir à la cuisson d'aliments riches en matières grasses et en sucre. De plus, le temps de préchauffage indiqué dans le mode d'emploi du plat ne doit pas être dépassé.

INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. Ce four est équipé d'un cordon muni d'un fil de mise à la terre et d'une fiche de mise à la terre. Il doit être branché dans une prise murale correctement installée et mise à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de choc électrique en fournissant un fil de fuite pour le courant électrique. Il est recommandé de prévoir un circuit séparé desservant uniquement le four. L'utilisation d'une haute tension est dangereuse et peut provoquer un incendie ou un autre accident pouvant endommager le four.

⚠AVERTISSEMENT : L'utilisation incorrecte de la fiche de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution.

Note : Si vous avez des questions concernant la mise à la terre ou les instructions électriques, consultez un électricien qualifié ou un technicien.

2 Le fabricant et le revendeur ne peuvent être tenus responsables des dommages causés au four ou des blessures corporelles résultant du non-respect des procédures de raccordement électrique.

Les fils de ce câble principal sont colorés selon le code suivant :

Vert et jaune = TERRE

Bleu = NEUTRE

Marron = VIVRE

La surface accessible peut être chaude pendant le fonctionnement.

AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE

Si le four ne fonctionne pas :

1. Vérifiez que le four est bien branché. Si ce n'est pas le cas, retirez la fiche de la prise, attendez 10 secondes et rebranchez-la correctement.

2. Vérifiez que le fusible du circuit n'est pas grillé ou que le disjoncteur principal n'est pas déclenché. Si ces derniers semblent fonctionner correctement, testez la prise avec un autre appareil.

3. Vérifier que le panneau de commande est programmé correctement et que la minuterie est réglée.

4. Vérifiez que la porte est bien fermée en engageant le système de verrouillage de sécurité de la porte. Dans le cas contraire, l'énergie des micro-ondes n'entrera pas dans le four.

SI AUCUNE DES MESURES CI-DESSUS NE PERMET DE REMÉDIER À LA SITUATION, CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. N'ESSAYEZ PAS DE RÉGLER OU DE RÉPARER LE FOUR VOUS-MÊME.

GUIDE DES USTENSILES

1. Le matériau idéal pour un ustensile à micro-ondes est transparent aux micro-ondes, il permet à l'énergie de passer à travers le récipient et de chauffer les aliments.

2. Les micro-ondes ne pénètrent pas le métal, il ne faut donc pas utiliser d'ustensiles en métal ou de plats avec des garnitures métalliques.

3. Ne pas utiliser de produits en papier recyclé pour la cuisson au micro-ondes, car ils peuvent contenir de petits fragments de métal susceptibles de provoquer des étincelles et/ou des incendies.

4. Il est recommandé d'utiliser des plats ronds/ovales plutôt que carrés/ longs, car les aliments placés dans les coins ont tendance à trop cuire.

5. D'étroites bandes de papier d'aluminium peuvent être utilisées pour éviter la surcuisson des parties exposées. Mais attention, n'en mettez pas trop et gardez une distance de 2,54 cm entre la feuille et la cavité. La liste ci-dessous est un guide général pour vous aider à choisir les bons ustensiles.

Matériau du récipient	Microondes Grill	Combi-né	Remarques
Céramique résistan-te à la chaleur	Oui Oui Oui		N'utilisez jamais de céramiques décorées d'un rebord métallique ou émaillées.
Plastique résistant à la chaleur	Oui Non Non		Ne peut pas être utilisé pour une cuisson longue au micro-ondes
Verre résistant à la chaleur	Oui Oui Oui
Film plastique Oui Non Non			Il ne doit pas être utilisé pour cuire de la vian-de ou des côtelettes, car une température trop élevée pourrait endommager le film.
Grille de cuisson Non Oui Oui			La grille ne peut être utilisée qu'en mode grill et combiné.
Récipient métallique Non Non Non			Il ne doit pas être utilisé dans un four à micro-ondes. Les micro-ondes ne peu-vent pas traverser le métal.
Laque	Non Non Non		Mauvaise résistance à la chaleur. Ne peut pas être utilisé pour la cuisson à haute température.
Bambou et papier	Non Non Non		Mauvaise résistance à la chaleur. Ne peut pas être utilisé pour la cuisson à haute température.

FONCTIONNEMENT

1) Branchez le cordon
-Ávant de brancher le cordon, assurez-vous que la minuterie est réglée sur la position « 0 ».
- Ne bloquez pas la ventilation.
2) Placez les aliments sur le plateau tournant en verre et fermez la porte.
- Les aliments doivent être placés dans un récipient.
- Ne faites pas fonctionner le four à micro-ondes sans charge, sinon cela endommagerait le four à micro-ondes.
3) Sélectionnez le niveau de puissance souhaité
4) Réglez la minuterie
Si la durée souhaitée est inférieure à 2 minutes, tournez le bouton de puissance du micro-ondes sur la position supérieure à 3 minutes, puis revenez au réglage de durée souhaité.
5) Une fois la durée souhaitée réglée, la cuisson commence. Si vous devez interrompre la cuisson, ouvrez simplement la porte à tout moment, puis refermez-la pour reprendre le fonctionnement.
6) Lorsque le temps est écoulé et que la cuisson est terminée, le four à micro-ondes émet un signal sonore et la lampe intérieure s'éteint automatiquement.
Si vous retirez les aliments avant la fin du temps imparti, veillez à remettre la minuterie en position « 0 » afin d'éviter que le four à micro-ondes ne fonctionne à vide.
7) Il est recommandé de porter des gants pour retirer les aliments cuits du four et de veiller à ne pas toucher la surface intérieure de la cavité.

ATTENTION :

Chauffe rapidement les aliments, généralement en 2 à 3 minutes seulement. Veillez à contrôler la cuisson lorsque vous utilisez le four pendant plus de 5 minutes. Surveillez l'état de cuisson des aliments à tout moment et ajustez-le selon vos préférences gustatives. Évitez la surchauffe. Lorsque vous réchauffez du porridge ou du congee, remuez d'abord uniformément, puis couvrez d'un film plastique (en laissant les coins ouverts pour permettre la ventilation) ou d'un couvercle perforé.

À mi-chemin du temps de décongélation, veuillez ouvrir la porte pour retourner les aliments, afin que la décongélation soit plus uniforme.

⚠ REMARQUE : Dès que la minuterie est tournée, le four commence à cuire. Lorsque vous sélectionnez une durée inférieure à 2 minutes, tournez la minuterie au-delà de 2 minutes, puis revenez à la durée correcte.
ATTENTION : TOUJOURS REMETTRE LA MINUTERIE A LA POSITION ZERO si les aliments sont retirés du four avant la fin du temps de cuisson programmé ou si le four n'est pas utilisé. Pour arrêter le four pendant la cuisson, appuyez sur le bouton d'ouverture de la porte ou ouvrez la porte par la poignée.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Éteignez le four et débranchez-le avant de le nettoyer.
2. Maintenez l'intérieur du four propre. Lorsque des éclaboussures de nourriture ou des liquides renversés adhèrent aux parois du four, nettoyez-les avec un chiffon humide. Vous pouvez utiliser un détergent doux si le four est très sale. Évitez d'utiliser des aérosols et autres nettoyants puissants, car ils peuvent tacher, rayer ou ternir la surface de la porte.
3. Les surfaces extérieures doivent être nettoyées avec un chiffon humide. Pour éviter d'endommager les pièces fonctionnelles à l'intérieur du four, ne laissez pas d'eau s'infiltrer dans les ouvertures de ventilation.
4. Nettoyez fréquemment la porte et la vitre des deux côtés, les joints de la porte et les pièces adjacentes avec un chiffon humide pour éliminer tout déversement ou éclaboussure. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
5. Ne laissez pas le panneau de commande se mouiller. Nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, laissez la porte du four ouverte pour éviter que le four ne s'allume accidentellement.
6. Si de la vapeur s'accumule à l'intérieur ou autour de la porte du four, essuyez-la avec un chiffon doux. Cela peut se produire lorsque le four à micro-ondes est utilisé dans des conditions d'humidité élevée. C'est tout à fait normal.
7. Il est parfois nécessaire de démonter le plateau en verre pour le nettoyer. Lavez le plateau à l'eau chaude savonneuse ou au lave-vaisselle.
8. La couronne à rouleaux et le fond du four doivent être nettoyés régulièrement pour éviter les bruits excessifs. Il suffit de nettoyer la surface inférieure du four avec un détergent doux. La couronne à rouleaux peut être lavée à l'eau savonneuse douce ou au lave-vaisselle. Lorsque vous retirez la couronne à rouleaux du fond de la cavité pour la nettoyer, veillez à la remettre dans la bonne position.
9. Éliminez les odeurs de votre four en mélangeant une tasse d'eau avec le jus et le zeste d'un citron dans un récipient profond adapté au micro-ondes, puis chauffez le tout pendant 5 minutes. Nettoyez soigneusement et séchez avec un chiffon doux.
10. Lorsque la lampe du four doit être remplacée, consultez un revendeur pour la faire remplacer.
11. Le four doit être nettoyé régulièrement et tout résidu alimentaire doit être éliminé. Si le four n'est pas maintenu propre, la surface pourrait se détériorer, ce qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement présenter un danger.
12. Veuillez ne pas jeter cet appareil dans la poubelle ménagère ; il doit être éliminé dans le centre de traitement des déchets spécifique fourni par les municipalités.

ENTRETIEN

SERVICE TECHNIQUE

Vérifiez les points suivants avant d'appeler le service technique.

1. Placez une tasse d'eau (environ 150 ml) dans un récipient en verre dans le four et fermez bien la porte. La lumière du four doit s'éteindre si la porte est bien fermée. Laissez le four fonctionner pendant 1 minute.
2. Le voyant du four s'allume-t-il ?
3. Le ventilateur de refroidissement fonctionne-t-il ? (Placez votre main sur les ouvertures d'aération à l'arrière).
4. Le plateau tournant tourne-t-il ? (Le plateau tournant peut tourner dans le sens horaire ou antihoraire. Ceci est tout à fait normal).
5. L'eau à l'intérieur du four est-elle chaude ? Si la réponse à l'une des questions ci-dessus est « NON », vérifiez la prise électrique et le fusible du boîtier à fusibles. Si la prise électrique et le fusible fonctionnent correctement, CONTACTEZ LE CENTRE DE SERVICE TECHNIQUE AGREÉ LE PLUS PROCHE.

PRÉCAUTIONS D'ENTRETIEN

Précaution : RADIATION MICRO-ONDES

1. Le condensateur haute tension reste chargé après la mise hors tension ; avant de le toucher, connectez la borne négative du condensateur haute tension au châssis du four (à l'aide d'un tournevis) pour le décharger.
2. Pendant l'entretien, les pièces indiquées ci-dessous peuvent être retirées et exposées à des tensions supérieures à 250 V par rapport à la terre.
3. Magnétron
   • Transformateur haute tension
   • Condensateur haute tension
4. Diode haute tension
5. Fusible haute tension
6. Les conditions suivantes peuvent entraîner une exposition inappropriée aux micro-ondes pendant l'entretien. Mauvais couplage du verrouillage de la porte, de la charnière de la porte et de la porte; la porte, le joint de la porte ou le boîtier sont endommagés.

PORTANTE:

Mai retiri la coberta de la guia d'ones

5. PANELL DE CONTROL

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161